La Girafe, Avison-Autrement

Parmi les bonnes nouvelles du petit monde commerçant bruyèrois en cette fin d'année 08, on retiendra l'ouverture rue Léopold de l'enseigne « De fil en aiguille ». Manuela Suchetet a trouvé l'opportunité de s'installer au pied de l'Avison dans les ex locaux de l'assurance MMA qui a migré au 28 de l'avenue de Lattre de Tassigny à Bruyères.

Les caprices de la nature n'en finissent pas d'étonner.
Tout le monde ou presque à Bruyères connaît André Georges qui demeure rue de la Libération. Jardinier émérite, André ne pensait tout de même pas en déposant dans son potager des semences de carottes au printemps réussir de tels records. De la variété Colmar, les carottes ont poussé au-delà de toutes espérances.

Concert " A Marie " samedi 8 novembre en l'église Notre Dame de l'Assomption à Bruyères à 20 h 30

ENTREE 10 €



A l’origine (1973) chorale de la paroisse protestante créée pour fêter le centenaire du temple protestant, le Choeur Marc Boegner a évolué vers un choeur autonome qui, toutefois ne souhaite pas renier son origine ni son nom, Marc Boegner, écrivain et pasteur né à Epinal, prédicateur, membre de l’Académie des Sciences Morales et Politiques et chevalier de l’oecuménisme.
Le Choeur Marc Boegner fut dirigé par Dominique Aleveque jusqu’en 1995. Il a animé des manifestations musicales en France, mais aussi par delà les frontières en Allemagne, en Angleterre, en Hongrie et en Slovaquie avec notamment au répertoire des cantates de Bach, la Messe des morts de Gilles, l’oratorio Elias de Mendelssohn, le Requiem de Fauré, la Missa Solemnis de Liszt ainsi que diverses oeuvres de Goudimel, Schubert, Bartók ou Poulenc.
De 1996 à 2002, avec la Petite Fugue de Luxeuil et son chef Yves Martin, ce fut un répertoire pour un ou deux choeurs : extraits de choeurs de Verdi, passion selon St Matthieu de Bach, oratorio le Messie de Händel, la messe en Ut mineur de Mozart…
Depuis 2003, c’est avec Philippe AUBRY que le choeur travaille. Il s’est adjoint depuis deux ans maintenant le précieux concours de la pianiste Sandrine Muller tant pour travailler que pour se produire. Des oeuvres de Schütz (madrigaux et magnificat latin) la messe brève Sancti Johannis de Deo de Haydn furent au programme.
Tout au long de ces années le Choeur Marc Boegner a prêté son concours activement à des oeuvres données avec l’Orchestre de Chambre d’Epinal, seul ou avec d’autres choeurs d’Epinal pour donner : St Nicolas de Britten, la Missa di Gloria de Puccini et un concert d’oeuvres de Gershwin : Broadway. Actuellement, le Choeur Marc Boegner est composé de 53 chanteurs (20 voix d’hommes, 33 de femmes) tous des amateurs, animés à la fois par une solide amitié, le plaisir de chanter ensemble des oeuvres nécessitant de leur part un travail régulier et la joie de partager ce plaisir avec le public qui vient les rencontrer.
L’année 2004-2005 a été marquée par un partenariat étroit avec l’Orchestre de Chambre d'Epinal pour un programme de musiques baroques et contemporaines données dans les Vosges, à Bozel (Savoie) et à Chieri (ville italienne jumelée avec Epinal) : Magnificat de Buxtehude, extraits de la Berliner Messe d’Arvo Pärt, Surrexit Pastor Bonus de Schütz et une oeuvre Vagn Holmboe.
En décembre 2005, le Choeur Marc Boegner a interprété pour le temps de Noël l’oratorio de Noël de St Saëns, la messe D 167 de Schubert, ainsi que des oeuvres a capella de Niels La Cour et Vagn Holmboe. Il était à cette occasion accompagné par un petit ensemble orchestral composé d’amis du choeur, tous grands élèves de conservatoire ou professeurs de musique.
Un nouveau partenariat avec l’Orchestre de Chambre d'Epinal a été développé sur les années 2006 et 2007 pour un programme donné à Bozel (Savoie), Privas et Viviers (Ardèche), Epinal (église de la Vierge et maison d’arrêt), Golbey (entreprise Michelin). Les oeuvres au répertoire du choeur étaient données a capella ou accompagnées au piano par Sandrine Muller (chants moraves de Dvořak) et bien sûr avec l’orchestre (chorals de Bach, extraits du Magnificat de Vivaldi, cantique de Jean Racine de Fauré).

Philippe Aubry, chef de choeur.
Tombé dans le monde de la musique à l’âge de 9 ans, Philippe Aubry a fait de la pratique chorale le trait dominant de son parcours d’amateur. De l’harmonie municipale du Thillot où il a appris les bases de la musique à la rencontre d’Erwin Ortner, célèbre chef du Choeur Arnold chönberg de Vienne à qui il doit l’’ssenetiel de sa formation de chef de choeur, Philippe Aubry dirige depuis plus de trente ans des chorales et choeurs en Lorraine et en Champagne Ardennes>. La fréquentation assidue de l’Académie Internationale de Krems an der Donau en Autriche lui a permis de travailler avec des chefs tel le danois Sten Lindholm, la suédoise Christina Hörnell ou encore l’allemand Fritz Ter Wey. Mais c’est bien Erwin Ortner qui lui a tracé la voie en retenant plusieurs fois ses interprétations à Krems pour sa sélection de pièces musicales qu’il présentait dans son émission hebdomadaire sur le premier programme de la radio autrichienne (OE1)

Sandrine Muller, pianiste accompagnatrice.
Actuellement professeur de piano et formation musicale à Thaon le Vosges, elle accompagne les répétitions et concerts du Choeur Marc Boegner depuis 2005. Elle a obtenu les médailles d’or de formation musicale, de piano et de musique de chambre au Conservatoire régional de Nancy ainsi qu’ne deuxième médaille en piano au Conservatoire national de Paris. Titulaire d’une licence de musicologie, du DEM, du CFEM
d’accompagnement (Nancy) elle a obtenu également le PSIR en musique de chambre. Accompagnatrice dans de nombreux concours ou examens (Epinal, Luxeuil, Vittel, Nancy) elle a enseigné la formation musicale et le piano à Pont-à-Mousson et à Ludres ainsi qu’à l’Association pour la Promotion de la Musique.

Les instrumentistes qui accompagnent le Choeur Marc Boegner sont des amis du choeur, soit des professionnels de l’Ensemble Alliance, la plupart faisant partie du quatuor éponyme, soit des amateurs membres de l’Orchestre de Chambre d'Epinal avec lequel le Choeur Marc
Boegner s’est produit à plusieurs reprises.

Danièle Castello membre d’Alliance
Nelly Matchabeli, membre d’Alliance
Olga Ferry, membre d’Alliance, violons.
Serge Najean, membre de l’O. C. E, altos.
François Thiebaut, membre de l’O. C. E.
Brigitte Blaise, membre de l’O. C. E, violoncelle.
Revaz Matchabeli, membre d’Alliance, piano
Sandrine Muller, Professeur, accompagnatrice du Choeur.

Contrairement à ce qui avait été annoncé précedement l'entrée n'est pas libre mais coûte 10 €

Dans le cadre de sa section "école de football" le SM Bruyères foot organisait mercredi 5 novembre 08 un plateau sportif des débutants. Invités du jour, les clubs de Clefcy, Laveline devant Bruyères et Taintrux rejoignaient pour l'après-midi le stade bruyèrois. Ainsi, 50 enfants évoluaient durant 2 heures au fil de cette belle rencontre sportive.

Marceau Bonnard est décédé à Epinal le 4 novembre 08 à l'age de 85 ans. Né le 16 mars 1923 à Xertigny, le disparu était issu d'une fratrie de deux garçons. Sa scolarité terminée, il entra rapidement dans le monde du travail. Il fut alors employé à la fromagerie de Xertigny, puis fut embauché chez Collot et au sein de l'entreprise Craco. Célibataire, Marceau Bonnard vécu durant une trentaine d'années auprès de son frère et sa belle-sœur à Saint - Laurent. Son frère, Marc décédé en novembre 1997 et sa belle-sœur également disparue, Marceau Bonnard se rapprocha de Jeannine Nourdin, amie de longue date de la famille. Il vint alors vivre à Champ le Duc en 2001 avec Jeannine pour compagne. Retraité paisible, le défunt laisse le souvenir d'un homme d'une très grande gentillesse. On se souvient qu'il passait son temps libre à cultiver un très beau potager. Des promenades en forêt et la cueillette des champignons l'occupaient agréablement.
Les obsèques seront célébrées jeudi 6 novembre 08 à 14 h 30 en l'église de Champ le Duc. Suivies de l'inhumation au cimetière communal de Champ le Duc. Condoléances.

Bruyères-triathlon des résultats encourageants.
Avec son effectif en légère hausse par rapport à 2007 de 15 licenciés, soit 9 garçons et 6 filles, mais aussi une saison 2008 qualifiée par Reynald Gouyer de « bien remplie », le club bruyèroisTriathlon-duathlon ne manque pas de ressources.
Le président soulignait « la proportion de femmes dans le club est assez exceptionnelle pour un club de triathlon puisqu'elles représentent 40 % de l'effectif. » On constate une évolution de la pratique vers l'aspect compétitif de la discipline. En ce qui concerne la répartition des licences par catégories d'âges, il est remarqué que Bruyères-triathlon-duathlon reste essentiellement tourné vers la catégorie adultes et compte seulement 3 licenciés jeunes. Reynald Gouyer signalait encore « mon emploi du temps ne me permet pas de dégager suffisamment de temps pour mettre en place d'autres créneaux pour les plus jeunes. De ce côté, les années passent et le problème de l'encadrement persiste, nous obligeant à limiter l'âge d'entrée au club à 16 ans alors que la fédération délivre des licences à partir de 7 ans. Il faudrait, pour résoudre ce problème que l'un d'entre nous passe le BF5... »
Au fil des mois, plusieurs projets ont été réalisés. Un repas dansant accueillait 96 personnes autour d'une choucroute. Un petit bénéfice a été dégagé.
Le 11 novembre 2007, Arnaud Didier participait aux tests du Class'Triathlon organisé à Vittel par les cadres de la ligue lorraine de triathlon. Au programme, un 3000 m en course à pied, un 400 m en natation. Ces tests ont classé Arnaud Didier au 4 ème rang lorrain et au 33 ème rang national dans la catégorie junior.
En avril, Florian Thevenin et Reynald Gouyer participaient au stage de printemps du comité départemental.
Des finances saines, une subvention du conseil général, de la direction départementale de Jeunesse et sports, de la commune de Bruyères et du comité départemental de Triathlon ont aidé des licenciés à prendre part à des épreuves importantes. Du nouveau matériel a également pu être acquis. Plusieurs partenaires, des commerçants et une agence bancaire à bruyères ont aidé à l'achat de tenue de compétition. Le président Gouyer n'oubliait pas de saluer les maîtres nageurs Sébastien Crossette et Yves Etienne qui donnent de leurs connaissances et de leur temps au club. Reynald Gouyer rappelait encore qu'en 2008, le club compte 39 inscriptions sur 20 épreuves différentes. Soit quinze triathlons, dont un indoor, deux duathlons, une course pédestre, un aquathlon et une épreuve de natation.

Les élus réunis en conseil le 30 octobre 08 ont avalisé les questions suivantes

Périmètre de protection des sources
Examen du devis des travaux établi par la DDAF.
Montant TTC : 93.288 €
Demande de subvention auprès de l’Agence de l’Eau Rhin-Meuse et auprès du Conseil Général.

Forêt
Etat d’assiette des coupes de l’exercice 2009 : parcelles 3, 19 et 25. Les coupes de feuillus seront délivrées à la commune pour l’affouage. Les coupes résineuses seront vendues en bloc sur pied.
Il sera ajouté la parcelle 26 partie, dans laquelle doit être réalisée une 1ère éclaircie de plantation d’épicéa.
Affouages 2009
Institution d’une taxe affouagère de 120 € se substituant désormais au paiement de la redevance par stère fixée en 2008 à 12€.
Rôle d’affouage arrêté à 20 affouagistes.
Tirage au sort des lots le samedi 22 novembre à 14h à la Mairie.
Vente de coupes de septembre : parcelle 22 invendue à 4.500€

Cession de parcelles des Biens indivis de Laval-Fays
Rectification de la délibération du 15 septembre 2008 suite à une erreur d’écriture relative à la dénomination des parcelles cadastrales concernées.

Droit de préemption
La délibération du 15 septembre 2008 relative à l’institution d’un droit de préemption est annulée. Le projet sera revu en concertation avec les services compétents.

Affaires diverses- Renouvellement du contrat de l’employé communal d’Olivier Poirot.
- Réaffectation de l’atelier de distillation en local de rangement de matériels.
- Projet d’aménagement d’un rond-point à l’intersection de la Grand-rue et de la rue des Mauvais Blés. Le principe est admis. Le problème de la faisabilité technique est à examiner en concertation avec les riverains concernés.
- Subvention de 30 € accordée à une classe du collège Charlemagne de Bruyères pour la participation d’un élève de Fays à un voyage éducatif.
- Relocation des terres communales. Dossier en instance compte tenu de la procédure en cours relative aux autorisations d’exploiter

La déception était de mise lors de l'assemblée générale de l'association 1, 2, 3 Ecoles. Neuf parents représentant sept familles sur les 40 que compte l'association avaient pris le temps de se déplacer.
Force était alors de constater qu'aucun autre parent que les animateurs de l'association n'avait jugé utile de participer à cette réunion annuelle de rentrée. L'invitation alertait pourtant quant au devenir incertain de l'association du fait « du départ de parents du bureau soit, car leurs enfants entrent en 6eme, soit du fait de mutations professionnelles ».
L'activité de l'association depuis 5 ans était rappelée : création de la fête des écoles, participation au financement de spectacles pour les enfants à l'école, caution pour les spectacles en famille, intervention auprès de la municipalité pour faire rénover la cantine scolaire, pour développer à Bruyères un véritable centre aéré, participation au Téléthon, animation Halloween, organisation de soirées-débat entre parents et spécialistes de la petite enfance, visite du château de Bruyères, sortie cueillette de champignons, création de jeux de bois...
« Le fonctionnement de 1,2, 3 écoles reposant depuis sa création sur une base démocratique et collégiale, il devient donc impossible de poursuivre sans l'investissement de nouveaux parents. » estime notamment le président Claude Galimard.
Les participants se prononçaient donc à regret, pour l'arrêt de l'association 1,2,3 écoles. A l'unanimité, ils ont décidé de confier aux membres du bureau sortant la responsabilité de gérer les affaires courantes jusqu'à sa dissolution.
Une assemblée générale extraordinaire sera cependant proposée conformément aux statuts de l'association pour conforter cette décision.
Claude Galimard veut encore espérer un sursaut d'intérêt. 1,2, 3 Ecoles va disparaître « À moins que des parents ne décident d'investir un peu de temps pour le plaisir de leurs enfants... »

D'importants travaux étaient en cours depuis plusieurs semaines. Le magasin Lidl, sis rue des Résistants sur la ZA de Barbazan à Bruyères rouvrira ses portes à la clientèle mercredi 5 novembre 08 à 8 h 30. Tout beau, tout neuf !
Ouvert du lundi au samedi de 8 h 30 à 19 h 30.

A propos de la Gendarmerie, une nouvelle photo vient d'être placée dans l'album souvenir.

Un problème de transmission a retardé le passage de cet article.



Apres 43 années de labeur dans différentes sociétés et établissements publics, Alain Guaubault a fait valoir ses droits à la retraite. Connu de tous les habitants du canton ou presque, M. Guaubault a commencé à travailler très jeune en 1965 à l'âge de 14 ans, d'abord dans le textile chez Boussac à Nomexy. Après un bref passage dans le milieu du chauffage central et de tôlerie ce fut le service militaire en 1971. Après l'armée, la BTT (Blanchisserie Teinturerie de Thaon) fut pour lui le dernier emploi dans le secteur privé. En 1979, sa carrière comme agent territorial commença comme garde champêtre à Senones pendant 4 années. Après la période garde-champêtre, ce fut le départ vers la fonction de secrétaire de mairie. Cette attribution démarrait en septembre 1983 par 7 années à Xonrupt-Longemer.
M. Guaubault arrivait à Brouvelieures en septembre 1990. C'est là qu'il choisit de terminer sa carrière professionnelle en septembre 2008.

Figure emblématique de Gugnécourt, Raymonde Gougeon s'est éteinte à l'âge de 84 ans à la maison de retraite de Bruyères où elle vivait depuis environ trois ans. Née Pierson en 1924 à Gugnécourt, elle était la fille de Fernand et de Séraphine Pierson et vécu toute sa vie sur le site de la ferme familiale de Beaulieu.
Son enfance fut profondément marquée par la guerre. L'implication de ses parents dans la Résistance provoqua le drame de la mort de son père brûlé vif dans un convoi ferroviaire en déportation vers l'Autriche. Sa mère et sa soeur furent-elles emprisonnées par les Allemands.
Devenue jeune femme, Raymonde épousa Louis Gougeon. Quatre fils virent le jour au sein du couple : Daniel, décédé ; Roger, lui aussi décédé ; Bernard, et Gérard qui demeurent tous les deux à Gugnécourt. Ceux qui ont connu « la mère Gougeon » comme elle se plaisait elle-même à se nommer, se souviennent d'une femme qui consacra toute son existence au rude travail de l'agriculture. Ignorant le repos, elle était de ces personnes qui passent leur temps à la tache, si dure soit-elle. D'un caractère fort « la mère Gougeon » qui ignorait loisirs et vacances. Elle demeurait attachée à ses valeurs politiques et sociales.
Veuve de Louis disparu à 72 ans en 1993, Raymonde Gougeon, ne baissa jamais les bras. Et cela, malgré les drames qui purent traverser sa vie. Si elle quitta sa ferme, ce fut seulement parce qu'usée par le labeur elle ne pouvait plus rester à domicile.
« La mère Gougeon » recevait chez elle seulement qui bon lui plaisait et n'aimait pas le « bla-bla ». Elle ne voulait pas de démonstrations autour d'elle. Il n'empêche, qu'elle manquera à ceux qui l'aimaient bien et savaient son franc - parler. Sa façon d'être cachait aussi une pudeur des sentiments, une retenue de rigueur en une époque difficile à imaginer et pourtant pas si lointaine.
Raymonde Gougeon repose au funérarium Lapoirie 14 rue de l'hôpital à Bruyères. Ses obsèques seront célébrées lundi 3 novembre à 14 h 30 en l'église de Gugnécourt. Selon sa volonté son corps sera ensuite crématisé. Sincères condoléances.

Broooooooooooooooouhou... les monstres et fantômes ont envahi les rues du village.

A l'initiative des parents de Laval, les enfants ont bravé la pluie abondante pour défiler et frapper aux portes des habitants à la recherche de quelques friandises, avant de se retrouver pour un petit goûter.

Tous les gens dont le maire- adjoint Jean Michaud, le conseiller général Michel Langloix, le lieutenant commandant de brigade Dominique Lallemand, les porte-drapeaux et autorités qui assistèrent samedi 1 novembre 08 à la cérémonie organisée au carré militaire du cimetière communal auront très certainement perçu l'émotion sincère qui se dégageait de cette cérémonie mise en oeuvre par la section locale du Souvenir-Français.

Le lieutenant Dominique Lallemand est entré officiellement en fonction. Gendarmes, autorités civiles et militaires étaient présents pour lui témoigner estime et confiance

Les Bruyèrois, mais aussi nombreux habitants du canton auront déjà fait connaissance avec Dominique Lallemand.
En poste depuis août dernier, le lieutenant recevait officiellement vendredi 31 octobre le commandement de la brigade territoriale autonome de Bruyères.

Frissons de terreur jeudi matin alors qu'un groupe de petits monstres déferlait sur la ville. Mais, non... pas de panique, il ne s'agissait là que d'un gentil amusement des enfants de l'accueil loisirs bruyèrois qui célébrait la fête d'Halloween. N'empêche que ces petits diables avaient la dent longue sur le paquet de bonbons !

André Bacilieri est décédé à l'âge de 92 ans. Ses obsèques religieuses seront célébrées vendredi 31 octobre 08 à 15 h 30 en l'église de Bruyères. Suivies de l'inhumation au cimetière de Bruyères. M. Bacilieri repose au funérarium Lapoirie 14 rue de l'hôpital à Bruyères. Sincères condoléances.

Le lycée Jean-Lurçat de Bruyères informe ses anciens élèves que les diplômes du baccalauréat et les certificats de fin d'études secondaires de la session 2008 peuvent être retirés auprès du secrétariat aux heures d'ouverture de l'établissement. Les diplômes ne seront remis qu'aux candidats personnellement munis d'une pièce d'identité. Aucune procuration ne sera acceptée.
Pour les candidats qui ne peuvent se déplacer, un envoi postal pourra être effectué sous pli recommandé avec accusé de réception. Dans ce cas, une demande écrite devra être adressée au lycée, accompagnée d'une enveloppe de format 32 X 26 minimum, libéllée à l'adresse du candidat et affranchie à 5,13 €.

La prochaine réunion du conseil communautaire aura lieu le mercredi 5 novembre 08 à 20 heures en la mairie de Vervezelle
Ordre du jour :
Présentation « offres et services de la Chambre des Métiers et de l'artisanat » ; CAO Travaux d'aménagements intérieurs du bâtiment relais ;
compétence « Maintien des services publics en milieu rural » ; décision modificatives (ajustement budgétaire) ; compétence ordures ménagères ; questions diverses.

Lors de sa dernière séance le conseil présentait ses félicitations à Mme Elisabeth Tourmente à l'occasion du mariage de Sophie et Raphaël le 13 juillet 08 et de la naissance de son petit fils Cône.

Conseil Général des Vosges : remerciements de la commune suite à attribution de subvention par la commission permanente présidée par Michel Langloix : fonds de péréquation de la TP/2007 6 948,95 € ; frais de transport école primaire 429,75 € dans le cadre d'un projet pédagogique (50% de la dépense)

Travaux : rénovation intérieure de l'église : avec ingénierie - le total des travaux pour 151 585,71 € TTC ; réfection confessionnal pour Ebénisterie Jérôme Crouvizier pour 4 724,20 € TTC

Restauration d'une statue de confrérie datant du XVIII siècle : l'Atelier de restauration d'art Dufala à Deyvillers aura la charge des travaux. Le devis est accepté par le conseil pour un montant de 1 895,66 € TTC

Etude géotechnique : le site de la future école - cantine - garderie est étudié par l'agence ICSEO - 21140 Demur en Auxois pour un montant de 3 540,16 € TTC.

Projet pour la mise en œuvre d'une politique enfance jeunesse. : après la présentation du projet par le maire, le conseil à 14 voix pour 1 contre décide de participer à la démarche de réflexion de s'engager dans la phase de diagnostic du territoire. Et, désigne Dominique Schwarederle pour représenter la commune au sein du groupe de travail.

Office National des Forêts - Forêt communale : état d'assiette des coupes de l'exercice 2008, martelage des parcelles suivantes : 31 - 32 38 - 14R - 46R et 49R ; 25a - 27a 33 ET 35 ; vente de gré à gré de bois sur pied - invendus du 18 juin 08 - Rambervillers. Parcelle 46R - bois mitraillés - prix de retrait : 5000 € ; offre de Gerbois acceptée à 4200 €.

Création de route, place de retournement et dépôt - Stéaumont: Entreprise Peduzzi à Vagney - 42 790 € HT - 80% de subvention

PEFC : l'adhésion à PEFC 2009 sur la boue de 0,055 €/ha/an. La forêt communale est de 335,25 ha est renouvelée

Parcours de santé : les travaux et fourniture d'une clôture en forêt communale sur la parcelle 52 sont acceptés. Entreprise ONF - suivant devis : 1978,18 € TTC.

Exonération de la taxe professionnelle : les élus ont décidé à 14 voix contre une, d'exonérer les entreprises nouvelles pour deux ans.

Vente d'un confessionnal : un confessionnal dans un état très vétuste a été vendu pour la somme de 300 € à l'abbé Jacques Olivier - destination la Chapelle de Bermont - Domrémy.

Transport scolaire année 2008 -2009 : le coût du transport est le suivant ; primaire, exonération pour les familles ; secondaire, exonération jusqu'à 16 ans. 59 € sont pris en charge par la commune et 650 € pris en charge par le Conseil Général. L'effort financier, conseil général et commune, est donc important et le plus souvent ignoré des familles.

Gardiennage de l'église : Le CM fixe à 200 € l'indemnité de gardiennage de l'église pour chacune de ces personnes assurant cette charge.