La Girafe, Avison-Autrement

Le Collectif de parents d’élèves de la circonscription de Bruyères communique le compte rendu de sa réunion

« Réunis au Relais de la Cité à Bruyères mardi 27 janvier 2009, plus de 80 parents d'élèves et enseignants du secteur ont fait le point pendant près de 3 heures sur l'état de l'École. Ils ont conclu à une dégradation des conditions générales de fonctionnement : remplacements non effectués, formation des maîtres remise en cause, disparition des réseaux d'aide aux élèves en difficultés (RASED), suppression de l'aide financière et des emplois qui permettaient aux associations partenaires de l'École (USEP, OCCE-coopératives, FOL, PEP-pupilles...) d'offrir des activités éducatives à des millions d'enfants, nouveaux programmes plus lourds imposés sans concertation, évaluations CM2 décidées alors que la totalité du programme de l'année n'a pu être étudié, prise en charge des élèves handicapés par des personnels temporaires et en nombre insuffisant, suppressions de postes malgré la hausse des effectifs...
Au-delà des ces mesures, parents et enseignants craignent que l'École ne soit plus considérée comme une priorité nationale, mais avant tout comme un secteur où il faut faire des économies...
Face à ces choix imposés qui constituent une menace sans précédent pour l'Ecole Publique, parents et enseignants tiennent à manifester leur grande inquiétude et leur mécontentement. Les parents d'élèves retiennent l'idée d'occuper les écoles du secteur et appellent tous ceux qui pensent que l'Éducation est une richesse pour nos enfants et notre pays à les soutenir et à les rejoindre.»

Reflet d'une vie associative sérieuse et cordiale, l'assemblée générale de la section AFN de Lépanges et environs rassemblait son monde dimanche 1er février au Rendez vous des villageois.

Le président Daniel François saluait une belle assemblée. Pour y participer, Mrs Claudel, maire de Lépanges, Parisse, maire de Saint-Jean du Marché, L'Homme, maire de Laval sur Vologne, Lepaul, maire de Deycimont, et Vauchel élu de Tendon s'étaient déplacés.

Les Bruyèrois sont très attachés à la chapelle dédiée aux morts pour la France. À droite en entrant dans l'église paroissiale Notre Dame de l'Assomption, la petite chapelle affichait un triste état de délabrement général. La réfection du sol dont les pierres étaient très abimées a été réalisée par les services techniques de la Ville. .



D'ici peu, la petite chapelle devrait donc bientôt apparaitre toute pimpante. Et, un très beau vitrail ainsi mis en valeur, est à revoir ou à découvrir.

Un peu de douceur...



Bonjour Vietnam est une chanson de Marc Lavoine et de Yvan Coriat, interprétée par une jeune chanteuse vietnamienne PHAM Quynh Anh.

Bonjour Vietnam
Raconte moi ce nom étrange et difficile à prononcer
Que je porte depuis que je suis née.
Raconte moi le vieil empire et le trait de mes yeux bridés,
Qui disent mieux que moi ce que tu n’oses dire.
Je ne sais de toi que des images de la guerre,
Un film de Coppola, [et] des hélicoptères en colère ...

Un jour, j’irai là bas, un jour dire bonjour à ton âme.
Un jour, j’irai là bas [pour] te dire bonjour, Vietnam.

Raconte moi ma couleur, mes cheveux et mes petits pieds,
Qui me portent depuis que je suis née.
Raconte moi ta maison, ta rue, racontes moi cet inconnu,
Les marchés flottants et les sampans de bois.
Je ne connais de mon pays que des photos de la guerre,
Un film de Coppola, [et] des hélicoptères en colère ...

Un jour, j’irai là bas, un jour dire bonjour à mon âme.
Un jour, j’firai là bas [pour] te dire bonjour, Vietnam.

Les temples et les Boudhas de pierre pour mes pères,
Les femmes courbées dans les rizières pour mes mères,
Dans la prière, dans la lumière, revoir mes frères,
Toucher mon âme, mes racines, ma terre...

Un jour, j’irai là bas, un jour dire bonjour à mon âme.
Un jour, j’irai là bas [pour] te dire bonjour, Vietnam (2 fois).


Mến chào Việt-Nam

Hãy kể tôi nghe về cái tên xa lạ và khó gọi
mà tôi đã đeo mang tự thuở chào đời
Hãy kể tôi nghe về vương triều cũ và đôi mắt xếch của tôi
Ai nói rõ hơn tôi về những gì người không dám thốt
Tôi chỉ biết về người qua những hình ảnh của chiến tranh,
Một cuốn phim của Coppola, [và] những chiếc trực thăng trong cơn thịnh nộ...
Một ngày kia, tôi sẽ đến nơi ấy để chào hỏi hồn người
Một ngày kia, tôi sẽ đến nơi ấy để cất tiếng chào Việt-Nam

Hãy kể tôi nghe về màu da, mái tóc và đôi bàn chân
đã cưu mang tôi tự thuở chào đời.
Hãy kể tôi nghe về căn nhà, con đường, hãy kể tôi nghe về (*) vùng đất lạ (*)
Về những phiên chợ nổi trên sông và những con thuyền tam bản bằng gỗ.
Tôi chỉ biết quê hương qua những hình ảnh của chiến tranh,
Một cuốn phim của Coppola, [và] những chiếc trực thăng trong cơn thịnh nộ...
Một ngày kia, tôi sẽ đến nơi ấy để chào hỏi hồn tôi
Một ngày kia, tôi sẽ đến nơi ấy để cất tiếng chào Việt-Nam

Chào hỏi giùm những người cha của tôi, những ngôi chùa và những thạch tượng Phật,
Chào hỏi giùm những bà mẹ của tôi, những phụ nữ đang cong lưng trên ruộng lúa,
Trong lời nguyện cầu, trong ánh sáng, tôi thấy lại những người anh,
tôi về với tiếng lòng, với cội nguồn, với đất mẹ quê cha...

Một ngày kia, tôi sẽ đến nơi ấy để chào hỏi hồn tôi
Một ngày kia, tôi sẽ đến nơi ấy để cất tiếng chào Việt-Nam (2 lần)

Samedi 31 janvier 2009, il était aux alentours de 11 h 20 lorsqu'une retraitée qui traversait la route à proximité du rond-point Marcel Bigeard a été heurtée par une voiture. A priori, cette dame qui présentait juste un hématome au moment des faits n'a pas été blessée. Les pompiers se sont néanmoins rendus sur place. La retraitée a pu rentrer chez elle.

Agissant sur plainte, les gendarmes de Bruyères viennent de mettre un terme aux agissements d'un Raonnais qui entre septembre 2008 et janvier 2009 harcelait par téléphone son ex-conjointe. Cette dernière a reçu pas moins de 1200 appels téléphoniques et environ 2000 SMS. L'auteur de ces faits ne s'est pas contenté de pourrir la vie de sa victime puisqu'il a également proféré des menaces de mort à son encontre. Et, lui a même dérobé des clefs. Interpellé, cet homme a été placé en garde à vue à la gendarmerie de Bruyères, puis déferré au parquet d'Epinal. Il a été placé sous contrôle judiciaire en attendant sa comparution devant le tribunal correctionnel dans le courant du mois de février.

Depuis la mi 2008, les gendarmes de la brigade de Bruyères enquêtaient sur une importante affaire d'escroquerie. Quatre personnes, originaires de Cheniménil, Rochesson, et Vagney avaient monté un système d'escroquerie bien rodé pour souscrire des crédits auprès d'établissements financiers en se servant de faux documents, tels que des fausses fiches de salaires, faux extraits de comptes, fausses attestations et faux avis d'imposition. Au total, ce sont six établissements de prêts qui ont été victimes de ces malversations pour un préjudice global de plus de 231 000 euros. Une partie des prêts contractés servait ensuite à financer la construction d'un chalet bois. Les quatre escrocs ont été interpellés simultanément par les gendarmes bruyèrois, et placés en garde à vue. Aux termes des investigations, l'un des indélicats personnages a été déferré au parquet d'Epinal. Tous se sont vus notifier une convocation en justice pour le mois d'avril prochain

Un habitant du secteur du lavoir est en rogne et assure en avoir " raz le bol ! " d'avoir sous les yeux un même spectacle tous les jeudis matin : plastiques éparpillés partout. Une demande de conteneur pour sacs plastiques a été faite pour éviter cela. Et, ces Bruyèrois espèrent qu'elle aboutira.

Le 13e bulletin municipal est arrivé. Les lecteurs y trouveront les rubriques habituelles. De belles photos l'agrémentent. Celles des nouveaux nés et des mariés de l'an 2008 sont particulièrement touchantes.
Les remerciements vont à tous ceux qui participent au bulletin municipal qui est ainsi le reflet de la vie du village. La conception, la rédaction d'articles, la collecte de photos anciennes et nouvelles, la relecture, la distribution... sont autant de tâches de la « commission bulletin municipale » des services de la mairie, des responsables d'associations, de particuliers. Les distributeurs qui ont fait diligence et qui déposent avec soin le bulletin dans les boites aux lettres sont également à saluer. S'il y avait quand même un problème, il doit être signalé en mairie. Bonne lecture !

La découverte de la gastronomie s'intègre parfaitement dans le projet pédagogique d'ouverture sur le monde du lycée Jean-Lurçat. Coté, cuisine l'honorable maître Hager qui en raison des grèves estudiantines avait été fort déçu de n'avoir pas pu réaliser son traditionnel repas de Noël vient de se réjouir de pouvoir célébrer dignement aux fourneaux le Nouvel An chinois.

Lors du tournoi labélisé Benjamin de samedi 24 janvier 2009 les résultats pour du Judo-Club Bruyèrois sont les suivants : premiers dans leur catégorie suivant leurs poids: Dylan Odille, Thomas Charles , Célestin Marchal ; 3es, Gaëtan Franoux , Andréa Aubry ; 4es Corentin Santulli , Benjamin Oriel.

Cette belle carte est numérisée à partir du magazine « Ciel et Espace » Elle montre le ciel de février avec l'emplacement de toutes les constellations et planètes.

La réunion de présentation lundi 26 janvier 2009 par l’association « Villages en fête » d’un projet de festival de théâtre et musique à Champ le Duc, en partenariat avec d’autres associations a retenu l'attention des participants, dont Emmanuel Parisse responsable de la commission « Tourisme et Culture » au sein de la communauté de communes de la Vallée de Vologne, les représentants de sociétés locales et des environs (La Récré – La Charlemagne – Croq’Art – Cercle animation de Bruyères – Art Traditions Artisanat...).
En l’absence de Claude Géhin, président de Villages en fête souffrant ce soir-là, c'est Jacques Basso qui prenait en main les rênes de cette rencontre.

Jean-Jacques Michel est décédé à l'âge de 58 ans. Ses obsèques religieuses seront célébrées le jeudi 29 janvier 2009 à 14 h 30 en l'église de Brouvelieures. Suivies de l'inhumation au cimetière de Brouvelieures. M. Michel repose au funérarium Lapoirie 14 rue de l'hôpital à Bruyères. Sincères condoléances.

Bien qu'affaibli par la maladie qui le fragilisait depuis 18 ans, rien ne laissait à présager une issue fatale aussi rapide. C'est des suites d'un malaise survenu à deux pas de chez lui, et alors qu'il effectuait une courte promenade que Pierre Charnotet s'est subitement éteint. Né le 13 mai 1928 à Bois de Champ, Pierre était le quatrième d'une fratrie de six enfants. C'est dans son village natal qu'il réalisa sa scolarité primaire. Dès l'âge de 14 ans, comme cela était très courant à l'époque, il entra dans le monde du travail en rejoignant l'entreprise de débardage forestier son père. Pierre Charnotet fut ensuite appelé sous les drapeaux. Il fut alors affecté à un poste de secrétaire du Ministère de la Guerre à Paris. Dès son retour à la vie civile, il réintégra son emploi dans la société familiale. Pierre s'associera avec ses frères pour reprendre la succession paternelle. Reconnu, respecté de ses pairs et de la clientèle, il travaillera ainsi jusque l'âge de la retraite. Le 3 février 1962, Pierre Charnotet épousa Bernadette Fève de Domfaing. Le couple fonda alors une grande et belle famille de 8 enfants : Marie-Paule, épouse Éric Perrin qui habite à Fays ; Nicole, épouse Denis Arnould à Docelles ; Monique à Fays ; Françoise, épouse Philippe Grandjean à Housseras ; Élisabeth, épouse Dominique Richard à Malmerspach (68) ; Pierrette, épouse Jean-Xavier Césari à Portofino Carpino en Corse ; Luc, compagnon d'Hélène Moulin à Bois de Champ et Joëlle qui demeure près de Paris. M. Charnotet connut le bonheur de voir sa descendance s'agrandir au fil des ans avec la venue au monde de douze petits-enfants. Conseiller municipal durant une trentaine d'années, Pierre Charnotet avait à ce titre été récompensé de la médaille communale, départementale, régionale. Chasseur, il fut durant longtemps, président de la société de chasse de Bois de Champ. Proche de la nature, le défunt vécut toute sa vie près de la forêt qu'il affectionnait. La recherche des champignons et la pêche lui procuraient également des loisirs tranquilles. Son état de santé étant devenu précaire, Bernadette son épouse lui apportait un soutien quotidien. C'est aussi, grâce aux services de soins à domicile et à ceux de l'ADMR qu'il eut la possibilité de demeurer chez lui. Ses proches en sont reconnaissants. Ceux qui ont connu le disparu se souviennent d'un homme robuste, travailleur acharné qui aimait véritablement " ses " bois vosgiens. Pierre Charnotet repose au funérarium Lapoirie, 14 rue de l'hôpital à Bruyères. Ses obsèques seront célébrées mercredi 28 janvier 2009 à 14 h en l'église des Rouges Eaux. Sincères condoléances.

L'actuel club de tennis de table issu de la fusion de deux associations Domfaing et Bruyères connait de jolis succès. L'occasion pour revenir sur un parcours sans faille.
La section Tennis de table de la M.J.C Belmont/Domfaing/Vervezelle, engagée en championnat depuis 1984 et l’association « les pongistes bruyèrois » fondée en 1982 et animée par Daniel Blondel se sont donc unies avec un succès reconnu.
C'est 1990 que fût réalisée ce rapprochement pour devenir le club de « Domfaing-Bruyéres entente MJC ». La gestion du club étant assurée par la MJC dont le président est Denis Ancel. Étienne Robert en assure la responsabilité de la section.

Les entraînements ont lieu à Domfaing et à Bruyères, les rencontres de championnat se déroulent à la salle polyvalente de Bruyères

Depuis la création, les équipes ont été engagées à différents niveaux. Le club peut légitiment être fier d’avoir entre 1994 et 1998, puis en 2008 fait évoluer son équipe fanion en Régionale 3.
Le club également, entre autres, a remporté une coupe des Vosges en 1996, un titre de champion départemental 1 par équipe, un titre de championne de Lorraine individuelle et plusieurs titres en Départementale.

Aujourd’hui, 4 équipes sont engagées en championnat, avec 25 licenciés, et plus de 40 personnes participent régulièrement aux entraînements.

Les équipes engagées en janvier 2009 :
-L’équipe A évolue en Régionale 4
-Les équipes B et C en Départementale 2
-L’équipe D en Départementale 3
Le championnat de tennis de table est particulier, avec un système de montée /descente à la mi-saison ce qui le rend particulièrement « nerveux »

Le point après la deuxième journée de Championnat disputée le week-end du 25 janvier 2009

Régionale 4
L'équipe A s’est inclinée logiquement 15/5 à Hériménil face à une grosse formation qui joue la montée en division supérieure. L’objectif des l’équipe locale (en pleine mutation) étant le maintien à ce niveau
Jeremy Hadys remporte ses 3 matchs

Classement à l’issue de la Deuxième journée :

Dimanche 25 janvier au COSEC la rencontre Bruyères – Rambervillers méritait le détour ! Score final 27-42!
C'est une équipe sans remplaçant qui s'est battue d'arrache-pied contre une formation bien dans ses baskets et première au classement. Baptiste Loups ( 1ere mi-temps) 7 buts ; Jean-Paul Charpentier : 3 buts ; Didier Maillefer : 1 but ; Quentin Pierson : 1 but ; Benjamin Ray : 7 buts ; Paul Aigle : 3buts ; Thomas Colnel : 5 buts. Et, 12 beaux arrêts du gardien Fred Pierson ( C ) .

Dimanche 25 janvier 2009, les équipes cadets et juniors du lycée Jean-Lurçat de Bruyères sont allés à Belfort pour défendre leurs chances au Championnat de France de cross UNSS. Aucun n'a démérité bien au contraire.

Plusieurs petits Bruyèrois ont vu le jour en janvier à Epinal.




Lola Marlangeon est née le 4 janvier 2009. Premier bébé de l'année à Bruyères, elle est la fille de Sébastien Marlangeon et de Gabrielle, née Richard, domiciliés 3 rue Léopold à Bruyères.

Sulyvan Guéry est né le 5 janvier 2009. Le petit garçon est le fils de Joël Guery et de Rachèle, née Mura domiciliés au Gais Logis à Bruyères.

Léa Garzia est née le 7 janvier 2009. Cette petite poupée est la fille de Jérome Garzia et d'Aurore, née Guivarch; domicilié 14 rue Abel Ferry à Bruyères.

Josh Balthazard est né le 15 janvier 2009. Il est le fils de Johnny Balthazard et de Céline née Masson qui demeurent rue des Déportés à Bruyères.

Félicitation à tous les parents et meilleurs voeux.

Les nageurs bruyèrois sont de retour sur les bords des bassins. Samedi 24 janvier 2009 après-midi ce sont les sections poussins et les avenirs qui se retrouvaient pour la seconde journée poussins/avenirs à Rambervillers. De très bons résultats pour les jeunes nageurs bruyèrois qui pour certains réalisaient là leur première compétition.
On retrouve sur le podium Églantine Crouvisier qui fait 2 excellentes 1re place en catégorie Poussins, et le jeune Louis Paul Rochet en avenirs. Un véritable petit exploit pour ce garçon volontaire dont c'était la 1re compétition, et que l'on retrouve sur la 1re marche du podium sur le 50m NL.
Tous les nageurs ont amélioré leur temps avec de très bons chronos.

Rien de pharaonique. Les traditionnels voeux du conseiller Michel Langloix à « ses » maires donnaient samedi 24 janvier 2009 l'occasion d'une rencontre cordiale au relais de la cité.
Michel Langloix évoquait les données du dernier recensement. 10 villages régressent légèrement en nombre d'habitants, 20 évoluent. Il est donc constaté que sur l'ensemble du canton le nombre d'habitants augmente. En tête de peloton des communes en croissance et en valeur absolue, Champ-le-Duc réussit l'exploit de gagner 75 habitants. Champ-le-Duc est talonnée de près par la Neuveville- devant-Lépanges qui a ajouté 67 personnes à sa population. Pierrepont tire toujours bien son épingle du jeu avec 51 habitants en plus, soit 48 % de hausse ! La raison ? « L'amélioration de la qualité de vie, et peut être aussi l'amélioration de la qualité de notre réseau routier qui permet de se déplacer plus facilement ! » dira Michel Langloix qui mettait l'accent sur la destination de l'argent utilisé. « Le conseil général a investi de 2004 à 2008 la somme de 2190 000 €, auxquels il faut ajouter les nombreux km où les enrobés ont été faits pour l'entretien. »

Toujours très suivie, la traditionnelle rencontre entre anciens et actuels potaches de Jean-Lurçat connaissait une nouvelle fois samedi 24 janvier 2009 sa part de succès. Ainsi, les élèves de Première et de Terminale des séries générales et technologiques avaient la possibilité de rencontrer une soixantaine de jeunes gens désormais étudiants à Nancy, Metz, Epinal ou encore Lyon et Dijon. Quelques enseignants ou directeurs d'Écoles s'étant joints à eux.