La Girafe, Avison-Autrement

Un chien de taille moyenne, mâle,encore jeune, pelage fauve (noisette), race teckel croisé, ni pucé, ni tatoué et pas de collier a été trouvé. L'animal est perdu depuis une dizaine de jours. Ce toutou manque surement à quelqu'un !

Tél. 06 23 59 05 51 

Des commémorations et une inauguration ont marqué le week-end des 22 et 23 octobre 2011 l'anniversaire de la Libération du secteur de l'Avison et de Bruyères. 

Soixante-sept ans après le véritable acte de foi que fut l'engagement au combat du 100-442e, un régiment dont ils furent des hommes sans reproches, trois soldats américains d'origine japonaise et la veuve d'un vétéran ont refait le déplacement jusqu'en France pour se mêler à la population vosgienne à l'occasion de l'anniversaire de la Libération.

Des hôtes respectables, les vétérans et une veuve d'un ancien combattant.

Samedi à Biffontaine, autre haut lieu de l'Histoire, puis à Bruyères dimanche, les cérémonies commémoratives rendaient hommage aux libérateurs. Après l'office religieux, au coeur de la forêt de l'Helledraye, face au mémorial inauguré en octobre 1947, officiels, porte-drapeaux, musiciens, pompiers, enfants de la société Espérance, Bruyèrois, habitants des environs, amis... ne pouvaient que s'incliner devant la Garde au drapeau du 100-442e Régiment de combat des États-Unis venue spécialement d'Hawaï pour participer aux commémorations. Ce drapeau, soulignait avec émotion le maire, était présent, lors de ces terribles batailles dont l'intensité des souffrances dépasse très certainement nos imaginations.

Cliquez dans un angle de l'album

Le 100-442e a constitué une des unités les plus décorées de la Seconde Guerre mondiale. Ses soldats démontrant leur ardent patriotisme et leurs considérables qualités humaines. Dimanche matin sur l'Helledraye, la sonnerie aux morts jouée par un trompette caché dans le bois, là même où les vétérans et leurs compagnons endurèrent les limites l'existence, semblait avoir emprise sur le temps qui s'écoule. C'était il y a longtemps, c'était hier... 

Les commémorations se poursuivaient au centre-ville. Sur l'esplanade du Souvenir, même recueillement. Le cortège prenait ensuite la direction de la salle des fêtes dont le rez-de-chaussée vient d'être agréablement restructuré et rénové. Et, où une exposition de photographies anciennes attendait le public en apportant sa part d'intérêt.

Pierre Bonafos, président national de l'association Franco-Américaine et du Souvenir Américain en France à remis au maire, Alain Blangy, un diplôme et une médaille d'or.

« Notre gratitude et notre respect leur sont acquis et j'aurai une pensée particulière pour tous les combattants de la liberté qui ne sont plus ou qui n'ont pas pu être parmi nous en ce jour mémorable » dira le maire. « Mais avec la liberté, la paix et un coup d'arrêt au nazisme et à son cortège de barbarie, ils nous ont apporté une amitié qui vivra longtemps à travers les terres et les océans, de génération et génération. » Ajoutait Alain Blangy avant, et cela en présence de nombreux invités, dont le Consul général des États-Unis, Evan Reade, de remettre une médaille de la ville à Mme Miyasato, veuve d'un vétéran, et à Mrs Honda, Tsuda et Nakahira. En gage d'amitié, le général Robert Lee, le major Keith Horikawa, le sergent-major Dean Shackles et Susan Uyemura, hôtes du jour, recevaient une image  d'Épinal numérotée évoquant la Ville de Bruyères .

Le Cours de l'Amitié

Plus festif, l'après-midi fut réservé à célébrer le cinquantenaire d'une chaine sans faille. Les soldats d'origine japonaise ayant voulu montrer leur farouche volonté d'accéder à la nationalité américaine, Hawaï devint le 50e état américain. La cité de Bruyères avait été préservée d'une destruction totale. Des anciens combattants revinrent quelques fois en pèlerinage sur ce champ de bataille dont les survivants portent les stigmates dans leurs corps et jusque dans leurs âmes. Un jour, Wilbert Sandy Holck (ayant participé à 19 ans à la libération de la ville) et Gérard Deschaseaux évoquèrent l'idée d'un jumelage entre Honolulu et la cité de l'Avison. Vaste entreprise ! Le serment de jumelage entre Honolulu et Bruyères fut scellé le 15 octobre 1961 par M. Blaisdell, Major City and Coutry of Honololu et M. Drahon, alors maire de Bruyères.

L'indéniable succès de l'aménagement tout récent du secteur « La Ville » a offert l'opportunité de découvrir une plaque qui baptise cet espace du nom « Cours de l'Amitié ». Alain Blangy évoquait cette réalisation dont il fut question durant des décennies. « D'autres ont échoué là où nous avons réussi à force de patience, de réflexion, de concertations, de pragmatisme et de respect mutuel ». Légitime fierté, pour le premier magistrat qui a su fédérer là un climat de confiance paisible et fertile. 

Le maire expliquait encore qu'aux cours de discutions avec Martial Hilaire, président bruyèrois de l'association du Chemin de la Paix et de la Liberté, en vue de donner un nom à ce lieu de vie proche des écoles, l'idée est née d'associer Honolulu, mais tout naturellement aussi Vielsalm en Belgique, jumelée à Bruyères depuis 52 ans. Il fut choisi d'ériger un monument. L'ouvrage fut confié à Mrs Pollet et Beaugeard, aidés pour ce faire des services techniques de la ville. Trois pieds, comme trois villes jumelées, trois faces sur lesquelles est reproduit un tableau réalisé par le Bruyèrois, Jean-Michel Greber.

Gilberte Hilaire, présidente de l'association d'amitié avec Vielsalm et Ludovic Durain, adjoint au maire de Bruyères montrent les serments renouvelés de jumelage.

À deux pas des établissements scolaires, sur le Cours de l'Amitié, l'oeuvre porte la mention « Trois pays, trois amours, un seul lien : l'Amitié » à méditer sans modération !

 A.D.A.P.E I : opération brioches de l'amitié 2011, des remerciements. 
« Merci aux habitants qui ont réservé le meilleur accueil. Merci aux vendeurs qui ont affronté courageusement la pluie. Merci à Mme et M. Thomas, boulangers à Lépanges sur Vologne pour leur participation généreuse. Cette collecte (629, 50 €) permettra d’améliorer les conditions de vie et de travail des personnes en situation de handicap mental. »

Je vends mon accordéon 300 euros et une table d'écolier à 35 euros.

Vous pouvez me joindre au 03.29.51.11.43 ou 06.43.47.75.57.
Merci.

Mme Lucienne Rivat, née Laumond nous a quittés le 21 octobre 2011 à l'âge de 84 ans. Ses obsèques seront célébrées lundi 24 octobre à 16 h en l'église de Saint-Jean-du-Marché, suivies de la crémation. Ni fleurs, ni plaques. Mme Rivat repose au funérarium Lapoirie 14 rue de l'hôpital à Bruyères. Sincères condoléances.

La section lépangeoise du Taï Chi Chuan fonctionne bien. Tout un groupe pratique cet art martial sous la houlette du club Omnisport Lépangeois dont le président Bruno Ferrazzi et l'animateur Vincent Richard se réjouissent de l'assiduité et de la bonne humeur des participants. Bruno Ferrazzi nous explique ici cette spécialité sportive.

« Le Taï Chi Chuan est un art martial chinois dit interne d’inspiration taoïste. Il est considéré en occident comme une gymnastique appréciée par les personnes d’un certain âge afin de fortifier le corps et assurer la santé. Les mouvements ont à la fois une connotation martiale (esquives, parades, frappes et saisies) et énergétique. Le Taï Chi en tant qu’art martial insiste sur le développement d’une force souple et dynamique appelée JING par opposition à la force physique pure.

Une des règles est le relâchement (song song kai) qui permet la fluidité des mouvements et leur coordination. Le Taï Chi se pratique mains nues, mais il existe des formes avec armes pratiquées par les personnes expérimentées. La différence avec le judo ou le ju-jitsu est le contact et la force utilisés face à un adversaire alors que le Taï Chi se pratique seul en imaginant l’adversaire, on dit même que l’on se bat avec une ombre.

Les cours ont lieu au Rendez vous des Villageois de Lepanges sur Vologne les jeudis de 18h30 à 19 h 30 pour les débutants et de 19 h 30 à 20 h 30 pour les confirmés. Ces cours dispensés par Vincent Richard attirent une trentaine de personnes de tous âges et sont un succès pour le club omnisports lépangeois et une fierté pour le président Bruno Ferrazzi et toute l’équipe dirigeante. »

C'est 3 octobre 2011 à 9 h 28 qu'Emrys a choisi pour venir au monde à la clinique Arc-en-ciel d'Épinal. 3 kg 790 pour 55 cm, la naissance d'Emrys comble de joie tous les siens, dont ses parents, Jonnhy Petit, agent de fabrication, et Sabrina Bombarde, secrétaire de mairie à La Bourgonce, domiciliés rue du Maray à Laval sur Vologne. 

 Nolan, âgé de 16 mois était également très impatient de jouer au grand frère. Bienvenue à Emrys,  félicitations aux parents et meilleurs voeux à toute la petite famille.

Le Papier hygiénique.pps

Cliquez sur le lien

 Jeudi 6 octobre, les 68 élèves des écoles de Domfaing et Belmont, de la maternelle au CM2, se sont rendus au stade de Belmont.  Tous ont participé au défi-marche qu'ils avaient organisé pour aider l'association "SCHOOL DE TARRA", sous forme de dons.

Chaque élève est allé chercher des sponsors dans son entourage. Ils sont tous revenus avec des promesses de dons allant de 10 cts à 1 euro par kilomètres parcourus. Ils ont pu profiter également d'un bon croissant offert à l'arrivée par la Boulangerie Hatton de Brouvelieures et un chocolat chaud par l'association des parents d'élèves.

http://rencontres-photo-afrique-vosges.blogspot.com/

Cliquez sur le lien

C'est la veille du week-end, une petite balade même virtuelle, fera du bien !

BC MOULINS de France.pps

Cliquez sur le lien

Mme Germaine Dieudonné, née Claude est décédée dans sa 97e année. Ses obsèques religieuses seront célébrées lundi 24 octobre 2011 à 14 h en l'église de Champ le Duc. L'offrande tiendra lieu de condoléances. La famille remercie par avance toutes les personnes qui prendont part à sa peine et rappelle à votre souvenir sa fille Jeannine, décédée le 11 octobre 2011. Mme Dieudonné repose au funérarium Lapoirie, 14 rue de l'hôpital à Bruyères. La famille reçoit jusqu'à 18 h.

Sincères condoléances à ses proches.  

Les obsèques de Sébastien Villemin ont été célébrées le samedi 22 octobre 2011 à 14 h 30 en l'église de Lépanges sur Vologne. Sincères condoleances à ses proches.   

Une rencontre des Anciens Combattants et Victimes de Guerre de Laval et Fays présidée par Michel Poirot regroupait le comité en vue d'établir le calendrier associatif.
- Journée du 11 novembre 2011:
10 h Service religieux à Bruyères
11 h 15 Rassemblement devant le monument aux morts de Laval sur Vologne
11 h 30 Cérémonie, levée des couleurs, dépôts de gerbes, hommage aux morts, minute de silence, Marseillaise, salut aux drapeaux...
12 h Vin d'honneur à la salle communale de Laval suivi du repas au Clémenceau.
- Après-midis cartes à 14 h reprennent dans l'ancienne école de Fays, les vendredis suivants 25 novembre ; 16 décembre - 20 janvier 2012 et 24 février 2012.
- Journée choucroute le 04 mars 2012 à la salle pour tous de Fays.
 Nicolas Sander de Fays vient désormais suppléer les porte-drapeaux.

 
Tout un groupe d'amis de la classe 50 de Lépanges et environs avait choisi de se retrouver à la ferme Les Brimbelles de Deycimont. Sur place Anne-Marie avait comme toujours mitonné les bons petits plats dont elle a le secret.

 Ce fut l'occasion pour tout ce petit monde de se remémorer des histoires et anecdotes du bon vieux temps, pas si lointain finalement. Et, chacun d'évoquer le monde actuel, la vie de famille, les enfants, petits enfants... mais aussi les projets d'avenir. Le tout dans la bonne humeur et le plaisir de se revoir. Bien entendu, il fut pris rendez-vous pour une prochaine fois !  

Des ballons de baudruche suspendus au plafond de la grande salle du home du Cameroun, une table recouverte de brochettes de bonbons colorés, des jeux installés pour inviter au divertissement, rien n'a manqué pour passer un bon moment d'amitié et de partage. Et, visiblement dès le début de l'après-midi les résidents attendaient leurs hôtes. C'est dans un joyeux babillage que sont arrivés les enfants de la crèche de Bruyères.

Il s'agissait là de reconduire une initiative d'échange entre générations dont la réussite réjouit toujours autant. Inutile de dire que d'autres rencontre du même genre sont promises !

Jolie maison à YVOUX (commune de la Chapelle dvt Bruyères), village paisible à 7 kms de Bruyères, 8 kms de Corcieux, 20 Kms de Gérardmer et 21 Kms de Saint-Dié-des-Vosges

Maison non mitoyenne.

Composée de :

-          Au RDC séjour de 30 m2 avec cheminée, cuisine semi équipée, wc, salle de douche et 1 chambre.

-          À l’étage 3 chambres dont une très grande et une SDB avec wc (parquet dans les chambres)

-          Une buanderie et une cave basse de plafond

-          chauffage central au gaz ; citerne enterrée neuve et cheminée

-          Terrain arboré et clôturé avec garage et  cour pouvant contenir facilement 2 voir 3 véhicules.

NOTRE VIDÉO DE VENTE http://www.youtube.com/watch?v=D5JULs_zq14

M. André Gachet est décédé à l'âge de 76 ans. Recueillement au crématorium de Sainte-Marguerite le samedi 22 octobre 2011 à 10 h. Par avance, la famille remercie toutes les personnes qui prendront part à sa peine. Sincères condoléances. 

Pour ceux qui seraient encore sous la couette, absents du coin ou partis vivre au soleil du sud ( les pauvres... ! ) et bien grande nouvelle, ce matin, 19 octobre 2011, il neige sur les Vosges !

M. Sébastien Villemin est décédé dans sa 35e année. Par avance, la famille remercie toutes les personnes qui s'associeront à sa peine.

M. Villemin repose au funérarium Lapoirie, 14 rue de l'hôpital à Bruyères.

www.avis-de-deces.net

  « Quel ennui ! Une dictée ! La vie serait si belle sans dictée, sans mots difficiles à écrire, sans toutes ces choses assommantes ( comment ça s'écrit assommantes ? ) qu'on nous demande de faire. Ce que nous aimons, c'est mettre nos baskets, aller nous promener, retrouver nos amis, courir sous le soleil et nous amuser. Malheureusement, tout le monde ne peut pas s'amuser... »  Sachant que le nerf de la guerre contre la maladie reste l'argent utile à la recherche, l'institution Jeanne-d'Arc s'est une nouvelle fois mobilisée pour les enfants d'ELA en participant à la traditionnelle dictée. Un texte tout en sensibilité et écrit cette fois par le grand écrivain, Jean D'Ormesson.

Environ 220 élèves du collège et du lycée professionnel de l'établissement bruyèrois (soit à peu près 80 % de l'effectif) se sont ainsi portés volontaires pour participer à l'épreuve symbolique de solidarité. « Maintenant ils vont recevoir une enveloppe destinée à collecter des fonds... », explique la professeure, Marie-Thérèse Mitjans. Cette année, l'enseignante et ses collègues se réjouissent d'avoir accueilli Remy Absalon venu de bon coeur et bénévolement apporter son concours à la lecture de la dictée.

Séance photos et dédicaces, c'est qu'en plus d'être généreux, il est craquant Remy !

Trop génial ! 

Sportif de haut niveau, le jeune homme, bien connu dans les Vosges, mais pas seulement, s'honore du titre de champion d'Europe de VTT DH Marathon. Remy est également cogérant de l'agence événementielle Irwego qui propose des stages de vélo, mais aussi des séjours multi-activités, principalement dans les Hautes-Vosges. Âgé de 27 ans et originaire de Saint-Nabord, Remy est un passionné de vélo depuis son enfance. Il a débuté dans les compétitions sous l'impulsion de son frère ainé Julien Absalon. Le challenge d'ELA représente donc pour lui un pari à tenir avec la jeunesse.

 « Faisons ce que nous pouvons pour aider ceux qui souffrent », demande Jean d'Ormesson. Vendredi « la Jeanne » chaussera ses baskets pour son traditionnel et symbolique cross.

Depuis une dizaine d'années maintenant, « ELA » fait de son mieux. Ce sera encore le cas cette fois. Ne boudez pas cet élan de générosité porté par des adolescents, un peu d'argent offert pour la bonne cause, chacun selon ses possibilités, les petites gouttes d'eau font les grandes rivières, et des océans d'espoir !   

Belle réussite pour le club du SM Bruyères organisateur d'un plateau de footballeurs débutants sur le stade municipal de l'Avison.

Les jeunes pousses bruyèroises et leurs entraineurs

Les Bruyèrois recevaient alors les clubs de Granges, Taintrux, Anould et Fraize-Plainfaing. 99 jeunes filles et garçons âgés de 6 à 8 ans ont ainsi participé à des rencontres pendant 2 heures, et cela par petits groupes de 5 joueurs.

16 équipes étaient représentées dont 7 du SM Bruyères. Ce premier plateau de la saison s'est effectué dans le cadre du challenge Delcampe pour le secteur de Saint- Dié. À l'issue des rencontres, chaque enfant a reçu un goûter et une boisson. Après l'effort, un réconfort bien mérité avant de retrouver les parents .

Après une joyeuse sortie début septembre sur le parc d'attractions de Fraispertuis, les P'tites-souris sont remontées à bloc pour danser tout au long d'une nouvelle saison pleine de ressort.

Le 20 septembre une réunion extraordinaire du notre bureau enregistrait la démission de la trésorière  Josette Nicole et constituait un nouveau le bureau de la façon suivante :
Présidente : Catherine Nourdin
Vice-président  Patrick Nourdin
Secrétaire : Angelina Duchêne
vice-secrétaire: Élodie Gley
Trésorière: Mélanie Georgel Mélanie
Vice-trésorière: Valerie Marotel

Les P'Tites souris ont posé pour le calendrier 2012

Le groupe des P'tites-souris se divise maintenant en deux sections, pour les plus de 3 ans le mercredi de 16h à 17h et pour les plus de 13 ans ainsi que pour les adultes le mardi soir de 20h30 à 21h30. Des inscriptions peuvent toujours être prises en cours d'année. S'adresser à la présidente au 03.29.58.58.99 ou 06.72.21.06.59

Les horaires de la déchetterie de Lépanges sur Vologne, à compter du 01.11.2011 et cela jusque la fin février 2012, sont les suivants : vendredi de 14 h à 18 h ; samedi de 09 à 12 h et 14 à 18 h et dimanche de 09 à 12 h.

 

Le 07 octobre, en fin de matinée, les gendarmes de Bruyères s’apprêtent à contrôler un automobiliste circulant à bord d’une Peugeot 205 de couleur rouge, rue Jules Ferry à Bruyères. Le gendarme, positionné réglementairement sur le bord de la chaussée, effectue les gestes réglementaires en vue d’inviter le conducteur dudit véhicule à s’arrêter. Le conducteur ne l’entend pas de cette oreille et c’est en arrivant à proximité du gendarme qu’il accélère brutalement et redémarre en trombe. C’est par réflexe et maitrise que le militaire évite le véhicule au dernier moment. Dans la poursuite qui s’engage dans les rues de Bruyères, rues particulièrement fréquentées en cette fin de matinée, les gendarmes constatent que le chauffard prend tous les risques, circulant sur les trottoirs, à vive allure et ne respectant aucune signalisation routière. Bon nombre de piétons sont des témoins ébahis par ce comportement. Perdu de vue quelques instants, le chauffard est retrouvé dans une rue du village voisin où là, il effectue une violente marche arrière pour se soustraire une nouvelle fois au contrôle. L’enquête menée par les gendarmes bruyèrois permet d’identifier rapidement le chauffard. Il est placé en garde à vue le 15 octobre. Au moment des faits, il circulait sous le coup d’une annulation du permis de conduire, sans assurance, sans contrôle technique et sans ceinture. La plaque d’immatriculation de son véhicule avait même été trafiquée pour fausser toute identification. Cette même plaque avait été flashée par le radar automatique de Autmonzey quelques semaines plus tôt. Au terme de sa garde à vue, cet habitant de Jussarupt a été présenté au parquet d’Epinal puis écroué à la maison d’arrêt de cette même ville en attendant sa comparution devant le tribunal correctionnel mardi.

Depuis quelques semaines, les gendarmes de Bruyères enregistraient des plaintes relatives à des insultes, menaces, dégradations, outrage mettant en cause des personnes qui affichaient des relations plus que tendues. Mercredi dernier, vers 21 heures 15, l’un des protagonistes, très excédé et énervé d’une énième insulte se rend dans la cage d’escaliers d’une HLM de la Rue de Lattre de Tassigny. Il frappe à la porte de celui contre lequel il affiche son animosité et porteur d’un pistolet à gaz le menace directement et tire. Si l’utilisation de cette arme ne provoque aucune blessure ni dégradation, elle n’en est pas moins traumatisante. Plusieurs habitants de l’immeuble, dont des enfants, sont choqués par les détonations et très apeurés. Interpellé le lendemain, le tireur indélicat est placé en garde à vue dans les locaux de la brigade locale. À l’issue de sa garde à vue, il est déferré devant le parquet d’Epinal puis devant le juge des libertés et de la détention qui l’a placé sous contrôle judiciaire. Le calme devrait revenir puisque le tireur est interdit de séjour dans la cité bruyèroise en attendant son jugement en novembre.

Concours « Les 2 font la Paire »

Sont classés premiers :

^{Mme et M. Bernard Absalon - 88110 Vexaincourt　; Danielle Hombourger - 88430 Gerbépal　; Nicole Morandi - 88600 Bruyères.}

 4ème Frédéric Chassel et Laurence Holveck - 88460 Faucompierre.

5ème Huguette Freismuth - 88600 Bruyères　; Emmanuelle Beauné - 01500 Ambérieu en Bugey　; Claude Michel - 88500 Mirecourt

8ème Mme et M. Robert et Annie Faccini - 88600 Vervezelle.

9ème Hugues et Victor Serreau - 13600 La Ciotat.

Cliquez dans un angle de l'album

Concours « Le meilleur Observateur »

1ère Nicole Morandi - 88600 Bruyères.

2ème Mélanie Schmittinger - 88600 Bruyères　; Claudine Fruchard - 88700 Rambervillers.

4ème Gwenaëlle Gatti - 88330 Damas aux Bois　; Nicole Michel - 88500 Villers.

6ème Mme et M. Robert et Annie Faccini – 88600 Vervezelle.

Un courrier avec les récompenses sera adressé prochainement à tous par les organisateurs qui remercient vivement l’ensemble des participants.