La Girafe, Avison-Autrement

Un week-end bien chargé pour Bruyères-Natation

Samedi 21 mars 2009, neuf petits se sont rendus à Gérardmer pour participer à la 3ème journée poussins/avenirs. On retrouve sur la plus haute marche du podium à 2 reprises Eglantine Crouvisier qui explose son temps lors du 200 m 4 nages en passant sous la barre des 3 minutes avec un excellent temps de 2’56’’01 contre 3’14’ en laissant la 2ème à plus de 14 secondes derrière elle. Elle obtient sa 2ème médaille d’or sur le 25 m NL qu’elle boucle en 15’’41. Sa camarade de club Valentine Bouyer monte elle aussi sur la plus haute marche du podium lors du 100m 4 nages avec un temps de 1’37’’27 et finit 5ème sur le 25m NL en 16’’92 à seulement 33 centièmes de la 3ème place. Ces 2 nageuses en catégories poussines ont été sélectionnées en équipe départementale pour participer à un stage durant les vacances d’avril au Thillot et on les retrouvera lors d’un meeting en Moselle le 18 et 19 avril 2009 pour représenter les couleurs des Vosges.
Les autres nageurs ont tous amélioré leurs temps avec en catégories Avenirs Juline Theiller qui finit 12ème au 100 m 4 nages et 11ème au 25m NL, Louise Blanc prend la 10ème et 8ème place, Louis Paul Rochet finit 5ème et 4ème et Antoine Strabach 2 fois 7ème. Chez les poussines Charlie Bastien finit 7ème et 10ème, Mélanie Pierson 16ème et 28ème, Lucie Bernard 22 et 32ème.

Dimanche se sont les minimes et plus qui se sont rendus à Thaon pour la 3ème Étape de la Coupe des Vosges. Lise la grande sœur d’Eglantine réédite les exploits de la veille de sa sœur. Elle monte 3 fois sur la plus haute marche du podium en catégories minimes avec le 100m NL, 100 dos et 200 papillon et prend la 2ème place au 200 brasse. En catégories cadets Roxane Gillet prend la 3ème place sur 200 papillon et Guillaume Simon 1er sur 200 papillon, 2ème sur le 200 brasse et 100 dos. Chez les Juniors, c’est Julie Husson qui monte sur le haut du podium avec le 100m NL et 100 dos et finit 2ème sur 100 papillon.

Des Vosges, Maud est parti voir le soleil de Bordeaux où il a brillé de milles feux tout au long du week-end. Des journées importantes puisqu'il s’agissait des Championnats de France hiver handisport et qu'ils étaient qualificatifs pour les Championnats d’Europe qui se dérouleront au mois d’octobre en Islande.

Dans sa spécialité le 100 m brasse Maud monte également sur la plus haute marche du podium et prend le titre de Championne de France et cerise sur le gâteau se qualifie pour les championnats d’Europe. Une 2ème qualification sur le 200m 4 nages où elle prend la seconde place. Seconde aussi sur le 100 dos et 3ème sur le 50 et 100 NL ou Maud fait ses meilleurs temps. La prochaine compétition importante pour Maud est le Championnat de France Eté qui aura lieu à Chambéry fin juin qui cette fois est qualificatif pour les Championnats du Monde qui auront lieu au mois de décembre au Brésil.

Le week-end dernier 4 nageuses se sont qualifiées lors du Meeting d’Epinal aux Championnats de national 3 des jeunes qui aura lieu fin mai à Mulhouse, des nageuses que l’on connaît déjà par leurs résultats et leurs performances, il s’agit de Lise Crouvisier, Maëlys Voirin, Floriane Aubry et Maud Didier.

Dimanche 29 mars ce sera au tour des benjamins de se déplacer à Neufchâteau pour la 3ème étape du natathlon qualificatif aux Trophées Luciens Zins (championnats de France des benjamins), 2 poussines seront du voyage il s’agit d’Églantine Crouvisier et Valentine Bouyer.



A noter aussi la rencontre interne au club vendredi 3 avril 2009 à partir de 17 heures. Cette animation concerne tous les enfants de l'école de natation.

Le Rush du Bout du Monde organisé par l'association festive des quatre bouts de Mortagne est formé de 2 évènements indépendants :

Le trail découverte de 24 km / 880m de dénivelé ( trail entrant dans le challenge LABEL VOSGES ). Parcours exigeant, atypique, traversé d’un ruisseau sur 300m, d’une roche (Contimpierre). Côtes abruptes (7 au total), passage au lieu dit Le Bout Du Monde…

La marche populaire de 15 km empruntant le parcours de la course en sens inverse tout en évitant les passages difficiles du trail.

Restauration après les épreuves, uniquement sur réservation.

Parking gratuit. Départ et Arrivée : à coté de l'église de Mortagne.

Le 10 mai 2009 à partir de 9 h et jusqu'à 11 h départ des marcheurs.
A 9 h 30 : départ du Trail découverte.


Trail découverte :

Engagements : ils devront être envoyés avant le mercredi 6 mai 2009 accompagné du règlement à l'adresse suivante : Eric Micaux 13 rue Jules Ferry 88600 Bruyères.

Une pré-inscription est possible par internet : http://mortagne88.fr/rush/inscription.php
Enfin l'inscription est possible sur place de 8 h 30 à 9 h 15 (1 € supplémentaire)

Droit d'engagement : 9€ chèque libellé à 'ordre de l'association festive des 4 bouts.

La course est ouverte à partir de 18 ans et sur présentation d'un certificat médical de moins d'un an précisant la pratique de l'athlétisme ou de la course à pied en compétition; ce certificat sera conservé par l'organisation.

Droit à l'image : un reportage photo sera réalisé, la participation au Trail découverte implique l'acceptation de ce reportage et sa publication sur le site Mortagne88.fr

Assurance : Les organisateurs seront couverts par une police d'assurance responsabilité civile. Ils déclinent toute responsabilité en cas d'accident ou de vol.

Individuelle accident : les licenciés bénéficient des garanties accordées à leur licence. Il incombe aux autres participants de s'assurer personnellement et d'apporter à la remise des dossards un certificat médical de moins d'un an précisant la pratique de l'athlétisme ou de la course à pied en compétition.

Assistance médicale : un médecin sera sur site. Il est attendu la confirmation de la participation de la Protection Civile .

Circulation : Les participants devront respecter le code de la route. Les carrefours seront gardés par des signaleurs chargés de la circulation.

Ravitaillement : Eau, orange etc …
3 ravitaillements prévus : au km 7, au km 15 et à l'arrivée.

Récompenses : un tee-shirt aux 100 premiers coureurs, une coupe aux 3 premiers de chaque catégorie.

Pour tout renseignement voir http://mortagne88.fr/rush/contact.php ou contacter
Eric Micaux au 03 29 50 52 13



Marche populaire :

Engagement : une pré-inscription est possible par internet : http://mortagne88.fr/rush
L'inscription est également possible sur place de 8 h 30 à 9 h 15

Droit d'engagement : 9 € chèque libellé à 'ordre de l'association festive des 4 bouts

Assistance médicale : un médecin sera sur site, il est attendu la confirmation de la participation de la protection civile.

Circulation : Les participants devront respecter le code de la route. Les carrefours seront gardés par des signaleurs chargés de la circulation.

Ravitaillement : Eau, orange etc …
2 ravitaillements prévus : au km 7 et à l'arrivée.

Renseignement : internet http://mortagne88.fr/rush/contact.php ou A. Gringer 03 29 50 24 36


Restauration : Un repas sera servi sous chapiteau aux personnes qui se seront inscrites au préalable.

Tarif : 6 € par personne

Inscription : par internet (http://mortagne88.fr/rush/inscription.php) ou Eric Micaux au 03 29 50 52 13

Ses proches savaient François Oriel très gravement malade. Depuis 2005, le cancer contre lequel il se battait n'avait cessé de l'affaiblir. Son état de santé qui s'était encore malheureusement dégradé ses derniers temps avait justifié un transfert à l'hôpital de Bruyères. Il s'y est éteint lundi 23 mars 2009. Né le 7 août 1951 dans la maison familiale de Biffontaine, François était le quatrième d'une fratrie de neuf frères et soeurs. Le disparu est le fils de Julia Oriel qui réside à la maison de retraite de l'hôpital de l'Avison.
Sa scolarité primaire terminée, François entrait au collège de Bruyères. Il en sortit pour rejoindre l'entreprise familiale. Une scierie de Biffontaine au sein de laquelle il évoluait sur le terrain en se rendant en forêt, notamment pour y choisir les bois destinés aux coupes.
Le 20 décembre 2008, François Oriel épousait Yolande, sa compagne depuis 27 ans. Domicilié à Biffontaine, le couple éleva trois enfants : Sabine, Julien et Loïc. François avait aussi connu le bonheur de voir la venue au monde de Nolan. Un petit-fils actuellement âgé de 17 mois que François adorait et pour qui il était un grand-père attentionné. Disponible, et à l'écoute des autres François Oriel fut chef de la caserne des pompiers de Biffontaine. Son savoir, et son dévouement lui avaient valu d'accéder au grade de caporal. Tant que sa santé le lui permit, François Oriel occupa son poste à la scierie, maintenant sise à Corcieux.
François Oriel laisse le souvenir d'un homme travailleur et robuste qui aimait la nature en général, vosgienne en particulier. On se rappellera aussi qu'il fut élu et que depuis plusieurs années il était le président de l'ASK Hautes-Vosges. François Oriel en était une figure emblématique dans toute la région. Il y a d'ailleurs longtemps officié comme Directeur de course. Le karting fut pour lui une véritable passion. Cela, jusqu'à son dernier jour. Son courage, sa volonté de vaincre furent boostés par le soutien exemplaire de son épouse qui l'assista, au-delà même du possible. François avait fait le pari de gagner contre le mal qui le rongeait. Lui qui cibla souvent la ligne d'arrivée en tête, vient hélas de perdre sa dernière course. Tous les siens, dont ses amis de l'ASK n'oublieront pas ce grand gaillard costaud avec qui ils partagèrent un bout d'une malheureusement trop courte route. François Oriel repose au funérarium Lapoirie, 14 rue de l'hôpital à Bruyères. Ses obsèques seront célébrées mercredi 25 mars 2009 à 14 h 30 en l'église de Biffontaine. François sera ensuite inhumé au cimetière communal de son village natal.
Sincères condoléances.

Quatre-vingt-trois convives ont répondu à l'invitation de l'association La Charlemagne ce dimanche 22 mars 2009 à midi à la Salle Saint - Nicolas à Champ le Duc. Un succès total pour cette association qui compte maintenant plus de 40 ans d'existence et d'activités. Et, qui conserve notamment pour tradition d'offrir un repas annuel aux anciens des trois communes de Beauménil, Champ le Duc et Fiménil.












Ainsi, c'est par une belle journée printanière que les aînés ont pu se retrouver autour d'une bonne table entièrement préparée et servie par les membres bénévoles de la Charlemagne.









L'occasion de prendre des nouvelles les uns des autres







Le plaisir des habitants du coin se revoir est total.







Une tradition bien appréciée

Tous les soins prodigués, sa farouche volonté de vivre et l'amour des siens n'auront donc pas suffi à vaincre la fatalité. Pascal Grosjean s'est éteint à l'âge de 51 ans vendredi 20 mars 2009 à l'hôpital de Nancy-Brabois des suites du cancer des poumons qui le minait depuis août dernier.
Né à Gérardmer le 30 novembre 1957, Pascal est le benjamin Patrick et Dominique. Il est le fils de Roger Grosjean qui demeure à Saint-Dié et le beau-fils d'Éveline Pierre.
Pascal commença sa scolarité à Gérardmer et poursuivit ses études jusqu'au BEPC. Comme cela était alors normal à l'époque, il entra aussitôt dans la vie active. Il fut ensuite appelé sous les drapeaux. Son service militaire terminé, Pascal Grosjean réalisa plusieurs petits boulots. Embauché au sein de la société Élis de Mulhouse, M. Grosjean vécut alors plusieurs années en Alsace. Il devint ensuite commercial en carterie pour l'entreprise Yvon. De son mariage avec Marie-Odile Péché naquirent 4 enfants : Edwige, Coralie, Hugues et Rodrigue, tous domiciliés à Heiwiller dans le Haut Rhin. Séparé de son épouse, Pascal était le compagnon de Lydie Mangeonjean depuis une dizaine d'années. Fille de Lydie Mangeonjean, Eva considérait Pascal Grosjean comme son beau-père.
Installé à Brouvelieures depuis huit ans, le disparu avait fait acquisition d'une petite bâtisse située juste derrière l'église du village. Bricoleur très adroit de ses mains, Pascal avait retapé sa maison avec beaucoup de savoir-faire. Il avait plaisir de s'y entourer de ses proches. Ceux qui ont connu le disparu revoient un homme qui aimait la vie à plein coeur. Sportif, il était adepte des arts martiaux et possédait la pratique du karaté. Les longues balades à moto lui procuraient beaucoup de plaisir. La nature, les voyages passionnaient Pascal qui avec sa compagne nourrissait le rêve d'acheter un bateau. Son destin ne lui en a hélas pas laissé la possibilité. Pascal aimait les grands espaces. Il s'en est allé vers un monde trop lointain pour les siens, aujourd'hui plongés dans une infinie tristesse. Tous conserveront de lui, un regard lumineux et un sourire.
Pascal Grosjean repose au funérarium Lapoirie 14 rue de l'hôpital à Bruyères. Ses obsèques religieuses seront célébrées mardi 24 mars 2009 à 11 h en l'église de Brouvelieures. Suivies de l'inhumation au cimetière de Gérardmer à 15 h. Sincères condoléances

Samedi 21 mars 2009 à Saulxures sur Moselotte rendez-vous sportif était donné aux gymnastes de l'Espérance nées en 1998.
Dans la catégorie Jeunesses ce sont des 1res années. Il leur faut donc une certaine moyenne pour obtenir leurs étoiles. Les résultats sont tout à fait remarquables puisque toutes les jeunes filles ont brillamment obtenu les points nécessaires.

M. François Oriel est décédé à l'âge de 57 ans. M. Oriel était l'époux de Yolande et demeurait 79 chemin de nos pierres à Biffontaine. Les obsèques seront célébrées mercredi 25 mars 2009 à 14 h 30 en l'église de Biffontaine. François Oriel repose au funérarium Lapoirie, 14 rue de l'hôpital à Bruyères. Sincères condoléances

Rien n'a manqué dimanche 22 mars 2009 à la salle des fêtes de Bruyères au plaisir des gens qui nombreux avaient choisi de participer au loto des JSP ( Jeunes Sapeurs Pompiers ).

Coccinelle, nelle, nelle...

En visionnant un reportage dont le lien est donné ci dessous à 12:58, parmi les soldats on peut découvrir Quentin Claudon.

Le dicton populaire assure que le 19 mars les oiseaux se marient. C'est en ce jour symbolique de veille de printemps que Georges Baly et Liliane Simon choisissaient de convoler en justes noces. Le grand livre de l'État civil de Bois de Champ qui possède la mémoire des évènements en a conservé les moindres détails. Le 19 mars 1949, 16 heures, ont comparu publiquement en la maison commune, Georges, Jules Baly, sagard, né à Bois de Champ, le 13 septembre 1926, 22 ans, domicilié à Bois de Champ, fils de Jules, Jean-Baptiste Baly, cultivateur et Marie Justine Valence, son épouse, cultivatrice, domiciliés à Bois de Champ, d'une part. Et, Liliane Odette Simon, ouvrière d'usine, née à Laveline devant Bruyères le 2 juin 1928, 20 ans, domiciliée à Moyenmoutier, fille de Stanislas, Jean, Denis Simon, décédé et de Yvonne Claudia, sa veuve, ouvrière d'usine à Moyenmoutier, présente et consentante, d'autre part.
Quelques lignes de formalités, et l'on retrouve sur le papier d'autres informations concernant cette cérémonie. Marius Baly, sagard, 30 ans, domicilié à Bois de Champ et Fernand Simon, ouvrier d'usine, 30 ans, domicilié à Granges sur Vologne étaient alors les témoins majeurs de l'union de Georges et Odette. Le maire de Bois de Champ à l'époque, Henry Caël officialisait le mariage.

J’aime mon Église parce qu’elle porte l’Évangile !

Émotion, perplexité ! Tout le monde s’en est mêlé, personnalités politiques, leaders d’opinion et autres : l’on s’en prend à notre pape Benoît XVI, après la levée d’excommunication des 4 évêques de la Fraternité Saint Pie X, et désormais pour avoir parlé du préservatif. Autant de domaines où les nuances apportées par le pape n’ont pas été perçues, et où les simplifications se sont multipliées. Je ne ferai pas ici de nouveaux commentaires : ils ne manquent pas !

Je dirais seulement que la levée d’excommunication n’est que le début d’une réconciliation possible où tout un chemin reste à faire. L'Évangile nous invite à la réconciliation en vérité ! Il va de soi que les propos négationnistes ne sauraient à aucun moment être tolérés.

À propos du préservatif, la fidélité dans le couple est un idéal auquel invite l'Église ; ce n’est pas une valeur dépassée. Mais il vaut mieux utiliser le préservatif pour ne pas transmettre le Sida plutôt que de devenir criminel ou suicidaire. L'Église est aussi engagée dans l‘accueil, l’accompagnement et le soin des personnes touchées par le SIDA. Elle est la première organisation privée de soins aux malades (44% sont des institutions d'État, 26,70% sont des institutions catholiques, 18,30% sont des ONG et 11% d'autres religions. Source CEF).

L'Évangile appelle aussi à l’écoute. Dans ce contexte d’une médiatisation maladroite, je voudrais être à l’écoute de tous les vosgiens qui ont quelque chose à dire à l’Église.
Je crois utile de permettre à ceux qui sont émus et s’interrogent de s’exprimer. Ils peuvent m'écrire. Plusieurs m’ont déjà dit leur souffrance, voire leur colère. Je lirai tous les courriers, même si je sais que je ne pourrai répondre à tous. De ces lettres, j’espère pouvoir faire une synthèse utile, notamment auprès des jeunes que ces questions concernent au plus haut point.

Il me semble nécessaire, pour annoncer Jésus-Christ, d’être attentif aux préoccupations de tous ceux qui sont touchés par une mauvaise communication de la part de l’Église, mais aussi et de façon plus constante, de prêter l’oreille à tant de souffrants de notre société mondialisée, qui restent le plus souvent silencieux.

Pour écrire à l’évêque :
Père Jean-Paul Mathieu - Évêché
7 rue de la Préfecture - 88 000 Épinal
Courriel : peremathieu@saint-deodat.net

Mme Yvette Aubert, née Divoux est décédée à l'âge de 86 ans. Ses obsèques religieuses seront célébrées le lundi 23 mars 2009 à 16 h 30 en l'église de La Chapelle devant Bruyères. Mme Aubert repose au funérarium Lapoirie, 14 rue de l'hôpital à Bruyères. Sincères condoléances.

M. Pascal Grosjean est décédé à l'âge de 51 ans. Ses obsèques religieuses seront célébrées mardi 24 mars 2009 à 11 h en l'église de Brouvelieures, suivies de l'inhumation au cimetière de Gérardmer à 15 h. Pascal repose au funérarium Lapoirie, 14 rue de l'hôpital à Bruyères. Ni fleurs, ni plaques, mais des dons pour la recherche contre le cancer.
Sincères condoléances.

Samedi 14 mars 2009 débutait la saison des rallyes pour les "Fous du Volant" Lavelinois. Il était 11 h 42 quand ils démarrèrent à l'assaut des routes de Meurthe-et-Moselle. Forts de leurs déterminations et de leur rage de faire mieux que l'an passé.

Le président de la société mycologique des Vosges Pascal Jean recherche un champignon qui pousse dans les pots de fleurs. Si quelqu'un le découvre Pascal Jean aimerait être contacté par courriel à l'adresse : mycologie88@hotmail.fr
Ce spécialiste a besoin de photos et surtout du champignon pour en faire une étude au microscope.
Voici la description du Leucoprinus flos-sulfuris ou lépiote jaune

Chapeau de 10 cm recouvert de fines squamules jaune d'or à jaune oranger, sur font jaunâtre sulfurin

Lames jaunâtres , pieds 10 x 0,7 cm avec un anneau fugace

Biotope : pot de fleur, serre, assez rare.

Des villageois auront sans doute été surpris d'être réveillés vers 2 heures du matin samedi 22 mars 2009 par une puissante sirène d'alarme. Vite sur place des responsables locaux ont découvert qu'un ou plusieurs plaisantins avaient fracturé le coffre d'alarme mis en place près de la mairie pour les alertes urgentes. Le bouton rouge ayant été appuyé, l'alarme s'est donc mis en service.
Donc pas de panique, point d'accident nucléaire, de feu ou autre catastrophe. Plainte a été déposée auprès de la gendarmerie. Attention aussi car on connait l'histoire de Pierre et le loup !

C'est un véritable évènement culturel organisé par Rétina France et placé sous le haut patronage des ministères de la Culture et Communication, de la Santé et des Solidarité, de l'Éducation nationale, de l'Enseignement Supérireur et de la Recherche qui faisait vibrer vendredi 20 mars 2009 en soirée les vitraux de l'église de Brouvelieures.

Sous la direction de Benoît Groscolas et de Marie-Françoise Bonjean, avec Françoise Canton au piano l'Ile aux chansons est bien connue des amateurs de chorale.

Sa réputation n'est plus à faire, tant par la qualité de ses prestations que par répertoire éclectique qui séduit toujours. Un évident plaisir de chanter, de la modestie et de la bonne humeur.

L'Ile aux chansons donne du bonheur. L'Angelus, une chanson populaire bretonne, Harlem (Négro spiritual), Brassens, La petite Kurde de Pierre Perret, Maé, Mauranne... ne renieraient pas leurs interprètes. Avec un moment fort d'émotion quand Benoît Groscolas indiquait que la chorale dédiait la chanson « Chanter » de C. Lemesle à Christine, compagne du boulanger de Brouvelieures disparue prématurément des suites de maladie. Venait ensuite une composition d'un auteur espagnol « Ultreia et Suseia.»

Un court entracte et les choristes revenaient pour servir " Dans une tête de linotte " de M. Bernard, puis " Comme un soleil " de Fugain, " Hijo de la luna " de Mecano, puis Renaud, Bécaud, Piaf, The mama's and the papa's, et encore Johnny Hallyday avec " Vivre pour le meilleur ". Un tonnerre d'applaudissements remerciait l'Ile aux chansons, dont on ne lasse pas. Et même, on en redemande !

L'entrée était gratuite, chacun pouvait faire un don pour aider à vaincre les maladies de la vue.
Il est aussi possible de s'adresser à Retina France BP 62. 31771. Colomiers Cedex. Nº azur : 0 810 30 20 50