La Girafe,

L'association « Pic et Pic et la mère Roye » de Chenimenil organise un rallye forestier jeudi 17 mai 2012 jour de l'Ascension en forêt de Tannières à Cheniménil. Départ de 9 h à 9 h 30 de la maison forestière (en forêt de Tannières). Animations entièrement gratuites (énigmes, promenade, jeux), repas tiré du sac, mise à disposition d'un barbecue, apéritif, barbecue puis grands jeux de société en plein air l'après-midi...

L’association Biff' on t’aime vous donne rendez-vous jeudi 17 mai 2012 pour participer à un rallye pédestre. Le départ aura lieu sur la place du village de Biffontaine entre 8 h et 9 h, une participation de 2 € à partir de 18 ans est demandée. Les résultats et remises de coupes seront donnés à la ferme de François Leher qui est remercié pour son aimable accueil. Buvette et restauration sont possibles, renseignements au 03.29.58.50.75 (heures de repas).

La brocante des promenades aura lieu le jeudi de l'Ascension 17 mai 2012. Pour davantage de renseignements, tél. 03 29 50 17 10

Communiqué :

« L'élection législative de la 2e circonscription des Vosges sera l'occasion de montrer que l'écologie politique peut devenir l'alternative à un système dont chacun constate l'échec : crise de l'emploi, inégalités sociales, dégradation du cadre de vie et des relations humaines. Avant que la pénurie énergétique et alimentaire ne s'installe, nous devons à notre échelle entamer la transition du territoire de la Déodatie. A son niveau, l'Assemblée nationale doit accompagner et favoriser cette construction d'une société plus durable et plus juste. C'est le sens de la candidature de rassemblement présentée par les écologistes avec Fabien Niezgoda (MEI) et Diane François (EELV, suppléante). »

« Samedi 2 juin au camp de la Bure : grand rassemblement lors duquel, en faisant de la politique autrement, nous ferons vraiment de la politique. Depuis un site où nature et histoire dialoguent, nous prendrons ensemble le temps d'observer notre territoire et ses évolutions. Dans la convivialité, nous échangerons nos visions et nos envies : c'est ainsi que nous construirons l'avenir de notre territoire. Rendez-vous dès midi autour d'un verre de "potion magique" offert et d'un pique-nique partagé apporté par chacun.

Mercredi 6 juin à Senones (mairie), en soutien à la candidature de Fabien Niezgoda et Diane François : conférence d'Hugues Stoeckel, auteur de La faim du monde (L'humanité au bord d'une famine globale, éd. Max Milo, 2012). Sa démonstration, très documentée, a de quoi inquiéter. Épuisement des énergies fossiles et des minerais, dérèglement du climat, recul des terres arables, agonie des sols, raréfaction de l’eau douce, dépeuplement des océans, surpopulation, crise de l’agriculture : autant de facteurs porteurs de la faim et de ses conséquences dramatiques, jusqu'en Occident. Cependant, loin d'être désespérant, ce constat pousse à l'action, car il faut allier le pessimisme de l'intelligence à l'optimisme de la volonté ! »

Pensez au covoiturage : http://deodatie-covoiturage.covivo.fr 

http://fabienniezgoda.m-e-i.fr

www.facebook.com/fabien.niezgoda

fab.niezgoda@orange.fr

Tél. 03 29 50 43 66 - 06 72 57 12 05

« Fabien Niezgoda : un député neuf et proche de vous, pour une société plus durable et plus juste. Élections législatives des 10 et 17 juin 2012 - 2e circonscription des Vosges. »

L'amicale de Fays organise jeudi  17 mai 2012 de 8 h à 18 h un marché aux fleurs avec un vide-grenier. Vente des  exposants présents, dont des horticulteurs. Tenue d'un stand avec leurs propres productions en rapport avec la nature ; emplacements dans la salle pour tous exposants qui présentent des objets artistiques.
Buvette, sandwichs, gâteaux

Vide grenier : tarif 2 euros le mètre ; gratuit pour les amicalistes

Un remarquable voyage pédagogique à Salamanque (Castille et Léon) a été organisé pour les élèves de Jean Lurçat.

Dans un premier temps, les lycéens se sont rendus à Salamanque pour une immersion grandeur nature dans la péninsule ibérique. Il s'agissait là de 48 élèves hispanisants de tous niveaux : Seconde-Première-Terminale. Et, ces potaches ont pu profiter de ce voyage pédagogique en compagnie de Mme Tatara, M. Olivares, professeurs d'Espagnol et Mrs Holleville et Masson, respectivement enseignants de mathématiques et de mercatique.

Le programme concocté par les enseignants d'espagnol fut à bien des égards très riche et passionnant pour tout ce petit monde bruyérois, à savoir :

- 1 journée culturelle découverte de la ville : les deux cathédrales, les deux universités, le musée Art nouveau de la Casa Lis, la Casa de las conchas (=la maison aux coquillages)

- 1 journée légendes : les légendes de Salamanque (la rue du puits jaune, la rue Tentenecio, la grotte de Salamanque et le jardin de Calixte et Mélibéa) découvertes lors d'un rallye dans la ville + quizz + parcours par groupes dans la ville avec un point de ralliement pour une des légendes

- 1 journée taureaux : visite du musée taurin + visite de la finca Valverde (élevage de taureaux)

- 1 journée sciences à San Sebastian sur la route du retour : le planétarium = atelier de l'électricité et infinity express (notre système solaire)1 journée culturelle découverte de la ville : les 2 cathédrales, les 2 universités, le musée Art nouveau de la Casa L

Pour profiter du bain linguistique, tous les élèves étaient logés en familles d'accueil et nul doute que les liens tissés entre les protagonistes aboutiront à d'autres échanges dans l'avenir. Un voyage donc apprécié de tous si l'on en juge, entre autres, par l'enquête de satisfaction menée auprès des 48 élèves au retour du séjour espagnol.

Par ailleurs pour les élèves de 3ème actuellement scolarisés dans les collèges bruyèrois, rambuvetais, de Corcieux et de Granges-Sur-Vologne, le lycée Jean Lurçat offrira à la rentrée de septembre 2012 la possibilité d'intégrer une section européenne d'anglais. Une chance unique pour des jeunes gens férus d'ouverture internationale (Appariement avec l'Angleterre et les Etats-Unis).

Renseignements sur les sections européennes allemand et anglais, s'adressser au secrétariat du lycée au 03 29 50 51 32.

Dans le cadre de sa fête annuelle, le comité des fêtes de Raves organise le dimanche 1^er juillet son 20e marché aux puces sur la place du village. 2 euros le mètre linéaire. Animations : groupe folklorique « Les Hatatos de Ménaurupt » et groupe de danse acrobatique « ALL DANSES » de Hadol... Apéritif concert, repas midi. Flamms le soir. Grand bal gratuit avec l’orchestre Gil DESALM.

Renseignements et réservations tél. à Mme Gérard au 03.29.51.75.21 ou M. Michel Louyot : 03.29.57.82.55.

Le comité des fêtes de Raves, en association avec l’amicale des sapeurs-pompiers, organise les traditionnels feux de la Saint-Jean samedi 2 juin 2012 à partir de 20 h. Sur le terrain jouxtant la Salle des fêtes. Bal gratuit avec l’orchestre Nuage. Buvette et restauration rapide. 

Reflet d'une vie associative de qualité, l'assemblée générale de la Légion d'Honneur et de l'Ordre du Mérite réunis s'est déroulée au relais de la cité à Bruyères en présence d'une belle assemblée. Le président Nourdin abordait ses assises annuelles en renouvelant ses compliments et ceux de son amicale à Michel Langloix pour l'Étoile civique, échelon or, qui lui a été décernée. Dernièrement, Bernard Woirgny de Laval sur Vologne recevait le diplôme d'honneur à l'occasion de ses 50 ans de Médaille Militaire. Compliments également.

Deux nouvelles adhésions sont enregistrées : celle de François Dartois de Jussarupt et celle de Robert Antonot de Grandvillers. L'effectif atteint actuellement 31 membres. Le rapport d'activités exposé par le secrétaire, Michel Christophe rappelle que « Fidèle à ses engagements, notre amicale a accompli son devoir de mémoire en participant avec son drapeau à toutes les cérémonies patriotiques organisées à Bruyères et Champ le Duc. »

Dans un genre différent, l'association a rassemblé 61 participants, dont 13 personnes de l'amicale ( le complément venant d'autres associations patriotiques, dont la Légion Vosgienne Vologne-Avison), pour une balade en Haute-Savoie. Le colonel, Patrick Chenu, alpiniste formé à l'EHM de Chamonix a fait profiter le groupe de sa connaissance de la chaîne du Mont Blanc. À propos de voyage, Yvan Nourdin a précisé que la sortie de cette année se fera du 20 au 24 septembre avec Prague et la République Tchèque pour objectif. Avec 64 inscriptions, le car affrété est déjà complet ! En avant-première, il se profile un séjour à Saint-Pétersbourg en 2013.

Coté caisse aucun souci, les finances tenues avec soins par Michele Peltier sont claires et nettes. Des économies permettent de voir venir. Le maire de Bruyères, Alain Blangy exprimait sa confiance et son attachement aux valeurs défendues sous une même bannière par l'amicale de la Légion d'Honneur et de l'Ordre du Mérite.     

Au fil de son rapport moral, le président mettait l'accent sur l'évolution de l'Armée Française. « Pour être en mesure d'accomplir pleinement l'ensemble de ses missions, une armée moderne doit être en mesure de renforcer ces capacités opérationnelles et de pouvoir s'adapter aux situations les plus diverses... À ce titre, les réserves militaires jouent un rôle essentiel. Elles constituent un véritable vivier à la disposition de nos armées pour se renforcer et s'adapter. Mais aussi pour entretenir l'esprit de défense et le lien avec la Nation... » Un exposé de Patrick Chenu dessinait l'ensemble du profil de la Réserve. Et, si besoin en était faisait toucher du doigt toute son importance pour le pays et la population. 

Le doyen de l'assemblée, le Bruyèrois, René Paragon 100 ans en décembre 2012 !

L'avion du Président de la République, en partance pour Berlin, a été frappé par la foudre. Il a du regagner la base aérienne de Villacoublay. A priori rien de grave.

La section des AFN de Brouvelieures et environs organise un voyage le 19 juin 2012 pour « Le paradis des sources » à Soultzmatt, le spectacle Paradise. Le tarif demandé est de 67 € et comprend le transport en autocar, le déjeuner (sans la boisson), le spectacle Paradise. Départ à 8 h 15 de Brouvelieures, direction Soulzmatt. Le programme sera le suivant : à 10 h, visite du musée de l'eau ; de 11 h 30 à 12 h, Le Paradis des sources. Retour vers 19 h.   

Cette année, l'amicale sportive et culturelle des écoles de Bruyères organise un loto le dimanche 20 mai à partir de 14 h à la salle des fêtes. De beaux lots dont de nombreux bons d'achat sont à gagner.

Dimanche en milieu de matinée, le défilé des confréries en grand costume d'apparat égayait le centre-ville. En tête, Miss Bruyères, Marie Crouvisier, 18 ans, apprentie coiffeuse au salon de Nataly à Bruyères. Originaire de la cité de l'Avison, Marie était accompagnée de sa première dauphine Chloé Jechoux, 17 ans, domiciliée à Fremifontaine, élève de Terminale au lycée Jean-Lurçat, pour devenir assistante vétérinaire et la deuxième dauphine, Victoire Léonard, 17 ans, habitante d'Uxegney, élève en Première scientifique au lycée Pierre Mendès France à Épinal, pour devenir kinésithérapeute. 

Ce trio de charme, suivi des autorités, dont le député de circonscription Gérard Cherpion, le maire Alain Blangy et nombreux élus locaux arrivait sur le square de la place Stanislas où les attendait Maître Forterre prêt à officialiser les intronisations au sein de la confrérie.

 Les trois jeunes filles, Sandrine Pollet, épouse de l'animateur Stéphane, qui s'est dévouée à l'organisation de la quinzaine commerciale et toujours prête à rendre service au rayonnement de la confrérie et de son chapitre et Claude Gehin, boucher traiteur en retraite, gastronome avaient l'honneur de goûter la délectable tourte et de jurer fidélité à la bonne cause de sa promotion au travers le monde ! D'autres confrères venus de l'extérieur étaient également adoubés. Avec un petit canon de vin blanc pour trinquer.

Le maire, Alain Blangy exprimait toute sa satisfaction de constater là une belle continuité festive et culinaire. À son tour, le député de circonscription, Gérard Cherpion évoquait toutes ses bonnes traditions locales qui se perpétuent au travers notre pays. Et, qui font partie du bien-vivre en France.

Et, miam les bonnes tourtes à emporter !

C'est de bonne guerre en période électorale, les différents candidats vont à la rencontre de leurs électeurs potentiels. On serre des mains, une bise par ci, une tape amicale par là, on discute, on cause comme l'on dit ici, on fait connaissance... c'est la démocratie. Sur le marché hebdomadaire, et notamment dimanche sur la foire de printemps, le candidat socialiste, Jack Lang était très sollicité par des sympathisants PS. De bonne grâce, l'ancien ministre de la Culture et de l'Éducation Nationale, signait quelques autographes.

Visiblement très à l'aise dans le bain de foule, Jack Lang qui était accompagné de Monique, son épouse, n'a pas boudé son plaisir d'évoquer la réussite de François Hollande aux présidentielles. À ce propos, le candidat aux législatives dans la deuxième circonscription, sera ce mardi 15 mai 2012 présent aux cotés du nouveau président de la République pour rendre hommage au Déodatien, Jules-Ferry et à Marie-Curie. Jack Lang sera de retour sur le secteur bruyèrois dès mercredi.

NDLR : Tous les candidats sur la circonscription qui feront connaître leurs déplacements seront également traités sur le blog de la Girafe, Avison-Autrement.  

Dans le peloton de tête sur le calendrier des animations printanières d'extérieur, la foire de printemps pointe toujours son nez en période météorologique sensible. C'est bien simple, ou il fait très chaud (si, si cela arrive...) et paf (non pas le chien...) en milieu d'après-midi, un gros orage vient casser l'ambiance. Ou, de mémoire d'anciens commerçants, cela c'est déjà vu, à peine les étals déballés qu'il commence à neiger, ou encore il pleut des cordes d'eau glacée. Malgré des turbulences ponctuelles qui n'ont rien à voir avec des tempêtes de vent, et même qui s'effacent, alors que l'on craint le pire, la foire réussit l'exploit de revenir chaque année.

Actuellement, portée à bouts de bras par la Ville, elle a plutôt bien vécu sous le soleil de Saint-Servais. Le dernier, mais pas le plus tendre, des saints de glace qui avait fait chuter le thermomètre jusqu'à la barre du zéro degré. Quitte comme une amie qui se reconnaitra à emprunter un pull à un copain déodatien, la petite laine s'imposait pour se protéger d'un vent à vous frigorifier jusqu'aux os.

Bon, finalement, environ 150 commerçants, non sédentaires proposaient les produits traditionnels d'un grand marché. On regrette l'époque à laquelle dès le samedi, la place Stanislas tenait lieu de rendez-vous pour les revendeurs de matériels agricoles, électroménager, meubles, exposition des métiers du bâtiment, commerces d'automobile... Ce sont maintenant les gamins qui profitent de cet espace uniquement dédié à la fête foraine. 

En milieu de matinée, l'ouverture officielle coïncidait avec le défilé des confréries invitées par leurs amis de la Tourte à la pomme de terre défilaient au centre-ville. Le député de circonscription, Gérard Cherpion, le maire Alain Blangy saluaient les organisateurs, qui font de leur mieux pour réussir ce moment festif bruyèrois. Même s'il faut bien le reconnaitre, la foire n'attire plus les foules d'antan, elle continue de tirer son épingle du jeu en attendant de célébrer son 60e anniversaire en 2013 ! 

La famille Siafi vous annonce le décès de leur papa et mari.

                                   Monsieur Laïd Siafi

                               Survenu à l'âge de 80 ans.

Ses obsèques seront célébrées mercredi 16 mai 2012 à 14 h au cimetière de Lépanges sur Vologne.

Par avance la famille remercie toutes les personnes sui s'associeront à sa peine.

M. Laïd Siafi repose à son domicile 22 rue de la Croisette à Lépanges sur Vologne.

                                                     Irène Cuny, 

                                      née Grandclaude

Nous a quitté le 11 Mai 2012, à l'âge de 82 ans.

Un service religieux sera célébré le Mardi 15 Mai 2012

à 14 h 30 en l'église de La Houssière.

La défunte repose au funérarium LAPOIRIE,
14 rue de l'hôpital à Bruyères.

Ni fleurs, ni couronnes.

De la part de :

Ses enfants, petits-enfants et arrière-petits-enfants ;

Familles CUNY, GIRAUD, FALLOURD.

                               Une représentation théâtre sera produite par des élèves du lycée Jean Lurçat samedi 19 mai à 20 h 30 à la salle des fêtes de Bruyères. À l'affiche « Qui a eu cette idée folle... » Le bénéfice de cette soirée ira aux Restos du Coeur. Dons en nature ( boites de conserves, pâtes, riz...) ou en espèces.

L'amicale Brouvilloise vient de terminer sa saison par un voyage en Moselle, une visite du musée du moule du chocolat à Saint-Jean Kourtzerode suivi d'une démonstration du chocolatier. Ce professionnel invitait un visiteur à se joindre à lui. Alain dont ce fut le métier accepta de bonnes grâces de prêter main à l'ouvrage. Vint ensuite le moment agréable de la dégustation. Le chocolat transformé a été offert par le chocolatier à Alain qui s'est fait un plaisir d'en faire cadeau en fin de repas au moment du café.

La journée s'est poursuivie avec la visite du plan incliné de Saint-Louis, le passage en bateau de l'écluse est toujours impressionnant, suivi d'un petit tour dans le canal. Tout cela sous un beau soleil. La découverte d'une cristallerie permit d'aborder la façon de travailler le verre. On admire avec étonnement le savoir-faire de ces maitres verriers. Les meilleures choses ont une fin, il fallut penser au retour. Tous, contents de leur sortie, attendent à présent la reprise en septembre. Bonnes vacances à tous !

Cette soirée vaut vraiment le déplacement. Le Chœur des 3 Abbayes,  chœur d’hommes de Senones (Vosges) dirigé par Francis Schaeffer se produira samedi 19 mai 2012 à 20 h 30 l’église de Ban de Sapt.

Ce concert  a pour but  de faire profiter les habitants des villages de la région des Abbayes de notre ensemble et par la même occasion de faire connaître des chants des répertoires populaires ou religieux des provinces françaises et de divers pays d’Europe, notamment russes et bulgares, etc…  chantés à capella et à 4 voix d’hommes. 

Vous pourrez entendre notamment deux chants de la liturgie corse, nouveaux au répertoire : In Monte Olivetti du 19°S. de Pietro Batista Farinelli et Tantum Ergo, chant inédit tiré d’un manuscrit franciscain corse du 17° S. 

Entrée :  gratuite – plateau à la sortie

Vous pouvez trouver plus d’informations sur le site du chœur :

 http://www.choeurdes3abbayes.com/

La MJC organise un barbecue géant samedi 19 mai 2012 à partir de 20 heures au stade. Prix des repas pour les adultes, non adhérents : 12 €, adhérents : 10 € ; enfants de moins de 12 ans : 6 €

Pas de réservation. On vient comme ça avec sa bonne humeur !

Elles l'ont fait et ont tenu la route ! Manu, Émilie, Amandine, Marianne et Nathalie se sont prises au jeu d'aller participer à une course à pied « La Run Attitude » de 8,8 KM à Gérardmer ce dimanche 13 mai 2012. Course organisée pour une très bonne cause puisque chaque inscription permettait au Centre de Lutte contre le cancer Alexis Vautrin de récupérer un don de 5.00 euros de la part des organisateurs.

Nos sportives se sont très bien comportées au milieu des 420 participantes, d'autant plus que c'était pour elles une première participation à une compétition. Elles se sont fait plaisir tout au long des 8.8 km du parcours. Parties prudemment, elles n'ont cessé de gagner des places au fil des kilomètres, pour terminer en moins d'une heure leur périple. Fières de leurs performances, elles se sont jurées de se retrouver très rapidement sur d'autres courses de la région.
Mais qui étaient les plus fiers d'après vous ? Les enfants de ces 5 sportives au grand cœur bien sur, mais surtout les maris de ces dames qui n'ont plus qu'à s'entraîner durement pour « tenir la route ».
Bravo les filles vous avez été formidables !

La bibliothèque sera fermée les samedis 19 et 26 mai 2012

L'association « Les petits curieux » organise un vide-grenier le 27 mai 2012 au profit de l'école de Brouvelieures. Les exposants seront accueillis à partir de 6 h, 10 euros les 5 mètres, restauration et buvette sur place. Entrée gratuite pour les visiteurs. Pour toute inscription, contacter la mairie de Brouvelieures au tél. 03 29 50 20 01 ou Laure Peltier au tél. 03 29 50 10 52

Plus de 250 judokas et environ 450 personnes se sont retrouvés samedi après-midi 12 mai 2012 pour assister à un très beau challenge de judo. Tous les compétiteurs furent à la hauteur de l'effort demandé. Finalement, c'est le club local qui a terminé à la première place partagée avec Épinal. 14 clubs étaient présents et quelques podiums de première importance furent salués avec Thomas Charle, Lise Charle, Benjamin Oriel, Léa Stickeir, Sabrina  Aubry. 

Le président associatif remercie la ville de Bruyères et son adjoint aux sports Philippe  Germain, André Claudel, maire de Lepanges, président de la CCVV et tous ceux qui ont donné de belles coupes ou aidé à la préparation de cette véritable fête du sport.

Chaque judoka participant recevait une médaille. Et, pour les tout petits, tous sont montés sur le podium. Médailles, petites brioches et boissons pour tous. Bruno Ferrazzi remercie encore tous les bénévoles.

Et ben oui, aujourd'hui c'est l'anniversaire de ma grande fille, Isabelle, ma Chonchon, née à Rambervillers un 13 mai 19.. Vous ne saurez pas l'année de la venue au monde de ce très beau bébé ! Na.

 Bon anniversaire chonchonnette ! Avec des gros bisous !

Les 19 et 20 mai, l’abbaye Notre-Dame d’Autrey ouvre ses portes pour un week-end d’exposition-vente de végétaux et visite de ses jardins de 9 h à 18 h.

De plus, Xavier Riffet, du Muséum National d’Histoire Naturelle, proposera une conférence sur la biodiversité le 19 mai à 15 h.

Possibilité de restauration sur place
Participation : 5€ - gratuit pour les -12ans

Contact : Abbaye Notre-Dame
88700 Autrey
Tél : 03 29 65 89