La Girafe, Avison-Autrement

Voici une belle photo de l'équipe de foot bruyèroise probablement au début des années 70.

Qui se reconnaîtra ou reconnaîtra des copains ?

 A retrouver dans l'album souvenirs-souvenirs, colonne de droite de la Girafe.

Les deux premières représentations du week-end dernier avaient séduit leur monde. La troupe bruyèroise des Joyeux Drilles a récidivé en se produisant à nouveau hier soir sur les planches de la salle des fêtes. Le froid polaire qui règne actuellement sur les Vosges pouvait laisser craindre un public trop frileux pour mettre le nez dehors. Et, bien que nenni ! C'est devant une belle assemblée que les acteurs ont servi une pièce de Philippe Darvin. « Je vous fais visiter l'appartement » possède tous les ingrédients du théâtre de boulevard. Des répliques cousues de fil blanc, mais qui font marrer les amateurs du genre. 

Le spectacle en deux actes permettait de suivre les aventures de trois couples prêts à se vautrer dans le péché. Certains préfèrent la chambre, voire le canapé, ou encore la cuisine, l'ascenseur et même les toilettes inspirent... Mais tout ceci n'est que comédie.  

On rit des quiproquos et de situations embarrassantes. C'est somme toute bon enfant et les huit comédiens, tous amateurs, sur scène méritent beaucoup d'applaudissements. Bien au chaud à « visiter l'appartement » le public ne boude pas son plaisir. « Elle est bonne, elle bonne, elle bonne... ! » Comme ils disent ! 

Des scènes torrides !

C'est pour rigoler !

VENDU

La terrible nouvelle du décès samedi 4 février 2012 à l'âge de 63 ans de Jacqueline Bougé est apprise avec une profonde tristesse. Née Colin, le 15 décembre 1948 à Yvoux, Jacqueline était la fille unique de Henri Colin, et de Suzanne Pierre.

Après trois mois de lutte contre une impitoyable maladie découverte il y a seulement trois mois, Mme Bougé s'est éteinte dans la dignité à l'hôpital de Bruyères où elle avait été admise après un séjour au service oncologie d'Épinal.

C'est au collège de Bruyères qu'elle réalisa sa scolarité. Elle débutera tôt dans la vie active en entrant aux PTT à Bruyères. Elle sera ensuite nommée à Paris où elle restera dix ans. Jacqueline reviendra à La Poste à Bruyères où elle réalisera alors toute sa carrière professionnelle. Le 17 avril 1971, Jacqueline s'était mariée avec Dominique Bougé. Deux enfants naquirent au sein du couple : Valérie, épouse Perrin, qui habite à Champ le Duc, et Laurent, marié à Nathalie qui demeure à Nancy. Attentive aux siens, Jacqueline adorait Enzo, Ilan, Clarisse et Anaïs ses quatre petits enfants dont elle avait à coeur de suivre les activités, notamment sur les terrains de sports.

Retraitée depuis 2007, elle aimait profiter de son temps libre pour réaliser de beaux voyages et profiter de sorties en camping-car. La compagnie de son chien, Drago lui apportait une douce et tranquille présence. On se souviendra de Jacqueline Bougé, comme d'une femme dynamique et courageuse attachée à son petit monde qu'elle laisse dans un profond chagrin. Sa disparition prématurée est ressentie avec beaucoup peine.

Jacqueline Bougé repose au funérarium Lapoirie, 14 rue de l'hôpital à Bruyères. Ses obsèques seront célébrées mardi 7 février à 14 h 30 en l'église paroissiale de Bruyères. Sincères condoléances à ses proches.

Laval sur Vologne, Champ le Duc, Nancy

Monsieur Dominique Bougé, son époux ;

Valérie et Emmanuel Perrin,

Laurent et Nathalie Bougé, ses enfants ;

Clarisse, Enzo, Anaïs, Ilan, ses petits enfants ;

ainsi que toute la parenté,

ont la douleur de vous faire part du décès de

                                          Mme Jacqueline Bougé, née Colin,

                                              survenu à l'âge de 63 ans

Ses obsèques religieuses seront célébrées mardi 7 février à 14 h 30 en l'église de Bruyères.

L'offrande tiendra lieu de condoléances et cet avis de faire-part.

Par avance, la famille remercie toutes les personnes qui s'associeront à sa peine.

Seulement des fleurs.

Domicile mortuaire : Jacqueline Bougé repose au funérarium Lapoirie, 14 rue de l'hôpital à Bruyères.  

Témoignages et condoléances sur : www.avis-de-deces.net 

Lors du dernier conseil municipal en date, les élus ont pris les décisions suivantes : 

Subvention C.C.A.S. : il est attribué une subvention communale au C.C.A.S. à hauteur de 2 500 € pour le budget 2012.

Programme d'action Forêt communale exercice 2012 : le conseil municipal a approuvé le programme d’actions préconisé pour la gestion durable du patrimoine forestier de la commune. Celui-ci est conforme au document d’aménagement de la forêt. Montant des travaux : Investissement : 7 140,00 € HT. Fonctionnement : 1 200 € HT.

Enfouissement des réseaux rue du Maray : le maire, René L'Homme a rappelé que les travaux d’enfouissement du réseau électrique et du réseau téléphonique prévu en 2011 rue du Maray n’ont pas été réalisés. Les subventions sollicitées n’ont pas été attribuées et de ce fait, il est nécessaire de présenter un nouveau dossier. Le projet est identique à celui établi par le Syndicat Mixte Départemental d’Electricité des Vosges, présenté le 21 janvier 2011. Le coût de l’opération s’élève à 194 000,00 € TTC, hors réseau téléphonique. La participation financière de la Commune s’élève à 20 % du montant TTC des travaux,plafonnés à 110 000,00 € TTC, puis à 55 % du montant des travaux, pour un montant supérieur à 110 000,00 € TTC. Les élus décident la réalisation des travaux conformément au projet et s’engagent à verser au Syndicat Mixte Départemental d’Electricité des Vosges la somme de 68 585,00 € dès que la demande lui en sera faite.

Enfouissement du réseau éclairage public chemin du Champ Bremont (VC 110) : l’offre du bureau d’études EFFIM de Docelles concernant la maîtrise d’œuvre pour l’enfouissement du réseau éclairage public, chemin du Champ Bremont pour un montant de 800 € HT ; le devis de l’entreprise RSL+ concernant les travaux pour un montant de 13 597,65 € HT a été proposé par le maire. Les élus ont voté pour attribuer la maîtrise d’œuvre au bureau d’études EFFIM pour un montant de 800 € HT et les travaux d’enfouissement d’éclairage public à l’entreprise RSL+ Les Forges pour un montant de 13 597,65 € HT. Une aide financière du Département est sollicitée.

Création d'un trottoir rue de la Vologne : l’offre du bureau d’études EFFIM de Docelles concernant la maîtrise d’œuvre pour la création d’un trottoir rue de la Vologne pour un montant de 4 600 € HT ; les travaux estimés à 59 400 € HT sont avalisés. Le Conseil Municipal décide l'attribution de la maîtrise d’œuvre au bureau d’études EFFIM pour un montant de 4 600 € HT ; la réalisation des travaux. Les aides financières du Département et au titre des amendes de police sont sollicitées.

Création d'un ralentisseur de rue : le devis de la Société SIGNAUX GIROD LORRAINE concernant la fourniture et l’installation d’un ralentisseur rue de la mairie, afin de sécuriser l’accès des enfants aux écoles pour un montant de 4 829,20 € HT est accepté. Les élus ont signifié leur accord. Une aide financière du Département est demandée.

Investissement 2012 : remise en état du parc des poteaux incendie , achat de panneaux de signalisation ; renforcement des chemins des Fayes et du Tilleul (non réalisé en 2011) ; création d’un trottoir rue de la Vologne - RD 44.- et de deux passages piétons ; création d’un ralentisseur rue de la mairie ; acquisition de terrain au titre de réserve foncière, éclairage public chemin du Champ Bremont, enfouissement du réseau EDF et Télécom rue du Maray (non réalisé en 2011), élaboration d’un document d’urbanisme (PLU) en cours, acquisition de mobilier pour le vestiaire de l école maternelle, aménagement des abords des aires multijeux, étude de faisabilité pour l’accessibilité de la mairie et de l’école maternelle, comptage électrique en salle communale, fourniture de deux châssis vitrés (grenier Mairie), achat d’illuminations de Noël pour la rue du Maray.

Syndicat mixte pour l'informatisation communale : l’adhésion de la commune de LIGNEVILLE est acceptée.

Achat de terrain : le maire a proposé l'acquisition la partie du fond des parcelles sises à Laval sur Vologne AE 70 et AE 71 appartenant aux consorts MARCHAL aux termes d’esquisses de division cadastrale au prix de 14 € le m2. Les élus sont d'accord pour acheter le terrain au prix de 14 € m2. Le cabinet Géomètres Experts JACQUES et CHOLAY de Padoux est mandaté pour procéder à ladite division. Maître JARDEL Bernard, Notaire à Bruyères, en vue d’effectuer toutes les formalités préalables dans le cadre de ladite acquisition. Les frais de géomètre et d’acte notarial seront à la charge de la commune.

Divers : la commune offrira un cadeau de bienvenue aux parents et nouveau-nés de 25 € (changes pour bébé) qui sera valable auprès du magasin d’usine BBDISTRIBE à Laval sur Vologne sous la forme d’un bon d’achat.

Une demande de subvention émanant de l’école Jules Ferry à Bruyères, pour une classe verte, a reçu du conseil municipal une réponse défavorable.

Le ramassage des objets encombrants sera effectué le jeudi 12 avril 2012.

Suite à une modification du contrat EDF portant sur le chauffage de la salle communale, une diminution de puissance a été mise en place et permettra une économie de 1000 € env. par an.

Le Maire signer à un contrat de service en télé-assistance pour le chauffage du groupe scolaire et de la salle communale.

La contribution communale à verser au Service Départemental d’Incendie et de Secours pour l’année 2012 s’élève à 28 698,61 €.

L’INSEE  informe qu’une enquête sur le cadre de vie et la sécurité sera réalisée du 16 janvier au 14 avril 2012 sur la commune.

Une consultation du public dans la commune de Bruyères est prescrite du lundi 20 février au samedi 17 mars 2012 inclus concernant un dossier présenté par le GAEC DE TRIANCHE, qui souhaite obtenir l’enregistrement de poursuite et de l’extension de l’exploitation d’un établissement d’élevage de bovins composé d’un site principal installé à Bruyères route de Fays.

Nombre d’enfants scolarisés en maternelle : 24.

Nombre d’enfants scolarisés au groupe scolaire : 34 soit au total 58 élèves au 14 novembre 2012.

L’exposition automnale est prévue le 29 et 30 septembre 2012.

Une convention sera signée avec la communauté de la commune de la vallée de la Vologne. Concernant les chênes de la rue du Maray. La commune s’engage à maintenir lesdits arbres sur pied sur la durée la plus longue possible.

Le Conseil Régional de Lorraine à attribuer les subventions suivantes à la communauté de communes :

- 7 000 € pour l’étude de faisabilité pour la création d’une cuisine intercommunale.

- 120 000 € pour l’OPAH.

- 17 071 € pour le suivi animation de l’OPAH.

- 7 053 € pour l’étude de faisabilité concernant la valorisation du moulin de Xamontarupt.

Le décès mercredi 1er février 2012 à l'âge de 63 ans de Christian Tassot a été appris avec une profonde tristesse. Hospitalisé au à l'hôpital Alexis Vautrin de Nancy, Christian s'est éteint vaincu par le mal qui le minait et contre lequel il luttait de toutes ses forces entouré de soins et de l'amour des siens. 

Né le 4 juin 1948, Christian Tassot était originaire des Forges. En 1970, il s'était marié avec Danièle Dubuis, une jeune femme du Tholy. Trois enfants ont vu le jour au sein du couple : Sandrine qui habite à Sundhoffen en Alsace dans le Haut-Rhin, Angélique qui demeure à Granges sur Vologne et Cédric au Tholy. Grand-père affectueux, Christian Tassot connut le bonheur de voir sa descendance s'agrandir avec la venue au monde de quatre petits-enfants. Après une carrière professionnelle bien remplie, le disparu profitait d'une retraite bien méritée. Mais restait néanmoins très actif, toujours prêt à aider son prochain et à donner un coup de main pour rendre service.

On se souvient du défunt comme d'un homme gentil et souriant dont la bonne humeur rayonnait autour de lui. Très attaché à tout son petit monde, Christian trouvait son bonheur à s'entourer de ses proches et passer avec eux un bon moment de partage autour de la table. Proche de la nature qu'il appréciait, Christian aimait tout particulièrement la forêt vosgienne. Mais il ne manquait pas chaque fois qu'il le pouvait d'accompagner son fils pour l'assister dans des courses automobiles qui le passionnaient également. On se rappellera Christian Tassot comme d'un homme de qualité. Sa disparition prématurée chagrine ceux qui nombreux l'aimaient bien et à qui il manque déjà beaucoup. Une foule nombreuse et émue assistait vendredi 3 février 2012 aux obsèques célébrées en l'église de Jussarupt.

Sincères condoléances à ses proches.

Joyeuse ambiance en ce début d’année pour la délégation départementale de l’Association des Paralysés de France (APF) des Vosges ! En effet, plusieurs moments de rencontres et de partage des traditionnelles galettes ont été organisés au travers le département. Cela, afin que les adhérents puissent se retrouver et échanger leurs vœux. Cette année, trois dates ont été fixées dans trois villes des Vosges.

C'est à Saint-Dié-des-Vosges que débutait cette série d'animation, mardi 10 janvier. Une vingtaine d’adhérents, de bénévoles et de salariés se retrouvaient alors pour commencer cette nouvelle année qui promet d'être riche en évènements associatifs. Vint ensuite le tour de Neufchâteau mercredi 11 avec cette fois-ci une dizaine de personnes et enfin à Épinal le vendredi 20 janvier avec une quarantaine de convives.

L’Association des Paralysés de France (APF) est à l'écoute et fait de son mieux pour soutenir ses adhérents et leurs proches. Vous pouvez vous renseigner sans engagement, n’hésitez pas à contacter la Délégation départementale de l’APF : http://dd88.blogs.apf.asso.fr

Association des Paralysés de France (APF), 2 bis rue Ponscarme – 88000 Épinal

Tél : 03.29.29.10.61

Courriel : dd.88@apf.asso.fr

Table basse ronde en chêne,60cm de diamètre, 60 cm de hauteur, parfait état, 50 euros

Naissances :

25 janvier – Noé OBER – domicilié à Saint-Dié-des-Vosges, 11 rue Jussieu

26 janvier – Margot MARTIN - domiciliée à Anould (Vosges), 2015 rue Jean Baptiste Colbert

30 janvier - Emma PICQUE – domiciliée à Nompatelize (Vosges), 200 route des Feignes

Décès : 

26 janvier – Arlette KAPPS – veuve LAURENT – domiciliée à Saint-Dié-des-Vosges, 1 rue du 11 novembre 1918.

30 janvier – Monique ZELLER – domiciliée à Saint-Dié-des Vosges, Vosges, 40 rue de la Prairie.

Herplemont, Granges sur Vologne, Le Tholy, Sundhoffen

Danièle, son épouse ;

Sandrine et Christophe,
Angélique et Stéphane,
Cédric et Carole, ses enfants ;

Oléane, Eliott, Lisa et Clément, ses petits-enfants ;

Ses frères, belles-soeurs et beaux-frères,

Et toute la parenté,

Ont la douleur de vous faire part du décès de

                                         Monsieur Christian TASSOT

                                         Survenu dans sa 64ème année.

Ses obsèques seront célébrées vendredi 3 février 2012 à 14 heures 30, en l'église de Jussarupt,
suivies de la crémation.

L'offrande tiendra lieu de condoléances et cet avis de faire-part.

Par avance, la famille remercie toutes les personnes qui s'associeront à sa peine.

Ni plaques, ni couronnes.

Monsieur Tassot repose au Funérarium Lapoirie, 14 rue de l'Hôpital à Bruyères.

Témoignages et condoléances sur : www.avis-de-deces.net 

Cette année, la cigogne n'a pas attendu le printemps venir faire un tour du coté de Lépanges sur Vologne.

Lucas Lalevée est arrivé le 23 janvier 2012 à 6 h 49 minutes à la maternité de Remiremont. Lucas est le fils de Yoann Lalevée et de Séverine François, domiciliés rue des sources à Lépanges sur Vologne.

Mattéo Balland est né à la maternité d'Épinal le 23 janvier 2012 à 15 h 14 minutes. Mattéo est le fils de Franck Balland et de Kristel Renaud, domiciliés 135 chemin de Moinstot à Lépanges sur Vologne.

Baptiste Chenevotot a vu le jour le 25 janvier 2012 à 9 h 32 minutes à la maternité d'Épinal. Baptiste est le fils de Raphaël Chenevotot et de Gwendoline Grilli, domiciliés 62, rue de la Vologne à Lépanges sur Vologne 

Au vu du nombre de gardiens de l'ordre et de véhicules qui cernaient en début de soirée tout le secteur de la salle des fêtes de Plainfaing, il était évident que l'on attendait une personnalité connue. Environ 750 personnes, élus et simples citoyens avaient fait le déplacement jusque-là pour y rencontrer et entendre le ministre de l'Emploi et de la Santé, Xavier Bertrand. Il faut reconnaitre que ce n'est pas tout les jours qu'un ministre passe par là. Encore que, depuis un moment, on se bouscule un peu au portillon des Vosges. La réunion publique programmée à 19 heures prenait du retard.  

Comme on ici, c'est le matin que l'on s'ennuite ! Au cours d'une journée bien remplie, le ministre du Travail s'était rendu à la Croix aux Mines, chez Schappe- Techniques où il s'est penché sur les métiers du textile. Force est de constater que la filière peut tirer son épingle du jeu de la concurrence mondiale, lorsque comme chez Schappe-Techniques, elle sait évoluer. L'entreprise exporte environ 70 % de sa production. Des fils dont la qualité sécurisante a même conquis les États-Unis. Dans la foulée de son déplacement, Xavier Bertrand grimpait vers les pistes enneigées de la Bresse où l'attendaient bien sûr les locaux de l'étape, dont François Vannson, député de la troisième circonscription et auteur d'un rapport sur les emplois saisonniers. 

Visiblement content de sa journée, le ministre, accompagné du député de la deuxième circonscription, Gérard Cherpion, arrivait enfin pour se réjouir de voir tant de monde. Une bonne occasion pour fustiger les sondages défavorables. « Est-ce que ce sont les sondages qui font l'élection ? Je suis impressionné, la mobilisation, elle est là ! Merci... Je suis venu aussi pour savoir ce que vous avez en tête ! » Xavier Bertrand brossait son monde dans le sens du poil. « Les Vosgiens, les Vosgiennes aiment le travail ! » Difficile de contredire ! 

 Le ministre a goûté et partagé les fameux bonbons de la confiserie des Hautes-Vosges à Plainfaing. Une entreprise fleuron

Une excellente entrée en matière, pour évoquer la loi Cherpion, sur le CSP (Contrat de sécurisation professionnel), destinée à favoriser l'apprentissage. Le dispositif mis en oeuvre par le député vosgien permet aux apprentis de bénéficier des réductions identiques à celles qui sont apportées aux étudiants de l'enseignement supérieur. On cite, en exemple, les accès aux restaurants, hébergements universitaires... D'autres avantages dans des domaines culturels et sportifs sont offerts. Une carte d'étudiant des métiers conforte les jeunes dans leurs démarches. Des mesures d'exonérations de charges vont en direction des entreprises invitées à prendre l'alternance comme atout majeur. Coup de projecteur et coup pouce avant la période électorale « Ce n'est pas rien ! Il faut tout de même expliquer que Gérard Cherpion, c'est quelqu'un qui a donné son nom à une loi ! »

De parachutage, il fut aussi beaucoup question. Xavier Bertrand n'en loupe pas une pour égratigner Jack Lang, candidat PS aux prochaines législatives. « Quand on lui a dit, il y a peut-être un poste dans les Vosges, lui qui habite Paris, juste à côté, il a compris place des Vosges ! » Presque toute la salle (sauf quelques observateurs d'un autre bord politique) se marre et applaudit. Les gens sont détendus, le ministre aussi. Bilan de l'action présidentielle sur 4 ans et demi, Xavier Bertrand enfonce le clou. « Il faut bien vous dire que depuis 2007, il a été méné une action sans pareille pour protéger les Français et la France ! »

Les présidentielles ? Xavier Bertrand n'a pas non plus de cadeaux pour le candidat PS, François Hollande « Pour chacune de ses propositions, il y a impôts supplémentaires... La cible programmée des socialistes c'est la classe moyenne... Les vérités sont bonnes à dire... l'impôt c’est dans l'ADN socialiste... »                         

Cliquez dans l'angle qui se soulève et retrouvez les photos en plus grand format et diaporama, colonne de droite. 

Xavier Bertrand met l'accent sur une conjonction de difficultés à résoudre sans attendre d'autres échéances. « Les élections, elles se feront dans une crise sans pareille, il s'agira là d'une élection hors normes... Nous ne sommes pas embarrassés par les idées de gauche... Comme l'a dit Martine Aubry, quand c'est flou c'est qu'il y a un loup ! »  Un échange de questions réponses avec la salle concluait la soirée officielle qui se poursuivait à bâtons rompus autour d'un pot partagé avec le ministre. Xavier Bertrand n'avait pas terminé sa journée. Le ministre a souhaité se rendre à l'hôpital Colmar pour y saluer les urgentistes.

Lors du dernier conseil municipal, les points suivants ont été évoqués. 

Renforcement électrique : le maire, Bernard Moulin a fait part du projet de remplacement du réseau électrique basse tension en fils nus par un réseau torsadé route de Brouvelieures et rue de la Forêt. Il est précisé que le coût des opérations s'élève à : 31 700,00 € TTC pour la route de Brouvelieures et 8 900,00 € pour la rue de la Forêt.
Ces opérations sont susceptibles d'être subventionnées par le Département des Vosges au titre du FACES et aucune participation financière ne sera réclamée à la commune.
Le conseil a donné son accord pour la réalisation des travaux sous réserve de l'octroi des subventions.

Aménagement de voirie : dans le cadre de l'aménagement de voies communales diverses, l'appel d'offres pour la maîtrise d'oeuvre a été lancé et que le dépôt des offres est fixé au 21 février 2012.

Rémunération du personnel contractuel : lors des renouvellements de contrat durant, l'année 2012, le niveau de rémunération de chaque employé, correspondra à l'échelon immédiat supérieur à celui actuellement en cours dans leur contrat.

Adhésion de communes au SDANC : l'adhésion des communes de Luvigny, Doncières, Hadigny les Verrières et Seraumonte au Syndicat mixte départemental d'Assainissement non collectif est approuvées

Adhésion de communes au SMIC : l'adhésion de la commune de Ligneville au Syndicat pour l’Informatisation communale est acceptée.

Divers : suite aux achats de fournitures réalisés en début d'année dans le cadre de la réfection de la lame à neige, le conseil décide de créer l'opération 34 « achat de matériels divers », article 2158 et de voter la somme de 3 000 € ; opération qui sera affectée au Budget primitif 2012.


Suite à la dernière réunion du RPI, les sommes demandées aux communes pour la participation de la classe verte ont été de : 60 € pour les élèves du primaire et 50 € pour les élèves de maternelle.
Le Conseil approuve cette participation.

Suite à l'ouverture des plis concernant l'exploitation de houppier parcelle 7, le lot a été attribué à Monsieur Gilbert Valence, qui a été le plus offrant, montant de l'offre 513 €.

Le maire a informé son conseil que le festival Tambouille aura lieu du dimanche 15 juillet au samedi 21 juillet 2012.

Voici le film de la soirée des Champions du Monde 2011.
http://youtu.be/lbRWtcNA1wE

Anne Vanhove et Sébastien Spehler y étaient invités pour représenter le canicross français.

Quatre-vingt-deux des sportifs champions du monde 2011 étaient présents (sur 262, puisque certains étaient en compétition ou en entraînement). De son côté, le ministre des Sports retenu aux préparatifs d'un grand évènement à Nice était représenté.

De plus, comme promis, Anne s'est mise au ski-joering avec un chien, et tout va très bien ! Elle devrait déjà courir les championnats de France 2012.

Voici quelques images: les 4 premières sorties d'Anne en ski de fond et ses premiers pas en ski-joering avec Speedy et Kivik !
http://youtu.be/HNTVISAeSAM

Il est des personnes, Danielle Pinot en était un exemple, dont la tonicité et la joie de vivre laissent à penser qu'elles s'en sortiront toujours face à l'adversité. Hélas, la maladie gagne parfois la partie. Minée par le mal qui la rongeait depuis environ six ans, malgré tous les soins prodigués et l'amour des siens pour la soutenir, Danielle s'est éteinte samedi 28 janvier 2012 au service oncologie d'Épinal.

Née Villaumé, le 29 mai 1952 à Golbey, seconde d'une fratrie de six enfants, Danielle réalisa sa scolarité dans sa commune natale où elle vécu une bonne partie de son enfance. Dès l'âge de 15 ans, elle assuma dans sa famille la charge des plus jeunes.

Devenue adulte, elle partit pour Charmes où elle avait trouvé du travail de couture aux ateliers de bonneterie Devanlay-Recoing. Un emploi qu'elle conserva durant une douzaine d'années et qui lui fit rencontrer, Gérard Pinot, son futur mari, qu'elle épousa en juillet 1974. Deux enfants naquirent au sein du couple : Arnaud qui demeure au Syndicat et Aurélia à Bruyères.

Suite à un licenciement économique survenu en 1987, M. et Mme Pinot décidèrent de tenir un café à Pouxeux. Voulant changer de façon de vivre, dans une existence plus paisible, en 1999, ils firent alors acquisition d'une petite maison qui les avait séduits rue de Buemont à Bruyères. Heureuse de ce changement, Danielle fit immédiatement connaissance avec les gens du quartier. Sa bonne humeur contagieuse, sa façon affable d'aborder ses semblables en firent très vite, une habitante appréciée de tous.

Douée de ses mains, Mme Pinot excellait à la pratique du tricot, du crochet et des travaux manuels. Elle s'adonnait aussi au dessin avec un talent certain. Grand-mère, de Mathieu, un petit fils qu'elle adorait, Danielle se plaisait à se mettre aux fourneaux pour réaliser des plats véritablement dignes de grands chefs cuisiniers. Des plats qu'elle préparait certes avec savoir-faire, mais aussi avec pour ingrédient cette pincée d'amour qui fait la différence.

La disparue aimait bricoler dans son jardin et son petit verger. Ses fleurs comptaient beaucoup pour elle qui affectionnait tant la nature. À deux pas de son domicile, la forêt lui donnait l'occasion de s'adonner à la mycologie, une autre de ses passions. Lectrice avide de connaissances, Danielle Pinot avait dévoré les ouvrages de bibliothèques complètes. Ses animaux, chiens et chats, dont elle prenait grand soin, comptaient également énormément pour elle. Ceux qui ont eu la chance de rencontrer Danielle Pinot se souviendront d'une petite dame adorable et rieuse, toujours prête à rendre service. La cruauté de sa disparition bouleverse tous ceux partagèrent un petit de son trop court chemin. On se rappellera Danielle comme d'un exemple de volonté et de dignité. Son sourire manque déjà beaucoup.

Les obsèques de Danielle Pinot seront célébrées mardi 31 janvier à 14 h 30 en l'église de Bruyères, suivie de la crémation.  Sincères condoléances à ses proches. 

Alors que rien ne laissait présager une issue fatale, Gilbert Valence s'est éteint à son domicile dans la soirée de samedi 28 janvier 2012. Enfant du pays, Gilbert avait vu le jour le 19 septembre 1926 à Mortagne. Très jeune, il commencera de travailler en forêt. Bucheron, il exercera aussi dans le métier du bois pour des scieries du secteur. Appelé sous les drapeaux, c'est en Algérie, avant la guerre, qu'il réalisa son service militaire. 

Le 15 avril 1949, Gilbert Valence s'était marié avec Yvonne Gachenot. Le couple choisit de s'installer à Domfaing pour prendre une petite exploitation agricole complémentaire à la profession du chef de famille. Père de trois fils, Gilbert Valence, plusieurs fois grand-père, devint également plusieurs fois bisaïeul. Connu comme un homme dévoué, Gilbert Valence fut élu plusieurs fois conseiller municipal. Courageux et solidaire de ses semblables, il fit également partie des sapeurs- pompiers du village. Veuf d'Yvonne, depuis le 15 janvier 2009, M. Valence avait été très affecté par la disparition de son épouse, déficiente visuelle qu'il épaulait de son mieux. Ceux qui connurent le défunt se rappellent un homme honnête, affectionnant profondément la nature qui l'entourait. Sa santé étant devenue fragile, Gilbert Valence sortait peu de chez lui. Mais, on se souvient de l'époque où il prenait plaisir à conduire sa voiture, pour se rendre à Bruyères faire quelques courses et rencontrer des gens sur le marché hebdomadaire. Le décès de M. Valence chagrine les siens, dont son frère Roger qui habite Mortagne et toutes les personnes qui l'aimaient bien.

Les obsèques de Gilbert Valence seront célébrées mardi 31 janvier 2012 à 10 h 30 en l'église de Belmont sur Buttant, suivies de l'inhumation au cimetière communal. Sincères condoléances à ses proches.

Domfaing, Mortagne, Toulon

Hubert et Evelyne Valence,

Alain et Sandrine Valence, ses enfants ;

Valérie, Stéphanie, Julien, Romain, ses petits enfants ;

Aurian, Juliette, Romane, Gabriel, ses arrière-petits-enfants ;

Roger et Colette Valence, son frère,

ainsi que toute la famille

ont la douleur de vous faire part du décès de

                                                  Gilbert Valence

                                            Survenu à l'âge de 85 ans.

Ses obsèques religieuses seront celébrées le mardi 31 janvier 2012 à 10 h 30 en l'église de Belmont sur Buttant.

L'offrande tiendra lieu de condoléances et cet avis de faire part.

Par avance, la famille remercie toutes les personnes qui s'associeront à sa peine.

Domicile mortuaire : M. Valence repose au funérarium Lapoirie, 14 rue de l'hôpital à Bruyères.

Témoignages et condoléances sur : www.avis-de-deces.net 

Bruyères, Le Syndicat, Colmar, Charmes, Lépanges sur Vologne, Epinal, Pantin (91), Morangis (91)   

Gérard Pinot, son époux ;

Arnaud et Sandrine, Aurélia et François, ses enfants ;

Mathieu, son petit-fils ;

Jean et Nicole Villaumé, son frère ;

Catherine Pinot et Pierre, sa belle soeur ;

Toute la parenté et les amis

ont la douleur de vous faire part du décès de

                                       Mme Danielle Pinot, née Villaumé

                              Survenu le 28 janvier 2012 dans sa 60e année

La cérémonie religieuse sera célébrée mardi 31 janvier à 14 h 30 en l'église de Bruyères, suivie de la crémation.

L'offrande tiendra lieu de condoléances, le présent avis de faire part et de remerciements.

Danielle repose au funérarium Lapoirie à Bruyères.

La famille remercie l'équipe médicale du service oncologie du centre hospitalier d'Epinal.   

La triste nouvelle de la disparition subite d'Hubert Frédric, le 26 janvier 2012 à l'âge de 79 ans s'est répandue comme une trainée de poudre sur tout un large secteur autour de l'Avison où il était bien connu. Alors que rien ne laissait à présager une issue fatale, Hubert Frédric s'est éteint subitement à son domicile.

Enfant du pays, Hubert Frédric, fils de Charles et Rachel Frédric, avait vu le jour à Belmont sur Buttant le 21 septembre 1932. Sa scolarité primaire réalisée dans son village natal, il choisit de devenir menuisier. Un métier qu'il conserva avec passion tout au long de sa carrière professionnelle, cela tout en s'occupant de sa scierie.

Le 22 avril 1957, Hubert Frédric se maria avec Huguette Amet. Deux enfants naquirent au sein du couple : Marylène, épouse L'Huillier qui demeure à Gugnécourt et Christian qui habite Belmont sur Buttant. Trois fois grand-père, M. Frédric connaissait également la joie d'être devenu deux fois bisaïeul. En avril 2007, Mme et M. Frédric, entourés de leurs proches avaient célébré leurs noces d'or avec beaucoup de bonheur. 

On savait pouvoir compter sur ses conseils et sa volonté à défendre les intérêts de sa commune. Conseiller municipal en 1959, il devint second adjoint de 1977 à 1989. Il sera ensuite nommé premier adjoint en 1995, puis fut élu maire. Une fonction qu'il exerça jusqu'en 2008.

Ancien AFN, Hubert Frédric avait été rappelé sous les drapeaux en 1956 pour participer à la Guerre d'Algérie. Son engagement et son courage au service de sa patrie avaient été salués par la Croix du Combattant. Président de la section locale des AFN, Hubert Frédric était un dirigeant apprécié pour son dynamisme. Il était également un membre dévoué du Souvenir Français et des Transmissions.  

Titulaire des médailles régionale, départementale, communale, dont l'or, il avait notamment reçu aussi la distinction du Mérite Agricole. Retraité depuis 1992, Hubert Frédric appréciait de se retrouver en bonne compagnie. Parmi ses loisirs, M. Frédric aimait tout particulièrement la danse qu'il pratiquait encore avec son épouse, il y a moins d'une semaine. Toujours très actif, il cultivait son potager et réalisait lui même son bois de chauffage. Hubert Frédric laisse le souvenir d'un homme de caractère qui savait défendre ses idées avec pugnacité. Affable, il trouvait toujours matière à échanger la conversion et savait être à l'écoute de ses semblables. 

Hubert Frédric repose au funérarium Lapoirie à Bruyères. Ses obsèques seront célébrées lundi 30 janvier 2012 à 14 h 30 en l'église de Belmont sur Buttant. Sincères condoléances à ses proches. 

Avec la fin janvier s'achève la série des voeux, Étienne Pourcher, conseiller général du canton de Brouvelieures invitait à la salle des fêtes du chef-lieu. C'était l'occasion d'établir un bilan de 2011 et d'envisager 2012. Nombreux événements ont jalonné l'année écoulée, dont la réélection des sortants au Conseil Général des Vosges. Étienne Pourcher remerciait ceux qui ont permis sa réélection par leur vote. Et, d'évoquer les remous départementaux. « ... Nous avons été nombreux à vouloir changer de président du Conseil Général, mais cela n'a pas réussi... pour une raison d'âge du capitaine... »

Président de la commission des finances au Département, Étienne Pourcher a précisé ne pas décider du budget, mais assuré porter un oeil vigilant sur les dépenses et l'ensemble des répartitions. Pour le canton de Brouvelieures, ce sont plus de 370 000 € de subventions qui ont été accordées aux communes (travaux mairie Belmont, route de Bruyères, salle Jeanne d'Arc à Biffontaine, voirie à Bois de Champ, réfection à l'école maternelle de Brouvelieures, caserne des pompiers à Fremifontaine, abribus à Mortagne, logement communal aux Rouges-Eaux...). Des entreprises, des associations... ont aussi reçu des aides de la part du Conseil-Général. 

Les maires des communautés de communes de Brouvelieures et Val du Neuné avaient répondu à l'invitation. 

 Sortir d'une précarité énergétique

À propos du Syndicat Mixte du Pays de la Déodatie qu'il préside également, Étienne Pourcher évoquait une « action est également très utile pour nos territoires ». Ainsi, la mise en route de la Charte Forestière de Territoire intéresse particulièrement le canton de Brouvelieures, boisé aux deux tiers de sa surface. Et, de préciser « Il s’agit, pour le pays de rassembler tous les acteurs de la forêt autour de la question “que faire de notre forêt ?” avec des utilisations à coordonner comme la filière bois pourvoyeuse d’emplois et d’activité économique, les loisirs, l’environnement, le tourisme… Dans ce dernier domaine, le projet de Topoguide de randonnée pédestre sera essentiel puisqu’il regroupera tous les sentiers balisés et entretenus par le Club Vosgien et proposera un nouveau sentier de Grande Randonnée (GR) mis en œuvre avec le concours de la Fédération Française de Randonnée Pédestre ; ce guide sera vendu à l’échelon national... »  Le travail mené par le Pays (regroupement de l'ensemble des communautés de communes d'un vaste secteur ) passe aussi par le Plan Climat Territorial. Le programme « Habiter mieux » permet une opération programmée avec l'ANAH pour subventionner les habitants dans des aménagements d'isolation et d'aider les gens les plus en difficultés à sortir d'une précarité énergétique. L'Espace Info Énergie, avec une salariée au Pays conseille les particuliers sur les économies, les modes de chauffage...

Élus et autorités étaient présents

2012, verra la poursuite des actions en cours, comme la troisième et dernière tranche de restauration du petit patrimoine, la restauration de la Mortagne, de ses rives et affluents, ses abords... 2011 a vu arriver la grande réforme territoriale imposée par l'État avec la fusion de communautés de communes. Le mariage imposé par le Prefet entre Brouvelieures et Val de Neuné ne fut pas sans grincement de dents, mais chacun est bien conscient qu'il faut composer au mieux pour avancer.

Opération vergers

Parmi les projets, la compétence « accessibilité » doit répondre à la loi sur le handicap. Par ailleurs, les travaux étant très couteux, la compétence « assainissement » doit aider à permettre les habitants de se mettre aux aux normes. La CCCB s'occupe aussi de la poursuite de la Voie verte, et reprend en régie les centres aérés. Les festivals Forêt et Tambouille sont reconduits. L'opération vergers permettra de sensibiliser à des éléments essentiels de nos paysages, de réaliser des formations sur la taille des arbres, les greffes, de procéder à des achats groupés d'arbres fruitiers et d'envisager l'achat d'un pressoir commun. Le projet de remise en service du petit hydraulique au Moulin et le projet éolien progressent. La cyberbase sera lancée en 2012 pour compléter l'offre et soutenir la recherche en matière d'emploi. Des opportunités d'installations sont mises en avant sur la zone d'activités de Brouvelieures. À ce propos, Étienne Pourcher saluait des créateurs d'entreprises sur le canton. Le conseiller général félicitait aussi les sportifs dont les résultats furent remarqués. De bonne tradition, en France, la conversation s'achevait à bâtons rompus autour de la table pour partager la galette et trinquer à la nouvelle année.

Ce n'est certainement pas ce qui fut le gros le billet vert de 500 balles, qui a inspiré Laurent Voulzy dans sa chanson « ... Vous n'êtes qu'une image perdue dans les âges... » Mais, c'est néanmoins ce qu'il va se passer d'ici à quelques jours pour le franc.

La bonne vieille monnaie qui n'a déjà plus usage commercial va définitivement se transformer en simple papier à la mi-février. Ceux qui possèdent encore des billets en francs peuvent donc les conserver avec mélancolie, réaliser des posters ou encore se précipiter dans une Banque de France. Une autre possibilité existe, et c'est plutôt une bonne idée, les échanger contre des euros actuels. Actuellement, seuls quelques endroits en France proposent encore ce service. Et, sauf erreur, pour tout le département, seul, à Saint-Dié-des-Vosges, le magasin Perle à Perle accepte encore les francs comme moyen de payement ! 

Chez Perle à Perle, les francs sont acceptés (bien sûr au taux légal ) jusque mardi. 

Depuis le lancement en novembre dernier de cette « opération reprise », Bruno Toussaint, le patron de la boutique (juste en face de la cathédrale) a constaté qu'il existe encore bien des fonds de tiroirs qui méritent d'être explorés. C'est pourquoi, alors qu'il avait prévu d'arrêter les échanges début janvier, ce sympathique commerçant a choisi de poursuivre. Autrement dit, M. Toussaint accepte encore les francs durant quelques jours, jusque mardi 31 janvier 2012.

Pour qui franchit la porte de ce commerce, il est facile de trouver dans les rayons de quoi s'offrir un petit plaisir. Perles Swarovski, cristal, verre, bois, métal, accessoires, cordons, fils, fermoirs... Bijoux fantaisie et (miam)... bonbons en libre service, Perle à Perle convertit vos francs en plaisir des yeux et des papilles gourmandes. Alors franchement, pourquoi perdre ce qui aujourd'hui est encore des sous !

Perle à Perle, 13 place du général de Gaulle (en face de la cathédrale) à Saint-Dié-des-Vosges est ouvert du mardi au samedi de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h 30.

BELMONT SUR BUTTANT, GUGNECOURT

Madame Huguette FREDRIC, son épouse ;


Marylène et Alain L'HUILLIER ;
Christian FREDRIC, ses enfants ;
Valérie et Renaud, Renaud et Julien, ses petits-enfants ;
Baptiste et Tristan, ses arrière-petits-enfants ;

Son frère, ses belles-soeurs ;
Madame Clémence AMET ;
Les familles FREDRIC, AMET,

Ont la douleur de vous faire part du décès de

                                    Monsieur Hubert FREDRIC,

                           survenu le 26 Janvier 2012 à l'âge de 79 ans.

Ses obsèques religieuses seront célébrées lundi 30 janvier 2012 à 14 h 30 en l'église de Belmont sur Buttant. Suivies de l'inhumation au cimetière de Belmont sur Buttant.

L'offrande tiendra lieu de condoléances et le présent avis de faire part.

Par avance, la famille remercie toutes les personnes qui s'associeront à sa peine.

Monsieur FREDRIC repose au funérarium Lapoirie,
14 rue de l'Hôpital à Bruyères.


Vous pouvez déposer vos messages de condoléances et témoignages sur :

 http://www.avis-de-deces.net

Naissance :

20 janvier – Arthur BIGNON – domicilié à BAN-SUR-MEURTHE - CLEFCY (Vosges) 206 route de

Décès

18 janvier – Chrétienne ROEHM – 91 ans - domiciliée à SAINT-DIE-DES-VOSGES (Vosges) rue maréchal Foch.

19 janvier – Emile BIANCHI – 90 ans – domicilié à LUVIGNY (Vosges) – 11 Grande Rue

20 janvier – Madeleine MIEGE, veuve BUCHER – 85 ans – domiciliée à SAINT-DIE-DES-VOSGES (Vosges) 13 rue de l’Evêché.

21 janvier – Françoise MICHEL, épouse FRANTZ – 71 ans – domiciliée à MAXEVILLE (Meurthe et Moselle) 12 avenue du Général Patton.

21 janvier – Pierre BOULAY – 85 ans – domicilié à JUSSARUPT (Vosges) 52 Le Haut Vinot.

21 janvier – Odette JACQUET veuve KEPFER DIT LENOIR – 86 ans – domiciliée à SAINTE-MARGUERITE (Vosges) 93 rue de l’Etang.

21 janvier – Aimé PIQUET – 88 ans – domicilié à SAALES (Bas Rhin) 6 rue de l’Eglise.

22 janvier – Yvan BARBE – 59 ans – domicilié à FRAIZE (Vosges) 4 chemin du Tissage.

23 janvier – Françoise MOULARD épouse BRIGNON – 62 ans – domiciliée à LA PETITE-RAON (Vosges) 51 rue de la Déportation.

25 janvier – Marie GENIN veuve BLOSSE – 89 ans – domiciliée à SAINT DIE DES VOSGES (Vosges) rue du maréchal Foch.

À l'Epaxe de Biffontaine, une fois de plus un camion a mordu l'accotement. C'est la seconde fois en peu de temps. Il y a deux ans, juste un peu plus loin, un camion s'était couché. De plus cette portion de route, une ligne droite est trop souvent prise pour une piste de vitesse. 

De nombreux autobus scolaires se croisent avec les poids lourds et on le constate, l'espace est extrêmement juste pour passer à deux. De nombreux courriers ont déjà été expédiés à ce sujet, et des élus sont informés assure un lecteur d'Avison Autrement. Cet habitant du secteur concerné par la D. 81 s'inquiète et déclare : « ça ne bouge pas... Au moins, j'ai la conscience tranquille, j'informe. ! »

La rétrospective de l'année 2011 présentée lors des voeux de la Direction au personnel montre un taux d'occupation proche de 100 % (99,84) à la maison de retraite intercommunale. Assez élevé, le degré de dépendance des résidents demeure stable. L'établissement dispose de 88 lits, dont 26 lits en unité de vie protégée. De plus en plus sollicitées, les deux places d'accueil de jour sont ouvertes du lundi au vendredi et trouvent toute leur raison d'être. En 2011, un pôle d'activités et de soins adaptés d'une capacité de 12 places a été installé à la place de la piscine qui n'était plus utilisée depuis plusieurs années. Le jardin a été finalisé à l'automne et une labellisation est sollicitée. L'ouverture de ce service a justifié le recrutement d'une assistante en gérontologie. Différents achats de matériel, la création de vestiaires, d'une salle de pause... contribuent au bon fonctionnement des lieux.

En ce qui concerne 2012, la directrice, Sylvie Sombret souhaite renforcer les valeurs déjà acquises par les équipes soignantes. Deux animatrices assurent leur rôle en développant au quotidien diverses activités. Compétence, attentions, disponibilité sont de rigueur. Une réflexion est actuellement menée en vue de l'achat d'un camion pour le transport des repas, l'amélioration de l'accessibilité aux handicapés, ainsi que pour un meilleur système des appels malades.

Du côté de l'hôpital, la Médecine dispose de 12 lits autorisés. La durée moyenne de séjour est constatée à 11 jours. Par contre, le taux d'occupation a baissé à 53 %. L'unité de réadaptation dispose de 26 lits autorisés, dont six lots accueillant des personnes en état végétatif chronique. Le nombre d'entrées est stable. Le taux d'occupation est de 100 %. Ce service correspond aux besoins d'une population de proximité. Des réflexions sont conduites sur l'adaptation des soins les mieux appropriés.

L'unité de soins de longue durée d'une capacité de 30 lits enregistre un taux d'occupation de 92 %, contre 84 % en 2010. Le développement de cette activité dans un contexte de service sanitaire est présenté parmi les objectifs prioritaires.

Le statut d'hôpital local devant bientôt disparaitre pour faire place à celui d'Établissement de Santé de Proximité, en tenant compte de l'activité constatée à Bruyères, Mme Sombret voit l'avenir d'un bon oeil. « Il est permis d'affirmer que nous garderons notre secteur sanitaire... »

Le taux d'occupation de la maison de retraite de l'hôpital avoisine 98 %. Toutes les chambres sont occupées. Le taux de dépendance s'affiche en augmentation. Au total, 6 créations de postes ont été accordées sur 2011 et 2012.

L'activité du service SSIAD ( Service soins infirmiers à domicile ) est stable. Trente places, dont cinq pour handicapés sont utilisées. Six places sont obtenues.

Le CLIC ( Centre Local d'Information et Coordination ) progresse. En 2010, 618 dossiers ont été traités, soit 113 de plus qu'en 2009. En 2011, il a été travaillé sur 690 dossiers, dont ceux de 315 personnes, aidées pour la première fois. 73 de plus qu'en 2010.

En 2011, des aménagements et des remises aux normes ont été effectués à l'hôpital. Pour 2012, la climatisation de la salle d'animation, la réfection de la façade sud du B2, le réaménagement de la lingerie, l'achat de deux sèche-linge d'un petit tracteur, d'une WIFI... seront d'actualité.

« Pour 2012, notre avenir reste lié à la mise en place de la réforme des hôpitaux et notamment la mise en place du nouveau Plan Régional de Santé... Notre objectif est de faire aboutir le projet de restructuration de l'hôpital... » Tout ceci et de nombreux autres projets devraient conforter le bel élan de dynamisme et de professionnalisme constaté sur l'ensemble de l'hôpital et des maisons de retraite à Bruyères. 

BIFFONTAINE, LUNEVILLE, ST ELOY DE GY (18), SAIT NICOLAS DE PORT, NANCY

Monique et Jean-Pierre TOUSSAINT,
Marcel et Liliane ROBERT,
Daniel et Josiane ROBERT,
Michèle ROBERT et Philippe CLEMENT,
Ses enfants ;

Emmanuelle et Thierry, Estelle et Olivier, Ludovic et Cathy,
Ses petits-enfants ;

Tristan, Théa, Rose, Joan,
Ses arrière-petits-enfants ;

Ses neveux et nièces,

Ainsi que toute la grande famille,

Ont la douleur de vous faire part du décès de

                               Madame Geneviève ROBERT, née ROMARY

                                        Survenu dans sa 90ème année.  

Ses obsèques religieuses seront célébrées samedi 28 Janvier 2012
à 15 heures 30, en l'église de BIFFONTAINE,
suivies de l'inhumation au cimetière de Biffontaine.

L'offrande tiendra lieu de condoléances et cet avis de faire-part.

Par avance, la famille remercie toutes les personnes qui s'associeront à sa peine.
Et rappelle à votre souvenir son époux,

                                           ANDRÉ décédé en 1959.


Vous pouvez déposer vos messages de condoléances et témoignages sur www.avis-de-deces.net

BRUYERES, FRONTIGNAN (34)

Madame Renée FREDERIQUE, son épouse ;
Frédéric SARRAZIN, son petits-fils ;
Madame Lucienne SAINTDIZIER et ses filles ;
Madame Marie-France DIJOUD et son fils ;

La famille CANONICA,
Ainsi que toute la parenté,

Ont la douleur de vous faire part du décès de

                                          Monsieur Serge FREDERIQUE

                                              Survenu à l'âge de 81 ans.

Ses obsèques religieuses seront célébrées, vendredi 27 Janvier 2012 à 14 heures 30,

en l'église de Bruyères, suivies de l'inhumation au cimetière de Bruyères.

L'offrande tiendra lieu de condoléances et cet avis de faire-part.

Par avance, la famille remercie toutes les personnes qui s'associeront à sa peine.
Et rappelle à votre souvenir ses filles ;
                                          SYLVIE, décédée en 2006
                                          CORINNE, décédée en 2009.

Et remercie le Docteur D. Schneider et le service convalescence de l'hôpital de Bruyères.

Monsieur FREDERIQUE repose au funérarium Lapoirie, 14 rue de l'Hôpital à Bruyères.

Vous pouvez déposer vos messages de condoléances et témoignages sur www.avis-de-deces.net

La réception de voeux de la direction au personnel de l'ensemble du complexe hospitalier bruyèrois a été l'occasion de saluer plusieurs départs à la retraite et de remettre diplômes et médailles d'honneur régionale, départementale, communale à des personnels méritants. 

Le personnel entouré des autorités a reçu bien des compliments

Les retraités

Marie-Claude Hadot, recrutée à Épinal en qualité d'agent du service intérieur le 3 janvier 1977, passée au grade de directrice adjointe fut notamment nommée chef de bureau le 1er janvier 1989. À exercé les fonctions de directeur le 1er octobre 1991 à Bains les Bains et fut nommée directrice d'établissement sanitaire et social le 1er juillet 1997. Nommée directrice le 1er septembre 2003 à Corcieux elle évoluera encore favorablement en obtenant le poste de directrice adjointe à Bruyères le 1er décembre 2003. 

Dominique Lamble, recrutée infirmière diplômée d'état stagiaire, le 23 février 1976, titularisée le 1er mars 1977, recrutée à Bruyères le 1er mars 1978 a terminé sa carrière au 7e et dernier échelon du grade.

Yolande Charles-Vallois, recrutée auxiliaire à Bruyères, le 1er juillet 1974 en qualité d'agent des services hospitaliers, a terminé sa carrière au 7e et dernier échelon du grade.

Marie-France Claudon, aide soignante en maison de retraite au moment de son départ.

Mauricette Fleurence, recrutée à l'hôpital de Bruyères le 17 mars 1977 en qualité d'agent des services hospitaliers auxiliaire, termine sa carrière au 10e échelon de son grade.

Pascal Evrot, aide soignant en maison de retraite, recruté à l'hôpital de Bruyères en qualité d'aide soignant stagiaire termine sa carrière au 6e échelon de son grade.

Les médaillés :

Laurence Jacquot, aide-soignante ; Murielle Sayer, aide-soignante ; Chantal Schmidlin, agent des services hospitaliers ; Nathalie Tacca, aide-soignante ; Emmanuelle Viry, aide-soignante reçoivent la décoration argent pour 20 ans et plus de services effectifs

Andrée Saintdizier, aide-soignante reçoit pour plus de 30 ans de services effectifs la médaille de vermeil. 

Alain Charles, technicien supérieur hospitalier, reçoit pour plus de 35 ans de services effectifs la médaille d'or. Le conseiller général honoraire, Michel Langloix a remis la décoration à Alain Charles et a salué la grande disponibilité et l'investissement ce dernier, notamment lors de la réfection générale de la MRI. Une aide qui fut particulièrement appréciée. 

Cette réception s'achevait en trinquant à 2012, et à un bon vent pour chacun.