La Girafe, Avison-Autrement

Après la disparition le 6 septembre 2002 de la présidente de la SVPA, Odette Mas emportée par la maladie, son amie Edith Quié qui fut son bras droit écrivait :
« La protection animale des Vosges est orpheline d'une grande Dame qui, durant 42 ans et sans relâche, a dirigé avec passion, compétence et humanisme l'oeuvre qu'elle a créée et présidée depuis 1960 »
Ceux qui ont connu celle qui fut la patronne du Val des oiseaux à Brouvelieures ne l'ont certainement pas oubliée. De son éternité s'il en est, Odette continue comme elle l'avait promis de surveiller son monde...

Un peu moins nombreux que prévu, et cela essentiellement du fait de changements et déménagements familiaux, les écoliers du primaire bruyèrois retrouvaient lundi le chemin des écoles.

Le directeur Jean-Louis Mentrel enregistre sous ses préaux un effectif de 226 garçons et filles répartis entre les 11 classes de Jules-Ferry et Jean Rostand. Mmes Winkelmann et Delaitre s'occupent chacune de 19 élèves de CM2. Mme Vincent et M. Lallevée prennent respectivement 22 CM1, M. Mentrel 23 CE2, Mme Hennet 8 CE1 et 12 CE2, M. Humbert 22 CE1, Mme Hisler 21 CE1, Mme Bay-Tisserand 22 CP, Mme Bertrand 23 CP. M. Witczak enseigne aux 13 enfants scolarisés en CLIS.

Des boutiques tirent le rideau
Dommage, le petit vidéo-club qui avait tenté sa chance rue Général de Gaulle a mis la clef sous la porte. Une affiche collée sur la vitrine indique la fermeture et la vente de ce fond de commerce que beaucoup regrettent de voir partir.
Autre disparition, celle du magasin « l'Âtre vosgien » de la rue Abel Ferry. La boutique spécialisée en cheminées et fourneaux est partie camper ses foyers dans une autre ville des Vosges.


Lidl fermé pour travaux

Une autre fermeture de magasin est remarquée depuis le 30 août 08 à 17 h sur la zone artisanale de Barbazan, mais cette fois c'est pour la bonne cause. Le magasin Lidl indique sur une affichette en vitrine qu'il réalise des travaux de rénovation et qu'il rouvrira le 29 octobre prochain. La clientèle est donc invitée à patienter.


Sécurité oblige
Les gens qui ont circulé du côté de la rue Charlemagne auront peut-être remarqué d'importants travaux le long de la voie ferrée. L'entreprise en charge de ce chantier s'est appliquée à nettoyer la végétation et à faire de la place pour remplacer l'ancien grillage qui ne protégeait plus grand-chose. Depuis le pont jusque bien après l'usine Ficocipa, les ouvriers ont installé une nouvelle solide clôture. Il s'agit pour ce chantier commandé par la SNCF de sécuriser les lieux proches du collège et notamment d'empêcher une intrusion sur le site de la gare ferroviaire.


Les vieux pylônes ne sont plus là
Autre décision relative à la sécurité, il y a quelque temps à peu près en face du magasin Intermarché deux très anciens poteaux électriques en fer rongé par la rouille et inutilisés depuis belle lurette ont été retirés du paysage de la rue Abel Ferry.


Sécurité et stationnement

La ville aimerait bien faire respecter les règles de stationnement. Or, beaucoup de petits malins trouvaient judicieux de garer leur véhicule près de la caisse d'Épargne sur le haut de l'avenue Gambetta. Et bien plus question et surtout plus possible ! Car en rang serré une douzaine de plots en rendent l'accès impossible.


Le souvenir demeure

Des gens de passage, souvent des Américains viennent se recueillir en forêt de l'Helledraye sur le site des terribles combats de la Libération. Les hommes tombés là pour la Liberté ne sont pas oubliés. Pour preuve si besoin en était, et comme cela est souvent le cas, des fleurs ornent la stèle du mémorial américain.

Pierre Lapoirie est décédé lundi matin à l'hôpital Jean Monnet à Epinal dans sa 68e année. Né le 7 novembre 1940 à Bruyères, Pierre y réalisa sa scolarité primaire, puis il entra au lycée avant de se diriger vers l'école d'instituteur pour y apprendre le métier qu'il s'était choisi. Le 24 décembre 1962, il se maria avec Christiane Gremillet. Un fils unique Patrick qui demeure à Nantes naquit au sein du foyer. Enseignant à La Forge de Thunimont, Pierre Lapoirie fut plus tard nommé à Les Poulières où il enseigna avec sérieux et passion pendant 29 ans. Il fut également directeur d'école au sein du RPI avec Biffontaine et La Chapelle devant Bruyères. On se souvient aussi qu'il occupa la fonction de secrétaire de mairie à Les Poulières, village du canton de Brouvelieures. C'est à la date de sa retraite en 1995 qu'il décida de venir s'installer à Bruyères avec son épouse. Président de l'amicale des anciens AFN du Val de Neuné jusqu'en 2008, il dut quitter ses fonctions du fait de sa santé devenue trop précaire et de souffrances qu'il supportait avec courage. Pierre Lapoirie laisse le souvenir d'un homme calme et cultivé qui aimait sa profession et se passionnait d'histoire. La nature en général, vosgienne en particulier lui apportait également beaucoup de joies. Il était d'ailleurs un mycologue averti.
Selon la volonté de M. Lapoirie, les obsèques et la crémation ont été célébrées dans l'intimité. Condoléances

Les élus se réuniront en conseil municipal le mardi 9 septembre à 20 h 30 en mairie.
A l’ordre de jour, il est prévu de débattre des points suivants : approbation du procès-verbal de la séance précédente ; compte rendu des décisions prises par le maire suite aux délégations de pouvoir qui lui ont été données par le conseil municipal le 21 mars 2008 ; attribution de primes pour deux stagiaires du C.L.S.H. ; indemnité représentative de logement des instituteurs ; aménagement du secteur « La Ville » – autorisation de signature des marchés passés avec les entreprises SCREG et Houillon ; tarifs cantine pour l'année scolaire 2008/2009 ; attribution d'une subvention municipale ; personnel communal – modification du tableau des effectifs ; création d'une régie pour l'école municipale des sports de pleine nature ; convention foncière entre l'E.P.F.L. Lorraine et la commune de Bruyères – autorisation de signature ; questions diverses.

Fays, Lépanges sur Vologne, Bruyères, Epinal

Sébastien Rivat est décédé accidentellement à l'âge de 23 ans. Ses obsèques religieuses seront célébrées jeudi 4 septembre 08 à 14 h 30 en l'église de Lépanges sur Vologne. La messe d'enterrement sera suivie de la crémation. Pas de plaques.
L'offrande tiendra lieu de condoléances et de remerciements.
Sébastien repose au funérarium Lapoirie 14 rue de l'hôpital à Bruyères. Condoléances.

André Moulin est décédé en soirée de samedi 30 août 08 à l'hôpital de Remiremont où il avait été admis après une chute survenue quelques jours auparavant à son domicile. Enfant du pays, André Moulin naquit le 12 décembre 1921 à Lépanges sur Vologne. Il était l'aîné d'une sœur : Paulette Deville. C'est dans son village natal qu'il réalisa sa scolarité. En 1949, il se maria Micheline Balland. Le couple éleva une fille unique : Christine qui demeure à Saint-Nabord. Deux petites filles : Fanny 23 ans et Julie 15 ans et demi virent agrandir le cercle familial.
Employé de boucherie à Nancy tout au début de sa carrière professionnelle, André Moulin s'installa à son compte en 1951 en ouvrant sa propre boucherie à Lépanges sur Vologne. Son épouse l'aida alors à tenir son commerce et on se souvient que cet artisan réputé réalisait également à bord d'une camionnette des tournées dans les villages environnants. C'est en 1996 qu'il choisit de prendre sa retraite. M.et Mme Moulin quittèrent alors la commune lépangeoise pour se rapprocher de leur fille en habitant à Remiremont. Cultivé, M. Moulin aimait la lecture, mais aussi profiter du grand air. Il prenait un vrai plaisir à effectuer des sorties en forêt.
Les obsèques seront célébrées ce mardi 2 septembre 08 à 14 h 30 en l'église de Lépanges sur Vologne. Condoléances.

La jeune Bruyèroise championne de France des 100 mètres brasse entrera en compétition paralympique en équipe de France les 10, 11 et 12 septembre 2008. Elle sera ce lundi 1 septembre 2008 parmi l'équipe nationale dans l'avion au départ pour la Chine .

Comment imaginer pour ceux qui ont connu l'époque où elle barbotait avec les « bébés nageurs » du club Bruyères-Natation que la petite Maud Didier deviendrait cette grande fille aux yeux clairs prête à plonger dans la compétition des jeux paralympiques ? Pourtant ce lundi 1er septembre 2008 est marqué d'une pierre blanche pour la jeune Bruyèroise née le 14 décembre 1992 et scolarisée en classe de première ES au lycée bruyèrois Jean-Lurçat.
L'école de natation, puis des compétitions réalisées grâce à la section locale de handisports soutenue par la ville de Bruyères et subventionnée par le Département offrirent la possibilité à Maud de développer des capacités sportives certaines.

Depuis des mois sous le regard vigilant et avisé d'Isabelle Venner qui (en plus de son travail d'aide à la vie scolaire) officie avec le brevet d'État d'éducateur sportif, Maud ne cesse de progresser.
Championne de France (en battant même en mars dernier à Nancy parmi les Françaises et 8 sélections étrangères le record d'une minute 30 secondes et 11 centièmes du 100 m brasse), Maud veut encore aller plus loin.
C'est en juin qu'arrivaient à Bruyères les résultats de la sélection nationale pour Pékin. Maud Didier devenait alors la seule nageuse lorraine retenue. 15 jours passés en Espagne pour parfaire ses acquis à raison de 4 heures par jours, un stage de trois semaines en équipe nationale à Saint-Nazaire et enfin une dernière ligne droite dans les Vosges. Des vacances qui furent laborieuses et ponctuées d'entraînements.

Il est des moments, des paysages, des spectacles magnifiques comme celui de onze belles cigognes posées dimanche en fin d'après-midi entre Champ le Duc et Laval sur Vologne sur un pré proche de la rivière que l'on voudrait voir durer très longtemps. Nombreux curieux se sont régalés de cette superbe image de fin d'été. Du bonheur à partager.

Beaucoup de passants du coté de Champ le Duc ce dernier dimanche août 08 n'auront pas manqué d'être interpellés par la présence d'une kyrielle de voitures et autres véhicules garés un peu partout autour de la zone artisanale du village. Et, en avançant, d'en découvrir encore bien au-delà de la barrière du passage à niveau proche du Centre Leclerc bruyèrois. Où donc étaient passés ces gens ? Tous venaient d'un peu partout pour parcourir le vide greniers du CBF.

Le décès survenu vendredi 29 août 08 à l'hôpital de Brabois à Nancy de Raymonde Georgel est appris avec peine sur le secteur de l'Avison où elle était très appréciée . Victime voici seulement quelques jours d'un sérieux malaise cardiaque, Mme Georgel n'a donc pas survécu. Cela, malgré tous les soins intensifs dispensés en urgence.
Née Pierrat le 8 mars 1940 à Xamontarupt, Raymonde était l'aînée de 2 filles. C'est lorsque ses parents décidèrent de reprendre la ferme de sa grand-mère maternelle, et alors qu'elle était encore enfant qu'elle vint vivre à Belmont sur Buttant. Elle demeura dans ce village jusque son mariage le 3 avril 1961 avec François Georgel. Deux enfants : Nathalie, épouse Ignatio qui demeure à Saint-Léonard et Frédéric, décédé dans un accident en 1990 virent le jour au sein du couple actuellement installé dans un coquet pavillon du lotissement de Bel - Air.
Employée à la scierie Baradel jusque ses noces, Mme Georgel travailla ensuite aux ateliers Claude. Après environ un an, elle choisit de devenir mère au foyer. En 1969, elle se décida de reprendre sa carrière professionnelle et elle trouva un emploi comme cuisinière à l'Institution Jeanne d'Arc à Bruyères.
Retraitée depuis l'an 2000, elle connut le bonheur de voir la venue au monde de trois petits-enfants : Gaétan, Lucile et Paul. Attentive aux autres, douce et attentionnée, Raymonde laisse le souvenir d'une femme sans histoire et très proche des siens. Parents et amis se souviendront également d'elle comme d'une personne très attachée à sa foi chrétienne et aux valeurs humaines.
Sa disparition brutale plonge dans le chagrin tous ceux qui nombreux l'aimaient bien.
Mme Georgel repose au funérarium Lapoirie à Bruyères. Ses obsèques seront célébrées lundi 1er septembre à 16 h 30 en l'église paroissiale de Bruyères. Suivies de l'inhumation au cimetière de Bruyères. Condoléances

Marie-Augustine Balland est décédée vendredi matin 29 août 08 à l'hôpital de Saint-Dié des Vosges. La défunte qui naquit Costet le 10 mars 1923 aux Rouges-Eaux était la benjamine d'une fratrie de 5 enfants dont il ne reste actuellement qu'un seul survivant : Gaston qui habite Bruyères. L'aînée, Madeleine Thomas qui vivait Mortagne est décédée début juillet de cette année.
En 1947, Marie-Augustine épousa Paul Balland. Deux fils : Michel qui demeure à Domfaing et Jean-Pierre à Saint-Dié virent le jour au sein du couple installé à Domfaing.
Très jeune, la disparue fut employée à la ferme de ses parents. On se souvient qu'elle avait notamment pour lourde tache d'aider son père au débardage du bois. Devenue femme, elle devint agricultrice aux côtés de son mari. Très connue sur tout son secteur natal qu'elle ne quitta quasiment jamais, Marie-Augustine est considérée comme une femme courageuse qui ne cessa jamais de travailler. Cela, avec une immense force de caractère et sans jamais renâcler devant l'ouvrage. Avant que ses forces ne s'échappent de trop, elle s'occupait encore avec soin de son potager. Veuve de Paul depuis 1992, Marie-Augustine était très attachée à ses proches. Très fière de ses deux grands garçons, elle l'était également de ses cinq petits-enfants qu'elle adorait. Tous lui rendaient son amour et s'occupaient de veiller sur elle.
Marie-Augustine Balland repose à son domicile au 6 route de la gare à Domfaing où la famille reçoit de 10 h à 12 h et 14 h à 20 h. Les obsèques seront célèbres le lundi 1er septembre 2008 à 15 h en l'église de Belmont sur Buttant. La messe sera suivie de l'inhumation au cimetière de Belmont sur Buttant.
Condoléances.

Les élus réunis en conseil municipal ont fixé les tarifs de l'eau pour l'année 2009 de la façon suivante : de 1 à 50 m3 : 0.51 € ; de 51 à 100 m3 : 0.49 € et au-delà de 100 m3 o.47 €.
La redevance pour location de compteur est maintenue à 52 €. Le tarif de 100 € pour toute repose d'un compteur précédemment enlevé est conservé. Il est décidé que le raccordement au réseau d'eau sera désormais à la charge de l'abonné hormis le compteur d'eau.

Le conseil municipal avalise la création de trois postes d'adjoint des services techniques afin d'assurer la surveillance des élèves lors de la cantine, la garderie et pendant le temps scolaire.
Il sera procédé à l'acquisition de matériels informatiques et à cet égard il est sollicité une subvention auprès du conseil général des Vosges.

Le loyer du logement communal de Saint-Jean du Marché est augmenté. Le loyer mensuel sera de 378.58 € à compter du 1er septembre 2008.

La formule de conversion pour le calcul du chauffage du logement de Saint-Jean du Marché est réactualisée. Le taux de conversion est désormais de 4.7.

Une assurance pour le personnel non titulaire sera souscrite auprès de la CNP Assurances.

Le projet d'extension du réseau Basse Tension pour une parcelle- route de Bouzaye-à le Boulay est approuvé. Le coût de l'opération s'élève à 4100 € TTC. La participation financière de la commune s'élève à 55 % de la dépense TTC, ce qui représente 2255 € La réalisation des travaux est confiée par le Syndicat mixte départemental d'Électricité des Vosges.

La modification budgétaire nº 1 consistant à intégrer au budget primitif la somme de 24 374.33 € au résultat de fonctionnement reporté est approuvée. Ce montant provient de la dissolution du Syndicat d'Électrification de la Vallée du Barba.

Deux subventions de l'État ont été allouées à la commune d'un montant de 80 832.17 € et 279 003.73 € HT pour les travaux de création d'une école, d'une cantine et d'une garderie.
Une subvention a été attribuée par Le Ministère de l'Intérieur de 40 000 € pour les travaux de création d'une école, d'une cantine et d'une garderie.

« L'accroissement du temps libre, le besoin de retour à la nature, la corrélation entre les activités physiques et sportives, la santé et la recherche du bien-être ont favorisé le développement des activités de pleine nature... ».
Sébastien Crossette, éducateur en poste depuis 2001 au sein du service des sports bruyèrois a pour mission actuelle d'animer, d'enseigner et de surveiller la natation.

Avec l'accord de la mairie, le jeune homme a jugé utile de procéder à une enquête auprès des enfants et de leur famille. Fin juin 07, pas moins de 350 exemplaires d'un questionnaire étaient distribués aux élèves du primaire Jules Ferry et Jeanne d'Arc. Deux semaines plus tard, 215 exemplaires revenaient. Ils indiquaient que 161 enfants réalisent une activité physique et sportive. Que 128 sont inscrits dans un club, que 90 pratiquent en famille.
Lorsque les petits adhèrent à un club, ils s'entraînent à la natation, la gymnastique, le football, l'athlétisme, le judo... Les activités de pleine nature ( randonnée et VTT ) s'effectuent exclusivement en famille. 205 réponses sont venues confirmer le sentiment de Sébastien Crossette. À la question « Une structure municipale serait-elle susceptible d'intéresser votre enfant ? », 182 réponses furent positives. En relativisant les possibilités d'inscriptions réelles, il devenait envisageable d'accueillir de 30 à 50 enfants sur 3 ou 4 créneaux.
Un besoin, une absence d'offre, mais aussi la possibilité de valoriser le patrimoine environnemental (forêt, montagne, roches d'escalade, montagne des fourmis, étangs de Pointhaie...), de profiter des équipements existants ( mur d'escalade à Jules Ferry, parcours de santé... étaient à considérer.
D'autant qu'il est observé un réel engouement pour la pratique des sports de pleine nature. « Une formation dès le plus jeune âge à ces types de pratiques sensibiliserait le jeune public aux règles de sécurité et au respect de l'environnement... » L'école municipale des sports de pleine nature ambitionne cinq axes. Un pôle moteur, l'enfant doit acquérir un répertoire gestuel important. Cognitif, apprendre à maîtriser les techniques d'orientation, d'escalade, du VTT. Gagner des connaissances relatives à l'environnement en étant par exemple capable de reconnaître les essences d'arbres, d'identifier les fleurs... Affectif, maîtriser ses angoisses, apprendre le « risque » relatif et maîtrisé, agir en s'assurant de la sécurité. Social et relationnel, dans le respect de chacun et la communication. Énergétique, en boostant le goût de l'effort et de contribuer à la santé en donnant de bonnes habitudes.
Le projet compte sur un éducateur et un parent bénévole selon l'activité. Dans un premier temps, l'orientation, le VTT et l'escalade seront proposés. Sorties neige, nage avec palmes en milieu naturel, canoë... seraient abordés ponctuellement.
Des cycles de 10 à 12 séances de 2 heures tous les mercredis de l'année scolaire s'adresseront aux 6 à 10 ans. Le coût pour la collectivité et la participation des familles restent à établir selon les aides possibles.
En attendant Sébastien Crossette se réjouit « l'EMSPN est un puissant outil pédagogique...»

Pas question pour tout un petit groupe de pensionnaires du home du Cameroun propriété de l'Adapah des Vosges à Bruyères de manquer une occasion d'explorer le monde d'Internet.
Les leçons gentiment dispensées durant l'année scolaire par les étudiants du Centre de formation rural de Gugnécourt ont porté leurs fruits. À l'intérieur de la maison de retraite, trois ordinateurs et une imprimante sont maintenant mis à disposition des aînés.

Images d'une belle fête dimanche 24 août 08 au profit des animaux du refuge de Brouvelieures.

Renseignements :
SVPA 41 rue des forges 88600 à Brouvelieures.
Tél. 03.29.50.21.32 ; courriel : svpa.brouvelieures@wanadoo.fr