La Girafe, Avison-Autrement

Bruyères, Le Syndicat, Colmar, Charmes, Lépanges sur Vologne, Epinal, Pantin (91), Morangis (91)   

Gérard Pinot, son époux ;

Arnaud et Sandrine, Aurélia et François, ses enfants ;

Mathieu, son petit-fils ;

Jean et Nicole Villaumé, son frère ;

Catherine Pinot et Pierre, sa belle soeur ;

Toute la parenté et les amis

ont la douleur de vous faire part du décès de

                                       Mme Danielle Pinot, née Villaumé

                              Survenu le 28 janvier 2012 dans sa 60e année

La cérémonie religieuse sera célébrée mardi 31 janvier à 14 h 30 en l'église de Bruyères, suivie de la crémation.

L'offrande tiendra lieu de condoléances, le présent avis de faire part et de remerciements.

Danielle repose au funérarium Lapoirie à Bruyères.

La famille remercie l'équipe médicale du service oncologie du centre hospitalier d'Epinal.   

La triste nouvelle de la disparition subite d'Hubert Frédric, le 26 janvier 2012 à l'âge de 79 ans s'est répandue comme une trainée de poudre sur tout un large secteur autour de l'Avison où il était bien connu. Alors que rien ne laissait à présager une issue fatale, Hubert Frédric s'est éteint subitement à son domicile.

Enfant du pays, Hubert Frédric, fils de Charles et Rachel Frédric, avait vu le jour à Belmont sur Buttant le 21 septembre 1932. Sa scolarité primaire réalisée dans son village natal, il choisit de devenir menuisier. Un métier qu'il conserva avec passion tout au long de sa carrière professionnelle, cela tout en s'occupant de sa scierie.

Le 22 avril 1957, Hubert Frédric se maria avec Huguette Amet. Deux enfants naquirent au sein du couple : Marylène, épouse L'Huillier qui demeure à Gugnécourt et Christian qui habite Belmont sur Buttant. Trois fois grand-père, M. Frédric connaissait également la joie d'être devenu deux fois bisaïeul. En avril 2007, Mme et M. Frédric, entourés de leurs proches avaient célébré leurs noces d'or avec beaucoup de bonheur. 

On savait pouvoir compter sur ses conseils et sa volonté à défendre les intérêts de sa commune. Conseiller municipal en 1959, il devint second adjoint de 1977 à 1989. Il sera ensuite nommé premier adjoint en 1995, puis fut élu maire. Une fonction qu'il exerça jusqu'en 2008.

Ancien AFN, Hubert Frédric avait été rappelé sous les drapeaux en 1956 pour participer à la Guerre d'Algérie. Son engagement et son courage au service de sa patrie avaient été salués par la Croix du Combattant. Président de la section locale des AFN, Hubert Frédric était un dirigeant apprécié pour son dynamisme. Il était également un membre dévoué du Souvenir Français et des Transmissions.  

Titulaire des médailles régionale, départementale, communale, dont l'or, il avait notamment reçu aussi la distinction du Mérite Agricole. Retraité depuis 1992, Hubert Frédric appréciait de se retrouver en bonne compagnie. Parmi ses loisirs, M. Frédric aimait tout particulièrement la danse qu'il pratiquait encore avec son épouse, il y a moins d'une semaine. Toujours très actif, il cultivait son potager et réalisait lui même son bois de chauffage. Hubert Frédric laisse le souvenir d'un homme de caractère qui savait défendre ses idées avec pugnacité. Affable, il trouvait toujours matière à échanger la conversion et savait être à l'écoute de ses semblables. 

Hubert Frédric repose au funérarium Lapoirie à Bruyères. Ses obsèques seront célébrées lundi 30 janvier 2012 à 14 h 30 en l'église de Belmont sur Buttant. Sincères condoléances à ses proches. 

Avec la fin janvier s'achève la série des voeux, Étienne Pourcher, conseiller général du canton de Brouvelieures invitait à la salle des fêtes du chef-lieu. C'était l'occasion d'établir un bilan de 2011 et d'envisager 2012. Nombreux événements ont jalonné l'année écoulée, dont la réélection des sortants au Conseil Général des Vosges. Étienne Pourcher remerciait ceux qui ont permis sa réélection par leur vote. Et, d'évoquer les remous départementaux. « ... Nous avons été nombreux à vouloir changer de président du Conseil Général, mais cela n'a pas réussi... pour une raison d'âge du capitaine... »

Président de la commission des finances au Département, Étienne Pourcher a précisé ne pas décider du budget, mais assuré porter un oeil vigilant sur les dépenses et l'ensemble des répartitions. Pour le canton de Brouvelieures, ce sont plus de 370 000 € de subventions qui ont été accordées aux communes (travaux mairie Belmont, route de Bruyères, salle Jeanne d'Arc à Biffontaine, voirie à Bois de Champ, réfection à l'école maternelle de Brouvelieures, caserne des pompiers à Fremifontaine, abribus à Mortagne, logement communal aux Rouges-Eaux...). Des entreprises, des associations... ont aussi reçu des aides de la part du Conseil-Général. 

Les maires des communautés de communes de Brouvelieures et Val du Neuné avaient répondu à l'invitation. 

 Sortir d'une précarité énergétique

À propos du Syndicat Mixte du Pays de la Déodatie qu'il préside également, Étienne Pourcher évoquait une « action est également très utile pour nos territoires ». Ainsi, la mise en route de la Charte Forestière de Territoire intéresse particulièrement le canton de Brouvelieures, boisé aux deux tiers de sa surface. Et, de préciser « Il s’agit, pour le pays de rassembler tous les acteurs de la forêt autour de la question “que faire de notre forêt ?” avec des utilisations à coordonner comme la filière bois pourvoyeuse d’emplois et d’activité économique, les loisirs, l’environnement, le tourisme… Dans ce dernier domaine, le projet de Topoguide de randonnée pédestre sera essentiel puisqu’il regroupera tous les sentiers balisés et entretenus par le Club Vosgien et proposera un nouveau sentier de Grande Randonnée (GR) mis en œuvre avec le concours de la Fédération Française de Randonnée Pédestre ; ce guide sera vendu à l’échelon national... »  Le travail mené par le Pays (regroupement de l'ensemble des communautés de communes d'un vaste secteur ) passe aussi par le Plan Climat Territorial. Le programme « Habiter mieux » permet une opération programmée avec l'ANAH pour subventionner les habitants dans des aménagements d'isolation et d'aider les gens les plus en difficultés à sortir d'une précarité énergétique. L'Espace Info Énergie, avec une salariée au Pays conseille les particuliers sur les économies, les modes de chauffage...

Élus et autorités étaient présents

2012, verra la poursuite des actions en cours, comme la troisième et dernière tranche de restauration du petit patrimoine, la restauration de la Mortagne, de ses rives et affluents, ses abords... 2011 a vu arriver la grande réforme territoriale imposée par l'État avec la fusion de communautés de communes. Le mariage imposé par le Prefet entre Brouvelieures et Val de Neuné ne fut pas sans grincement de dents, mais chacun est bien conscient qu'il faut composer au mieux pour avancer.

Opération vergers

Parmi les projets, la compétence « accessibilité » doit répondre à la loi sur le handicap. Par ailleurs, les travaux étant très couteux, la compétence « assainissement » doit aider à permettre les habitants de se mettre aux aux normes. La CCCB s'occupe aussi de la poursuite de la Voie verte, et reprend en régie les centres aérés. Les festivals Forêt et Tambouille sont reconduits. L'opération vergers permettra de sensibiliser à des éléments essentiels de nos paysages, de réaliser des formations sur la taille des arbres, les greffes, de procéder à des achats groupés d'arbres fruitiers et d'envisager l'achat d'un pressoir commun. Le projet de remise en service du petit hydraulique au Moulin et le projet éolien progressent. La cyberbase sera lancée en 2012 pour compléter l'offre et soutenir la recherche en matière d'emploi. Des opportunités d'installations sont mises en avant sur la zone d'activités de Brouvelieures. À ce propos, Étienne Pourcher saluait des créateurs d'entreprises sur le canton. Le conseiller général félicitait aussi les sportifs dont les résultats furent remarqués. De bonne tradition, en France, la conversation s'achevait à bâtons rompus autour de la table pour partager la galette et trinquer à la nouvelle année.

Ce n'est certainement pas ce qui fut le gros le billet vert de 500 balles, qui a inspiré Laurent Voulzy dans sa chanson « ... Vous n'êtes qu'une image perdue dans les âges... » Mais, c'est néanmoins ce qu'il va se passer d'ici à quelques jours pour le franc.

La bonne vieille monnaie qui n'a déjà plus usage commercial va définitivement se transformer en simple papier à la mi-février. Ceux qui possèdent encore des billets en francs peuvent donc les conserver avec mélancolie, réaliser des posters ou encore se précipiter dans une Banque de France. Une autre possibilité existe, et c'est plutôt une bonne idée, les échanger contre des euros actuels. Actuellement, seuls quelques endroits en France proposent encore ce service. Et, sauf erreur, pour tout le département, seul, à Saint-Dié-des-Vosges, le magasin Perle à Perle accepte encore les francs comme moyen de payement ! 

Chez Perle à Perle, les francs sont acceptés (bien sûr au taux légal ) jusque mardi. 

Depuis le lancement en novembre dernier de cette « opération reprise », Bruno Toussaint, le patron de la boutique (juste en face de la cathédrale) a constaté qu'il existe encore bien des fonds de tiroirs qui méritent d'être explorés. C'est pourquoi, alors qu'il avait prévu d'arrêter les échanges début janvier, ce sympathique commerçant a choisi de poursuivre. Autrement dit, M. Toussaint accepte encore les francs durant quelques jours, jusque mardi 31 janvier 2012.

Pour qui franchit la porte de ce commerce, il est facile de trouver dans les rayons de quoi s'offrir un petit plaisir. Perles Swarovski, cristal, verre, bois, métal, accessoires, cordons, fils, fermoirs... Bijoux fantaisie et (miam)... bonbons en libre service, Perle à Perle convertit vos francs en plaisir des yeux et des papilles gourmandes. Alors franchement, pourquoi perdre ce qui aujourd'hui est encore des sous !

Perle à Perle, 13 place du général de Gaulle (en face de la cathédrale) à Saint-Dié-des-Vosges est ouvert du mardi au samedi de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h 30.

BELMONT SUR BUTTANT, GUGNECOURT

Madame Huguette FREDRIC, son épouse ;


Marylène et Alain L'HUILLIER ;
Christian FREDRIC, ses enfants ;
Valérie et Renaud, Renaud et Julien, ses petits-enfants ;
Baptiste et Tristan, ses arrière-petits-enfants ;

Son frère, ses belles-soeurs ;
Madame Clémence AMET ;
Les familles FREDRIC, AMET,

Ont la douleur de vous faire part du décès de

                                    Monsieur Hubert FREDRIC,

                           survenu le 26 Janvier 2012 à l'âge de 79 ans.

Ses obsèques religieuses seront célébrées lundi 30 janvier 2012 à 14 h 30 en l'église de Belmont sur Buttant. Suivies de l'inhumation au cimetière de Belmont sur Buttant.

L'offrande tiendra lieu de condoléances et le présent avis de faire part.

Par avance, la famille remercie toutes les personnes qui s'associeront à sa peine.

Monsieur FREDRIC repose au funérarium Lapoirie,
14 rue de l'Hôpital à Bruyères.


Vous pouvez déposer vos messages de condoléances et témoignages sur :

 http://www.avis-de-deces.net

Naissance :

20 janvier – Arthur BIGNON – domicilié à BAN-SUR-MEURTHE - CLEFCY (Vosges) 206 route de

Décès

18 janvier – Chrétienne ROEHM – 91 ans - domiciliée à SAINT-DIE-DES-VOSGES (Vosges) rue maréchal Foch.

19 janvier – Emile BIANCHI – 90 ans – domicilié à LUVIGNY (Vosges) – 11 Grande Rue

20 janvier – Madeleine MIEGE, veuve BUCHER – 85 ans – domiciliée à SAINT-DIE-DES-VOSGES (Vosges) 13 rue de l’Evêché.

21 janvier – Françoise MICHEL, épouse FRANTZ – 71 ans – domiciliée à MAXEVILLE (Meurthe et Moselle) 12 avenue du Général Patton.

21 janvier – Pierre BOULAY – 85 ans – domicilié à JUSSARUPT (Vosges) 52 Le Haut Vinot.

21 janvier – Odette JACQUET veuve KEPFER DIT LENOIR – 86 ans – domiciliée à SAINTE-MARGUERITE (Vosges) 93 rue de l’Etang.

21 janvier – Aimé PIQUET – 88 ans – domicilié à SAALES (Bas Rhin) 6 rue de l’Eglise.

22 janvier – Yvan BARBE – 59 ans – domicilié à FRAIZE (Vosges) 4 chemin du Tissage.

23 janvier – Françoise MOULARD épouse BRIGNON – 62 ans – domiciliée à LA PETITE-RAON (Vosges) 51 rue de la Déportation.

25 janvier – Marie GENIN veuve BLOSSE – 89 ans – domiciliée à SAINT DIE DES VOSGES (Vosges) rue du maréchal Foch.

À l'Epaxe de Biffontaine, une fois de plus un camion a mordu l'accotement. C'est la seconde fois en peu de temps. Il y a deux ans, juste un peu plus loin, un camion s'était couché. De plus cette portion de route, une ligne droite est trop souvent prise pour une piste de vitesse. 

De nombreux autobus scolaires se croisent avec les poids lourds et on le constate, l'espace est extrêmement juste pour passer à deux. De nombreux courriers ont déjà été expédiés à ce sujet, et des élus sont informés assure un lecteur d'Avison Autrement. Cet habitant du secteur concerné par la D. 81 s'inquiète et déclare : « ça ne bouge pas... Au moins, j'ai la conscience tranquille, j'informe. ! »

La rétrospective de l'année 2011 présentée lors des voeux de la Direction au personnel montre un taux d'occupation proche de 100 % (99,84) à la maison de retraite intercommunale. Assez élevé, le degré de dépendance des résidents demeure stable. L'établissement dispose de 88 lits, dont 26 lits en unité de vie protégée. De plus en plus sollicitées, les deux places d'accueil de jour sont ouvertes du lundi au vendredi et trouvent toute leur raison d'être. En 2011, un pôle d'activités et de soins adaptés d'une capacité de 12 places a été installé à la place de la piscine qui n'était plus utilisée depuis plusieurs années. Le jardin a été finalisé à l'automne et une labellisation est sollicitée. L'ouverture de ce service a justifié le recrutement d'une assistante en gérontologie. Différents achats de matériel, la création de vestiaires, d'une salle de pause... contribuent au bon fonctionnement des lieux.

En ce qui concerne 2012, la directrice, Sylvie Sombret souhaite renforcer les valeurs déjà acquises par les équipes soignantes. Deux animatrices assurent leur rôle en développant au quotidien diverses activités. Compétence, attentions, disponibilité sont de rigueur. Une réflexion est actuellement menée en vue de l'achat d'un camion pour le transport des repas, l'amélioration de l'accessibilité aux handicapés, ainsi que pour un meilleur système des appels malades.

Du côté de l'hôpital, la Médecine dispose de 12 lits autorisés. La durée moyenne de séjour est constatée à 11 jours. Par contre, le taux d'occupation a baissé à 53 %. L'unité de réadaptation dispose de 26 lits autorisés, dont six lots accueillant des personnes en état végétatif chronique. Le nombre d'entrées est stable. Le taux d'occupation est de 100 %. Ce service correspond aux besoins d'une population de proximité. Des réflexions sont conduites sur l'adaptation des soins les mieux appropriés.

L'unité de soins de longue durée d'une capacité de 30 lits enregistre un taux d'occupation de 92 %, contre 84 % en 2010. Le développement de cette activité dans un contexte de service sanitaire est présenté parmi les objectifs prioritaires.

Le statut d'hôpital local devant bientôt disparaitre pour faire place à celui d'Établissement de Santé de Proximité, en tenant compte de l'activité constatée à Bruyères, Mme Sombret voit l'avenir d'un bon oeil. « Il est permis d'affirmer que nous garderons notre secteur sanitaire... »

Le taux d'occupation de la maison de retraite de l'hôpital avoisine 98 %. Toutes les chambres sont occupées. Le taux de dépendance s'affiche en augmentation. Au total, 6 créations de postes ont été accordées sur 2011 et 2012.

L'activité du service SSIAD ( Service soins infirmiers à domicile ) est stable. Trente places, dont cinq pour handicapés sont utilisées. Six places sont obtenues.

Le CLIC ( Centre Local d'Information et Coordination ) progresse. En 2010, 618 dossiers ont été traités, soit 113 de plus qu'en 2009. En 2011, il a été travaillé sur 690 dossiers, dont ceux de 315 personnes, aidées pour la première fois. 73 de plus qu'en 2010.

En 2011, des aménagements et des remises aux normes ont été effectués à l'hôpital. Pour 2012, la climatisation de la salle d'animation, la réfection de la façade sud du B2, le réaménagement de la lingerie, l'achat de deux sèche-linge d'un petit tracteur, d'une WIFI... seront d'actualité.

« Pour 2012, notre avenir reste lié à la mise en place de la réforme des hôpitaux et notamment la mise en place du nouveau Plan Régional de Santé... Notre objectif est de faire aboutir le projet de restructuration de l'hôpital... » Tout ceci et de nombreux autres projets devraient conforter le bel élan de dynamisme et de professionnalisme constaté sur l'ensemble de l'hôpital et des maisons de retraite à Bruyères. 

BIFFONTAINE, LUNEVILLE, ST ELOY DE GY (18), SAIT NICOLAS DE PORT, NANCY

Monique et Jean-Pierre TOUSSAINT,
Marcel et Liliane ROBERT,
Daniel et Josiane ROBERT,
Michèle ROBERT et Philippe CLEMENT,
Ses enfants ;

Emmanuelle et Thierry, Estelle et Olivier, Ludovic et Cathy,
Ses petits-enfants ;

Tristan, Théa, Rose, Joan,
Ses arrière-petits-enfants ;

Ses neveux et nièces,

Ainsi que toute la grande famille,

Ont la douleur de vous faire part du décès de

                               Madame Geneviève ROBERT, née ROMARY

                                        Survenu dans sa 90ème année.  

Ses obsèques religieuses seront célébrées samedi 28 Janvier 2012
à 15 heures 30, en l'église de BIFFONTAINE,
suivies de l'inhumation au cimetière de Biffontaine.

L'offrande tiendra lieu de condoléances et cet avis de faire-part.

Par avance, la famille remercie toutes les personnes qui s'associeront à sa peine.
Et rappelle à votre souvenir son époux,

                                           ANDRÉ décédé en 1959.


Vous pouvez déposer vos messages de condoléances et témoignages sur www.avis-de-deces.net

BRUYERES, FRONTIGNAN (34)

Madame Renée FREDERIQUE, son épouse ;
Frédéric SARRAZIN, son petits-fils ;
Madame Lucienne SAINTDIZIER et ses filles ;
Madame Marie-France DIJOUD et son fils ;

La famille CANONICA,
Ainsi que toute la parenté,

Ont la douleur de vous faire part du décès de

                                          Monsieur Serge FREDERIQUE

                                              Survenu à l'âge de 81 ans.

Ses obsèques religieuses seront célébrées, vendredi 27 Janvier 2012 à 14 heures 30,

en l'église de Bruyères, suivies de l'inhumation au cimetière de Bruyères.

L'offrande tiendra lieu de condoléances et cet avis de faire-part.

Par avance, la famille remercie toutes les personnes qui s'associeront à sa peine.
Et rappelle à votre souvenir ses filles ;
                                          SYLVIE, décédée en 2006
                                          CORINNE, décédée en 2009.

Et remercie le Docteur D. Schneider et le service convalescence de l'hôpital de Bruyères.

Monsieur FREDERIQUE repose au funérarium Lapoirie, 14 rue de l'Hôpital à Bruyères.

Vous pouvez déposer vos messages de condoléances et témoignages sur www.avis-de-deces.net

La réception de voeux de la direction au personnel de l'ensemble du complexe hospitalier bruyèrois a été l'occasion de saluer plusieurs départs à la retraite et de remettre diplômes et médailles d'honneur régionale, départementale, communale à des personnels méritants. 

Le personnel entouré des autorités a reçu bien des compliments

Les retraités

Marie-Claude Hadot, recrutée à Épinal en qualité d'agent du service intérieur le 3 janvier 1977, passée au grade de directrice adjointe fut notamment nommée chef de bureau le 1er janvier 1989. À exercé les fonctions de directeur le 1er octobre 1991 à Bains les Bains et fut nommée directrice d'établissement sanitaire et social le 1er juillet 1997. Nommée directrice le 1er septembre 2003 à Corcieux elle évoluera encore favorablement en obtenant le poste de directrice adjointe à Bruyères le 1er décembre 2003. 

Dominique Lamble, recrutée infirmière diplômée d'état stagiaire, le 23 février 1976, titularisée le 1er mars 1977, recrutée à Bruyères le 1er mars 1978 a terminé sa carrière au 7e et dernier échelon du grade.

Yolande Charles-Vallois, recrutée auxiliaire à Bruyères, le 1er juillet 1974 en qualité d'agent des services hospitaliers, a terminé sa carrière au 7e et dernier échelon du grade.

Marie-France Claudon, aide soignante en maison de retraite au moment de son départ.

Mauricette Fleurence, recrutée à l'hôpital de Bruyères le 17 mars 1977 en qualité d'agent des services hospitaliers auxiliaire, termine sa carrière au 10e échelon de son grade.

Pascal Evrot, aide soignant en maison de retraite, recruté à l'hôpital de Bruyères en qualité d'aide soignant stagiaire termine sa carrière au 6e échelon de son grade.

Les médaillés :

Laurence Jacquot, aide-soignante ; Murielle Sayer, aide-soignante ; Chantal Schmidlin, agent des services hospitaliers ; Nathalie Tacca, aide-soignante ; Emmanuelle Viry, aide-soignante reçoivent la décoration argent pour 20 ans et plus de services effectifs

Andrée Saintdizier, aide-soignante reçoit pour plus de 30 ans de services effectifs la médaille de vermeil. 

Alain Charles, technicien supérieur hospitalier, reçoit pour plus de 35 ans de services effectifs la médaille d'or. Le conseiller général honoraire, Michel Langloix a remis la décoration à Alain Charles et a salué la grande disponibilité et l'investissement ce dernier, notamment lors de la réfection générale de la MRI. Une aide qui fut particulièrement appréciée. 

Cette réception s'achevait en trinquant à 2012, et à un bon vent pour chacun. 

Les Championnats des Vosges qui se sont déroulés à Neufchâteau les 14 et 15 janvier derniers ont souri au club Bruyères-Natation en déplacement. De nombreux podiums furent gagnés par les nageuses bruyèroises.

Des sportives qui tout au long de la compétition ont réussi l'exploit de glaner 49 médailles ! Avec une mention pour Laura Grandjean, qui en catégorie benjamines remporte à elle seule 9 titres et 6 médailles d'argent !

Chapeau les filles !

Depuis quelques semaines le départ de « Titou » laissait Bruyères « orpheline » de son cordonnier. Bonne nouvelle, le métier est repris par un nouvel artisan. Professionnel depuis 35 ans, Patrick Jacquot travaillait jusqu'ici, en galerie, à Épinal, puis à l'intérieur du centre Leclerc de Golbey. Un commerce en galerie, demande un investissement temps très contraignant à qui n'a pas d'employé. Du point de vu qualité de vie, l'opportunité de s'installer au pied de l'Avison est donc apparue intéressante. Plus question de travailler à en perdre « alène » !  

Christelle et Patrick Jacquot apprécient le secteur de l'Avison et ses habitants.  

De plus, au n°10 de la rue Abel Ferry, un pas de porte laissé libre après une cessation d'activité offrait des avantages certains. Son épouse, Christelle et quelques personnes sympas pour lui donner un coup de main, Patrick s'est attaché à retaper à neuf la boutique, désormais méconnaissable du sol au plafond.

Tous les jours, sauf le lundi, M.et Mme Jacquot accueillent les chalands déjà nombreux et heureux de  retrouver là un cordonnier de bonne réputation. « Mon métier, c'est ma passion. Chaque client est différent et quelques soit le travail ce n'est jamais pareil... » confie Patrick. Sur place, il est aussi possible de faire réaliser des doubles de clefs, des plaques auto, des tampons, de faire reproduire des gravures... Où encore de choisir parmi bien des petits objets des produits d'entretien pour le cuir. Chacun souhaite un bon vent commercial à Mme et M. Jacquot et la bienvenue à Bruyères.

Tél : 03.29.50.27.41 

Paul Géraldy - Quarante ans

Les intoxications au monoxyde de carbone concernent tout le monde. Les bons gestes de prévention aussi. De plaquettes sont placées dans les mairies à disposition du public et rappellent que le monoxyde de carbone est un gaz hautement toxique qui touche chaque année plus d'un millier de foyers, causant une centaine de décès. Ce gaz mortel provient essentiellement du mauvais fonctionnement d'un appareil ou d'un moteur à combustion, c'est à dire fonctionnant au bois, au charbon, au gaz, à l'essence, au fioul ou encore à l'éthanol.

Les chaudières, chauffe-eau　; poëles, cuisinières, cheminées, inserts, les cheminées décoratives à l'éthanol, les chauffages mobiles d'appoint, les groupes électrogènes, pompes thermiques, braseros, barbecue, panneaux radiants à gaz, convecteurs fonctionnant avec des combustibles... sont concernés.

Il faut savoir que la majorité des intoxications à lieu à domicile.

Le monoxyde de carbone est très difficile à détecter, car il est inodore, invisible, et non irritant. Après l'avoir respiré, il prend la place de l'oxygène dans le sang et provoque maux de tête, nausées, fatigue, malaises, paralysie musculaire. Son action est très rapide. Dans les cas les plus graves, il peut entrainer le coma, voire le décès. Les personnes intoxiquées peuvent avoir des séquelles à vie.

Avant l'hiver, et en général, faites intervenir un professionnel pour contrôler vos installations et appareils. Veillez toute l'année à une bonne ventilation de votre logement Cela tout particulièrement pendant la période de chauffage. Aérez tous les jours, pendant au moins 10　min, même s'il fait froid. N'obstruez jamais les entrées et sorties d'air.

Veillez à une bonne utilisation de vos appareils. Un chauffage d'appoint ne doit pas fonctionner en continu. Respectez les consignes d'utilisation. Demandez conseil à des professionnels. Pas de groupes électrogènes dans des lieux fermés et pour les appareils à gaz demandez toujours des certificats de conformité.

Il existe des détecteurs de monoxyde de carbone, mais ils ne suffisent pas à éviter les intoxications. Soyez prudents, les enfants, les personnes âgées sont tout particulièrement fragiles, mais pas seulement. Tout le monde est concerné.

Si vous soupçonner une intoxication ( maux de tête, vomissement, malaises...) aérez sans attendre et ouvrant portes et fenêtres.

Arrêtez vos appareils à combustion. Sortez des locaux et faites évacuer les personnes présentes.

Appelez les secours　: 112, numéro unique d'urgence européen　; 18 pompiers　; 15 SAMU.

Ne retournez pas sur les lieux sans l'avis d'un professionnel du chauffage ou des pompiers.

Vous voulez animer une soirée, un anniversaire... MAGIXSILLI vous propose un spectacle de clown. 
Animation avec clown, peluche géante, jongleur, Père Noël...

MAGIXSILLI, 29 impasse du stade 88510 Eloyes  
Tel portable : 06.45.17.72.13
email  magixsilli@live.fr
 

L'assemblée générale de l'Amicale de Fays s'est déroulée samedi 21 janvier 2012 à la Maison pour tous de Fays. Ce fut une réunion bien suivie puisqu'une quarantaine de personnes, dont le maire du village Yves Bastien, étaient présentes.

Le bilan de l'année 2011 montre que le calendrier des activités a été bien rempli. Une marche nocturne à Paris, un déplacement à la fête des dahlias  à Sélestat, un autre à la fête des lumières à Lyon, un déplacement au marché de Noël à Monbelliard, sans oublier les repas dansants et sorties pédestres ont apporté bien des satisfactions. Ce fut toujours de bons moments partagés dans la bonne humeur et la camaraderie.  
À des assises annuelles, la composition du bureau s'est agrandie de quatre nouveaux membres. L'assemblée les a tous applaudis et remerciés pour leur dévouement. Déjà nombreux des projets pour 2012 sont notés sur les agendas, d'autres viendront très certainement s'ajouter.

Pour des raisons affectives et généalogiques, une personne recherche une photo qui représenterait une maison qui se trouvait jadis près du passage à niveau 41 à la sortie de Laval sur Vologne, côté Lépanges. Cette maison fut occupée de 1934 à 1972 par les familles Chenal et Sassi. Si vous possédez ou connaissez un cliché qui montrerait cette habitation, adressez-vous à La Girafe qui transmettra.

Traditionnels, chaque début d'année les voeux du maire et sa municipalité à la population représentent toujours un moment apprécié dans la vie locale. Au fil d'un diaporama, l'assemblée, parmi laquelle se trouvaient notamment des élus des communes environnantes, le conseiller général du canton, des représentants de la Gendarmerie nationale et de nombreux villageois pouvaient découvrir ou se remémorer des événements vécus l'an dernier. Mathéo Pobe, Shanna Ohl et Lou-Ann Christophe sont arrivés parmi nous en 2011. Plusieurs décès ont attristé le village. Michel Hollard, Michelle Ferry, Jean Bougé et une personne d'Autrey décédée à Brouvelieures.

Le maire, Christian Savage a remercié l'ensemble des forces vives qui contribuent au bon fonctionnement de la vie communale

Cinq permis de construire ont été délivrés, dont deux pour de nouvelles maisons. Du côté de l'école, les histoires contées par Celine Cladidier réjouissent les enfants. Le maire, Christian Savage, indiquait qu'un véhicule utilitaire a été acheté pour les employés communaux. Des problèmes d'eaux usées ont nécessité des travaux réalisés par l'employé communal et terminés par l'entreprise EPS d'Anould. De gros aménagements ont été effectués sur le réseau de distribution d'eau potable, la protection des captages, et la rénovation du réservoir. La source du Martinet a bien dépanné pendant des années. Elle méritait une bonne rénovation. Le débit de l'eau apparait rassurant. L'ensemble des ouvrages commencés le 11 avril 2011 a été rendu opérationnel le 27 mai et officiellement soldé le 5 octobre dernier. Coût final : 272 403 €, subventionnés à 66 %. Grâce à ces indispensables travaux d'importance pour garantir les ressources en eau de la commune, il a été possible de dépanner en eau les communes de Domfaing et Vervezelle.

Le remplacement de radiateurs par des panneaux rayonnants dans le salon d'honneur de la mairie et dans les bureaux donne satisfaction. Le chauffage de la salle des fêtes a lui aussi été remis en état. Le fleurissement de Brouvelieures a été agréablement remarqué. Des relais d'eau ont été changés, d'autres le seront.

L'ensemble des cérémonies patriotiques, la vie scolaire, les actions du CCAS, des animations, dont une soirée à la Bibliothèque, intitulée « Rencontre avec » organisée par Mme Jeancolas... ont intéressé le public. Le repas des aînés, avec champagne offert par l'association des chasseurs de Brouvelieures, la Saint-Nicolas, le Téléthon, le repas des enfants pour marquer la fin d'année... furent a marquer de pierres blanches sur le calendrier local.

La commune a aussi choisi d'acheter le bâtiment qui abritait la gendarmerie. L'idée d'y installer une résidence pour retraités âgés fait son chemin. Un autre gros projet mobilise, il s'agit maintenant de l'assainissement collectif. L'extension de l'école afin de relier à l'abri les classes de CP, CE1 et la maternelle a reçu un accord de subvention. Pour un coût total de 22 279 €, une aide de 4657 € est promise.

L'aménagement de l'entrée du village se chiffrera à 84 909 € avec une subvention de 22 292 €. Autre programme, un columbarium va être construit. Un appel d'offres est lancé. Des choix restent à faire. La forêt communale est redevenue rentable, le maire espère que la crise n'empêchera pas les ventes. Le patrimoine forestier est géré dans le respect du développement durable. 

2011 a tout le monde de court avec une intercommunalité difficile à bouleverser dans des délais réduits. Mais, les hommes sont de bonne volonté, le temps fera son office.

À son tour, le conseiller général Étienne Pourcher évoquait l'avenir intercommunal, avec mesure, mais se disait optimiste quant à la faculté d'adaptation du canton. Galettes des Rois et verre de l'amitié étaient ensuite partagés. À 2012 !  

Beaucoup de personnes, le sous-préfet, Christophe Salin, le maire, Christian Pierret, les organisateurs dont l'emblématique Max Mamers, le public, les photographes, les journalistes... avaient fait le déplacement pour accueillir vendredi soir à l'Hôtel de Ville de Saint-Dié-des-Vosges les pilotes du Trophée Andros invités comme chaque année à une réception orchestrée en leur honneur. Comme on dit chez nous " ça les fera venir ! ", l'heure prévue étant largement dépassée, le premier magistrat se résignait à commencer en exprimant toute sa satisfaction d'inaugurer cette nouvelle édition de l'épreuve sportive automobile sur glace. Le sous-préfet souhaitait une belle compétition. Max Mamers saluait chacun et tous de continuer d'espérer voir arriver les champions, Franck Lagorce, Prost , Laffite, Pernaud et les autres... 

En l'absence des pilotes, on s'est contenté des photos souvenirs de l'an dernier... ( Sur la photo de gauche à droite, Pierre Enkaoua, adjoint aux sports, Christian Pierret, maire de Saint-Dié-des-Vosges, et Max Mamers, organisateur du Trophée Andros)

Finalement, seul, Jean-Philippe Drayraut, vainqueur de l'an dernier est arrivé. Explication fournie : les pilotes étaient bloqués par la neige, entre Gérardmer et Saint-Dié. La voiture de Franck Lagorce ayant même dérapé sur... la glace et se trouvait aux pâquerettes (SMS avec photo à l'appui) dans un fossé du côté de Martimpré. Snif, comme soeur Anne, on ne vit rien venir à l'horizon ! Mais c'est surtout dommage pour tous les gens qui espéraient approcher leurs idoles. 

Grand champion, et bon prince, Jean-Philippe Drayaut (au centre de la photo) a posé avec ses admirateurs

Sympa, Jean-Philippe Drayraut a payé de sa personne en posant de bonne grâce pour les photos souvenirs et en signant plein de dédicaces. Tous se sont consolés de la déception en s'attaquant ferme au buffet servi en l'honneur d'Andros et de ses hôtes.

L'Hôtel de Ville plein comme un oeuf !

Largorce et les copains au fossé, soit. Mais pas tous tout de même, les VIP ont loupé un rendez-vous. Rien de bien grave au fond, mais voilà qui manque singulièrement de classe. Ah ! À propos du trophée Andros qui se déroulait samedi jusqu'en nocturne, l'épreuve déodatienne a été remportée sur l'anneau glacé (tant bien que mal) du Géoparc par Benjamin Rivière. Voilà qui n'a pas laissé de glace et mérité les applaudissements d'un public les pieds dans la boue, mais même pas refroidi par la pluie incessante et le vent d'un hiver vosgien, lui aussi aux abonnés absents !

Samedi 21 janvier, pour la première fois, le club organisait un après-midi « goûter » pour tous ses membres. Boissons et galettes étaient offertes.

Plus d'une trentaine de personnes a répondu présente au rendez-vous du SMBH. Par un bref discours, le président Baptiste Loups souhaitait ses voeux et se félicite de l'excellente santé du club (en 3 ans, le nombre de licenciés au club a été multiplié par 5, soit 50 licenciés à ce jour. Avant de faire un bref bilan sportif sur la première partie du championnat.

Le président invitait ensuite toutes les personnes présentes à assister au match sénior à 18 h.
Les seniors jouaient un match très important puisque c'est l'actuel troisième du championnat, Hadol, qui se déplaçait. Les Bruyèrois, qui sont eux deuxième à égalité de points avec les premiers, se devaient de gagner pour maintenir la pression sur les autres équipes et pour pouvoir espérer monter en honneur régional en fin de saison.

Un moment convivial dans la vie du club.

Il ne fallait pas être en retard au COSEC, le match débuta sur les chapeaux de roue pour le SMBH puisque l'équipe menait, au bout de 20 minutes, 9-2. Le départ était idéal, tout réussissait à la jeune équipe bruyèroise, lorsque la défense faiblissait, c'est Thomas Étienne qui assurait dans sa cage. Le SMBH garda durant toute la première période cinq buts de plus que leurs adversaires.

Un relâchement permit cependant à Hadol de revenir dans le match, le score à la mi-temps était de 14-10. Le début de la seconde période ressembla à la fin de la première, l'avance des joueurs bruyérois variant de +4 à + 6. C'est là que le sursaut d'orgueil de l'équipe visiteuse commença. Le SMBH prenant plusieurs exclusions temporaires ainsi qu'un carton rouge à 5 minutes de la fin, tout cela rendit la fin de match extrêmement tendue. Hadol revenait petit à petit dans la partie, à 3 minutes de la fin, le SMBH ne comptait plus que 2 buts d'avance.

Donnant corps et âmes dans sa défense, la jeune équipe du SMBH ne perdit pas pied, à l'image d'un Guillaume Moulin toujours aussi impérial au rôle d'arrière droit. Dans les 10 dernières secondes, Hadol a néanmoins eu l'occasion d'égaliser sur une contre-attaque, il ne restait que Thomas Étienne pour pouvoir assurer la victoire de son équipe, c'est ce qu'il fit brillamment, d'une claquette de la main, il expédia le ballon au dessus de son but, il restait 4 secondes, le match était donc gagné pour Bruyères. D'une intensité extrême et d'un niveau de jeu supérieur au niveau départemental, aucune des deux équipes n'a démérité.

Des jeunes pousses motivées par le sport.

Cette rencontre a tenu en haleine le public qui n'a pas été déçu du spectacle proposé par les deux formations. C'est dans ce genre de match que l'on peut apercevoir tous les progrès d'un groupe de jeunes joueurs, qui se retrouve aux avant-postes de leur championnat. Une soixantaine de personnes était présente à la salle polyvalente de Bruyères, preuve que le handball commence à se faire un nom dans la commune.

Les joueurs alignés par Sylvie Frison ont été : Balland Vivien, Boulay Quentin, Colnel Thomas 4 buts, Étienne Thomas gardien, Lacote Vincent (C) 3 buts, Loups Baptiste 5 buts, Moulin Guillaume, Paiva Florian, Ray Benjamin 2 buts, Rey Maxime 10 buts, Villaume Samuel sans oublier la présence du coach -12 ans et préparateur physique Loups Mathieu.
Le lendemain, ce sont les -12 ans qui jouaient à Bruyères contre Saint-Dié. Après deux premiers tiers temps serrés (7-7) les jeunes bruyérois prirent le dessus en infligeant un 6-0 à leurs adversaires pour finalement gagner le match 7-13."

Honorables lecteurs, aujourd'hui, lundi 23 janvier 2012, nous entrons dans l'année du Dragon d'Eau Noire ! Un signe plein d'énergie selon les astrologues chinois. Bonne année du Dragon !

Le traditionnel pot de début d'année réunissait les élus locaux et des environs, les autorités et la population venue entendre les voeux du maire. Étienne Robert établissait une petite rétrospective de 2011.

L'an dernier une seule naissance, Louanne Andriés a été enregistrée. Le décès d'Anne-Marie Kopf qui bien qu’habitant de Belmont était demeurée quelqu’un très proche de Vervezelle.

Un permis de construire pour une couverture agricole et deux demandes de travaux, l'une concernant la réalisation d’un rucher, l'autre une couverture de piscine ont été sollicités.

En 2011, le conseil municipal s'est réuni 7 fois. 

Des travaux assainissements ont été réalisés route de la Petite Avison par l’entreprise Broglio de Corcieux Pour 37 200 € TTC, travaux subventionnés par le département à Hauteur de 29 % du HT soit 9600 € et 16 % soit 6000 € sur réserve parlementaire du député de la circonscription. Réfection du pont sur le ruisseau de Roulé (route de Belmont) a été menée à bien. Une partie de pont a été remise en état pour un montant de 4500 €. La réfection du parapet détruit accidentellement a été prise en charge par la compagnie d’assurance pour 3000 €. Des regards d’assainissement sur la partie haute route de la Petite-Avison ont également été refaits pour 1800 €. La réfection du logement communal a couté 2500 € sur 2011.

La population était au rendez-vous du pot de début d'année. 

Des travaux ont été effectués en intercommunalité avec Belmont et Domfaing. Étienne Robert a cité la modification de la lame à neige, la réalisation d’une station mobile de nettoyage, alimentation karcher... Le tout confondu en 2011, ce sont 57 000 € qui ont été consacrés à l’investissement.

Réalisation du budget

Le bilan 2011 est correct malgré une hausse des dépenses de fonctionnement compensée par une bonne vente de produits forestiers et une coupe exceptionnelle dans le haggis route de Bruyères (10 000 €). Compte tenu des problèmes de chutes d’arbres sur la route de Bruyères en début d’hiver et des risques pour les usagés, cette partie de forêt communale sera exploitée le plus rapidement possible.

CCAS : une aide à l’achat des tickets de cantine pour les enfants fréquentant le RPI est appliquée depuis le 1er janvier et pour une période d’essai de 1 an . 1 € par repas

Monde associatif

L’association Zarzivouille a organisé la journée village propre et le repas « Fête de Vervezelle » ces deux manifestations ont rencontré l'adhésion de la population et un joli succès.

Logement communal

Changement de locataire, départ de Corinne et Philippe après 14 années passées dans le logement qu’ils ont contribué à faire évoluer. Ludivine et Gaétan seront accueillis le premier février. Des réparations ont été faites dans le logement à l’occasion du changement de locataires. Changement de la porte entrée (entreprise Valentin JF) ; rénovation couloir et d’une chambre (entreprise Vannier B) ; mise aux normes de l’installation électrique de la partie ancienne et changement du tableau général (entreprise Lepaul/Durand). Le coût total de ces aménagements s'élève à 8000 €. Les travaux de rénovation de l’entrée et de la cage d’escalier seront également réalisés par l’entreprise Vannier pour un montant de 2300 €.

Comme dans chacune des communes de son secteur des représentants de la Gendarmerie de la brigade de Bruyères étaient présents.   

Intercommunalité 

L'année 2011 restera marquée par le début de concrétisation de l'intercommunalité obligée par l'État. L'Application de la loi exige une taille mini de 5000ha pour les Communautés de communes, d’où une refonte du schéma départemental. Le préfet des Vosges validé la fusion entre la communauté de communes de  de Brouvelieures et celle du val de Neuné (Corcieux). On ne saute pas de joie, de part et d'autre des efforts sont faits pour tenter de vivre au mieux ce mariage de raison, peut-être, forcé sans doute. L'avenir dira.

Et, 2012 maintenant...

Le programme de rénovation route de la Petite-Avison reste en objectif prioritaire avec l’enfouissement des réseaux. L’ensemble des travaux est estimé à environ 180 000 € ces travaux sont aidés à hauteur de 80 % sur un montant maxi subventionnable de 110 000 €. Le programme sera réalisé en deux tranches. Le logement communal sera rénové pour environ 10000 €. On prévoit aussi des aménagements classiques avec caniveaux à grille chemin des grandes Haies CR6. Il est noté une dégradation du rendement du réseau 80 % en 2009 70 % en 2010,et même des fuites importantes ont été réparée en 2011, la situation ne s’est pas améliorée. Une solution sera recherchée.

Du divertissement est promis avec le festival Tambouille qui reprend sa forme itinérante en 2012, Vervezelle sera bien entendu un point de chute de cette animation estivale.

Ah, le recensement de la population se fera du 19 janvier au 18 février. Il est donc demandé de recevoir l'agent recenseur avec courtoisie et de répondre aux questions posées avec toutes les précisions demandées.

Tous trinquaient ensuite à 2012.

Pour la 4e année consécutive, le Lions Club Bruyères-Gérardmer organisait une sortie en raquettes avec un groupe de jeunes malvoyants de 8 à 17 ans du CEDV (centre d'Éducation pour Déficients Visuels de Nancy Santifontaine). Le rendez-vous était donné sur le parking de Lou'Ski à Xonrupt.

Le propriétaire des lieux, M. Bouchon faisait une nouvelle fois preuve de générosité en équipant gracieusement toute la petite troupe. Le départ de la balade était donné par François Martin accompagnateur bénévole et moniteur E.S..F. depuis le parking de l'Hôtel du Collet. Le soleil était au rendez-vous, une superbe journée s'annonçait.
La « grimpette » fut rude pour atteindre le jardin d'altitude du Chitelet, puis les Trois Fours et enfin les crêtes au pied du Hohneck. Même si l'effort fut intense, chacun s'est surpassé avec entrain et bonne humeur, pour atteindre le sommet.

Dépasser leurs limites...

Les jeunes ne sont pas prêts d'oublier cette expérience sur les crêtes baignées de soleil. Une belle 
récompense attendait le groupe au sommet. Face au Hohneck, le spectacle était saisissant, sous un
soleil de plomb et un ciel tout bleu, la mer de nuages s'étalait aux pieds des marcheurs, la silhouette des arbustes couchés par le vent et glacés par le froid formant d'étranges premiers plans face au
majestueux massif du Hohneck, ce fut un véritable régal.
Les jeunes gens étaient ravis d'avoir pu dépasser leurs limites et d'avoir réussi ce défit tout en
appréciant cette expérience qui les sort de leur quotidien.  
Après quelques minutes de pause et quelques photos souvenirs, le retour vers l'hôtel du Collet fut
plus rapide et un peu moins pénible, il faut dire qu'une bonne table attendait le groupe au
restaurant.
En fin d'après midi, sur la route du retourvers Nancy, une halte était prévue à la confiserie CDHV
pour une visite et dégustation.

Cliquez dans l'angle qui se soulève et retrouvez l'album en diaporama dans la colonne de droite.

Rendez-vous est pris pour l'année prochaine.
Mission réussie pour les membres du Lions club, cette quatrième expérience permet de démontrer
à ces jeunes que la société est capable de porter un regard positif sur le handicap. Tous en ont besoin
en particulier à cet âge où ils sont particulièrement sensibles à leur déficience. Il s'agit enfin de les aider à construire une bien meilleure image d'eux même.
Depuis sa création, le Lions Club (international, national et local) agit dans le monde en faveur
des aveugles et malvoyants, tant en les aidant qu'en finançant la lutte contre les causes de cécité.
Peu de gens le savent, c'est le Lions-Club qui est à l'origine de la création de la canne blanche, de
l'école des chiens guides d'aveugles, des donneurs de voix et de la bibliothèque sonore...
Quelques dates :
1917 - Création du Lions Clubs International
1930 - Création de la canne blanche
1939 – Création de la 1ère école de chiens guides d'aveugles
1940 - Fondation de la banque des yeux
1972 - Création des bibliothèques sonores ( 120 en France avec 235 000 ouvrages ) ; création de « Médico Lions »au Havre (150 000 paires de lunettes recyclées chaque année et envoyées vers les clubs des pays en voie de développement)
1991 - campagne Sight-first « La vue d'abord » (300 millions $ investis dans 60 pays sur 5
continents en dépistage, traitement, équipement et soins.)
1995 - la création du Centre du Glaucome (hôpital des 15-20 à PARIS 1000 personnes soignées
chaque mois)
Le Lions Clubs International est le plus important Club Service International à vocation humaniste
du monde, doté du statut consultatif à : ONU - UNESCO - UNICEF - OMS - FAO - Conseil de
l'Europe présent dans 212 pays, il regroupe 1 300 000 membres dans 45 000 clubs.
En France 1300 clubs réunissent 33 000 Lions, hommes et femmes d'origines sociales, religieuses
et politiques variés, unis par le grand idéal du service et de l'action de solidarité humanitaire et
humaniste dans l'amitié et la fraternité.
La prochaine action hivernale du Lions Club Bruyères Gérardmer aura lieu le 14 mars.
Il s'agira cette fois d'emmener des handicapés moteurs pour une balade en chiens de traineaux. Cette « expédition polaire » en sera également à sa 4e édition, les précédentes ayant connu un fort
succès.

http://www.kizoa.com/slideshow-maker/d2197002k3297031o1/costa-concordia

Cliquez sur le lien, un beau bateau pour une triste fin...

Les débuts d'année sont toujours une excellente occasion pour tirer les bilans des actions menées et de regarder vers l'avenir. Le maire de Belmont sur Buttant, Bernadette Poirat saisissait 'opportunité de la traditionnelle cérémonie des voeux pour jeter un oeil sur ce que fut 2011. Motif de contentement, la population a augmenté en passant de 273 à 285 habitants, selon les chiffres de l'INSSE. L'an dernier, 5 enfants ont vu le jour : Clément Dieudonné, Lili-Rose Boury, Enzo Tisserand, Joé Mercier, Émie Georges. Les décès d'Anne-Marie Kopf, née Villaume et de Bernard Valence ont endeuillé le village. On pense aussi à Corinne Strabach qui nous a quittés. Corinne habitait Mortagne, mais était originaire de Belmont sur Buttant.

Le conseil municipal, des élus de communes environnantes, le conseiller général, président de la communauté de communes... étaient présents autour du maire.

Des travaux ont été conduits. Pendant les congés scolaires, les peintures, tapisserie et le plafond de la salle de classe ont été rafraichis par l'entreprise Colin, pour un coup de 6200 €. Sur la route de Périfontaine, 2010 m linéaires ont été recouverts d'un enrobé, pour un montant de 13 000 €. Une participation financière a été réglée par la commune de Domfaing, également reliée par cette voie communale. La réfection de la route de Bruyères est terminée pour un coût total de 136 000 €.

Les villageois étaient venus entendre les voeux du maire

L'ADSL internet haut débit est en fonction depuis avril dernier. La commune a participé pour 22 139 €. Du côté du bâtiment de la mairie, le garage, l'isolation, la rampe d'accès pour handicapés et des toilettes également pour personne à mobilité réduite, la mise aux normes de l'assainissement et un petit bureau ont été aménagés pour un coût de 62 000 €. Le parking côté calvaire a été décapé et remblayé. Fabrice a été chargé de ce travail.

Les démarches administratives des périmètres de captage sont terminées. Les clôtures seront bientôt posées. Le devant de la mairie, le parterre, la peinture et le nettoyage du monument aux morts seront d'actualité. Il est prévu de réfléchir à installer un système de pompage entre les deux châteaux d'eau. En décembre, le village était au bord de la rupture d'eau. Cela parce que la demande était plus importante que le débit. En été la Fête de la forêt et le festival Tambouille reviendront sous la houlette de la communauté de commune. Bernadette Poirat n'oubliait pas la MJC qui organise nombreuses animations très appréciées, galette, théâtre, rallye, Saint-Nicolas... Mme Poirat ne manquait pas non plus de saluer chacun, et en particulier la Gendarmerie, l'ONF et l'ensemble de ceux qui apportent leur concours pour agrémenter la vie. Tous partageaient ensuite le pot de l'amitié en trinquant à la nouvelle année.

Don d'un rouet : le conseil municipal a accepté un don de Madeleine Mathieu. Cette personne, dont le frère fut un mécène du musée éponyme a fait un don d’un rouet afin qu’il soit exposé en ces lieux.

Convention de fourrière entre la commune et la SPA : en vertu de l’article L 211-24 du Code Rural chaque commune doit disposer d’une fourrière communale apte à l’accueil et à la garde des chats et chiens errants ou en état de divagation ou à défaut utiliser les services d’une fourrière établie sur le territoire d’une autre commune. La SPA de Brouvelieures propose une convention de fourrière entre la commune et la SPA. Le principe est retenu.

Subventions communales : il est voté une subvention destinée aux Jeunes Sapeurs Pompiers de 250 € pour le remboursement des frais engagés lors de la réalisation du char de la Saint-Nicolas. Une subvention est attribuée pour CAB de 1310 € en remboursement des frais engagés lors de la réalisation du char de la St-Nicolas, la prise en charge du repas offert aux vétérans hawaïens lors des cérémonies commémorant la Libération de Bruyères, ainsi que pour l’organisation des deux courses cyclistes qui ont eu lieu à Bruyères en 2011.

Stagiaire méritante : Agathe Forterre a effectué un stage BAFA cet été au centre de loisirs sans hébergement de Bruyères du 12 au 30 juillet. Sa participation active et la qualité du travail effectué au sein de l’équipe a conduit le conseil municipal à lui verser une prime de 150 €

Temps Epargne Temps : Les bénéficiaires du C.E.T. mis en place sont les fonctionnaires et les agents non titulaires de la collectivité/de l’établissement à TC ou TNC employés de manière continue et ayant accompli au moins une année de service (à l’exclusion des stagiaires et des agents relevant d’un régime d’obligation de service spécifique (fonctions d’enseignement artistique). L’ouverture du C.E.T. constitue un droit pour l’agent ; l’autorité territoriale est tenue d’ouvrir ce compte au bénéfice du demandeur dès lors qu’il remplit les conditions énoncées ci-dessus. Le C.E.T. est ouvert à la demande expresse de l’agent (demande écrite) ; celle-ci peut être présentée à tout moment. L’agent sera informé annuellement des droits épargnés et consommés. Les jours épargnés sur le C.E.T. pourront être accolés avec les congés annuels ou avec les jours de RTT dans la limite du bon fonctionnement des services municipaux

ONF : l’administration de l’ONF a choisi de construire un bâtiment à usage de bureau sur le territoire de la commune de Bruyères. Elle a porté son choix sur une parcelle située dans le lotissement du chateau et cadastrée section AA n° 262 d’une superficie de 811 m². L’ONF a sollicité l’achat du terrain pour l’euro symbolique et prend en charge les frais de géomètre résultants de la cession qui se fera sous la forme d’un acte administratif. Le conseil municipal est d'accord.

Fontaine Saint-Georges : il en était question depuis longtemps. La rénovation de la Fontaine St-Georges, ses accès, ainsi que l’environnement de la chapelle de la Roche vont être aménagés.

Le rapport d’analyse des offres établi par l’ONF, maître d’œuvre pour ces travaux. 

L’entreprise de travaux forestiers, Dieudonné de Belmont sur Buttant, pour un montant de 23 369,84 € TTC pour le lot n° 1 et la Sarl B Gérard, de Saulcy sur Meurthe, pour un montant de 8 180,64 € TTC pour le lot n° 3 ont été retenues.

Pour le lot n° 2 (terrassement, empierrement, enrochement, 1 offre avait été remise par une SARL du secteur. Elle a été déclarée infructueuse.

Subvention refusée : la demande de subvention émanant de l’Association « La Jeunesse Laïque » de Bruyères pour l’organisation de sa manifestation intitulée "La grande balade" n'a pas trouvé un écho favorable auprès du conseil municipal qui a voté contre par 16 voix, et deux abstentions.

Payement par internet

La trésorerie de Bruyères a indiqué par courrier un projet de la Direction Générale des Finances Publiques. Laquelle met en œuvre un traitement informatisé dénommé « TIPI » (Titres Payables par Internet) dont l'objet est la gestion du paiement par internet, dans le respect de la réglementation bancaire, des titres de recettes et factures émis par les collectivités territoriales et leurs établissements publics. Ce dispositif permet aux usagers de payer par carte bancaire sur internet les titres de la phase amiable dont ils sont débiteurs, dans un cadre sécurisé 7 jours sur 7 et 24 heures sur 24.

En ce qui concerne la communauté de communes de la Vallée de Vologne, la mise en place de ce traitement informatique est particulièrement adaptée pour permettre aux usagers de payer en ligne, via internet : les factures d’assainissement, les factures du service de portage des repas à domicile, les inscriptions à l’école des Arts Vivants de la Vologne.

La communauté de communes prendra en charge les coûts du commissionnement lié à l'utilisation de la carte bancaire, qui rémunère l'ensemble du dispositif interbancaire, soit 0.10 € par opération – part fixe – et 0.25 % du montant de l’opération – part variable. 

Assainissement : Maison de retraite de cheniménil

Le Centre Communal d’Action Social de la Commune de Cheniménil a réalisé une maison de retraite. Cette construction a été faite avant la réalisation de la station d’épuration à Cheniménil, de ce fait un assainissement individuel a dû être mis en place sur le site pour traiter les effluents. Au vu de l’urgence des travaux, l’ensemble de cette opération a été intégré dans le marché public de la maison de retraite. Une partie de ce système d’assainissement sera repris pour être raccordé à la future station d’épuration de Cheniménil. Le président de a CCVV fait part de la facture de l’entreprise SURLEAU concernant le système d’assainissement de la maison de retraite de Cheniménil.

Afin de pouvoir régulariser cette facture d’un montant de 43784,00 € HT, la Communauté de Communes de la Vallée de la Vologne étant compétente en matière d’assainissement doit verser cette somme au Centre Communal d’Action sociale de la commune de Cheniménil.

Assainissement collectif : redevance

La commission assainissement a proposé l’application d’un nouveau tarif à compter du 1^er janvier 2012. Cette nouvelle version correspond à une part fixe de 40 €, divisible par trimestre, qui correspond aux charges fixes du service, et un tarif unique de 1,60 €/m3.

La commission assainissement propose également l’établissement d’un forfait à hauteur de 1 500,00 € pour la réalisation des travaux suivants : mise en place d’une boîte de branchement en limite de propriété ; piquage sur le réseau existant.

Développement économique

Un bâtiment industriel est à vendre à Cheniménil. Le Service des Domaines a estimé la valeur vénale de ce bien à 600 000€. Ce bâtiment est de qualité et bénéficie d’une localisation intéressante, en termes d’accès. D’autre part, il se situe dans le périmètre de la réserve foncière constituée par la commune de Cheniménil pour réaliser une zone d’activités. La Communauté de Communes a un contact avec un entrepreneur intéressé. Celui-ci a un projet de création d’emplois.

Il pourrait être envisagé que la Communauté de Communes se porte acquéreur du bâtiment et loue dans un premier temps ce local afin de permettre une phase transitoire dans le développement de cette entreprise. Le principe serait que cette opération soit « blanche » pour la collectivité d’un point de vue financier.

Des éléments complémentaires de la part de l’entrepreneur sont attendus pour étudier plus précisément ce projet.

Tourisme :

Moulin de Xamontarupt :

Dans le cadre du projet de valorisation culturelle, touristique et pédagogique du site du moulin de Xamontarupt, et notamment l’étude de faisabilité à réaliser ; le président propose de solliciter une subvention auprès du programme Leader du Pays d’Épinal, Cœur des Vosges.

Tour de la Vologne :

Le projet de tour de la Vologne est relancé sur le principe suivant :

- Tour de la Vologne balisé FFRP

- Boucles locales balisées Club Vosgien.

Services à la personne :

Le vice-président a proposé aux délégués d’augmenter le prix de vente des prestataires à compter du premier février 2012 et propose de passer le prix de vente des repas à 7, 30 € H.T., la TVA à 5,5% s’élève à 0,40 €, soit un prix TTC à 7, 70 €.

Le coût moyen de revient est de 4,91 € TTC.

Le coût du transport passe de 2.62 € à 2.74 € TTC.

Un délégué explique que le coût du repas par enfant est à 1.63 € à OZANAM ; estimé à environ 3 € par adulte. Il serait donc utile d’effectuer une mise en concurrence, car le centre bénéficie de tarifs préférentiels grâce à un groupement de maisons de retraite.

Il est donc demandé de leur faire parvenir un cahier des charges

Il est rappelé également que les caisses de retraite, l’ONAC et le Conseil Général (Allocation Personnes Agées) peuvent apporter une aide aux bénéficiaires.

Janvier ne saurait être sans les traditionnelles cérémonies des voeux. Le maire, de Domfaing, Bernard Moulin n'a pas failli à la tradition. Entouré de l'ensemble sa municipalité, qu'il remerciait, le premier magistrat exprimait ses meilleurs souhaits pour 2012. saluait ensuite l'ensemble des personnes qui contribuent à la sérénité du quotidien, dont le lieutenant de gendarmerie Dominique Lallemand, bientôt capitaine. « Même si l'on a pu émettre quelques réserves lors de la suppression de la brigade de Brouvelieures, il faut reconnaître que la présence des gendarmes sur notre territoire s'est accrue et que les contacts entre les gendarmes et le maire sont très bons ! » Le travail de terrain de l'ONF et de la Direction des Territoires est également apprécié.

 Bernard Moulin accueillait avec plaisir Youaké Romary, née en novembre dernier, et ses parents. De nouveaux habitants sont également reçus avec plaisir. L'assemblée pouvait se remémorer ou apprendre des événements survenus l'an passé dans le village. L'aménagement du bâtiment-école, les plantations embellissent. Un regret, des graffitis, des dégradations, des saletés... gâchent régulièrement le paysage. Brouvelieures a participé financièrement à une réparation de la voirie de Belmont. À ce propos une réflexion est menée concernant l'aménagement de la voirie communale dans une bonne partie du village.

La consommation d'eau a baissé sans que le prix ne soit augmenté. C'est une bonne chose, le réseau rénové évite bien des soucis. Du matériel, notamment de déneigement a évolué dans un partenariat avec Domfaing et Belmont. Au sein du RPI, pas de problème majeur. Un demi-poste a été accordé en septembre.

 La communauté de communes a lancé une opération verger qui apparait intéressante. Une ligne haute tension sera bientôt démontée, c'est tant mieux pour le côté esthétique. Un pylône de téléphonie mobile refusé par le maire et son conseil municipal pose soucis. Le Préfet donnera son avis. De même, le préfet a défini un regroupement Val du Neuné-Brouvelieures. Il reste jusque 2013 pour mettre cette nouvelle entité sur un bon rail.

En 2012 une bonne partie des lignes électriques en fils nus devrait être remplacée, des subventions sont espérées. 

L'ensemble des personnes présentes trinquait ensuite à la nouvelle année.