La Girafe, Avison-Autrement

Cocorico ! Avec 3 équipes en championnat de France et de nombreux podiums et champions par équipes, le coq à l'entrée du lycée Jean-Lurçat risque bien de s'égosiller à chanter à tue-tête !
Cocoooooooorico ! D'autant que tous les bilans sont très satisfaisants et flatteurs pour les élèves engagés dans différents tournois et compétitions UNSS. Cocorico ! 201 potaches sont licenciés, soit plus de 42 % de l'effectif total du lycée, alors que l'on compte 10 % à l'échelon national !
Quatrième au championnat des Vosges et académique au run/bika mixte, troisième au championnat d'académie de Metz, qualification au France challenge lancers (poids). Qualification en finale des Vosges de futsal filles (4e), élimination en 1/8ème de finale en football à 7 cadets, et juniors seniors, ainsi que futsal JSG. Qualification en finale des Vosges de hand-ball junior/senior pour le 14 janvier à Epinal et certainement en badminton le 25 février. On croise les doigts !

Actes de vandalisme gratuits, dégradations, vols... 2008 a connu son lot d'incivilités, voire de faits parfaitement imbéciles. On se souvient par exemple des dégradations de fin juin sur les décors de fleurs de la Ville. De ce point de vue, les années se suivent et se ressemblent. Un peu après Noël, sur la place Stanislas un candélabre d'éclairage public d'une valeur de 3000 € a été tellement abimé qu'il n'est pas réparable.
Durant la nuit de la Saint-Sylvestre, les fils électriques des illuminations et de la sono de la rue du Cameroun avaient été tellement chahutés qu'ils étaient tombés à hauteur des toits de voitures en stationnement. Et même, au risque d'accidents graves par certains endroits, les lignes électriques touchaient les carrosseries des véhicules ! Plus loin, des poubelles étaient dévastées. Début de cette semaine sur la façade de l'Hôtel de Ville, deux drapeaux français et un drapeau européen ont été retirés de leurs mâts pour être volés. Un spot a subi lui aussi un mauvais sort.
Navrant, d'autant que comme toujours, ce sont les contribuables bruyèrois qui payent ! De quoi enrager !

Après une petite pause, le temps des fêtes de fin d'année, le club brouvillois qui ne manque jamais une bonne occasion se retrouvait jeudi à la salle des fêtes du village pour passer un moment de détente. Après le déjeuner les hôtes du jour partageaient les traditionnelles galettes de l'Épiphanie. C'est ainsi que l'on vit apparaitre de nouvelles royautés !

Les élus réunis en conseil municipal ont pris les décisions suivantes :

Augmentation des tarifs communaux à compter du 1er janvier 2009

Service des eaux
. Droit fixe (compteur) 30 €/an au lieu de 26.50
. 501 à 1000m³ 0.45 id 0.35
. 501 à 1000m³ 0.41 id 0.31
. au dessous de 1000m³ 0.32 id 0.22

Date des tarifs précédents : 1er janvier 2008
. Le conseil municipal s’est prononcé à l’unanimité des voix à l’exception de 2 contre pour la consommation de 1 à 500 m³

Location Rendez-des-vous-des Villageois

Habitants de Lépanges sur Vologne :

Simple réunion (Apéritif, etc.) 25 € au lieu de 23 €
Un à deux jours 80 € au lieu de 77 €
Par journée supplémentaire 25 € au lieu de 23 €

Habitants extérieurs à Lépanges-sur-Vologne :

Simple réunion (apéritif, etc.) 45 € au lieu de 31 €
Un à deux jours 100 € au lieu de 92 €
Par journée supplémentaire 25 € au lieu de 23 €

Tarif " jeune " - moins de 20 ans demeurant à Lépanges sur Vologne

Simple réunion 20 € au lieu de 16 €
Un à deux jours 50 € au lieu de 45 €
Par journée supplémentaire 25 € au lieu de 23 €

Location de tables (prêt à domicile) 3 € au lieu de 2 €

Il est a noter que les tarifs précédents dataient du 2 juillet 2003


Au cours de l'année écoulée, il a été enregistré une recette de 1536 € pour 21 utilisateurs des locaux et équipements.


13 – Cimetière

Columbarium : une urne 460 € au lieu de 458 €
2 urnes 920 € au lieu de 915 €
3 urnes 1380 € au lieu de 1 373 €

Petit caveau : 4 urnes 1 840 € au lieu de 1 830 €


Tombe traditionnelle durée de 30 ans renouvelable, les prix sont tous disponibles en mairie et également en hausse.



Contrat d’entretien des grandes orgues.
La rénovation des Grandes Orgues de l’Église Sainte Libaire doit s’accompagner de visites périodiques afin de maintenir une qualité optimale de l’instrument. À cet effet, le conseil décide d’accepter le contrat d’entretien proposé par la Manufacture Vosgienne de Grandes Orgues – Rambervillers. Soit deux visites par an : printemps et automne, ou à l’approche de Noël.
- révision des prix chaque année
- montant pour 2 visites : 695,59 € TTC.

Protection incendie.

Le CM accepte le remplacement de deux extincteurs défectueux.Entreprise : Société SICLI – Bouxières aux Dames pour un montant de 294,84 € TTC

Renouvellement de la location de chasse.
Le bail accordé à la Société de chasse "LEFALADEY" arrive à échéance. À cet effet, le conseil décide de réserver ledit droit de chasse à M. Paul ROLIN, Président de la Société « LEFALADEY » dans les conditions suivantes :
Période de 9 ans, à compter du 01.04.2009 jusqu’au 31.03.2018 pour une redevance annuelle de 9 € l’hectare révisable chaque année soit 2194 € pour 243ha 87a ; dégagement des lignes forestières et entretiens divers en liaison avec l’ONF ; participation aux œuvres sociales communales.

Récolement des archives.

Le CM décide de confier aux archives départementales le récolement des archives suite aux dernières élections municipales.

Subventions communales.
Suite à des subventions accordées, des remerciements sont reçus de la part de

Bibliothèque pour Tous
Comité de coordination des AC de Saint-Antoine en Vologne
AFN
Légion Vosgienne
Judo Club de Bruyères
Amicale des donneurs de sang
Stade municipal de Bruyères
Association des Familles
Comité d’Animation d’aide aux personnels du 3ème Age – Lépanges sur Vologne – Prey & Deycimont
Association d’Activités et Distractions pour Enfants.

Lors de sa réunion de décembre conseil municipal a débattu des points suivants :


Le maire a informé de la nécessité d’ouvrir une ligne de trésorerie d’un montant de 150 000 € dans le cadre des travaux d’aménagement et de sécurité de la traversée de la commune.
Les élus après en avoir délibéré ont demandé l’ouverture d’une ligne de trésorerie destinée à faire face à un besoin ponctuel et éventuel de disponibilités. Le maire est autorisé à ouvrir auprès de la Caisse Fédérale du Crédit Mutuel Centre Est Europe une ligne de trésorerie dans la limite d’un plafond fixé à 150 000 € dont les conditions sont les suivantes :

• Taux : T4M 3,16 % + marge de 1 point. Soit un taux de 4,16 %
• Intérêts : ils sont calculés prorata temporis sur les sommes effectivement utilisées sur la base 365/360 jours. Ils sont arrêtés et payables à la fin de chaque trimestre civil.
• Commission : commission d’engagement de 0,10 % du montant autorisé soit 150 € payables à la signature du contrat.
• Durée : 1 an renouvelable
Le maire est autorisé à signer le contrat à intervenir sur les bases précitées et aux conditions particulières du contrat.


Dissolution Syndicat Intercommunal d’Electrification des Communes de Bois de Champ et Les Rouges Eaux :
Considérant que le « Syndicat Intercommunal d’Electrification des Communes de Bois de Champ et Les Rouges Eaux » n’a pas de structure connue au sein des communes évoquées, le conseil municipal, après en avoir délibéré, à l’unanimité, pour raisons de commodités fiscales et signature d’actes pour l‘alimentation électrique a décide la dissolution du Syndicat Intercommunal d’Electrification de Bois de Champ et Les Rouges Eaux. Et, attribué les parcelles suivantes où sont implantés des postes de transformation de courant électrique, à la commune de Bois de Champ :
•Section A nº 93 : Au Bon Larron 5 m2
•Section A n° 496 : La Scie du Void 10 m2
•Section A n° 499 : Canton de Bois de Champ 10 m2

Il est précisé que ces trois parcelles sont implantées sur le territoire communal de Bois de Champ.
Le maire est autorisé à effectuer toutes les démarches nécessaires et signer toutes les pièces se rapportant à ce dossier.


Mise en place du PVR et participation pour voiries et réseaux sur l’ensemble du territoire Communal

Vu le Code de l’urbanisme et notamment ses articles L. 332-6-1-2° d), L.332-11-1 et L.332-11-2,
Considérant que les articles autorisent de mettre à la charge des propriétaires fonciers les coûts de construction des voies nouvelles, de l’aménagement des voies existantes ainsi que ceux d’établissement ou d’adaptation des réseaux qui leur sont associés, réalisés pour permettre l’implantation de nouvelles constructions, le conseil municipal, après en avoir délibéré, à l'unanimité,a décide d’instituer sur l’ensemble du territoire Communal la Participation pour le financement des voiries et réseaux publics P.V.R., définie aux articles L.332-11-1 et L.332-11-2 du Code de l’urbanisme
Autorise le Maire à effectuer toutes les démarches nécessaires et signer toutes les pièces s’y rapportant.


Subvention 2008 :-: décide d’attribuer une subvention de 240 € à l’Association Loisirs et Culture pour l’organisation du repas des personnes âgées de 65 ans et plus, qui a eu lieu le 28 novembre 2008.

CCCB Communauté de Communes du Canton de Brouvelieures
Modification des statuts, nouvelle compétence « Mise en place de toutes actions permettant le maintien des Services Publics en Milieu Rural »
Le maire informe l’ensemble des membres du conseil municipal du courrier en date du 17 novembre 2008 de la Communauté de Communes du Canton de Brouvelieures précisant que les membres de la CCCB avaient adopté en date du 5 novembre 2008, une nouvelle compétence pour la Communauté de Communes, à savoir : « Mise en place de toutes actions permettant le maintien des Services Publics en milieu rural »
Considérant le démantèlement des services publics, ayant pour conséquence un transfert de compétence à la charge financière des habitants,
Le conseil municipal, après en avoir délibéré, à l’unanimité a décide de s’opposer à la réalisation du « Relais Services Publics » par la Communauté de Communes du Canton de Brouvelieures.

Mme Marie-Thérèse Hollard s'est éteinte à l'âge de 77 ans. Née Marie-Thésèse Thiébaut, le 15 octobre 1931 aux Arrentes de Corcieux (88), elle connut une rude vie de labeurs pour élever ses enfants. Forte de caractère, elle fit front pour faire face à tous les aléas. Malgré son travail aux établissements Decouvelaere à Lépanges sur Vologne, elle sut partager son temps avec ses enfants, les éduquer. Mais aussi de conserver une vie de famille, et avoir la joie de la partager avec ses petits enfants et arrières petits enfants. Tout un petit monde qu'elle se faisait une joie de recevoir dans la demeure coquette qu'elle avait construite avec Robert, rue de la Gare à Laval sur Vologne.
Ses enfants Évelyne 51 ans, épouse Bernard Auger, Jean Robert 49 ans, son épouse Marie Louise Demange et Colette qu'elle eut la grande peine de perdre à l'âge de 40 ans, ses petits-enfants, ses arrières petits enfants, se faisaient tous une joie de venir chez leur aïeule. Ils avaient alors le plaisir de manger fruits et légumes naturels cultivés avec soins. Veuve de Robert depuis 1997, et malgré la maladie qui l'affectait depuis plusieurs mois, Marie-Thérèse tenait à conserver ses liens familiaux et amicaux. Elle participait assidûment aux réunions et parties de cartes au sein de l'association Laval- Loisirs.
Marie-Thérèse reposera au funérarium Lapoirie, 14 rue de l'hôpital à Bruyères à partir de jeudi 8 janvier 2009 à 15 h.
Les obsèques de Marie-Thérèse Hollard auront lieu le samedi 10 janvier 2009 à 14 heures en l'église de Laval sur Vologne, elles seront suivies de l'inhumation au cimetière communal.
Sincères condoléances.

Gilbert Valence qui demeurait au n° 26, le village à Belmont sur Buttant est décédé à l'âge de 79 ans. Ses obsèques religieuses seront célébrées le samedi 10 janvier 2009 à 10 h 30 en l'église de Belmont sur Buttant. Par avance la famille remercie les personnes qui prendront part à sa peine. Gilbert Valence repose au funérarium Lapoirie 14 rue de l'hôpital à Bruyères. Sincères condoléances.

Moins 20, moins 30, moins 40, moins 50, moins 60... que l'on se rassure, il ne s'agit pas là des chutes de la température extérieure.
Et, Bruyères n'est pas un congélateur !
Non, non, ( ouf !) ce sont seulement là les pourcentages de baisse provoqués par les soldes sur les prix dans les magasins.
Et cerise sur le gâteau, les boutiques seront ouvertes dimanche pour les soldes ! À l'assaut !

M.Philippe Chonavey est décédé à l'âge de 58 ans. Ses obsèques religieuses seront célébrées le vendredi 9 janvier 09 à 16 heures en l'église des Rouges Eaux. M. Chonavey repose au funérarium Lapoirie 14 rue de l'hôpital à Bruyères. Sincères condoléances.

Pascal Gaudel est décédé le 6 janvier 2009 à l'hôpital de Bruyères. Né le 15 mai 1956 à Granges sur Vologne, Pascal était le quatrième d'une grande fratrie de 7 enfants. Sa scolarité primaire terminée, il commença à travailler très tôt dès l'âge de 14 ans, comme cela était alors souvent le cas à l'époque. Il fut alors embauché à la filature Ancel. Licencié en 1981 à la suite de difficultés économiques au sein de l'entreprise, il trouva un autre travail aux papeteries Mougeot. Il s'installa alors à Laval sur Vologne.
Le 8 septembre 1979, Pascal Gaudel se maria avec Pierrette George. Deux filles naquirent au sein du couple : Nelly, compagne de Christophe Jacquemin qui habite à Herpelmont et Céline, compagne de Maxime Ducarme aux Poulières. Grand-père de Tom et d'Alexi, Pascal Gaudel était fort attaché à tout son petit monde. Malade depuis 3 mois environ il n'avait pu être présent en octobre lors des obsèques de son beau-père Gustave George. Plusieurs décès dont celui de son frère Gérard en 2004, de deux beaux-frères en 2006 et 2007, de ses parents aussi avaient profondément marqué le disparu.
Domicilié au n° 55 rue des Charmilles à Laval sur Vologne, M. Gaudel prenait plaisir à s'occuper de sa maison. Pascal Gaudel aimait la nature en général, vosgienne en particulier avec ses bois où il allait en mycologue averti à la recherche de champignons. On se souvient aussi que Pascal prenait plaisir à parcourir les vide-greniers. Sa silhouette coiffée d'un grand chapeau-feutre était bien connue. Le disparu laisse le souvenir d'un homme rendant service, travailleur et gentil. Pascal Gaudel repose au funérarium Lapoirie 14 rue de l'hôpital à Bruyères. Ses obsèques seront célébrées jeudi 8 janvier 2009 à 14 h 30 en l'église de Laval sur Vologne. Selon la volonté du défunt, son corps sera ensuite crématisé.
Sincères condoléances.

Mme Annie Burton s'est éteinte des suites d'une maladie face à laquelle elle luttait courageusement. Née le 24 juillet 1951 à Longwy (54), Annie réalisa ses études dans sa ville natale. Le 17 décembre 1968, elle épousa le gendarme Yves Burton, actuel maire adjoint à Champ le Duc. Le couple vécut alors à différents endroits de France. Mme Burton suivant alors son mari au rythme de sa vie professionnelle de militaire. Trois enfants naquirent : Jean-Yves, médecin domicilié à Pontault Combault ( 77) ; Valérie, professeur de sports, épouse Bohin à Saint-Mihiel (55), et Carole, pharmacien à Nancy. Cinq petits enfants : Thomas, Morgane, Ambre, Louise-Anne et Sacha virent agrandir la famille.
C'est en mars 2005 que M. et Mme Burton avaient choisi de venir s'installer à Champ le Duc pour y couler des jours paisibles. Secrétaire de l'association nationale des épouses de militaires l'ANFEM à Nancy, Annie Burton s'impliquait activement dans la vie associative. Elle prenait également plaisir à profiter de la nature et de réaliser des marches sur les chemins forestiers.
Bonne cuisinière, Annie savait s'occuper du bonheur de sa maison et de son jardin. Ceux qui l'ont connue se souviennent d'une femme respectable très attachée aux siens. Elle était en particulier une grand-mère attentionnée qui adorait ses petits-enfants. Malade depuis quelque temps, Mme Burton espérait vaincre le mal qui la minait. Son destin en décida malheureusement autrement.
Annie Burton repose au funérarium Lapoirie, 14 rue de l'hôpital à Bruyères. Ses obsèques seront célébrées jeudi 8 janvier 2009 à 16 h en l'église de Champ le Duc et suivies de l'inhumation au cimetière de Champ le Duc.
Sincères condoléances.

Marcel Laforge est décédé le 4 janvier 2009 à l'hôpital de Bruyères où il avait été admis dernièrement. Né le 3 septembre 1935 à Nomexy, Marcel était le benjamin d'une fratrie de quatre fils. Son enfance passée dans sa ville natale, il fut appelé sous les drapeaux et demeura 28 mois en Afrique du Nord. Il était à ce titre titulaire de la médaille du combattant et membre de l'association des AFN. En 1955, il se maria avec Anne-Marie Jacotté. Cinq enfants naquirent au sein du couple : Francine, épouse Coulon qui habite à Docelles, Jean-Claude à Châtenois, Maryanne, épouse Mangeard à Verdun, Odile à Mont-de-Marsan et Agnès à Saint-Michel sur Meurthe. Douze fois grand-père, le disparu connu aussi le bonheur de voir la venue au monde de 3 arrière-petits-enfants. Installé en Meuse en 1961, Marcel Laforge travailla dans une entreprise de charpente métallique. C'est en 1972 qu'il revint vivre à Bruyères avec sa famille. Il fut alors embauché aux papeteries Mougeot où il termina sa carrière professionnelle. Retraité depuis 13 ans, il demeurait avec son épouse rue Léopold à Bruyères. Passionné de foot, Marcel avait exercé avec talent en qualité d'arbitre de la Ligue de Lorraine. ON se souvient aussi qu'il aimait beaucoup jouer à la pétanque ou encore s'adonner à une bonne partie de pêche. Adhérent du club des Bons Lohis avec Anne Marie, il appréciait la compagnie des autres membres et pratiquait avec plaisir les activités associatives. Veuf depuis le 29 juillet 2009, Marcel Laforge avait beaucoup souffert de la disparition de celle qui fut la compagne de toute sa vie. Le décès de son épouse l'avait alors grandement fragilisé.
Marcel Laforge repose au funérarium Lapoirie à Bruyères. Ses obsèques seront célébrées mercredi 7 janvier à 14 h 30 en l'église de Bruyères. Selon la volonté du disparu, le corps sera ensuite crématisé.
Sincères condoléances.

Un moment de détente bien mérité était organisé dimanche 4 janvier 2009 par l'amicale des pompiers dirigée par Blandine Didier.

Wouah ! Vive la royauté !

Fraternel bisous de la présidente Blandine Didier au Père Noël !

Les petits ont tous reçus leur cadeau des mains du Père Noël




Les enfants autour de Père Noël, que du bonheur !


Père Noël a bien expliqué aux petits comment regarder les étoiles dans le ciel pour retrouver là où il habite, juste là sous l'étoile polaire.
Père Noël est aussi généreux de rêve, et de douceur.





Le chef de centre Fabrice Clément a été sage, Père Noël ne l'a pas oublié ! Il a également pensé au capitaine Elandaloussi qui a lui aussi reçu de quoi déguster et offrir le café !

Père Noël aime les calins !



Equipé comme un vrai pompier !

A bientôt Père Noël ! Ne prenez pas froid !