La Girafe, Avison-Autrement

Vous voulez animer une soirée, un anniversaire... MAGIXSILLI vous propose un spectacle de clown. 
Animation avec clown, peluche géante, jongleur, Père Noël...

MAGIXSILLI, 29 impasse du stade 88510 Eloyes  
Tel portable : 06.45.17.72.13
email  magixsilli@live.fr
 

L'assemblée générale de l'Amicale de Fays s'est déroulée samedi 21 janvier 2012 à la Maison pour tous de Fays. Ce fut une réunion bien suivie puisqu'une quarantaine de personnes, dont le maire du village Yves Bastien, étaient présentes.

Le bilan de l'année 2011 montre que le calendrier des activités a été bien rempli. Une marche nocturne à Paris, un déplacement à la fête des dahlias  à Sélestat, un autre à la fête des lumières à Lyon, un déplacement au marché de Noël à Monbelliard, sans oublier les repas dansants et sorties pédestres ont apporté bien des satisfactions. Ce fut toujours de bons moments partagés dans la bonne humeur et la camaraderie.  
À des assises annuelles, la composition du bureau s'est agrandie de quatre nouveaux membres. L'assemblée les a tous applaudis et remerciés pour leur dévouement. Déjà nombreux des projets pour 2012 sont notés sur les agendas, d'autres viendront très certainement s'ajouter.

Pour des raisons affectives et généalogiques, une personne recherche une photo qui représenterait une maison qui se trouvait jadis près du passage à niveau 41 à la sortie de Laval sur Vologne, côté Lépanges. Cette maison fut occupée de 1934 à 1972 par les familles Chenal et Sassi. Si vous possédez ou connaissez un cliché qui montrerait cette habitation, adressez-vous à La Girafe qui transmettra.

Traditionnels, chaque début d'année les voeux du maire et sa municipalité à la population représentent toujours un moment apprécié dans la vie locale. Au fil d'un diaporama, l'assemblée, parmi laquelle se trouvaient notamment des élus des communes environnantes, le conseiller général du canton, des représentants de la Gendarmerie nationale et de nombreux villageois pouvaient découvrir ou se remémorer des événements vécus l'an dernier. Mathéo Pobe, Shanna Ohl et Lou-Ann Christophe sont arrivés parmi nous en 2011. Plusieurs décès ont attristé le village. Michel Hollard, Michelle Ferry, Jean Bougé et une personne d'Autrey décédée à Brouvelieures.

Le maire, Christian Savage a remercié l'ensemble des forces vives qui contribuent au bon fonctionnement de la vie communale

Cinq permis de construire ont été délivrés, dont deux pour de nouvelles maisons. Du côté de l'école, les histoires contées par Celine Cladidier réjouissent les enfants. Le maire, Christian Savage, indiquait qu'un véhicule utilitaire a été acheté pour les employés communaux. Des problèmes d'eaux usées ont nécessité des travaux réalisés par l'employé communal et terminés par l'entreprise EPS d'Anould. De gros aménagements ont été effectués sur le réseau de distribution d'eau potable, la protection des captages, et la rénovation du réservoir. La source du Martinet a bien dépanné pendant des années. Elle méritait une bonne rénovation. Le débit de l'eau apparait rassurant. L'ensemble des ouvrages commencés le 11 avril 2011 a été rendu opérationnel le 27 mai et officiellement soldé le 5 octobre dernier. Coût final : 272 403 €, subventionnés à 66 %. Grâce à ces indispensables travaux d'importance pour garantir les ressources en eau de la commune, il a été possible de dépanner en eau les communes de Domfaing et Vervezelle.

Le remplacement de radiateurs par des panneaux rayonnants dans le salon d'honneur de la mairie et dans les bureaux donne satisfaction. Le chauffage de la salle des fêtes a lui aussi été remis en état. Le fleurissement de Brouvelieures a été agréablement remarqué. Des relais d'eau ont été changés, d'autres le seront.

L'ensemble des cérémonies patriotiques, la vie scolaire, les actions du CCAS, des animations, dont une soirée à la Bibliothèque, intitulée « Rencontre avec » organisée par Mme Jeancolas... ont intéressé le public. Le repas des aînés, avec champagne offert par l'association des chasseurs de Brouvelieures, la Saint-Nicolas, le Téléthon, le repas des enfants pour marquer la fin d'année... furent a marquer de pierres blanches sur le calendrier local.

La commune a aussi choisi d'acheter le bâtiment qui abritait la gendarmerie. L'idée d'y installer une résidence pour retraités âgés fait son chemin. Un autre gros projet mobilise, il s'agit maintenant de l'assainissement collectif. L'extension de l'école afin de relier à l'abri les classes de CP, CE1 et la maternelle a reçu un accord de subvention. Pour un coût total de 22 279 €, une aide de 4657 € est promise.

L'aménagement de l'entrée du village se chiffrera à 84 909 € avec une subvention de 22 292 €. Autre programme, un columbarium va être construit. Un appel d'offres est lancé. Des choix restent à faire. La forêt communale est redevenue rentable, le maire espère que la crise n'empêchera pas les ventes. Le patrimoine forestier est géré dans le respect du développement durable. 

2011 a tout le monde de court avec une intercommunalité difficile à bouleverser dans des délais réduits. Mais, les hommes sont de bonne volonté, le temps fera son office.

À son tour, le conseiller général Étienne Pourcher évoquait l'avenir intercommunal, avec mesure, mais se disait optimiste quant à la faculté d'adaptation du canton. Galettes des Rois et verre de l'amitié étaient ensuite partagés. À 2012 !  

Beaucoup de personnes, le sous-préfet, Christophe Salin, le maire, Christian Pierret, les organisateurs dont l'emblématique Max Mamers, le public, les photographes, les journalistes... avaient fait le déplacement pour accueillir vendredi soir à l'Hôtel de Ville de Saint-Dié-des-Vosges les pilotes du Trophée Andros invités comme chaque année à une réception orchestrée en leur honneur. Comme on dit chez nous " ça les fera venir ! ", l'heure prévue étant largement dépassée, le premier magistrat se résignait à commencer en exprimant toute sa satisfaction d'inaugurer cette nouvelle édition de l'épreuve sportive automobile sur glace. Le sous-préfet souhaitait une belle compétition. Max Mamers saluait chacun et tous de continuer d'espérer voir arriver les champions, Franck Lagorce, Prost , Laffite, Pernaud et les autres... 

En l'absence des pilotes, on s'est contenté des photos souvenirs de l'an dernier... ( Sur la photo de gauche à droite, Pierre Enkaoua, adjoint aux sports, Christian Pierret, maire de Saint-Dié-des-Vosges, et Max Mamers, organisateur du Trophée Andros)

Finalement, seul, Jean-Philippe Drayraut, vainqueur de l'an dernier est arrivé. Explication fournie : les pilotes étaient bloqués par la neige, entre Gérardmer et Saint-Dié. La voiture de Franck Lagorce ayant même dérapé sur... la glace et se trouvait aux pâquerettes (SMS avec photo à l'appui) dans un fossé du côté de Martimpré. Snif, comme soeur Anne, on ne vit rien venir à l'horizon ! Mais c'est surtout dommage pour tous les gens qui espéraient approcher leurs idoles. 

Grand champion, et bon prince, Jean-Philippe Drayaut (au centre de la photo) a posé avec ses admirateurs

Sympa, Jean-Philippe Drayraut a payé de sa personne en posant de bonne grâce pour les photos souvenirs et en signant plein de dédicaces. Tous se sont consolés de la déception en s'attaquant ferme au buffet servi en l'honneur d'Andros et de ses hôtes.

L'Hôtel de Ville plein comme un oeuf !

Largorce et les copains au fossé, soit. Mais pas tous tout de même, les VIP ont loupé un rendez-vous. Rien de bien grave au fond, mais voilà qui manque singulièrement de classe. Ah ! À propos du trophée Andros qui se déroulait samedi jusqu'en nocturne, l'épreuve déodatienne a été remportée sur l'anneau glacé (tant bien que mal) du Géoparc par Benjamin Rivière. Voilà qui n'a pas laissé de glace et mérité les applaudissements d'un public les pieds dans la boue, mais même pas refroidi par la pluie incessante et le vent d'un hiver vosgien, lui aussi aux abonnés absents !

Samedi 21 janvier, pour la première fois, le club organisait un après-midi « goûter » pour tous ses membres. Boissons et galettes étaient offertes.

Plus d'une trentaine de personnes a répondu présente au rendez-vous du SMBH. Par un bref discours, le président Baptiste Loups souhaitait ses voeux et se félicite de l'excellente santé du club (en 3 ans, le nombre de licenciés au club a été multiplié par 5, soit 50 licenciés à ce jour. Avant de faire un bref bilan sportif sur la première partie du championnat.

Le président invitait ensuite toutes les personnes présentes à assister au match sénior à 18 h.
Les seniors jouaient un match très important puisque c'est l'actuel troisième du championnat, Hadol, qui se déplaçait. Les Bruyèrois, qui sont eux deuxième à égalité de points avec les premiers, se devaient de gagner pour maintenir la pression sur les autres équipes et pour pouvoir espérer monter en honneur régional en fin de saison.

Un moment convivial dans la vie du club.

Il ne fallait pas être en retard au COSEC, le match débuta sur les chapeaux de roue pour le SMBH puisque l'équipe menait, au bout de 20 minutes, 9-2. Le départ était idéal, tout réussissait à la jeune équipe bruyèroise, lorsque la défense faiblissait, c'est Thomas Étienne qui assurait dans sa cage. Le SMBH garda durant toute la première période cinq buts de plus que leurs adversaires.

Un relâchement permit cependant à Hadol de revenir dans le match, le score à la mi-temps était de 14-10. Le début de la seconde période ressembla à la fin de la première, l'avance des joueurs bruyérois variant de +4 à + 6. C'est là que le sursaut d'orgueil de l'équipe visiteuse commença. Le SMBH prenant plusieurs exclusions temporaires ainsi qu'un carton rouge à 5 minutes de la fin, tout cela rendit la fin de match extrêmement tendue. Hadol revenait petit à petit dans la partie, à 3 minutes de la fin, le SMBH ne comptait plus que 2 buts d'avance.

Donnant corps et âmes dans sa défense, la jeune équipe du SMBH ne perdit pas pied, à l'image d'un Guillaume Moulin toujours aussi impérial au rôle d'arrière droit. Dans les 10 dernières secondes, Hadol a néanmoins eu l'occasion d'égaliser sur une contre-attaque, il ne restait que Thomas Étienne pour pouvoir assurer la victoire de son équipe, c'est ce qu'il fit brillamment, d'une claquette de la main, il expédia le ballon au dessus de son but, il restait 4 secondes, le match était donc gagné pour Bruyères. D'une intensité extrême et d'un niveau de jeu supérieur au niveau départemental, aucune des deux équipes n'a démérité.

Des jeunes pousses motivées par le sport.

Cette rencontre a tenu en haleine le public qui n'a pas été déçu du spectacle proposé par les deux formations. C'est dans ce genre de match que l'on peut apercevoir tous les progrès d'un groupe de jeunes joueurs, qui se retrouve aux avant-postes de leur championnat. Une soixantaine de personnes était présente à la salle polyvalente de Bruyères, preuve que le handball commence à se faire un nom dans la commune.

Les joueurs alignés par Sylvie Frison ont été : Balland Vivien, Boulay Quentin, Colnel Thomas 4 buts, Étienne Thomas gardien, Lacote Vincent (C) 3 buts, Loups Baptiste 5 buts, Moulin Guillaume, Paiva Florian, Ray Benjamin 2 buts, Rey Maxime 10 buts, Villaume Samuel sans oublier la présence du coach -12 ans et préparateur physique Loups Mathieu.
Le lendemain, ce sont les -12 ans qui jouaient à Bruyères contre Saint-Dié. Après deux premiers tiers temps serrés (7-7) les jeunes bruyérois prirent le dessus en infligeant un 6-0 à leurs adversaires pour finalement gagner le match 7-13."

Honorables lecteurs, aujourd'hui, lundi 23 janvier 2012, nous entrons dans l'année du Dragon d'Eau Noire ! Un signe plein d'énergie selon les astrologues chinois. Bonne année du Dragon !

Le traditionnel pot de début d'année réunissait les élus locaux et des environs, les autorités et la population venue entendre les voeux du maire. Étienne Robert établissait une petite rétrospective de 2011.

L'an dernier une seule naissance, Louanne Andriés a été enregistrée. Le décès d'Anne-Marie Kopf qui bien qu’habitant de Belmont était demeurée quelqu’un très proche de Vervezelle.

Un permis de construire pour une couverture agricole et deux demandes de travaux, l'une concernant la réalisation d’un rucher, l'autre une couverture de piscine ont été sollicités.

En 2011, le conseil municipal s'est réuni 7 fois. 

Des travaux assainissements ont été réalisés route de la Petite Avison par l’entreprise Broglio de Corcieux Pour 37 200 € TTC, travaux subventionnés par le département à Hauteur de 29 % du HT soit 9600 € et 16 % soit 6000 € sur réserve parlementaire du député de la circonscription. Réfection du pont sur le ruisseau de Roulé (route de Belmont) a été menée à bien. Une partie de pont a été remise en état pour un montant de 4500 €. La réfection du parapet détruit accidentellement a été prise en charge par la compagnie d’assurance pour 3000 €. Des regards d’assainissement sur la partie haute route de la Petite-Avison ont également été refaits pour 1800 €. La réfection du logement communal a couté 2500 € sur 2011.

La population était au rendez-vous du pot de début d'année. 

Des travaux ont été effectués en intercommunalité avec Belmont et Domfaing. Étienne Robert a cité la modification de la lame à neige, la réalisation d’une station mobile de nettoyage, alimentation karcher... Le tout confondu en 2011, ce sont 57 000 € qui ont été consacrés à l’investissement.

Réalisation du budget

Le bilan 2011 est correct malgré une hausse des dépenses de fonctionnement compensée par une bonne vente de produits forestiers et une coupe exceptionnelle dans le haggis route de Bruyères (10 000 €). Compte tenu des problèmes de chutes d’arbres sur la route de Bruyères en début d’hiver et des risques pour les usagés, cette partie de forêt communale sera exploitée le plus rapidement possible.

CCAS : une aide à l’achat des tickets de cantine pour les enfants fréquentant le RPI est appliquée depuis le 1er janvier et pour une période d’essai de 1 an . 1 € par repas

Monde associatif

L’association Zarzivouille a organisé la journée village propre et le repas « Fête de Vervezelle » ces deux manifestations ont rencontré l'adhésion de la population et un joli succès.

Logement communal

Changement de locataire, départ de Corinne et Philippe après 14 années passées dans le logement qu’ils ont contribué à faire évoluer. Ludivine et Gaétan seront accueillis le premier février. Des réparations ont été faites dans le logement à l’occasion du changement de locataires. Changement de la porte entrée (entreprise Valentin JF) ; rénovation couloir et d’une chambre (entreprise Vannier B) ; mise aux normes de l’installation électrique de la partie ancienne et changement du tableau général (entreprise Lepaul/Durand). Le coût total de ces aménagements s'élève à 8000 €. Les travaux de rénovation de l’entrée et de la cage d’escalier seront également réalisés par l’entreprise Vannier pour un montant de 2300 €.

Comme dans chacune des communes de son secteur des représentants de la Gendarmerie de la brigade de Bruyères étaient présents.   

Intercommunalité 

L'année 2011 restera marquée par le début de concrétisation de l'intercommunalité obligée par l'État. L'Application de la loi exige une taille mini de 5000ha pour les Communautés de communes, d’où une refonte du schéma départemental. Le préfet des Vosges validé la fusion entre la communauté de communes de  de Brouvelieures et celle du val de Neuné (Corcieux). On ne saute pas de joie, de part et d'autre des efforts sont faits pour tenter de vivre au mieux ce mariage de raison, peut-être, forcé sans doute. L'avenir dira.

Et, 2012 maintenant...

Le programme de rénovation route de la Petite-Avison reste en objectif prioritaire avec l’enfouissement des réseaux. L’ensemble des travaux est estimé à environ 180 000 € ces travaux sont aidés à hauteur de 80 % sur un montant maxi subventionnable de 110 000 €. Le programme sera réalisé en deux tranches. Le logement communal sera rénové pour environ 10000 €. On prévoit aussi des aménagements classiques avec caniveaux à grille chemin des grandes Haies CR6. Il est noté une dégradation du rendement du réseau 80 % en 2009 70 % en 2010,et même des fuites importantes ont été réparée en 2011, la situation ne s’est pas améliorée. Une solution sera recherchée.

Du divertissement est promis avec le festival Tambouille qui reprend sa forme itinérante en 2012, Vervezelle sera bien entendu un point de chute de cette animation estivale.

Ah, le recensement de la population se fera du 19 janvier au 18 février. Il est donc demandé de recevoir l'agent recenseur avec courtoisie et de répondre aux questions posées avec toutes les précisions demandées.

Tous trinquaient ensuite à 2012.

Pour la 4e année consécutive, le Lions Club Bruyères-Gérardmer organisait une sortie en raquettes avec un groupe de jeunes malvoyants de 8 à 17 ans du CEDV (centre d'Éducation pour Déficients Visuels de Nancy Santifontaine). Le rendez-vous était donné sur le parking de Lou'Ski à Xonrupt.

Le propriétaire des lieux, M. Bouchon faisait une nouvelle fois preuve de générosité en équipant gracieusement toute la petite troupe. Le départ de la balade était donné par François Martin accompagnateur bénévole et moniteur E.S..F. depuis le parking de l'Hôtel du Collet. Le soleil était au rendez-vous, une superbe journée s'annonçait.
La « grimpette » fut rude pour atteindre le jardin d'altitude du Chitelet, puis les Trois Fours et enfin les crêtes au pied du Hohneck. Même si l'effort fut intense, chacun s'est surpassé avec entrain et bonne humeur, pour atteindre le sommet.

Dépasser leurs limites...

Les jeunes ne sont pas prêts d'oublier cette expérience sur les crêtes baignées de soleil. Une belle 
récompense attendait le groupe au sommet. Face au Hohneck, le spectacle était saisissant, sous un
soleil de plomb et un ciel tout bleu, la mer de nuages s'étalait aux pieds des marcheurs, la silhouette des arbustes couchés par le vent et glacés par le froid formant d'étranges premiers plans face au
majestueux massif du Hohneck, ce fut un véritable régal.
Les jeunes gens étaient ravis d'avoir pu dépasser leurs limites et d'avoir réussi ce défit tout en
appréciant cette expérience qui les sort de leur quotidien.  
Après quelques minutes de pause et quelques photos souvenirs, le retour vers l'hôtel du Collet fut
plus rapide et un peu moins pénible, il faut dire qu'une bonne table attendait le groupe au
restaurant.
En fin d'après midi, sur la route du retourvers Nancy, une halte était prévue à la confiserie CDHV
pour une visite et dégustation.

Cliquez dans l'angle qui se soulève et retrouvez l'album en diaporama dans la colonne de droite.

Rendez-vous est pris pour l'année prochaine.
Mission réussie pour les membres du Lions club, cette quatrième expérience permet de démontrer
à ces jeunes que la société est capable de porter un regard positif sur le handicap. Tous en ont besoin
en particulier à cet âge où ils sont particulièrement sensibles à leur déficience. Il s'agit enfin de les aider à construire une bien meilleure image d'eux même.
Depuis sa création, le Lions Club (international, national et local) agit dans le monde en faveur
des aveugles et malvoyants, tant en les aidant qu'en finançant la lutte contre les causes de cécité.
Peu de gens le savent, c'est le Lions-Club qui est à l'origine de la création de la canne blanche, de
l'école des chiens guides d'aveugles, des donneurs de voix et de la bibliothèque sonore...
Quelques dates :
1917 - Création du Lions Clubs International
1930 - Création de la canne blanche
1939 – Création de la 1ère école de chiens guides d'aveugles
1940 - Fondation de la banque des yeux
1972 - Création des bibliothèques sonores ( 120 en France avec 235 000 ouvrages ) ; création de « Médico Lions »au Havre (150 000 paires de lunettes recyclées chaque année et envoyées vers les clubs des pays en voie de développement)
1991 - campagne Sight-first « La vue d'abord » (300 millions $ investis dans 60 pays sur 5
continents en dépistage, traitement, équipement et soins.)
1995 - la création du Centre du Glaucome (hôpital des 15-20 à PARIS 1000 personnes soignées
chaque mois)
Le Lions Clubs International est le plus important Club Service International à vocation humaniste
du monde, doté du statut consultatif à : ONU - UNESCO - UNICEF - OMS - FAO - Conseil de
l'Europe présent dans 212 pays, il regroupe 1 300 000 membres dans 45 000 clubs.
En France 1300 clubs réunissent 33 000 Lions, hommes et femmes d'origines sociales, religieuses
et politiques variés, unis par le grand idéal du service et de l'action de solidarité humanitaire et
humaniste dans l'amitié et la fraternité.
La prochaine action hivernale du Lions Club Bruyères Gérardmer aura lieu le 14 mars.
Il s'agira cette fois d'emmener des handicapés moteurs pour une balade en chiens de traineaux. Cette « expédition polaire » en sera également à sa 4e édition, les précédentes ayant connu un fort
succès.

http://www.kizoa.com/slideshow-maker/d2197002k3297031o1/costa-concordia

Cliquez sur le lien, un beau bateau pour une triste fin...

Les débuts d'année sont toujours une excellente occasion pour tirer les bilans des actions menées et de regarder vers l'avenir. Le maire de Belmont sur Buttant, Bernadette Poirat saisissait 'opportunité de la traditionnelle cérémonie des voeux pour jeter un oeil sur ce que fut 2011. Motif de contentement, la population a augmenté en passant de 273 à 285 habitants, selon les chiffres de l'INSSE. L'an dernier, 5 enfants ont vu le jour : Clément Dieudonné, Lili-Rose Boury, Enzo Tisserand, Joé Mercier, Émie Georges. Les décès d'Anne-Marie Kopf, née Villaume et de Bernard Valence ont endeuillé le village. On pense aussi à Corinne Strabach qui nous a quittés. Corinne habitait Mortagne, mais était originaire de Belmont sur Buttant.

Le conseil municipal, des élus de communes environnantes, le conseiller général, président de la communauté de communes... étaient présents autour du maire.

Des travaux ont été conduits. Pendant les congés scolaires, les peintures, tapisserie et le plafond de la salle de classe ont été rafraichis par l'entreprise Colin, pour un coup de 6200 €. Sur la route de Périfontaine, 2010 m linéaires ont été recouverts d'un enrobé, pour un montant de 13 000 €. Une participation financière a été réglée par la commune de Domfaing, également reliée par cette voie communale. La réfection de la route de Bruyères est terminée pour un coût total de 136 000 €.

Les villageois étaient venus entendre les voeux du maire

L'ADSL internet haut débit est en fonction depuis avril dernier. La commune a participé pour 22 139 €. Du côté du bâtiment de la mairie, le garage, l'isolation, la rampe d'accès pour handicapés et des toilettes également pour personne à mobilité réduite, la mise aux normes de l'assainissement et un petit bureau ont été aménagés pour un coût de 62 000 €. Le parking côté calvaire a été décapé et remblayé. Fabrice a été chargé de ce travail.

Les démarches administratives des périmètres de captage sont terminées. Les clôtures seront bientôt posées. Le devant de la mairie, le parterre, la peinture et le nettoyage du monument aux morts seront d'actualité. Il est prévu de réfléchir à installer un système de pompage entre les deux châteaux d'eau. En décembre, le village était au bord de la rupture d'eau. Cela parce que la demande était plus importante que le débit. En été la Fête de la forêt et le festival Tambouille reviendront sous la houlette de la communauté de commune. Bernadette Poirat n'oubliait pas la MJC qui organise nombreuses animations très appréciées, galette, théâtre, rallye, Saint-Nicolas... Mme Poirat ne manquait pas non plus de saluer chacun, et en particulier la Gendarmerie, l'ONF et l'ensemble de ceux qui apportent leur concours pour agrémenter la vie. Tous partageaient ensuite le pot de l'amitié en trinquant à la nouvelle année.

Don d'un rouet : le conseil municipal a accepté un don de Madeleine Mathieu. Cette personne, dont le frère fut un mécène du musée éponyme a fait un don d’un rouet afin qu’il soit exposé en ces lieux.

Convention de fourrière entre la commune et la SPA : en vertu de l’article L 211-24 du Code Rural chaque commune doit disposer d’une fourrière communale apte à l’accueil et à la garde des chats et chiens errants ou en état de divagation ou à défaut utiliser les services d’une fourrière établie sur le territoire d’une autre commune. La SPA de Brouvelieures propose une convention de fourrière entre la commune et la SPA. Le principe est retenu.

Subventions communales : il est voté une subvention destinée aux Jeunes Sapeurs Pompiers de 250 € pour le remboursement des frais engagés lors de la réalisation du char de la Saint-Nicolas. Une subvention est attribuée pour CAB de 1310 € en remboursement des frais engagés lors de la réalisation du char de la St-Nicolas, la prise en charge du repas offert aux vétérans hawaïens lors des cérémonies commémorant la Libération de Bruyères, ainsi que pour l’organisation des deux courses cyclistes qui ont eu lieu à Bruyères en 2011.

Stagiaire méritante : Agathe Forterre a effectué un stage BAFA cet été au centre de loisirs sans hébergement de Bruyères du 12 au 30 juillet. Sa participation active et la qualité du travail effectué au sein de l’équipe a conduit le conseil municipal à lui verser une prime de 150 €

Temps Epargne Temps : Les bénéficiaires du C.E.T. mis en place sont les fonctionnaires et les agents non titulaires de la collectivité/de l’établissement à TC ou TNC employés de manière continue et ayant accompli au moins une année de service (à l’exclusion des stagiaires et des agents relevant d’un régime d’obligation de service spécifique (fonctions d’enseignement artistique). L’ouverture du C.E.T. constitue un droit pour l’agent ; l’autorité territoriale est tenue d’ouvrir ce compte au bénéfice du demandeur dès lors qu’il remplit les conditions énoncées ci-dessus. Le C.E.T. est ouvert à la demande expresse de l’agent (demande écrite) ; celle-ci peut être présentée à tout moment. L’agent sera informé annuellement des droits épargnés et consommés. Les jours épargnés sur le C.E.T. pourront être accolés avec les congés annuels ou avec les jours de RTT dans la limite du bon fonctionnement des services municipaux

ONF : l’administration de l’ONF a choisi de construire un bâtiment à usage de bureau sur le territoire de la commune de Bruyères. Elle a porté son choix sur une parcelle située dans le lotissement du chateau et cadastrée section AA n° 262 d’une superficie de 811 m². L’ONF a sollicité l’achat du terrain pour l’euro symbolique et prend en charge les frais de géomètre résultants de la cession qui se fera sous la forme d’un acte administratif. Le conseil municipal est d'accord.

Fontaine Saint-Georges : il en était question depuis longtemps. La rénovation de la Fontaine St-Georges, ses accès, ainsi que l’environnement de la chapelle de la Roche vont être aménagés.

Le rapport d’analyse des offres établi par l’ONF, maître d’œuvre pour ces travaux. 

L’entreprise de travaux forestiers, Dieudonné de Belmont sur Buttant, pour un montant de 23 369,84 € TTC pour le lot n° 1 et la Sarl B Gérard, de Saulcy sur Meurthe, pour un montant de 8 180,64 € TTC pour le lot n° 3 ont été retenues.

Pour le lot n° 2 (terrassement, empierrement, enrochement, 1 offre avait été remise par une SARL du secteur. Elle a été déclarée infructueuse.

Subvention refusée : la demande de subvention émanant de l’Association « La Jeunesse Laïque » de Bruyères pour l’organisation de sa manifestation intitulée "La grande balade" n'a pas trouvé un écho favorable auprès du conseil municipal qui a voté contre par 16 voix, et deux abstentions.

Payement par internet

La trésorerie de Bruyères a indiqué par courrier un projet de la Direction Générale des Finances Publiques. Laquelle met en œuvre un traitement informatisé dénommé « TIPI » (Titres Payables par Internet) dont l'objet est la gestion du paiement par internet, dans le respect de la réglementation bancaire, des titres de recettes et factures émis par les collectivités territoriales et leurs établissements publics. Ce dispositif permet aux usagers de payer par carte bancaire sur internet les titres de la phase amiable dont ils sont débiteurs, dans un cadre sécurisé 7 jours sur 7 et 24 heures sur 24.

En ce qui concerne la communauté de communes de la Vallée de Vologne, la mise en place de ce traitement informatique est particulièrement adaptée pour permettre aux usagers de payer en ligne, via internet : les factures d’assainissement, les factures du service de portage des repas à domicile, les inscriptions à l’école des Arts Vivants de la Vologne.

La communauté de communes prendra en charge les coûts du commissionnement lié à l'utilisation de la carte bancaire, qui rémunère l'ensemble du dispositif interbancaire, soit 0.10 € par opération – part fixe – et 0.25 % du montant de l’opération – part variable. 

Assainissement : Maison de retraite de cheniménil

Le Centre Communal d’Action Social de la Commune de Cheniménil a réalisé une maison de retraite. Cette construction a été faite avant la réalisation de la station d’épuration à Cheniménil, de ce fait un assainissement individuel a dû être mis en place sur le site pour traiter les effluents. Au vu de l’urgence des travaux, l’ensemble de cette opération a été intégré dans le marché public de la maison de retraite. Une partie de ce système d’assainissement sera repris pour être raccordé à la future station d’épuration de Cheniménil. Le président de a CCVV fait part de la facture de l’entreprise SURLEAU concernant le système d’assainissement de la maison de retraite de Cheniménil.

Afin de pouvoir régulariser cette facture d’un montant de 43784,00 € HT, la Communauté de Communes de la Vallée de la Vologne étant compétente en matière d’assainissement doit verser cette somme au Centre Communal d’Action sociale de la commune de Cheniménil.

Assainissement collectif : redevance

La commission assainissement a proposé l’application d’un nouveau tarif à compter du 1^er janvier 2012. Cette nouvelle version correspond à une part fixe de 40 €, divisible par trimestre, qui correspond aux charges fixes du service, et un tarif unique de 1,60 €/m3.

La commission assainissement propose également l’établissement d’un forfait à hauteur de 1 500,00 € pour la réalisation des travaux suivants : mise en place d’une boîte de branchement en limite de propriété ; piquage sur le réseau existant.

Développement économique

Un bâtiment industriel est à vendre à Cheniménil. Le Service des Domaines a estimé la valeur vénale de ce bien à 600 000€. Ce bâtiment est de qualité et bénéficie d’une localisation intéressante, en termes d’accès. D’autre part, il se situe dans le périmètre de la réserve foncière constituée par la commune de Cheniménil pour réaliser une zone d’activités. La Communauté de Communes a un contact avec un entrepreneur intéressé. Celui-ci a un projet de création d’emplois.

Il pourrait être envisagé que la Communauté de Communes se porte acquéreur du bâtiment et loue dans un premier temps ce local afin de permettre une phase transitoire dans le développement de cette entreprise. Le principe serait que cette opération soit « blanche » pour la collectivité d’un point de vue financier.

Des éléments complémentaires de la part de l’entrepreneur sont attendus pour étudier plus précisément ce projet.

Tourisme :

Moulin de Xamontarupt :

Dans le cadre du projet de valorisation culturelle, touristique et pédagogique du site du moulin de Xamontarupt, et notamment l’étude de faisabilité à réaliser ; le président propose de solliciter une subvention auprès du programme Leader du Pays d’Épinal, Cœur des Vosges.

Tour de la Vologne :

Le projet de tour de la Vologne est relancé sur le principe suivant :

- Tour de la Vologne balisé FFRP

- Boucles locales balisées Club Vosgien.

Services à la personne :

Le vice-président a proposé aux délégués d’augmenter le prix de vente des prestataires à compter du premier février 2012 et propose de passer le prix de vente des repas à 7, 30 € H.T., la TVA à 5,5% s’élève à 0,40 €, soit un prix TTC à 7, 70 €.

Le coût moyen de revient est de 4,91 € TTC.

Le coût du transport passe de 2.62 € à 2.74 € TTC.

Un délégué explique que le coût du repas par enfant est à 1.63 € à OZANAM ; estimé à environ 3 € par adulte. Il serait donc utile d’effectuer une mise en concurrence, car le centre bénéficie de tarifs préférentiels grâce à un groupement de maisons de retraite.

Il est donc demandé de leur faire parvenir un cahier des charges

Il est rappelé également que les caisses de retraite, l’ONAC et le Conseil Général (Allocation Personnes Agées) peuvent apporter une aide aux bénéficiaires.

Janvier ne saurait être sans les traditionnelles cérémonies des voeux. Le maire, de Domfaing, Bernard Moulin n'a pas failli à la tradition. Entouré de l'ensemble sa municipalité, qu'il remerciait, le premier magistrat exprimait ses meilleurs souhaits pour 2012. saluait ensuite l'ensemble des personnes qui contribuent à la sérénité du quotidien, dont le lieutenant de gendarmerie Dominique Lallemand, bientôt capitaine. « Même si l'on a pu émettre quelques réserves lors de la suppression de la brigade de Brouvelieures, il faut reconnaître que la présence des gendarmes sur notre territoire s'est accrue et que les contacts entre les gendarmes et le maire sont très bons ! » Le travail de terrain de l'ONF et de la Direction des Territoires est également apprécié.

 Bernard Moulin accueillait avec plaisir Youaké Romary, née en novembre dernier, et ses parents. De nouveaux habitants sont également reçus avec plaisir. L'assemblée pouvait se remémorer ou apprendre des événements survenus l'an passé dans le village. L'aménagement du bâtiment-école, les plantations embellissent. Un regret, des graffitis, des dégradations, des saletés... gâchent régulièrement le paysage. Brouvelieures a participé financièrement à une réparation de la voirie de Belmont. À ce propos une réflexion est menée concernant l'aménagement de la voirie communale dans une bonne partie du village.

La consommation d'eau a baissé sans que le prix ne soit augmenté. C'est une bonne chose, le réseau rénové évite bien des soucis. Du matériel, notamment de déneigement a évolué dans un partenariat avec Domfaing et Belmont. Au sein du RPI, pas de problème majeur. Un demi-poste a été accordé en septembre.

 La communauté de communes a lancé une opération verger qui apparait intéressante. Une ligne haute tension sera bientôt démontée, c'est tant mieux pour le côté esthétique. Un pylône de téléphonie mobile refusé par le maire et son conseil municipal pose soucis. Le Préfet donnera son avis. De même, le préfet a défini un regroupement Val du Neuné-Brouvelieures. Il reste jusque 2013 pour mettre cette nouvelle entité sur un bon rail.

En 2012 une bonne partie des lignes électriques en fils nus devrait être remplacée, des subventions sont espérées. 

L'ensemble des personnes présentes trinquait ensuite à la nouvelle année.

Mi-janvier, le club Laveline en marche tenait son assemblée générale à la Maison pour tous. Comme il se doit le bureau a été reconduit, la présidente Josiane Chapé a remercié, la municipalité représentée par Jacqueline Ringer pour la subvention annuelle.

Le bilan de l'année 2011 montre que le calendrier associatif a été bien rempli. Un voyage au Luxembourg, le marché de Noël de Metz, la visite de l'usine de torréfaction Canton à Granges sur Vologne, sans oublier le pique-nique e la fin de saison à Razimont ont apporté leurs parts de satisfactions.
En ce qui concerne 2012 plusieurs visites d'usine sont prévues dont un voyage et d'un pique-nique.
À l'issue de cette assemblée générale, la galette des Rois a été partagée dans la bonne humeur.

Les naissances :

10 janvier – Chahed BRIGNON – domiciliée à SAINT-DIE-DES-VOSGES (Vosges) 13 rue Saint-Roch

11 janvier – Shina BENOIT – domiciliée à PLAINFAING (Vosges) 3 rue de Gérardmer – Lotissement Les Sapins

13 janvier – Côme HOUADEF – domicilié à SAINT-DIE-DES-VOSGES (Vosges) 32 rue de la Vigne Henry

13 janvier – Stanislas NOEL LAMBLé – domicilié à SAINT-DIE-DES-VOSGES (Vosges) 14 route d’Epinal – Les Tiges

Parrainage civil

14 janvier – Najd-Kacim – domicilié à SAINT-DIE-DES-VOSGES (Vosges) 59 rue d’Ortimont

Ils nous ont quittés

11 janvier – Micheline LAURENT épouse JEANNETTE – 82 ans – domiciliée à SAINTE-MARGUERITE (Vosges) 583 rue de Brompont

12 janvier – Marguerite RAZEL veuve THIEBAUT – 87 ans - domiciliée à LES POULIERES (Vosges) 31 rue de la Mairie

12 janvier – Jean FERRY – 92 ans – domicilié à SAINT-DIE-DES-VOSGES (Vosges) rue Léon Jacquerez

08 janvier – Roger DIDIERJEAN – 83 ans – domicilié à SAINT DIE DES VOSGES (Vosges) 46 rue des Trois Villes - décédé à VANDOEUVRE-LES-NANCY (Meurthe-et-Moselle)

12 janvier – Jean Louis ANDRE – 89 ans – domicilié à SAINT-DIE-DES-VOSGES (Vosges) 2 quai du Torrent – décédé à SAINT-MAURICE-SUR-MOSELLE (Vosges)

11 janvier – Serge MARCHAL – 79 ans - domicilié à SAINT-DIE-DES-VOSGES (Vosges) 5 rue de l’Hermitage – décédé à PARIS 16^ème Arrondissement (Paris)

Le Lions-Club de Bruyères-Gérardmer recevait Madame et Monsieur Youma-Thibaut-Georges qui président l'association ADVY de Grandvillers. Le jeune couple est intervenu pour apporter le compte rendu des travaux réalisés dans le village de Yongo au Burkina Fasso.

Les travaux commencés en juillet 2010 au village de Yaongo ont été rondement menés grâce à la participation active des habitants et de l'association des parents d'élèves qui ont prêté main-forte à l'entreprise locale sélectionnée.
Les responsables de l'association ADVY se sont rendus sur place en aout 2010 pour le suivi des travaux puis en novembre pour l'inauguration. Le bâtiment-école composé de 3 classes équipées, un entrepôt et d'un bureau étaient inaugurés comme prévu le 28 novembre 2010. Malheureusement, un épisode inattendu survenait 6 mois plus tard... En effet, le 28 mai 2011 la toiture du nouveau bâtiment a été arrachée par une tornade d'une rare violence qui a traversé le village sur une bande très étroite faisant sur son passage de nombreux dégâts. Par chance, l'école était vide, les enfants l'avaient quittée peu de temps avant et le village qui enregistrait de nombreux dégâts matériels n'a déploré qu'un seul blessé léger.
ADVY se mobilisait et la solidarité très vite a joué. Grâce aux dons récoltés dans l'urgence, la toiture de l'école a pu être refaite entre juin et octobre 2011. La rentrée scolaire a pu se dérouler dans des conditions normales.

                                                                
L'association porte encore de nombreux projets pour 2012 et les années suivantes. Par exemple la plantation d'arbres, l'équipement de panneaux solaires, l'accompagnement d'un groupe de femmes dans leur projet artisanal de tissage , la création des logements pour fixer les instituteurs...

Le Lions-Club de Bruyères-Gérardmer à salué le dynamisme de l'association ADVY et lui à renouvelé son soutien par la remise nouveau chèque de 1.000 €.

Marie-France GROSSIR,
Monsieur et Madame Jean-Pierre GROSSIR,
ses enfants ;

Ses petits-enfants et arrière-petits-enfants ;

Ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs ;

Ainsi que toute la famille,

Ont la douleur de vous faire part du décès de

                        Madame Gilberte GROSSIR, née ROSE,

                              survenu à l'âge de 83 ans.

Ses obsèques religieuses seront célébrées samedi 21 janvier 2012
à 14 heures 30, en l'église de Bruyères,
suivies de l'inhumation au cimetière de Raon aux Bois.

L'offrande tiendra lieu de condoléances et cet avis de faire-part.

La famille remercie toutes les personnes qui s'associeront à sa peine

Madame GROSSIR repose au funérarium Lapoirie
14 rue de l'Hôpital à Bruyères.

Vous pouvez déposer vos messages de condoléances et témoignages sur www.avis-de-deces.net

Temporis Epinal recherche des monteurs cableurs et  des électriciens confirmés en grand déplacement pour des missions longue durée.
Temporis recherche également un formateur aux métiers du transport et des tourneurs fraiseurs sur appareils à commande numérique.
Contactez Temporis au 03.29.29.41.34 et retrouvez toutes les offres d'emplois sur www.temporis.fr

Du 30 janvier au 4 juin 2012, une formation Eco Construction menée par la Ville, KAFE-MPES et le CAGIP, vous sera proposée. Elle s’effectuera 2 mois au CTM puis sous forme de stage en entreprise.
Conditions :
• Etre inscrit comme demandeur d’emploi à Pôle Emploi pour les + 26 ans
• Etre inscrit à la Mission Locale , suivi par un conseiller et à Pôle Emploi pour les 16 à 26 ans
• Ne pas avoir bénéficié d’une formation dans les 12 mois précédents
Quelques  places  disponibles  pour  les  bénéficiaires  du  RSA  inscrits  à  Pôle  Emploi  -  Douze  places
disponibles en tout.
Contact : KAFé-MPES 14 rue Jean-Jaurès - Tél. : - 03 29 56 73 63

Incontournable sur le calendrier des animations locales, l'après-midi festif offert aux aînés remporte toujours son inoxydable succès. Cette fois, ce sont près de 1200 personnes qui étaient accueillies au Palais omnisports Joseph Claudel pour y passer un bon moment de détente et recevoir un cadeau. Le maire, Christian Pierret, entouré de ses adjoints et conseillers municipaux, souhaitait à l'assemblée une douce année 2012.

Période d'Épiphanie oblige, la traditionnelle galette des Rois était partagée. C'est ainsi que l'on voyait apparaitre des têtes couronnées. Chacun appréciait l'organisation orchestrée par le service fêtes et cérémonies de la Ville, mais également le spectacle « Champagne » d'une revue cabaret venue de Metz. 

Tout ce petit monde trinquait dans la bonne humeur au Nouvel An et aux sympathiques royautés. Tchin-Tchin !

Mauricette THIRIET,
Henri HAUER,
Sylvie HAUER et Christophe DUCRET,
Patricia HAUER et Claude PERRIN,
Séverine et Sébastien DESPAGNE,
Ses enfants et leurs conjoints

Ses petits-enfants et arrière-petits-enfants,

Ainsi que tout la famille,

Ont la douleur de vous faire part du décès de

                     Madame Thérèse HAUER, née PIERRE

                          Survenu à l'âge de 80 ans

Ses obsèques seront célébrées dans l'intimité familiale

Par avance, la famille remercie toutes les personnes qui prendront part à sa peine.

Madame HAUER repose au Funérarium Lapoirie, 14 rue de l'Hôpital à Bruyères, jusqu'au mardi 18 janvier 2012 à 12 h

Témoignages et condoléances peuvent être déposés sur www.avis-de-deces.net

En octobre dernier l'association du Chemin de la Paix-Liberté et Jumelage Honolulu, conduisait un groupe de 34 personnes aux iles Hawai à l'occasion du 50° anniversaire du Jumelage.
À l’escale de San Francisco, puis sur les 4 iles de Kauai, Maui, Big Island et Oahu de nombreux cadeaux ont été reçus de la part des clubs de vétérans du 100/442° RCT et des municipalités.
Ces présents ont été remis à la Mairie de Bruyères.

Tous iront rejoindre les objets déjà exposés dans la vitrine du hall de l'Hôtel de Ville. Une pièce de taille n'avait pas pu être ramenée pour des raisons d'encombrement, mais aussi de sécurité aérienne. Il s'agit d'une lance traditionnelle hawaïenne avec un pic à 7 niveaux symbolisant 7 iles de l'archipel. Cette lance en bois précieux est ornée d'un collier de fête et du drapeau Hawaien.

Il faut se souvenir que l'état d'Hawaii, symbolisé par la 50e étoile sur le drapeau américain, possède aussi son propre drapeau, comme chaque état des États-Unis. On remarque en haut et à droite du drapeau hawaiien, l'Union Jack qui rappelle l'époque où les iles étaient sous protectorat anglais. Les 8 bandes symbolisent les 8 principales iles de l'archipel.

Alain Blangy, maire de Bruyères a reçu la lance remise ici sur la photo par Martial Hilaire, Bernard Hans et Christian Deville.

Ce colis matériellement encombrant a finalement été acheminé par un transporteur américain. Comme promis, les responsables de l'association C.P.L - Jumelage ont remis à Alain Blangy, maire de Bruyères, cet objet pour le moins insolite et destiné à être admiré par la population.
Ce fut l'occasion pour les responsables de l'association du Chemin de la Paix, de réitérer leur demande afin qu'une « salle du souvenir » soit créée à Bruyères. Faute de musée, il serait alors possible d'y regrouper toutes les photos prises au moment de la Libération et confiées par l'association à la municipalité. Il y a d'autre part des collectionneurs privés disposés à confier à la ville bon nombre d'objets militaires. La collection des cadeaux américains et autres serments de jumelage, diplômes, tableaux... complèterait cette « salle du souvenir ». L'idée cible aussi un intérêt pédagogique, les élèves les écoles pourraient découvrir bien des éléments historiques et ainsi ne pas oublier cette page vécue par leur ville. Nul doute que les Bruyérois, les Vosgiens, mais aussi bien des gens, d'ici ou d'ailleurs seraient également très sensibles à ce lieu de Mémoire.

Des hôtes dont des médias internationaux l'ont déjà souligné. Il n'est pas si banal pour une petite ville comme Bruyères d'être jumelée avec Honolulu. Cela d'avoir été libérée par des Hawaiiens, et d'être ainsi en quelque sorte impliqués à l'origine de la reconnaissance du 50e état des USA et de compter parmi l'une des 10 plus importantes batailles de l'histoire de l'armée Américaine.
Les participants au voyage dans les iles Hawaii ont été surpris de constater que dans chaque ville visitée, il y a un musée du souvenir, ils ont été frappés par la place que tient Bruyères dans le coeur et le souvenir des vétérans de leurs enfants, familles et amis. À cet égard, Bruyères respecte également et avec coeur un devoir de mémoire sans faille.

Communiqué

« La section du Parti Socialiste de Fave et Meurthe présente aux habitants des communes concernées ses meilleurs vœux de santé et de bonheur possible pour l’année 2012. Cette année 2012 sera riche en évènements de toutes sortes, mais le plus important sera celui de l’élection pour 5 ans du Président de la République, suivi de l’élection du Député de la 2e circonscription des Vosges.

Si monsieur le maire de Sainte-Marguerite et l’ensemble de ses conseillers peuvent être fiers d’avoir reçu le Président de la République, Monsieur Nicolas Sarkozy, de nombreux habitants de Fave et Meurthe n’ont pas partagé cet enthousiasme. Après 5 années de Sarkozysme, on peut noter qu’aucune parole n’a été tenue, de plus :

Un déficit augmenté de 500 milliards d’euros, bravo pour la gestion !!!

Balance du commerce extérieur en déficit de 75 milliards alors que les Allemands sont à +de 75 milliards de résultats.

Forte dette de la Sécu malgré moins de remboursement des actes de santé et médicaments plus une nouvelle taxe sur les mutuelles de 3.5 0/0

900 fermetures d’usines en 3 ans

Taux de chômage à 10 %

Le bilan est catastrophique, Monsieur Sarkozy est l’homme des riches et des privilégiés !!! (75 milliards de niches fiscales)

Bonne année, section du parti socialiste de Fave et Meurthe, tél. 03 29 55 55 55 »

L'association du chemin de la Paix et de la Liberté – Jumelage Bruyères-Honolulu communique :

Bruyères perd deux grands amis, deux héros...
C'est avec beaucoup de tristesse que nous apprenons le décès de 2 amis vétérans du 442e R.C.T. Libérateurs de Bruyères. James Oura qui servit dans la compagnie K et Yun Yamamoto de la compagnie L nous ont quittés pour toujours, mais leur souvenir restera à jamais gravé dans le cœur de leurs amis Bruyèrois, dont ils ont toujours été très proches.
On peut, peut-être, voir dans le passé de ces deux hommes, puis dans leurs décès très rapprochés, quelques similitudes ou un signe du destin. Ces hommes appartenaient tous les deux au 3e bataillon du 100/442ème, libérateur de Bruyères. Et, ils résidaient à Honolulu.
Âgés de 88 ans, Yun et James participaient encore aux retrouvailles avec la délégation de Bruyères en octobre dernier à Honolulu lors du 50e anniversaire du jumelage. Tous deux sont venus à Bruyères par le passé, cela à plusieurs reprises et particulièrement pour le 50éme anniversaire de la libération le 16 octobre 1994.

James Oura  et Yun Yamamoto  sont entrés tous les deux pour la première fois dans Bruyères le 18 octobre 1944 les armes à la main, ils avaient 20 ans ! Pour mémoire, les forces américaines se trouvaient bloquées aux environs de Bruyères depuis fin septembre 1944. C'est le 16 octobre 1944 que le 3e bataillon du 442e Régiment de combat composé des compagnies I, K et L, prenait position sur le
massif de l'Helledraye face à Bruyères. Le 18 octobre 1944, après une pluie d'obus sur la ville et de rudes combats, les hommes de la compagnie K pénétrèrent les premiers à Bruyères par la rue
Joffre. La compagnie L atteindra le carrefour du Bayeux à 18 h 30. Le centre de Bruyères était libéré ! À l'autre bout de la ville, l'hôpital ne sera atteint que le 19 octobre. Les environs de Bruyères, l'Avison, Pointhaie , la route de Belmont, route de Vervezelle, ne seront « nettoyés » que le 21 octobre. La ville de Bruyères était alors toujours soumise aux tirs d'obus, allemands, cette fois-ci.
Le 22 octobre après la rude bataille de Bruyères (l'une des 10 plus importantes de toute l'histoire de l'armée Américaine) le régiment fit mouvement vers Biffontaine, les compagnies K et L  firent alors partie des forces du 100 /442e qui participèrent ensuite au sauvetage du Bataillon Perdu en forêt de Biffontaine, le 30 octobre. Au prix de lourds sacrifices humains.

Quelques photos en souvenir des deux amis disparus. Cliquez dans l'angle qui se soulève et retrouvez ensuite les photos en plus grand format dans l'album colonne de droite.  

Phillys Kurio-Oura, la fille de James Oura écrit : « Ne soyez pas tristes, papa s'est endormi devant son téléviseur, il n'a pas souffert... Mon père a eu une vie merveilleuse, merci à vous de l'avoir enrichi par votre amitié, même si nous vivons si éloignés, vous et vos familles étaient toujours prés de lui... Mon père pensait que sa vie était complète, que la boucle était bouclée. Il avait pu retourner en Europe et particulièrement à Bruyères en 1995 avec ses amis pour le 50e anniversaire de la Libération. Il a ensuite célébré avec vous le 50e anniversaire du Jumelage à Honolulu en octobre 2011. Le mois suivant, il s'est retrouvé avec beaucoup de bonheur en novembre avec ses amis d'enfance à Washington DC pour la cérémonie de remise de la médaille d'or du congrès au 100/442ème RCT, la plus haute distinction décernée par le Congrès américain. En décembre dernier, il est allé à la cérémonie organisée à Honolulu pour recevoir la médaille d'or du Congrès... Il a retrouvé de compagnons d'armes. En outre, il a pu, le mois dernier, revoir son frère, sa sœur et de nombreux cousins, neveux et nièces à l'occasion d'une traditionnelle fête de famille “Mochi”, un terme Japonais pour la préparation de riz en boulette à l'occasion du Nouvel-An »

Yun Yamamoto s'est éteint à l'hôpital à l'age de 88 ans. Le 8 octobre dernier à Honolulu, diminué physiquement, gravement malade, il avait tout de même participé en fauteuil roulant, à la réception en l'honneur de la délégation Bruyéroise du Chemin de la Paix et du Jumelage en présence des
vétérans et de leurs familles au club du 100/442ème. Le lendemain, 9 octobre, ils avaient tenu à inviter personnellement au Sheraton Wakiki, à titre privé, les 34 membres de la délégation bruyèroise du CPL Jumelage, pour un diner amical. Ravi d'être entouré par ses amis de Bruyères, il s'est levé péniblement de son fauteuil roulant en début de repas et cramponné à la table il a prononcé quelques
mots de bienvenue et d'amitié. En fin de repas, après la remise des cadeaux, Yun Yamamoto tenait à saluer individuellement chacun de ses 34 invités avec qui il a pu échanger quelques phrases. En fin de soirée, il était très fatigué, mais ses yeux étaient illuminés par le bonheur d'avoir pu partager avec ses amis de Bruyères. Nous l'avons quitté avec le sentiment que nous ne le reverrions plus...

Le 28 janvier prochain, l'association présidée par Martial Hilaire, Chemin de la Paix, Liberté et Jumelage Honolulu, tiendra son assemblée générale annuelle au relais de la cité. À cette occasion, un hommage sera rendu aux deux vétérans disparus et une minute de silence sera observée en leur mémoire.

Bernard Hans

Le tourbillon médiatique provoqué par l'annonce sur la deuxième circonscription des Vosges de la candidature de Jack Lang aura surpris plus d'un observateur. Il faut dire que caméras, objectifs gros comme des roues de trottinette, micros... ont débarqué en force de France et de Navarre. Certains, à qui mieux mieux, jouant sans gêne des coudes pour tenter de faire la pige aux locaux, beaucoup moins énervés.

Il s'agissait pour l'ancien ministre de la Culture de tester le climat, cela au cours de rencontres avec les habitants et différents acteurs du développement local. Sans oublier les militants PS dont l'approbation pour les prochaines législatives est maintenant officiellement validée par le bureau national du Parti Socialiste. 

Reste à savoir ce qu'en pensent les électeurs appelés à aller voter... On en est pas là, puisque pour le moment du côté des urnes, le calendrier électoral indique en premier lieu les présidentielles. Mais le débat intéresse. Parachutage ? Que nenni ! Jack Lang réfute le terme et voit plutôt là un retour aux sources. Certes, l'homme politique a assez roulé sa bosse pour se douter qu'il ne fait pas ici effet de fils de prodigue et qu'il se doit de convaincre. Si au vu de ses premières prises de contact le baromètre de popularité déodatien de l'ancien maire de Blois affiche plutôt au beau fixe, on ne navigue tout de même pas dans l'anticyclone.

L'effet de surprise passé, les réactions contre la venue de Lang se sont finalement fait entendre après coup. Certains, ayant même la dent dure, estimant (pour les plus gentils) qu'il ne s'agit là que d'opportunisme et d'une installation inopportune, notamment à cause de bruits de casseroles. Côté opposition tout naturellement, on se montre assez sévère. Mais pas seulement. Pas mal de monde assurant se situer de à Gauche aurait préféré l'investiture de quelqu'un du coin, de plus jeune et qui aurait toute connaissance du tissu social, industriel... Des noms ? Jean-Marie Lalandre et Étienne Pourcher sont les plus souvent cités.

Jack Lang, ici en conférence de presse au Bureau à Saint-Dié-des-Vosges.

« J'ai répondu à une demande qui m'a été adressée par Christian Pierret et j'ai aussi répondu aux militants, ce sont eux qui se sont tournés vers moi... Je sais parfaitement que ce n'est pas la circonscription la plus facile... Nous en avons discuté avec Mme Aubry... J'aurais pu me présenter dans un secteur clairement marqué à gauche. Mais, ici, je me sens un peu chez moi... Je ne débarque pas de Vénus... Je suis né dans les Vosges. Il existe une légitimité locale... » 

Des élus étaient venus rencontrer Jack Lang

Comment Jack Lang voit-il la Déodatie ? « En arrivant ici, j'ai été très touché, je dois même le dire ému. La ville de Saint-Dié-des-Vosges est devenue magnifique, je l'ai connue il y a quelques années, elle a été transformée. Je me considère déjà au service des habitants de l'ensemble de la circonscription... Si je peux faire avancer des dossiers, je le ferai... À propos de l'élection, je l'ai dit, cela ne sera pas facile, mais mes chances ne sont pas minces. J'ai du respect pour Gérard Cherpion, ce n'est pas lui spécifiquement que je viens battre, mais des idées... » 

La triste nouvelle du décès jeudi 12 janvier 2012 à la clinique Notre Dame de Saint-Dié-des-Vosges de Marguerite Thiebaut a été apprise avec beaucoup de peine. Hospitalisée à la veille du Nouvel-An, Mme Thiebaut s'est éteinte dans sa 88e année.

Originaire de Rambervillers où elle avait vu le jour le 30 septembre 1924 au sein d'une grande fratrie, Marguerite, née Razel, s'était mariée dans sa ville natale avec Georges Thiebaut en 1944. En 1946, le couple partait s'installer à Les Poulières où le chef de famille exerça son métier de maréchal-ferrant. Repasseuse dans jeunesse, Mme Thiébaut contribua au bien-être du ménage en s'occupant de l'ouvrage à la ferme. Six enfants naquirent : Gilbert, décédé à 19 ans, Michel qui demeure à Les Poulières, Jocelyne à Jussarupt, Mariette, décédée à 37 ans, Jean-Marie et Bernadette qui habitent à Les Poulières. Douze fois grand-mère, puis 20 fois bisaïeule, Marguerite Thiebaut aimait recevoir les siens auxquels elle portait une immense affection. On se rappelle que Marguerite posait un regard bienveillant sur le monde, qu'elle appréciait de découvrir au fil de longs et beaux voyages. La lecture lui offrait également un plaisir tranquille. Marguerite laisse le souvenir d'une femme digne et courageuse.

Son décès affecte beaucoup ceux qui nombreux la connaissaient bien. Les obsèques de Mme Thiebaut seront célébrées lundi 16 janvier 2012 à 14 h 30 en l'église de Corcieux, suivies de l'inhumation au cimetière communal. Sincères condoléances à ses proches.