La Girafe, Avison-Autrement

Pour lire le compte rendu du conseil municipal du 12 mai 2026 cliquez sur le lien ci dessous :

Compte rendu CM.pdf

Daniel, Claudine, Nelly, Denis,
ses enfants et leurs conjoins ;

ses petits-enfants et leurs conjoints ;

ses arrière-petits-enfants ;

et toute la parenté

ont le regret de vous faire part du décès de

                                       survenu lundi 18 mai 2026, à l'âge de 95 ans.

Les obsèques auront lieu vendredi 22 mai, à 10 h 30, au funérarium de Bruyères, dans l'intimité familiale, suivie de l'inhumation
au cimetière de Méménil.

Odette repose à la maison funéraire Lapoirie, à Bruyères, où des visites peuvent lui être rendues mercredi, de 14 h à 20 h et jeudi, de 10 h à 20 h.

Cet avis tient lieu de faire-part et de remerciements.

Marie-Francoise et Jacques ARBEVAL,

Chantal DUMÉNIL,

Jacques et Raymonde DUMÉNIL,

Philippe et Martine DUMÉNIL,

Brigitte et Philippe HOULGARD ;

ainsi que ses neveux et nièces,
Pierre, Christine, Frédérique, Hélène, Jean-Rémi, Emilie, Anne-Céline, Marie,
Aude, Cécile, Damien, Vincent et Anne

ont la douleur de vous faire part du décès de

                                        survenu le 18 mai 2026, à l'âge de 74 ans.

La cérémonie religieuse sera célébrée vendredi 22 mai, à 10 h, en l'église Notre-Dame-au-Cierge, à Épinal.

« Je sais en qui j'ai mis ma confiance. »
Saint-Paul, 2 Tim 1,12

Monseigneur François Gourdon,
évêque de Saint-Dié,

les évêques émérites, les prêtres

et les diacres du diocèse de Saint-Dié

vous font part du décès de

survenu au CHRU de Nancy-Brabois, le 18 mai 2026, à l'âge de 74 ans.

Il reposera à la crypte de l'église Notre-Dame-au-Cierge, mercredi 20 mai, à partir de 14 h jusqu'à 19 h, et jeudi 21 mai, de 9 h 30 à 19 h.

L'Eucharistie de ses funérailles sera célébrée en l'église Notre-Dame-au-Cierge, à Épinal, vendredi 22 mai, à 10 h.

L'assemblée générale de l'association Daniel-Osiris des amis du musée de Bruyères aura lieu ce jeudi 21 mai, à 18 h, à la maison des associations, grande salle du rez-de-chaussée au relais de la cité

La paroisse "Notre-Dame-du-Pays-de-l'Avison" couvre les communes suivantes :

Beauménil, Belmont-sur-Buttant, Bois-de-Champ, Brouvelieures, Bruyères, Champ-le-Duc, Domfaing, Fays, Fiménil, Grandvillers, Laval-sur-Vologne, Laveline-devant-Bruyères, Les Rouges-Eaux, Mortagne, Vervezelle

Tél : 03 29 50 50 27

Courriel : p.avison@catholique88.fr

www.catholique88.fr/paroisses/paroisse-notre-dame-du-pays-de-l-avison

Maison paroissiale (17 bis rue du Général de Gaulle, 88600 Bruyères

Permanence du mardi au samedi, de 9 h à 11 h.

Célébrations

Mercredi 20 mai : messe, à 8 h 30, en l'oratoire de la maison paroissiale.

Vendredi 22 mai : messe, à 8 h 30, en l'oratoire de la maison paroissiale.

Samedi 23 mai : mariage de Régis Petitnicolas et Ludivine Valence, à 16 h, à l'église de Belmont.

Pas de messe anticipée du dimanche.

Dimanche 24 mai : messe, à 10 h, en les églises de Bruyères et de Corcieux (à Corcieux, premières communions et professions de foi).

 Informations : 

Samedi 23 mai : éveil à la Foi pour les enfants de 4 à 7 ans, de 10 h à 12 h, à la maison paroissiale.

Les Restos du Cœur remercient les paroissiens pour leur générosité lors de la collecte alimentaire pendant le Carême

Les inscriptions pour le pèlerinage diocésain à Lourdes sont ouvertes.

Il se déroulera cette année du 12 au 18 juillet,

150 ans après le premier pèlerinage diocésain en 1876

Renseignements : Service des Pèlerinages, Sylvie Mangel c/o Fabienne Litaize

Maison Diocésaine – 29 rue François de Neufchâteau 88600-ÉPINAL

Tel : 03.29 29 10 17 ou 03 29 82 26 35

Mail : pele@catholique88.fr

Résultat de la quête pour le chauffage

La quête pour le chauffage des églises et de la maison paroissiale a rapporté 1 361,84 euros. La paroisse tient à remercier les donateurs.

Relance de la campagne du denier de l’Église

Si la quête permet de financer le fonctionnement de la paroisse, le denier de l’Église est indispensable pour rémunérer les prêtres et les salariés laïcs du diocèse qui accompagnent et guident pour faire vivre la foi chrétienne.

 La Conférence Saint-Vincent-de-Paul recherche toujours des personnes intéressées et bénévoles pour aider au vestiaire une journée par mois. Pour tout renseignement, s’adresser à M. Gilles Chabrier au 06.87.56.36. 53.

 Permanences à la maison paroissiale

Du jeudi 26 décembre au samedi 4 janvier, il n’y aura pas de permanence à la maison paroissiale, mais l’église sera ouverte de 9 h 30 à 16 h 30.

Reprise des permanences le lundi 6 janvier 2026

Filaments – Ateliers participatifs et exposition – Mai/juin 2026

Entre mai et juin 2026, le projet Filaments propose une expérience artistique participative invitant chacun à explorer les liens qui nous unissent à travers objets, souvenirs et récits personnels.
Porté par la Convention Territoire de Culture de la Communauté de Communes de Bruyères Vallons des Vosges (CCB2V), en partenariat avec la DRAC Grand Est (Direction régionale des Affaires culturelles) et le Frac Lorraine (Fonds Régional d’Art Contemporain), ce projet mêle ateliers de création et exposition autour de la mémoire et du patrimoine sensible.

Intervention école de Docelles

Au cœur de Filaments, une invitation : confier un objet ou une image porteuse d’histoire personnelle. Ces contributions deviennent la matière d’un travail collectif mené par l’artiste messin Romain Vadala.

Des ateliers gratuits, ouverts à tous les publics, ont permis aux participants de partager leurs souvenirs et de réfléchir à ce qui nous relie culturellement. Il a été proposé aux habitants du territoire de participer au projet en ramenant un objet ou une image symbolique lors des ateliers au Zic & Plum, Festival, à Rue aux Enfants et à la Grande foire de printemps, accompagné d’un court texte racontant son histoire.

Des temps spécifiques sont également organisés avec les établissements scolaires, les associations et les structures du territoire. À titre d’exemple, les élèves de l’école de Docelles ont récemment participé au projet en apportant un objet accompagné d’un récit, contribuant ainsi à une mémoire collective en construction.
Exposition (lieu et horaires à venir)
Les objets et témoignages collectés seront présentés en dialogue avec des œuvres issues de la collection du Frac Lorraine (49 Nord 6 Est), donnant lieu à une exposition :

Ouverture festive : vendredi 5 juin 2026

Exposition : du 6 au 21 juin 2026

Finissage : dimanche 21 juin 2026

Pour lire le compte rendu du conseil municipal du 12 mai 2026 cliquez sur le lien ci dessous  

Conseil municipal du 12 mai 2026 Biffontaine.png

Pharmacie Sainte Libaire à Rambervillers : 03.29.65.03.28

Pharmacie Molnar à Rambervillers : 03.29.65.03.58

Pharmacie Colin 14 rue de Lattre de Tassigny à Granges sur Vologne : 03 29.51.41.43 

Médecin de garde :
composer le numéro de la plate-forme 0.820.33.20.20

Cabinet d'infirmières : 20 rue du Général de Gaulle à Bruyères, tél. 03.29.50.22.25

Infirmière libérale : 29 rue Abel Ferry 88600 Bruyères, Émilie Aubry, tél. 06 19 71 16 60.

Accessible gratuitement partout dans l'Union européenne, le 112 a pour but d'offrir, en plus des numéros d'urgence nationaux, un numéro d'appel d'urgence unique dans tous les États membres de l'UE.

SAMU :  composez le 15

Pompiers : composez le 18

Gendarmes, Police : composez le 17

DVIS ( assistantes sociales ) : 03.29.50.52.66

Clinique Vétérinaire à Bruyères : assure un service de garde 24 h sur 24 et 7 jours sur 7, après appel téléphonique au 03 29 50 50 22.

Dépannage câble TV à Bruyères : tél. 3990

Communiqué de l'Aventure Lépangeoise

Nous voilà à une grosse quinzaine de jours de ce nouvel événement avec nos amis de DBS Sport. Vous pouvez venir vendre vos pièces qui trainent au fond du garage: oui celle que l'on dit tous...ça peut servir.

Vous pouvez aussi venir exposer vos magnifiques voitures de collection. Il y aura la buvette et la restauration sur place et surtout la bonne humeur de nos 2 associations.
Vous pouvez tous dès à présent retenir le dimanche 7 juin 2026 sur vos agendas.
Ne pas hésiter à partager ce post.
A très vite.

Catherine BIET et Joel VALERO,

Brigitte et François LAURENT,

Nadine et Emile THALLER,
ses petits-enfants ;

ses arrière-petits-enfants ;

Bernard et Chantal ROBERT,
son frère et sa belle-sœur ;

Jean-Claude FERRY et Sylvie,
son neveu et sa compagne ;

toute la parenté et ses amis

ont la douleur de vous faire du décès de

                                               survenu à l'âge de 91 ans.

Une cérémonie religieuse sera célébrée samedi 16 mai 2026, à 14 h 30, en l'église de Bruyères.

Selon sa volonté, son corps sera crématisé.

Monsieur ROBERT repose au funérarium Lapoirie, 14, rue de l'Hôpital, à Bruyères, où la famille sera présente de 14 h 30 à 18 h. 

La famille rappelle à votre souvenir son épouse,

                                        décédée le 17 juin 2012.

Ni plaques, ni couronnes, quelques fleurs naturelles seulement.

La famille remercie tout le personnel de l'EHPAD de Bruyères, ainsi que le Docteur Chaudron.

Le présent avis tient lieu de faire-part et de remerciements.

Le dimanche 24 mai, la Carte au Trésor revient avec un nouveau thème : « Au fil de l’eau » !

Cette animation originale et gratuite, créée en partenariat entre la Communauté de Communes de Bruyères, Vallons des Vosges et l’Office de Tourisme Bruyères, Vallons des Vosges, propose une aventure à la fois sportive, ludique et culturelle, au cœur des
paysages façonnés par l’eau.

Le départ sera donné depuis la salle multiactivités de Docelles à 9 h 30, pour un parcours d’environ 20 km en VTT, avec 460 m de dénivelé. En famille ou entre amis (dès 10 ans), les participants partiront à la recherche de différents points d’intérêt à travers un jeu mêlant enquête, découverte et nature.
Tout au long du parcours, les équipes devront relever des défis et répondre à des énigmes permettant de mieux comprendre le rôle essentiel de l’eau sur le territoire, son utilisation et son impact sur les paysages.

L’événement est gratuit, sur inscription auprès de l’Office de Tourisme de Bruyères ou via sa boutique en ligne.

Un ravitaillement est prévu sur le parcours, et il est conseillé de prévoir un repas tiré du sac. Des lots seront également à gagner. Une location de VTT et VAE est possible auprès de l’Office de tourisme également. Une belle occasion de profiter d’une sortie conviviale, sportive et pleine de découvertes au cœur de la nature 

Le Réseau Parentalité « Ensemble pour les Familles » de la Communauté de Communes de Bruyères, Vallons des Vosges invite les familles à vivre une expérience originale et conviviale autour de la biodiversité et de l’imaginaireà l’occasion des rencontres  Biodiver’Contées .

Les intervenants de cette édition 2026 sont « La nature s’imprime » et « Fille de papier »

.Au programme : des rencontres, des histoires, des promenades et des découvertes en pleine nature pour petits et grands. Lors de chaque rendez-vous, les participants seront accueillis par les intervenantes et conteuses avant de partir en balade. En famille, chacun pourra découvrir des histoires et aventures de personnages imaginaires tout en profitant d’une promenade paisible au cœur de la nature. 

La rencontre se terminera par un temps convivial partagé entre les participants.

Lieux et horaires
- Mercredi 3 juin à 10h au départ de la Bibliothèque de Fremifontaine (2 rue des Tilleuls, mairie)

- Mercredi 24 juin à 10h au départ de la crèche de Docelles (9 chemin des Gaises) 

Inscriptions
Les places étant limitées, l’inscription est obligatoire auprès de l’Office de Tourisme Bruyères, Vallons des Vosges.

Téléphone : 03.29.50.51.33

Site : boutique.tourisme-bruyeres.com

Infos pratiques
Les enfants sont sous la responsabilité des parents. Merci de prévoir des vêtements adaptés et de privilégier les porte-bébés.

Pour toute question, vous pouvez également contacter le Réseau Parentalité au 06.84.16.91.72

A votre souvenir 

22 ans sans toi ...

Jean - Noël Lecomte né le 6 octobre 1950 décédé le 11 mai 2004 à Bruyères 
Et sa maman Henriette Lecomte née Divoux décédée le 27 janvier 2019 à 97 ans 

Tu n es plus là où tu étais, mais tu es partout  là où nous sommes 

Le souvenir c est la présence invisible 

La famille .

La Ville de Bruyères organise le samedi 30 mai une journée citoyenne, qui vise à rassembler les habitants autour d’actions concrètes, utiles à tous. Elle est décrite pour permettre à chacun de s’impliquer, à son échelle, dans l’amélioration du cadre de vie tout en favorisant les échanges, la solidarité et le vivre-ensemble entre générations ! 

• Entretien du cimetière
• Entretien du lavoir
• Réparation des chalets (place Stanislas)
• Création de massifs fleuris en ville
• Rencontre, café et jeux avec des personnes isolées 
• Stands et animations
• Atelier de recyclage à la médiathèque
• Installation de récupérateurs d’eau de pluie à l’école
• Nettoyons la nature 
• Réparation du pont à Pointhaie
• Peinture de la cour de l’école Jules-Ferry
• Atelier couture pour la crèche (Maison des associations) 
• Nettoyage des aires de jeux 
• Nettoyage / remplacement de panneaux de signalisation

Pour lire le compte rendu du conseil municipal, cliquez sur le lien ci dessous

COMPTE RENDU Conseil Municipal du 17 Avril 2026.doc

ERREUR :