La Girafe, Avison-Autrement

Dimanche 31 mai (fête de la Pentecôte) : messe, à 10 heures, à l’église de Bruyères. En raison de l’épidémie de covid-19 toujours présente, il sera demandé aux fidèles de porter un masque et de se désinfecter les mains en entrant.

Le marché hebdomadaire se déroulera avenue du Cameroun à compter du mercredi 03 juin 2020

Les prêtres de la communauté de paroisses de Bruyères (Bruyères, Corcieux, Docelles et Granges), les abbés François Bresson, Alain Claudel, Jacques Pétin et François Vuillemin, sont très heureux de pouvoir retrouver leurs fidèles ce dimanche 31 mai pour la fête de la Pentecôte.

Ils ont décidé pour la reprise des messes de ne choisir qu'un seul lieu de célébration pour chaque paroisse, à savoir les églises de Bruyères, Corcieux, Cheniménil et Granges.

Ces messes se dérouleront le dimanche à 10 heures, en voici le calendrier :

- Dimanche 31 mai (Pentecôte) : messes à 10 h à Bruyères -Cheniménil - Corcieux - Granges

- Dimanche 7 juin : messes à 10 h à Bruyères - Cheniménil - Corcieux- Granges

- Dimanche 14 juin : messes à 10 h à Bruyères - Cheniménil -Corcieux - Granges

- Dimanche 21 juin : messes à 10 h à Bruyères - Cheniménil -Corcieux - Granges

- Dimanche 28 juin : messes à 10 h à Bruyères - Cheniménil -Corcieux - Granges

Les préconisations sanitaires seront appliquées :

- port du masque recommandé.

- gestes barrières à respecter.

- désinfection des mains avec du gel hydroalcoolique à l'entrée et à la
sortie de l'église.

- pas de mini rassemblements à l'entrée ou à
la sortie de l'église.

- pas de feuilles de chants, pas de chorales rassemblées.

- les personnes de santé encore fragile sont invitées à beaucoup de prudence; mieux vaut peut-être encore pour elles rester à la maison pour un temps.

En ce qui concerne les célébrations des obsèques, elles pourront avoir lieu, en fonction de la demande de la famille, dans chacune des églises des quatre paroisses.

Pour lire le compte rendu du conseil municipal du 25 mai relatif à l'élection du maire et des adjoints de Bruyères, cliquez sur le lien ci-dessous :

CM du 25 mai élection du maire Denis Masy et des adjoints.pdf

Deux jeunes Bruyèrois, Ilan Perrin et Enzo Ramos qui avaient fait les beaux jours du SMBruyèrois jusqu’en U12 avant leur départ pour le club départemental phare, le SAS Épinal, joueront l’an prochain dans le prestigieux championnat des U17 nationaux

Comme leur ainé Esteban Bonato qui avait connu ce championnat, ils auront la chance chaque week-end de croiser le fer avec des clubs professionnels tels que le FC Metz, le stade de Reims, l’ASNL, le Racing de Strasbourg, voire l’Olympique Lyonnais.

Ces deux garçons avaient déjà représenté la Lorraine à Capbreton en 2017 pour le championnat de France U13 après 20 ans d’absence des clubs vosgiens.

Cette saison, après 11 victoires en championnat et un nul et grâce au Carton bleu (challenge de la non-violence) ils ont terminé 1er de tous le Grand Est dans la catégorie U16 R1.

Tous deux sont issus à la section sportive du lycée Claude Gellée d’Épinal et s’entraînent 4 fois par semaine.

Chacun leur souhaite toute la réussite lors de la prochaine saison.

L'église de Cheniménil ayant été préparée pour la messe de la Pentecôte restera la seule a être utilisée pour la paroisse Saint-Antoine-en-Vologne. Et cela dans un premier temps pour toutes les cérémonies religieuses du mois de juin 2020 .

A  savoir:

-  les  messes des samedis 6 et 20 juin à 18h. 

 -  des dimanches 14 et 28 juin à 10 h. 

- les  enterrements 

- les baptêmes éventuels 

Merci de votre compréhension, des modalités viendront pour les mois suivants en fonction de l'évolution des dispositions officielles. 

DECRET 23 MAI - Reprise des célébrations publiques à partir du dimanche 31 mai, jour de la Pentecôte.

Aux prêtres, aux diacres et aux fidèles du diocèse.

Chers frères et sœurs,

À l’approche de la fête de la Pentecôte, voici que s’ouvre devant nous la perspective d’une reprise du culte public et la possibilité tant attendue de nous rassembler à nouveau.

Avec vous je me réjouis que le décret publié ce matin par le Gouvernement, conformément à la sentence rendue par le Conseil d’État lundi dernier, 18 mai, redonne sa juste place à la liberté d’exercice des cultes ; les restrictions qui y sont apportées, comme à toute liberté fondamentale, doivent être justifiées et proportionnées.

Dans son communiqué du 23 mai 2020, la Conférence des Évêques de France rappelle que la recommandation de ne reprendre les célébrations en public qu’à partir du 2 juin est toujours valable, mais laisse aux évêques la liberté de déterminer la date de reprise dans leur diocèse.

Dans le cadre de ma responsabilité pastorale, je demande maintenant aux prêtres, aux diacres et aux fidèles du diocèse de recevoir et d’appliquer les prescriptions suivantes :

Le culte public reprendra dans tout le diocèse, à partir du dimanche 31 mai, jour de la Pentecôte, à condition de respecter strictement le protocole sanitaire et les consignes transmises aux curés de paroisses...

Pour lire l'intégralité du communiqué, notamment en ce qui concerne les cérémonies d'obsèques cliquez sur le lien ci-dessous :

https://www.catholique88.fr/article/1590248221-covid-19-m...

Marie-Thérèse GROSSIER, son épouse,

Brigitte GROSSIER,

Martine MOUGEL-GROSSIER,

Yves GROSSIER et Sylvie,

Bruno GROSSIER et Charline,

ses enfants et leurs conjoints,

Barthélémy (+), Jean-Baptiste, Nathalie, Édouard, Jérémy, Camille, Valentin,

Ses petits-enfants

Enzo, Louna, Lana, James,

Ses arrières-petit-enfants

Andrée,

Les familles GROSSIER, CUNY, GUERY

Toute la parenté et les amis

Ont la tristesse de vous faire part du décès de

                                        Monsieur Jean GROSSIER

                                   Survenu le 23 mai  2020, à l’âge de 92 ans.

Jean repose au funérarium de Gérardmer, où la famille reçoit exclusivement lundi 25 de 9h30 à 20h et mardi 26 de 9h30 à 12h30.

Compte tenu des circonstances actuelles, un hommage lui sera rendu dans la plus stricte intimité familiale.

La famille remercie tout le personnel de l’EHPAD de Gérardmer et de l’USLD pour leur dévouement.

Cet avis tient lieu de faire-part et de remerciements.

Pour lire le Mag en entier cliquez sur le visuel 

Les nouveaux conseillers municipaux de Saint-Dié-des-Vosges, élus le 15 mars dernier pour un mandat de 6 ans, se réuniront pour la 1ère fois : jeudi 28 mai 2020 à 19h.

En raison des précautions sanitaires, la séance se tiendra exceptionnellement au Palais Omnisports Joseph Claudel dont l’accès sera restreint à quelques personnes.

Le club canin de la Vologne à Bruyères a repris ses activités en douceur dans le respect des règles de distanciation.

Avant les cours :

-Une seule personne (munie d'un masque) par chien

-Pas d'arrivée plus de 15 minutes avant l'heure de votre cours

-Respect des gestes barrière lors de la détente préalable des chiens

-Prise de température avant de pénétrer dans l'enceinte du club

-Les adhérents se rendent directement avec leur chien en laisse sur le terraine en gardant les distance de sécurité, et sans attendre sur les parties communes autour de la buvette.

-Pas d'ouverture de la buvette.

 Pendant les cours :

- La durée des cours est ramenée à 45 minutes, de façon à réduire les croisements

-Si besoin dédoublement des cours pour rester à 10 personnes maximum sur un terrain.

-Distanciation et absence de contact pendant les cours

-Départ immédiat des adhérents après les cours, sauf commande ou livraison de croquettes.

-Règlement par chèque pré-rédigé uniquement.

Les prêtres des quatre paroisses de la communauté de paroisses de Bruyères (Bruyères, Corcieux, Granges et Docelles), les abbés François Bresson, Jacques Pétin, Alain Claudel et François Vuillemin, se sont réunis le lundi 11 mai, premier jour du déconfinement. Ils tiennent à exprimer leur profonde sympathie à tous les habitants de leur paroisse, qui souffrent de la situation sanitaire et économique.

Ils ont aussi pris diverses décisions concernant leur paroisse pour les jours et semaines à venir en tenant compte des recommandations des autorités civiles et de l’évêché.

Dans la mesure du possible, les églises sont ouvertes pour la prière individuelle.

La célébration des obsèques dans les églises est possible, mais avec une présence de 20 personnes maximum.

Le catéchisme et l’aumônerie n’organiseront pas de rencontres jusqu’à nouvel ordre. Les célébrations de premières communions, baptêmes d’enfants en âge de scolarité, et professions de foi auront lieu à l’automne ou au printemps 2021, en fonction de l’évolution de la situation sanitaire.

Les permanences à la maison paroissiale de Bruyères demeurent suspendues jusqu’au 2 juin, au moins.

En cas de nécessité, il est toujours possible de contacter la paroisse au tél: 03 29 50 50 27, ou par courriel : p.avison@catholique88.fr ou bien directement l’abbé François Vuillemin, curé de la paroisse, portable : 06.80.33.51.52, courriel fran.vuil@wanadoo.fr ou sœur Marie-Antoinette Simonin (portable : 06.72.70.40.46, mail : antoinette.simonin88@orange.fr, coordinatrice de l’équipe paroissiale.

Les cloches sonneront le dimanche 24 mai à 20 heures pour marquer le 5^e anniversaire de l’encyclique Laudato si' , c’est-à-dire de la lettre du pape François, consacrée à l'écologie.

La réunion du conseil municipal qui aura lieu dimanche 24 mai 2020 à 9 heures 30 à la salle communale. Ce changement du lieu habituel des réunions de conseil municipal est réalisé en raison des contraintes sanitaires liées à l'épidémie de COVID-19

Il est demandé de venir avec un masque et un stylo personnel.

Cette réunion sera ouverte à un public limité.

Chaque conseiller municipal pourra être porteur de deux pouvoirs (au lieu d'un) en cas d'empêchement

L'ordre du jour sera le suivant :

1°) Mise en place du nouveau conseil municipal

2°) Élection du Maire

3°) Fixation du nombre d'adjoints

4°) Élection des adjoints

5°) Indemnités du maire et des adjoints

6°) Élection des délégués communaux aux différents syndicats auxquels adhère la commune

7°) Composition des commissions municipales

8°) Délégations au maire

9°) Taux de fiscalité directe locale 2020                   

La date d’ouverture des étangs de Monplaisir est fixée au samedi 30 mai à 8h00. Compte tenu de la situation de pandémie actuelle cette ouverture est réglementée.

Petit étang à truite

La formule habituelle par demi-journée avec vente de tickets sur place est reconduite, l’ouverture est fixée le samedi 30 à 8 h.

Le site est ouvert les week-ends et jours fériés.

Vente des tickets de 8h00 à 8 h 30 et de 14 h à 14 h 30, lâcher de 5 truites par participants.

Ticket 1/2 journée 13 €

L’entrée sur le site se fera pêcheur par pêcheur. A l’extérieur du site, les personnes en attente doivent respecter les distanciations réglementaires de sécurité. Sur place, les emplacements de pêche sont matérialisés et respectent ces mêmes normes. Le port du masque est conseillé. Le nombre d’emplacements de pêche est fixé à 15. Les regroupements de plus de 10 personnes sont interdits. 

Gros étang

Accès réservé aux titulaires de la carte annuelle. Vente des cartes sur place le 30 juin et le 1^er juin de 8 h à 12 h . Le règlement intérieur est affiché sur site. Compte tenu du retard dans l'ouverture du site, la carte annuelle est délivrée moyennant une participation de 70 €. Les règles de distanciation réglementaires sont également obligatoires et les emplacements de pêche matérialisés. Le nombre de cartes en vente est limité, et se fait par ordre chronologique. Les regroupements de plus de 10 personnes sont interdits, le port du masque conseillé, le règlement complet est affiché sur place.

Pour les deux sites, les conditions sont susceptibles d’être modifiées en fonction de l’évolution de la situation sanitaire.

Mise en place du conseil municipal , l'élection du maire et des adjoints se déroulera le lundi 25 mai à 20h30, salle de la mairie.

Compte tenu de la situation sanitaire actuelle, la réunion se tiendra à huis clos.

Le conseil municipal se réunira mardi 26 mai 2020 à 20 h à la salle des fêtes. L'ordre du jour sera le suivant :

- Élection du Maire

- Fixation du nombre des adjoints

- Élection des Adjoints

- Indemnités de fonction du Maire et des Adjoints

- Élection des délégués dans des organismes extérieurs (syndicat...)

- Délégations consentie par le Conseil Municipal au Maire

- Commissions communales

- Questions diverses

Cette réunion se fera en présence d'un public limité au nombre de places assises, en respectant les mesures sanitaires.

Des documents "prêts à emporter" dans les médiathèques intercommunales : mise en place d' un service de délivrance de documents sur rendez-vous après réservation

En attendant la réouverture de vos médiathèques (Jean de la Fontaine, Senones, Étival, Raon l'Étape, Fraize), un service de réservation / mise à disposition sera mis en place dès le 3 juin.

Mode d'emploi :

Les documents que vous souhaitez emprunter pourront être réservés en ligne à partir des catalogues des différentes médiathèques ou par  téléphone.

Le retrait s'effectuera à l'entrée des différentes médiathèques sur rendez-vous les mercredis et vendredis de 14h à18h et le samedi de 9h à 12h

Les documents empruntés devront être rendus ; ils seront désinfectés et / ou mis en quarantaine  le temps nécessaire.

Les bibliothécaires sont à votre disposition au téléphone pour vous conseiller dans le choix de documents à emprunter (5 au maximum, livres, CD ou DVD).

Pas d’inquiétude concernant les documents qui ont été empruntés avant le confinement : les échéances de prêt ont été reculées, il n’y a donc de retard pour personne

La salle d'actualité située au Musée Pierre Noël reste quant à elle fermée jusqu'à nouvel ordre. En effet, la manipulation des différents journaux et l'utilisation des ordinateurs restent contraires aux préconisations sanitaires.

Renseignements : 06 45 84 81 90 de 10h à 12h et de 14h à 16h du lundi au vendredi

Le secrétariat de mairie va rouvrir à partir du 18 mai 2020 aux heures habituelles.

Il est recommandé de privilégier : le téléphone : 03.29.50.15.06

ou le mail : champleduc@orange.fr

L’accès au secrétariat se fera en respectant les gestes barrières à savoir :

- une personne à la fois avec port du masque ;

- désinfection des mains avec le désinfectant mis à disposition avant d’entrer dans le secrétariat.

L'agence postale communale rouvrira le mardi 12 mai 2020.

Elle ouvrira 2 jours par semaine : le mardi et le vendredi de 10 h 00 à 12 h 00 jusqu'à nouvel ordre.

Les habitants de La Chapelle seront toujours avisés pour les colis et recommandés à récupérer à Bruyères, jusqu'à l'ouverture complète de votre agence.

Sylviane GROSGEORGES, sa fille
et Alain HUMLER ;
David, Arnauld, Johann, Angélique,
ses petits-enfants et leurs conjoints,
Corinne, Natacha, Caroline et Ludovic ;
Ses dix arrière-petits-enfants ;
Ses deux arrière-arrière-petites-filles ;
Jocelyne VINCENT, sa sœur ;
Fabienne AKER, sa filleule ;
Ses neveux et nièces ;
Les familles GROSGEORGES, CHRISTOPHE, STINFLIN et VINCENT

ont la tristesse de vous faire part du décès de

                                           André GROSGEORGES

                                        survenu dans sa 96^e année.

Ses obsèques seront célébrées mercredi 13 mai, en l'église de Brouvelieures, dans la plus stricte intimité.
Monsieur GROSGEORGES repose au funérarium Lapoirie, à Bruyères, où la famille reçoit de 9 h à 12 h et de 14 h à 16 h.

La famille remercie le Dr Chaudron, le SSIAD, l'ADMR, les infirmières libérales, le service de soins intensifs de la clinique Ambroise-Paré de Nancy et toutes les personnes qui prendront part à sa peine.

Réouverture des classes maternelles et primaires dans les écoles publiques Jean Rostand et Jules Ferry à Bruyères.

Dans le cadre des décisions gouvernementales relatives à l’ouverture des classes maternelles et primaires, la municipalité en exercice a décidé de rouvrir les établissements scolaires précités.

Cette décision s’appliquera à compter du mardi 12 mai 2020.

Pour mettre en application les fortes contraintes de sécurité sanitaire imposées par le Ministère de l’Éducation Nationale et de la Jeunesse, la commune de Bruyères a mis en place un protocole sanitaire élaboré conjointement par le personnel communal, le corps enseignant et la municipalité.

Ce document structure la reprise des cours et reflète la réalité du terrain. En raison du manque de visibilité sur l’évolution de la situation et des directives nationales imposées, il pourra être sujet à modification.

Celui-ci est téléchargeable sur le site officiel de la mairie de Bruyères et disponible sous format papier dans les structures éducatives dès la rentrée

Jean-Pierre, Gérard,
Anne-Marie épouse MESSERLIN, et Philippe,
ses enfants, et leurs conjoints ;
Ses petits-enfants ;
Son arrière-petite-fille ;
Albert, son frère ;
Les familles BRAGANTI, GAILLOT, MARTINELLI, QUENETTE et SIMON ;
Toute la parenté et les amis proches

ont la douleur de vous faire part du décès de

                                               Baptiste BRAGANTI

                                    Survenu le 26 avril 2020, dans sa 98^e année.

                                                     Il rejoint son épouse,

décédée le 8 avril 2020, après soixante-treize années de mariage et de bonheur partagé.

En raison des circonstances actuelles, les obsèques se dérouleront à une date ultérieure.

La famille tient à remercier le personnel et la direction de l'EHPAD « Les Jardins des Cuvières » pour leur dévouement et leur humanité.
Cet avis tient lieu de remerciements.