La Girafe, Avison-Autrement

Le passage en classe de sixième représente une étape des plus importantes de la scolarité. C'est pourquoi la commune tient à marquer le coup. Vendredi 26 juin 2009, le maire René L'Homme, assisté de Bernadette Jechoux, première adjointe, avait le plaisir joie de remettre deux dictionnaires à chacun des sept enfants qui vont quitter l'école primaire.

 En consultant ces précieux outils de travail indispensables (le traditionnel Larousse en couleurs et un dictionnaire de Français), les futurs collégiens conforteront leurs connaissances. Les enfants concernés sont : Valentine Bouyer, Charlie Delubin, Aurore Didier, Axel Ferry, Sevik Burcu, Romain Thomas et Martin Villaume. Tous s'assurent prêts à franchir cette passerelle vers le cycle secondaire. Garçons et filles avouent ressentir déjà une certaine nostalgie de l'école communale.

L’Association Abbaye Notre-Dame d’Autrey, maître d’œuvre, ne possédant pas les fonds nécessaires pour la restauration de son patrimoine, a souhaité renouveler son partenariat, en 2009, avec la Fondation du Patrimoine – sa délégation régionale Lorraine représentée par Mme Betka et de son délégué départemental des Vosges M. Fremont, par la signature d’une convention. Cette souscription a pour objectif de recueillir les sommes nécessaires à la restauration de l’abbaye. La Fondation du Patrimoine collectera les fonds et reversera à l’association l'intégralité des sommes ainsi rassemblées. En effet, la Fondation du Patrimoine, grâce à sa reconnaissance d'utilité publique, peut recevoir des dons de particuliers ou d'entreprises affectés à un projet, ceux-ci donnant lieu à des déductions fiscales au titre de l'IRPP et de l'impôt sur les sociétés. Nouveau depuis 2007 : par la loi TEPA pour l'ISF, le législateur vous permet d'affecter la totalité ou une partie de votre impôt à des oeuvres, par l'intermédiaire de Fondations d'intérêt public. Ainsi, votre don est déductible de 75 % du don dans la limite annuelle de 50 000 euros.

 Tous les dons faits à la Fondation du Patrimoine sont déductibles : de l'impôt sur le revenu des personnes physiques à hauteur de 66% du don et dans la limite globale de 20 % du revenu imposable ; de l'impôt sur les sociétés, à hauteur de 60 % du don, dans la limite de 5 ‰ du chiffre d'affaires. L’Association Abbaye Notre-Dame d’Autrey labélisée Fondation du Patrimoine peut accroître son appel à la générosité publique. Aussi, l’intégralité des bénéfices des manifestations culturelles et touristiques servira à financer la restauration de l’abbaye.

Possibilité de retirer le bon de souscription en ligne sur http://www.abbayedautrey.com

Informations Tél. 03 29 65 89 33

Marianne n'a pu qu'observer avec bienveillance, tous les enfants accueillis samedi 20 juin 2009 au grand salon de l'Hôtel de Ville.

Il s'agissait là de récompenser, d'encourager en marquant ainsi d'une pierre blanche ce cap important de la vie scolaire qu'est l'entrée en sixième.                                 

Pour les élèves bien sûr mais aussi pour les familles toujours un peu surprises et émue de devoir de devoir " déjà " conduire leurs enfants au collège.

Un beau dictionnaire et quelques petits ouvrages bien utiles au savoir étaient donc offert à chaque écolier concerné.

Les élus des trois communes ne manquaient pas de rappeler aux enfants toute la nécessité d'être très sérieux dans les études et au quotidien

 Ecole Jules Ferry : 27 élèves des classes de Mmes Delaitre et Winkerlmann. 

Marie Barre, Hajare Benrazzok, Houyame Benrazzok, Manon Bonne, Thomas Charle, Mélissa Chappe, Antoine Colin, Celia Defer, Clément Derudder, Cyrielle Ferry, Camille Genet, Matthias Genrault, Marie Girot, Dorian Grandemange, Marie Jacq, Naomie Jacq, Busra Karahan, Killian Létang, Cassy Longoni, Florian Parisse, Wendy Pibis, Alper San, Emma Thevenot, Louise Thevenot, Dylan Valence, Mélanie Valentin, Océane Vurpillot.

Ecole Jeanne d'Arc : 5 élèves. Classe de Mme Erudel

Charlie Bastien, Clément De Taddéo, Valentin Forterre, Florian Louis, Thiebault Marotel 

Fays : 5 élèves

Guillaume Méline, Pierre Moreau, Guillaume Amet, Hugo André, Alban Gigout

Laval sur Vologne : 3 élèves

Camille Baradel, Amélie Foss ( Jeanne d'Arc ) ; Yasin Yasleyen. Sept dictionnaires seront encore donnés à l'école de Laval sur Vologne.

Bleutitude - du 28 juin au 30 août 2009. Peintures d’Évelyne Levet



Du bleu, intensément, immensément, à perte de vue...


Les travaux exposés durant cet été sur les pierres de grès de l’abbaye d’Autrey sont des œuvres nées de la deuxième nature, celle d’une peintre alsacienne. La couleur bleue est un besoin, une intuition, d’une impression, d’image, d’un paysage, d’un détail que l’artiste a pu voir. Cette couleur est devenue une envie indispensable.

Bleutitude

Bleutitude ? Un crédo, une vision poétique de la vie, assurément, mais bien plus et plus encore. Elle est une philosophie qui se veut vivante autant qu'évanescente, irréelle et physique, écrite à l'encre de ses nuits.
Le bleu s'inscrit sur la toile avec cette simplicité qui confère à l'aspiration naturelle de se fondre dans le bleu Océan, le bleu Pacifique, le bleu Méditerranéen de ses racines, le bleu pastel gommant les aspérités effilées de la vie. Bleu encore, le ciel dans sa gamme infinie de couleurs changeantes. Bleu nuit cosmique à la résonance universelle que l'œil contemple en une étrange complicité qui ne saurait s'expliquer.

Ces camaïeux de bleus chaleureux se fondent dans un arc-en-ciel de nuances chromatiques qui offrent finalement une profondeur allégorique à la réflexion, à l'apaisement de l'âme ou de l'esprit.


Horaires d’ouverture des jardins et des lieux d’exposition :

En saison : toute la semaine, sauf le mardi après-midi : 14h00 à 17h00 et de 14h00 à 18h00 (le dimanche) ;

Visites guidées uniquement sur rendez-vous.



Prix des visites Jardin et Exposition :

Adultes …………………………………………………….6 €

Enfant moins de 18 ans……………………………4 €

PASSez quand vous voulez dans lesJardins de l’Abbaye…………………16 €

Points de ventes: à l’accueil de l’Abbaye, Centre E. Leclerc de Bruyères et Cultura Epinal.

Information: 03 29 65 89 39 ou 03 29 65 89 33

Au diapason de l'été et des vacances qui approchent à pas de géant, la crèche des Lutins de l'Avison conviait samedi 20 juin 2009 à profiter du beau temps pour se détendre en participant à la kermesse des bébés. La directrice Bénedicte Colin, l'équipe pédagogique et les parents de bambins s'étaient tous investis pour que la fête soit sympa. Ce fut une véritable réussite. Tous les petits étaient invités à s'essayer aux jeux mis en place sur le jardin et le préau. Et, il faut d'ailleurs remarquer que les jeux prêtés aux enfants par leurs amis, les résidants du home du Cameroun connurent un succès considérable.

Lorsque cinq activités étaient réalisées, les petits participants trouvaient une récompense en pêchant à la ligne dans un bac à sable.

Les grands (qui ne sont pas privés) pouvaient tenter leur chance à la course en sac ou encore à des divertissements d'adresse.

Mais diantre, jusqu'où ira Sandra ?!

Un goûter, avec des gâteaux confectionnés par les familles, régalait les estomacs affamés à l'heure du goûter 

 

On s'amuse sur les patins à roulettes.

Vous avez reconnu... non (?!), vous croyez ?! 

M. Michel Lévêque est décédé le dimanche 21 juin 2009 à l'hôpital de Nancy. Les obsèques de M. Lévêque qui demeurait au 15 avenue de Lattre de Tassigny à Bruyères ont été célébrées dans l'intimité. Sincères condoléances.

La fête de la musique donne lieu à bien des réjouissances. Ce fut le cas mardi 23 juin en soirée à Brouvelieures où le syndicat « Arts vivants » de Granges sur Vologne en partenariat avec la communauté de communes de Brouvelieures organisait une audition-concert à la salle des fêtes.

 Parents et amis des musiciens auront tous apprécié le travail réalisé. 

De beaux efforts fournis tout au long de l'année par les classes des cordes, musiques actuelles et percussions. 

Chacun aura aussi rendu hommage à la pédagogie des professeurs : Olga Ferry pour le violon, Philippe Gérardin et Olivier Demenech pour la guitare, Jérôme Gaiffe pour les percussions.

Sur une musique assistée par ordinateur et création d'Elian, tout à tour, Laura, Amandine, Damien, Corentin et Damien, Justine, Ambre, Claire, Tom, Clément, Lorène, Yoann, Margaux, Wendy, Tiphaine, Dorian, Lola, Natacha, Cyprien, Lucie, Vincent, Emeric, Lorine, Lolita, Leslie, Romain, Aurélien, Zachary, Timothée, Alexia, Ghislaine, Juliette, Mathide, Yann... donnaient un aperçu de leurs talents musicaux.

Waaaaoouuh, les batteries ! 

L'école de musique est maintenant en vacances et c'est sous des applaudissements mérités que tous les élèves partent en congés.

C'est l'été, la musique demeure !

Un concours de dessin lancé par la Poste à Bruyères invitait les gens à s'exprimer en réalisant une esquisse destinée à illustrer une nouvelle enveloppe « Prêt à poster ». La participation fut à la hauteur des espérances et les dessins furent exposés à l'intérieur du bureau bruyèrois de la place Jean-Jaurès. Le public était alors sollicité pour choisir par vote et à bulletins secrets le dessin qui viendrait égayer des enveloppes. La démocratie a parlé.

C'est le dessin du Bruyèrois Gérard Fabien, bien connu pour son talent pictural qui a obtenu le maximum de suffrage. Une petite réception vient de mettre officiellement en orbite le nouveau « Prêt à poster ». Le maire, Alain Blangy s'est réjoui de cette initiative conduite par Christelle Rousselot, responsable de la Poste à Bruyères. Et bien sûr, chacun félicitait Gérard Fabien (toujours très discret, mais que l'on reconnaît facilement sur la photo grâce à ses moustaches !) dont le dessin va pouvoir parcourir la planète, comme une lettre à la boîte !

Remerciement à Nicolas Marillier de la chaîne de TV Canal 8 à Bruyères pour la photo.

Le résultat du home du Cameroun 3ème sur 32 maisons de retraite du tournoi départemental des aînés qui s'est déroulé au palais des congrés à Epinal le 4 juin 2009, méritait bien d'être salué.

 Ce beau challenge organisé par l'association VICA, dont l'établissement bruyèrois fait partie donnait à récompenser officiellement plusieurs résidants.

Toujours présent, le personnel du Home était là lorsqu'Annick l'animatrice maison a remis les coupes remportées par les résidants et leurs amis.

Toujours très attendue par les résidants, traditionnelle fête de l'été du home du Cameroun a comme toujours été à la hauteur des espérances.

 La directrice de l'établissement saluait notamment la présence du conseiller général Michel Langloix, du président de l'adapah des Vosges, François Thiriat, mais aussi du directeur M. Bracha, de M. et Mme Fève, de M. Demangeat, Mme Louis et des familles fidèles au rendez-vous de l'été.

 Roselyne Cimenti tenait à rendre hommage au personnel qui s'investit continuellement pour que des manifestations comme celle de la fête de l'été soient une réussite, mais aussi tout au long de l'année, dans le quotidien pour donner une prise en charge de qualité aux pensionnaires.

Et, de saluer Eddy, maître barbecue du jour, Philippe et Jocelyne, les maîtres-cuisiniers maison.

Chacun se réjouissait de découvrir en rez-de-jardin l'espace décoré sous la houlette d'Annick par les aînés et d'apprécier le spectacle musical servi par Marco et Paulo. C'était l'occasion de mettre à l'honneur ceux qui participèrent au tournoi des aînés organisé au palais de congrès à Epinal le 4 juin 2009. Une manifestation orchestrée par l'association Vica dont le home du Cameroun fait partie. Il s'agit d'un challenge amical qui réunissait cette fois 32 maisons de retraite du département et presque 400 résidants avec leurs 99 accompagnateurs. Le matin est alors consacré au tournoi proprement dit avec différents jeux comme la marguerite le chamboule tout, les boules, les anneaux, les fléchettes, viennent ensuite le déjeuner en musique, puis la distribution de coupe et médailles. Ont participé à ce tournoi ; M.E. Claudel, Lea Restoueix, Jeanne Gabrion, Clémence Amet, M.L Malatray; Me Larrière, Marcel Ruyer, Belgacem Hamel, Gilbert Leroy. Le home du Cameroun s'est alors honoré d'une belle troisième place au classement général et M.E Claudel a remporté la coupe du meilleur joueur aux anneaux. Ce fut alors une journée de sourire, d'émotion, et de larmes de joie. 

La fête de l'été fut encore le moment choisi pour remercier et remettre sa décoration à un ami du home du Cameroun, présent au tournoi.

La fin d'année sportive, l'été, les vacances maintenant très proches invitent à la détente. Vendredi 19 juin 2009, le club bruyèrois de gymnastique s'offrait la pause et partageait le repas " pique-nique " au relais de la cité à Bruyères. 

Une bonne ambiance à l'image de la vie associative.

 

Bonne humeur partagée

La présidente associative, Françoise Martin se faisait alors une joie d'accueillir les hôtes du jour parmi lesquels se trouvait le président départemental Bernard Capelle et son épouse. A présent l'Espérance prépare sa rentrée et en attendant... vacances !

Samedi 20 juin 2009, est à marquer d'une pierre blanche pour Romane Savage-Thiriat et les siens. Arnaud Savage, technicien informatique et Aline Thiriat, directrice de CCAS, accompagnés de nombreux parents et amis, domiciliés à Le Bouchon sur Saulx (Meuse), se sont rendus à l'Hôtel de Ville de Brouvelieures pour y présenter au maire de la commune,Christian Savage, leur fille Romane, née à Bar-le-Duc ( Meuse) le 22 juin 2008. Et, affirmer leur volonté de placer Romane sous la protection des institutions républicaines.

 Arnaud Savage et Aline Thiriat ont déclaré qu'en cas de besoin, ils donnaient leur enfant, comme protecteurs plus particuliers, et à titre de marraine et de parrain civils. Stéphane Savage, maréchal des logis-chef, domicilié à Chagny (Saône et Loire) et Patricia Thiriat, chargée de clientèle, domiciliée à Villerupt (Meurthe-et-Moselle). Une charge de confiance qu'ont acceptée de grand coeur Stéphane et Patricia. Lesquels se sont engagés dans ce devoir de protection en prenant l'engagement de suppléer les parents de leur filleule dans toute la mesure de leur possibilité et s'obligent à élever l'enfant dans le respect des institutions républicaines. Et ont affirmés vouloir développer en Romane Savage-Thiriat, les qualités morales, humaines et civiques indispensables, afin qu'elle soit, à sa majorité, une citoyenne dévouée au bien public et animée de sentiments de fraternité, de compréhension et de solidarité à l'égard de ses semblables.

Parents, marraine et parrain ont signé avec le maire, Christian Savage, qui se trouve être le grand-père de Romane. Compliments.

Le public invité à entendre vendredi 19 juin 2009 la chorale du collège Charlemagne n'a très certainement pas été déçu par la prestation des élèves chanteurs. 

Le programme de ce beau spectacle notamment était construit grâce à la bienveillance de la direction de l'établissement, l'ensemble des agents et personnels du collège, les potaches de 5e 2, les professeurs d'IDD arts du cirque : Mmes Thévenot et Jan-Kieffer.

Sans oublier les musiciens, Pierrick aux guitares, à l'accordéon et l'harmonica ; Malo aux claviers, Fred à la Basse, et Fred à la batterie, et sono. 

« Je chante, tu chantes, nous chantons », tel était le thème de la soirée partagée entre chant solo et chant d'ensemble. « Ville de lumière », « En rouge et noir », « Chante comme si tu devais mourir demain », « Et maintenant », « Tomber la chemise », « Qui a tué grand-maman », « Être à la hauteur, » « Mourir demain », « Évidemment », « Nos années disco »... le répertoire éclectique illustré par des jeux de scène a séduit son monde.

 Parents, enseignants, familles et amis ne pouvaient que se réjouir de l'envie de chanter des adolescents très doués et tous très sérieux dans leur rôle. 

On peut juste regretter que cette excellente représentation n'eût pas été donnée à la salle des fêtes de la ville comme prévu initialement. Car, il faisait si chaud et l'air était par endroits si confiné dans le pourtant grand restaurant scolaire transformé pour la circonstance en salle de spectacle, que certains spectateurs se sont résignés à sortir écouter les chants depuis la cour attenante. Quoi qu'il en soit, l'ensemble de cette soirée a mérité son tonnerre d'applaudissements ! 

Bientôt les vacances scolaires et la fin du cycle primaire pour les écoliers du cours moyen de 2e année de la classe de M. Toba. De tradition depuis déjà plusieurs années, une remise de dictionnaires récompensait et encourageait les enfants du RPI entrant en sixièmes dès la prochaine rentrée 09-10.

Sur place, le maire de Champ le Duc, Françoise Blanc et son collègue, maire de Fiménil offraient mardi 23 juin 2009 de quoi satisfaire aux exigences de notre belle langue française, mais aussi plusieurs livres destinés à puiser des connaissances comme la géographie. Les 9 enfants concernés sont : Mallaury Bomont, Dylan Chanal, Hyacinthe Chanal, Cyprien Donze, Clément Grandclaudon, Sarah Humbert, Adrien Laveuve, Julien Marchal, Jeanne Mentrel.

Chacun à l'école de Champ le Duc et l'ensemble du RPI salue aussi le départ regretté de Sophie Sonrier. Le poste d'EVS occupé par la jeune femme depuis 3 ans n'est pas reconduit. Sophie est donc disponible et à l'écoute de d'offres d'emploi.

On lui souhaite un bon vent et on croise les doigts !

Samedi 20 juin 2009, les rues de Bruyères étaient animées par le passage l'après-midi d'une joyeuse équipe de copains et copines. Il s'agissait pour tout ce petit monde de célébrer dignement l'enterrement de vie de garçon et de jeune fille de Guillaume Cunin et d'Émilie Lambert. 

Des jeunes gens domiciliés à Champ le Duc et prêts à convoler en justes noces.

Le mariage aura lieu le 27 juin 2009 a 16 h en mairie de Champ le Duc et sera suivi de la cérémonie religieuse à 16 h 30 en l'église de Champ le Duc. Meilleurs voeux.

Mlle Monique Villaumé, est décédée suite à un malaise survenu à son domicile 1 chemin des Antilleux à Laval sur Vologne où elle résidait avec sa maman, Suzanne. Monique, née le 29.05.59 à Bruyères, était employée au CAT Bois-Joli à Saint Nabord. Elle avait eu la peine de perdre son papa, Maurice Villaumé décédé le 13.06.08. La disparition subite de Monique bouleverse les siens. Sa maman bien sûr, ses soeurs et beaux-frères : Jeanne, épouse Jean-Marie Jacquemin qui habite à Laval sur Vologne ; Nicole, épouse Denis Petitdemange, domiciliée à Biffontaine et Solange, célibataire qui demeure à Bruyères. Tout le monde se souvient de Monique pratiquant la bicyclette en compagnie de nombreux amis. Aimant la nature, elle cueillait les brimbelles et appréciait beaucoup la marche à pied.
Monique repose au funérarium Lapoirie 14 rue de l'hôpital à Bruyères. Ses obsèques seront célébrées le jeudi 25 juin à 10 h 30 en l'église de Laval sur Vologne, suivies de l'inhumation au cimetière communal. Sincères condoléances.

Bruyères répondait samedi 20 juin 2009 en soirée à l'appel de la musique. La veille, le matin et dès le début de l'après-midi, les estrades se mettaient en place avec l'aide des services techniques de la ville. Le soleil n'était pas encore passé derrière la ligne d'horizon que déjà les premières notes se faisaient entendre. La musique municipale de Bruyères donnait alors le la de l'ouverture officielle. Très vite, comme les années précédentes, l'avenue du Cameroun, la rue Joffre et la place Jean-Jaurès devenues pictonnes drainaient une foule de plus en plus importante. Sous le hall de la salle des fêtes, les douces épinettes de l'association Arts-Traditions-Artisanat trouvaient l'endroit idéal pour s'exprimer.

 Une excellente mise en cordes pour le prochain festival départemental d'épinettes de fin juillet au pied de l'Avison. La chaleur de la fête compensait rapidement la grande fraîcheur du fond de l'air.

En famille, avec on le remarquait une participation massive des bébés en poussette, en groupe d'amis, ou seuls, les gens prenaient plaisir à entendre les musiciens. 

On se faisait plaisir en s'attablant aux terrasses des cafés qui tous avaient joué le jeu de la fête mise en orbite pour la première fois en 1982 par Jacques Lang, alors ministre de la Culture.

 Du côté de la Petite Brasserie Stéphane, Hervé et les deux Patrick, le groupe Mad Cow donnait dans le blues et le rock.

Blues aussi du coté du Point-Central. Dans un genre différent et pile-poil dans le thème « Cinquante ans de chanson française », retenu pour cette 28e édition Nicole Amet toujours fidèle à la fête jouait des airs populaires prompts à faire guincher sur le pavé ( mais non pas de Paris ! ) du trottoir de l'avenue du Cameroun.

 À mi-parcours, devant le Crédit-Agricole, la fanfare de Grandvillers faisait un véritable tabac. On se régalait réellement de la qualité de la prestation de ce dynamique ensemble de musiciens visiblement heureux de partager un répertoire éclectique et très sympa.

 Plus loin, Coutry Valley, les percussions, les garçons du groupe bruyèrois Ben Rain, de musique métal... séduisaient leur public.

On se laissait volontiers porter par les notes pour à qui mieux mieux se lancer dans des chorégraphies, à pousser à bout de souffle les plus résistants.

Beaucoup appréciaient la présence sur la rue d'un marchand de gaufres toutes chaudes et les gosses se léchaient les doigts rendus collants par la barbe à papa.

On regrettera seulement que comme trop souvent certains ne semblent connaître pour seule musique celle du bruit du verre pilé sur le sol. Et trouvent leur bonheur à casser de la bouteille de bière à gogo. Aucun réel débordement ne fut cependant à déplorer. Dommage aussi que les gens qui pratiquent un instrument, chantent, dansent, claquent des talons, jouent de l'accordéon, du peigne, de la petite cuillère, ou autres ne sortent pas sur leurs balcons ou descendent pas spontanément dans la rue. La prochaine fois, croix de bois, croix de fer...

 La fête 2009 à vécu. Vive la fête de la musique 2010 et vive l'été ! 

Isabelle et Anthony

Samedi 20 juin 2009 à 16 h 30, Isabelle Gucek, assistante d'éducation et Anthony Fleurence, enseignant se sont mariés en la petite commune de Velaine sous Amance.

Anthony est le fils de Jean-Paul Fleurence, retraité, adjoint au maire à Laveline devant Bruyères et président de pêche du secteur de Laveline et de Chantal Fleurence, retraitée. Le mariage a été célébré par Etienne Barottin, maire de Velaine en Amance, près de Nancy ou résident les parents de la jeune mariée. Meilleurs voeux de bonheur et sincères félicitations. 

Communiqué de l'Eglise catholique des Vosges.

Un Vosgien élu doyen de la faculté de théologie catholique de Strasbourg
Monseigneur Jean-Paul Mathieu, évêque de Saint-Dié est heureux de faire part de l’élection de M. l’abbé Jean-Pierre Wagner, doyen de la Faculté de théologie catholique de Strasbourg.
La confiance accordée par ses pairs à ce théologien honore également le diocèse qui voit à nouveau un prêtre vosgien apporter ses services et compétences au-delà de nos limites territoriales.
Dans cette nouvelle et lourde responsabilité, il peut compter sur la prière et l’amitié de ses frères prêtres du diocèse.
Jean‐Pierre Wagner est né le 28 février 1947 à Saint‐Dié‐des‐Vosges.
Après ses études secondaires, Jean‐Pierre Wagner devient étudiant en Philosophie à l’Université de Nancy. Il entreprend une formation complète en théologie à l’Institut Catholique de Paris.
Ordonné prêtre pour le diocèse de Saint‐Dié en 1974, plusieurs ministères lui sont confiés, au niveau de la pastorale et de la formation principalement à Gérardmer, au niveau de l’enseignement de la théologie au Grand Séminaire de Nancy. Après avoir soutenu sa thèse de Doctorat à la Faculté de Théologie de Strasbourg, thèse consacrée à Henri de Lubac, il est nommé Maître de Conférences dans cette Faculté, puis Professeur et, aujourd’hui, Doyen.

Un travail soigné des enfants de l'école primaire et maternelle du village vient d'aboutir à une belle exposition. Le ruisseau Neuné, la géographie du village et des environs, la faune, la flore... garçons et filles ont profité là d'une belle " leçon de choses "

Parents et amis des écoliers ont apprécié le sérieux et la qualité de cette présentation.

 

Joli concert en l'église paroissiale Notre Dame de l'Assomption que celui donné dimanche 14 juin 2009 par les chorales à Coeur Joie de Bruyères et Fraize.

Les choristes dirigés par Daniel Ancel offraient en fin d'après-midi un bel éventail d'un répertoire éclectique. Le thème de la mer était là largement porté par la vague des voix des choristes. 

« Matelot, puisqu'il fait bon vent », « Pique la baleine », « Hardi les gars », « Les marins de Groix », « On a la mer »,» « La légende du sable », « Belle île en mer », « les amoureux du Havre », « Potemkine »... précédaient « Salva et chanson de la Paix », « Chanson de la Liberté », « Au nom des enfants et freedom ». 

De quoi souffler là un grand vent de fraîcheur musicale. Le public applaudissait avec enthousiasme la prestation des chorales unies pour l'amour de l'art.   

Un sérieux travail réalisé en classe par des élèves de Charlemagne trouvait son point d'orgue dans une exposition-vente organisée par le FSE au profit de l'association Awale s'est tenue à l'intérieur du collège bruyèrois.

Gabriel Henne, président d'Awale, association à caractère humanitaire qui finance la construction d'école au Burkina Faso, ne pouvait que se réjouir de la mobilisation des collégiens sensibilisés aux multiples différences de niveau de vie avec des enfants africains de leur âge.

Awale soutient activement, financièrement et matériellement la scolarisation au Burkina Faso (ex Haute-Volta), pays dont la capitale est Ouagadougou et qui compte 14 000 000 habitants ayant le français pour langue officielle. Mais pas seulement puisque plus de 60 autres langues et dialectes y sont pratiqués !

 L'exposition mettait l'accent sur l'agriculture développée au Burkina. L'élevage de bovins, caprins, ovins, ânes, camélidés, volailles..., les cultures vivrières, mil, sorgho, riz, arachides, patate douce, et le maraichage, bananes, mangues, papayes, ananas, goyave, karité... complètent les cultures d'exportation, coton, haricots verts, fruits...

  Les visiteurs auront aussi appris ou redécouvert que l'Islam est pratiqué à 50 %, contre 40 % pour l'animisme et 10 % le Christianisme. Au Burkina Faso, le taux de natalité est de 46 %, celui de la mortalité de 15,6 %. L'espérance de vie se situe aux alentours de 45 ans pour les hommes et 50 % pour les femmes.Le taux d'alphabétisation tourne autour de 35 %. Celui de la scolarité primaire est évalué à 50 %. Awale fédère les énergies pour favoriser l'aide au savoir, en aidant la construction d'écoles, filles et garçons. En luttant contre l'exode rural, notamment pour éviter le piège d'une urbanisation trop rapide dont on connait les conséquences parfois dramatiques.

Il s'agit pour l'association d'épauler le développement des PMA (Pays les moins avancés). Cela, en permettant autant que possible aux habitants de vivre dignement dans leur pays et donner à ces pays la possibilité de se prendre en main.

Les collègiens de Charlemagne se sont montrés solidaires. Ils ont pour la plupart aussi appris qu'Awale est le nom d'un jeu très ancien dont on trouve des traces dans les vestiges égyptiens.

Le jeu Awale chemina en Asie mineure, en Afrique où selon les régions il porte différent noms. Au départ, 48 pions " semences " sont disposés dans des cavités " greniers ", soit 6 par joueur " agriculteur ". Le but du jeu est de capturer les " semences " de l'autre " agriculteur, mais sans  l'affamer.

 Contact Awale : gabriel.henne@wanadoo.fr 

« Agir pour l'avenir », l'association VMF (Vieilles maisons françaises ), créée en 1958 et reconnue d'utilité publique en 1963 poursuit trois objectifs forts. Sauvegarder tous les patrimoines de qualité, grands et petits, bâtis et paysagers. Regrouper tous les défenseurs de ces patrimoines. Encourager la transmission des savoir-faire et sensibiliser les jeunes. Aujourd'hui, les VMF sont : 95 délégués départementaux, 22 délégués régionaux, et 19 délégués « Jeunes ». VFM est forte de près de 20 000 adhérents. Une revue de 23 000 exemplaires est éditée 5 fois par an. Un site internet ( www.vmf.net) donne accès sur l'actualité patrimoniale. Une journée conduite samedi 20 juin 2009 sous la houlette de Jean-François et Marie-Françoise Michel, professeurs d'histoire retraités, (et auteurs d'ouvrages sur le sujet) permettait à tout un groupe de toucher du doigt l'importance de l'ancien bailliage de Bruyères. Il s'agissait d'apprécier ici les éléments d'architecture, d'urbanisme, et d'histoire, mais aussi de se régaler la vue de la qualité des paysages et coins de nature de la région.

 La cinquantaine de personnes présentes allait dans un premier temps découvrir ou mieux connaître la célèbre église romane de Champ le Duc (XIe et XIIe siècle). Une visite approfondie de l'extérieur et de l'intérieur montrait que l'édifice a été plusieurs fois restauré. L'état actuel de présentation fait suite à des travaux nécessités par le temps et notamment aussi par un grave incendie provoqué par la foudre, voici une quinzaine années. Les hôtes du jour auront apprécié la restauration et se seront certainement fait une idée sur le choix judicieux ou non de l'enduit jaune moutarde et blanc qui recouvre désormais les pierres de grès à l'intérieur de l'église. Impossible de passer par Champ le Duc sans évoquer la vie de Jean-Claude Sommier, curé de Champ et archevêque in partibus infidelisde Césarée. Le magnifique presbytère qui lui servit de domicile, de centre pastoral et d'imprimerie montre encore l'importance de ce que fut en son époque la vie paroissiale de Champ. Un repas pris en l'auberge pittoresque de Laval sur Vologne donnait ensuite l'occasion de partager à l'orée du bois le déjeuner composé des spécialités maison comme fumé et tofailles. Les visiteurs reprenaient ensuite leur bâton de pèlerin pour s'en aller vers Bruyères. Sous la conduite de Gilles Grivel, professeur agrégé d'histoire au lycée Jean Lurçat et grâce à l'obligeance de Jean Chaumont, professeur d'histoire retraité qui coiffe volontier la casquette de guide tout ce petit monde de féru des belles choses d'antan entrait au musée de Bruyères. Nul doute que les collections de faïence, dont celle de la remarquable ancienne pharmacie de l'hôpital de Bruyères auront séduit les gens de VMF. Tous se dirigeaient ensuite vers le centre-ville, puis vers le quartier historique de l'église avec un regard particulier sur la maison de l'abbé Georgel, célèbre secrétaire du « cardinal collier » Louis René de Rohan. VMF ne manquait pas de remercier Olivier Merlin, descendant de Merlin de Thionville pour son obligeance d'ouvrir son parc et sa propriété sur laquelle demeurent d'intéressants vestiges de l'ancien château de Bruyères. Cette journée culturelle s'achevait par un retour vers la place Stanislas pour y récupérer les voitures garées là. Chacun aura sans aucun doute pris un moment pour jauger la qualité architecturale de cet espace bruyèrois, jadis réservé aux grandes foires. VMF n'aura probablement pas regretté le choix de sa sortie en Avison. Seule ombre au tableau, la disparition accidentelle le 29 mars dernier du trésorier de VMF, le colonel Yves Boulian pour qui une pensée est allée.  

Les personnes interessées par les activités de VMF peuvent s'adresser à Marie-Françoise Michel, 3 avenue de Lattre de Tassigny, 5700 Metz.

Une remise de la médaille de la Famille-Française était organisée en mairie le 17 juin 2009 en l'honnneur d'une maman méritante.

Corinne Barthod, née Pêcheur, âgée de 42 ans et mariée à Pierre Barthod 53 ans, a reçu sa distinction de bronze des mains du maire de Laveline devant Bruyères.

Corinne qui était entourée là de toute sa petite famille est maman de Jessica, 16 ans ; Priscillia 15 ans, Jonathan 13 ans, Kevin 11 ans et Steven 9 ans. Fleurs et compliments étaient également apportés à Corinne. Félicitations.

Stéphanie est née le 31 mai 2009 à Epinal. Cette mignonne petite poupée vivante est la fille d'André Allemann et de Béatrice, née Blicquy domiciliés au n ° 4 avenue de Lattre de Tassigny à Bruyères. 2,580 kg à la naissance pour 47 cm, Stéphanie a déjà conquis tout son petit monde de parents et amis.

 Steeve, son grand frère âgé de 12 ans, et sa soeur Sonia, agrée de 9 ans se font déjà une joie de partager les jeux et les sourires de Stéphanie. Bienvenue à Stéphanie et félicitations aux parents. 

Mlle Solange Cunin est décédée à l'hôpital de Bruyères le 20 juin 2009, où elle avait été admise le mardi précédent. La disparue qui s'apprêtait à fêter ses 87 ans le 7 juillet 2009 était la fille de Léon Cunin et Hélène. Solange avait eu la peine de perdre prématurément un frère, Anicet. Après avoir travaillé à la papeterie Mougeot de Laval sur Vologne, elle a assuré de nombreuses années le secrétariat départemental de la CFDT à Epinal, cela jusqu'à la retraite à 60 ans.
On revoit encore Solange qui, prenant la Micheline chaque matin, se rendait auparavant à la Croix de Faîte en forêt à pied. Catholique pratiquante, elle aimait préparer les chants religieux qu'elle accompagnait à l'harmonium au cours des offices du défunt Georges Grandpré, alors curé de la paroisse. C'est pour assurer sa tache, proche de l'église qu'elle avait choisi le célibat. Pendant de nombreuses années, Solange animait le foyer paroissial en y faisant du théatre, des chants et bien d'autres animations culturelles. Elle participait également à l'animation de la J.O.C ( Jeunesse ouvrière chrétienne) en pratiquant particulièrement la bicyclette avec les jeunes du village et environnants. Solange repose au funérarium Lapoirie à Bruyères. Ses obsèques seront célébrées le mardi 23 juin à 10 h 30 en l'église de Laval sur Vologne, suivies de l'inhumation au cimetière communal. Sincères condoléances.

Jules, Thierry Pierson est né le 15 juin 2009 à 6 h 51. Le petit garçon est le fils de Thierry Pierson et de Florence, domiciliés 2, rue des Elies à Laval sur Vologne. Félicitation et meilleurs voeux à Jules.

Aurélie et Sébastien

Samedi 20 juin 09, Aurélie Nourdin, de Laveline devant Bruyères et Sébastien Richard ont convolé en justes noces en la mairie de Laveline du Houx à 15 h. Le maire du village, Michel Boca, s’est fait une joie d'unir les jeunes gens dont les familles sont bien connues sur tout le secteur.

La cérémonie religieuse était ensuite célébrée par l'abbé Claude Delorme en l'église paroissiale Notre Dame de l'Assomption à Bruyères. Une foule de parents et amis entourait les nouveaux mariés. Meilleurs voeux et félicitations.

Visages d'enfants :