La Girafe, Avison-Autrement

                    De quoi rêver d'entendre chanter la Marseillaise et d'horizons sportifs tricolores... 

Cliquez sur l'angle qui se soulève et retrouvez ensuite chaque « Une » dans l'album sur la colonne de droite du blog.

Faites ensuite défiler en diaporama.

Vendredi 29 juin 2012, le club local avait convié tous les judokas à 18 h à la salle polyvalente. Malgré la chaleur, les sportifs étaient venus nombreux, pour y recevoir leurs ceintures et assister au spectacle donné par les gradés. Cette représentation a été suivie d’une démonstration de self défense. Une pratique qui fera partie des cours dispensés la saison prochaine par le nouvel enseignant Frédéric Zimmer.

Cette saison sportive 2012 s’est achevée, ponctuée par d’excellents résultats sportifs, dont ceux de Dylan et Anaïs Odille, Célestin et Arthur Marchal, Lise et Thomas Charle, Andréa , Sabrina et Nathan Aubry, Guillaume Partouche, Andréa Leroy, Léa et Justine Stickeir. Nombreux  jeunes judokas se sont aussi distingués lors des challenges ou interclubs. Cet ensemble de résultats a permis au club de se placer à la 7e place du Kim d’Or vosgien, donc parmi les dix meilleurs clubs Judo des Vosges.

Cette saison sportive apporte aussi deux nouvelles ceintures noires, Arthur Marchal, et tout récemment Dylan Odille (15 ans à la fin de l’année) ce qui porte à vingt les gradés bruyèrois, soit 16 hommes et 4 femmes.

Nouvelle moins réjouissante, le départ d’Aurélien Ferrazzi, qui était au club depuis 25 ans dont 15 comme entraîneur assurant les cours du mardi a été une nouvelle fois saluée. Frédéric Zimmer, ceinture noire 2e Dan lui succèdera. Les nouvelles ceintures sont venues couronner une saison de sport et d’assiduité, ainsi que des récompenses pour tous les judokas, et les coupes pour les plus combatifs sur proposition des responsables sportifs.

Un cadeau de départ fut remis à Aurélien et une magnifique composition florale pour Bénédicte. Le président Bruno Ferrazzi a clôturé cette belle cérémonie en souhaitant de bonnes vacances à tous, et le souhait de revoir beaucoup d’adeptes à la rentrée en début de septembre.

Rappel des cours judo : Baby-judo, les lundis à 17h, puis mini poussins Taïso et self défense. Les mardis à partir de 18 h 30 ce sera le tour des poussins, benjamins, minimes, adultes puis (suivant inscriptions) cours de self défense. Les vendredis à 17 h 30 mini poussins, suivi de poussins, benjamins, minimes et adultes.

Ces horaires et les cours seront précisés et confirmés en début de saison. Bonnes vacances.

La fin de saison réussie aux gymnastes bruyèroises de l'Espérance. Les « Jeunesses » ont participé au concours régional de gymnastique le dimanche 3 juin à Réhon (frontière luxembourgeoise) sans démériter. Ces sportives nées entre 1998 et 2002 se sont placées 4es sur 15 équipes engagées. Ce fut une belle compétition, malgré 3 blessées fort heureusement sans trop de gravité.

Le groupe des ainées a également participé au Régional le 9 juin à Nancy. Les filles se sont placées 6e /12 en catégorie A. Il faut savoir qu'il s'agissait de la meilleure catégorie, le résultat est donc très satisfaisant. Cela, d’autant que l’équipe était majoritairement jeune et notamment composée de 4 gyms première année. Félicitations à toutes !

Pas question pour la société de l’Esperance de se reposer.  Les vacances d’été vont être consacrées à rénover la salle de la Fontenotte. Isolation, les sols, les sanitaires, l’entrée vont être réparés. Cela afin de pouvoir reprendre les entrainements dans cette salle en début septembre. Tous les bricoleurs bénévoles sont bienvenus pour apporter un coup de main !

François et Guillaume Schneider, ses enfants ;

Mme et M. Camille Minck, son frère et sa belle soeur ;

Didier et Stéphane Minck, ses neveux et leurs enfants ;

la famille Schneider

ont la douleur de vous faire part du décès de

                                     Nicole Schneider - Minck

                                       survenu à l'âge de 64 ans 

Ses obsèques religieuses seront célébrées jeudi 5 juillet 2012 à 10 h 30

en l'église de Bruyères.

L'offrande tiendra lieu de condoléances et cet avis de faire part.

Par avances les familles remercient toutes les personnes qui s'associeront à sa peine.

Mme Nicole Schneider - Minck repose au funérarium Lapoirie 14 rue de l'hôpital à Bruyères.

Les vacances scolaires estivales arrivent avec leurs lots de joies, mais aussi pour certains écoliers prêts à intégrer un collège une dose d'appréhension en pensant à la prochaine rentrée. Le passage en sixième demeurant toujours une étape importante de la scolarité, les municipalités de Bruyères, Fays et Laval sur Vologne tiennent à marquer ce moment en récompensant les futurs collégiens bruyèrois.

À cet égard, une réception était donnée samedi 30 juin à la salle des fêtes de Bruyères où les enfants concernés ont reçu un beau dictionnaire, et d'autres livres bourrés d'informations précieuses. Car même si internet offre bien des possibilités, rien de tel qu'un bon gros dico pour trouver les clefs de notre langue. 

École Jules Ferry : 36 élèves 

AKAR Umut, BARTHOD Steven, BONARD Florine, BONNE Léa, DERONNE Aymeric, FLEURENCE Gaëtan, HJOUB Lamia, KARADENIZ Sérifé, L’HUILLIER Brice, MARCOT Clémentine, REMY Antoine, VIRY Renaud, UHLING Lionel, GAGNEUR Esteban, ACAR Dilek, AKAR Elif, AMET Alain, BALLAND Louane, BLANC Louise, BONTEMS Léa, BRECHER Lise, BRESSON Jules, CHARLE Lise, COSTA Luco, FETET Émilie, JACOB Jonathan, KARADENIZ Yasin, LAVAL Yohan, LEDEZ Julien, MASSON Mélissa, PIERRE Ophélia, PLUTON Dany, RALLU Corentin, VILLAUME Marion.

École Jeanne d’Arc : 6 élèves

DIVOUX Louise, MALEN Samuel, POIROT Julien, TESAN Florian, TESAN Lucas, THIL Sarah

FAYS : 4 élèves

DORMOY Lucas, GIGOUT Flavie, JEANDAT Chloé, SANDER Max

LAVAL SUR VOLOGNE : 6 élèves

LEDUC Titouan, BARADEL Amandine, CHRISTOPHE Thomas, LALLEMAND Kilyan, PEREIRA Joey, ROCHEL Nathanaëlle

Le président de l'Amicale Cyclo des Hautes-Vosges n'avait encore jusqu'ici jamais pratiqué le cyclisme de compétition, et pourtant, il a pris le départ à Saint-Dié-des-Vosges, dimanche 17 juin à l'occasion du 14e tour international de la FFCT.

Soit 21 étapes pour 2847 km traversant 9 régions et 27 départements en franchissant de nombreux cols des Vosges, du Jura, des Alpes et du Massif Central, avec pour passage certains géants mythiques de haute altitude comme La Madeleine, le Télégraphe, le Galibier, le Lautaret, Vars et le célèbre Mont Ventoux...

L'arrivée de la 21e étape et le terme de ce périple sportif (sans classement) se dérouleront au centre-ville de Saint-Dié-des-Vosges le samedi 7 juillet 2012 vers 16 h. Pour Marcel Durand, président fondateur depuis 20 années de l'ACHV, ce challenge qu'il est en train de réaliser est l'aboutissement d'un rêve qui lui a demandé de nombreux sacrifices avec un entrainement rigoureux. Mais c'est aussi un honneur d'être le seul licencié vosgien et le seul licencié lorrain parmi les 88 participants de cette belle et grande organisation de la Fédération Française de Cyclotourisme. Une fédération, dont il est l'un des fidèles pratiquants et l'ambassadeur depuis plus de 30 années.

La passerelle vers le collège n'est pas toujours facile. Aussi, afin d'encourager les écoliers du CM2 au moment de quitter l'école primaire de Laval pour entrer dans un collège, le maire René L'Homme, sa première adjointe, Bernadette Jechoux, des membres du conseil municipal ont offert un beau dictionnaire aux élèves de Mlle Mougenel.

En présence des institutrices, les futurs collégiens de sixième, Mathilde Bouyer, Esteban Bonato , Benjamin Bourbon et Thomas Méline ont reçu chacun un beau livre. Maintenant vacances !

Samedi après-midi 30 juin 2012, Pascal Pierson, né à Bruyères et Séverine Pollet, née à Briey, se sont mariés en la mairie de Laveline devant Bruyères.

Pascal est le fils de Michel Pierson et Sylviane, née Perraudin. Séverine est la fille de Gérard Pollet et de Monique, née François. Les nouveaux époux se sont ensuite dirigés vers l'église de Champ le Duc pour y prononcer le oui nuptial. Félicitations et meilleurs voeux de bonheur aux mariés. 

A vendre une chaise bébé en bois un peu usagée, très peu servie, de bonne qualité. Prix 20 € 

Tél. 03.29.50.18.78.

Qui se reconnaîtra parmi ces écoliers studieux ? 

Bonne idée que celle proposée par la paroisse Notre du Pays de l'Avison d'inviter à une journée d'amitié. L'initiative a trouvé un bel écho. 

Pas moins de 120 à 150 paroissiens assistaient en l'église de Belmont sur Buttant à l'office religieux. Venait ensuite le temps de la détente, quatre-vingts convives partageaient un repas servi à la salle intercommunale, sise à deux pas de l'église.

L'après-midi était occupé au divertissement. Chacun repartait avec un sentiment d'avoir vécu là un bon moment d'amitié.

Un joyeux babillage s'est fait entendre ce vendredi matin 29 juin du côté du Relais assistantes maternelles de Bruyères où avait eu lieu un spectacle de fin d'année. Pour l'occasion, les bambins avaient invité leurs petits copains de la crèche. Marcel Grand le clown est venu enchanter les gamins. 

Avec quelques balles, une grande valise et 2 louches : « Le clown, c'est facile ! », une phrase répétée plusieurs fois dans le spectacle, Marcel Grand amusait beaucoup son jeune public. Le RAM jongle sur le thème du cirque depuis carnaval et cela jusqu'à la fête des Myrtilles. Ce sera alors l'occasion de réaliser un char. Voilà qui promet encore beaucoup de joies !

VENDU

À vendre un salon de jardin en bois exotique, table ovale 10 places avec 6 chaises, longueur 180 + une rallonge « papillon » centrale, escamotable de 80 cm.

Prix de vente/300 €

Tél. 06.86.70.73.64

Les naissances :

07 juin – Louise VOUAUX – domiciliée à NEUVILLERS-SUR-FAVE (Vosges), 14 rue de la Fraize

20 juin – Adam et Noah SMAHI – domicilié à SAINT-DIE-DES-VOSGES, 6 Rue Monseigneur Blanchet

20 juin – Jordan MARQUES – domicilié à LA VOIVRE (Vosges), 216 rue de la Boutte.

26 juin – Juliette LOUYOT – domiciliée à SAINTE MARGUERITE (Vosges) 301 Rue de l’Etang

Mariages et parrrainage civil

23 juin – Parrainage civil de Tom CLAUDE – domicilié à SAINT-LEONARD (Vosges), 97 rue du Pré du Moulin.

23 juin – Parrainage civil d'Armand ROMARY – domicilié à SAINT-DIE-DES-VOSGES, 5 rue de Périchamp.

23 juin – Parrainage civil de Mattéo KLEIN – domicilié à NEUVILLERS-SUR-FAVE (Vosges).

23 juin – Mariage de : Serge CLAUDEL et Charlotte GROS – domiciliés à SAINTE-MARGUERITE (Vosges) 411 chemin de la Cartonnerie.

23 juin – Mariage de : Stéphane IUNG et Nathalie THALMANN – domiciliés à LUTZELHOUSE (Bas Rhin) 21A rue du Sperl

23 juin – Stéphane KLEIN et Nadia MAILLOU – domiciliés à NEUVILLERS-SUR-FAVE (Vosges)

Ils nous ont quittés

19 juin – Suzanne KOCH – veuve LOUIS – 89 ans domiciliée à RAON-L’ETAPE (Vosges), 3 rue Descelles.

20 juin – Angèle THOMAS – 97 ans – domiciliée à ETIVAL-CLAIREFONTAINE, (Vosges) 1 place Abatiale.

22 juin – Andrée BLAISON – veuve GOLDER – 87 ans – domiciliée à REMIREMONT (Vosges), 12 avenue Julien Méline.

23 juin – Jean-Pierre GROH – 75 ans -domicilié à SAINT-DIE-DES-VOSGES, 3 rue de la Forêt.

24 juin – Marcel THIAUCOURT – 73 ans – domicilié à SAINT-DIE-DES-VOSGES, 11 rue des Travailleurs.

24 juin – Fabrice PIERRAT – 50 ans – domicilié à GERARDMER (Vosges), 41 chemin de la Scierie

L'assemblée générale de l'association Énergies et Jardins du Coeur a montré que ce sont plus de 215 h qui ont été réalisées pour les activités de bois de chauffage et jardins. 16 heures ont été rémunérées par des particuliers directement aux membres en chèque emploi service universel pour de menus travaux de jardinage et de manutention. Depuis mai 2012, deux conseillers composteur ont apporté de précieux enseignements. 

Côté finances, un excédent de trésorerie de 341 euros permet de voir venir. En ce qui concerne les projets associatifs, il est prévu d'apprendre à cultiver un potager de façon biologique avec l’école de Rovilles aux Chênes, mais aussi une formation aux gestes des premiers secours (SST). EJC participation à la prochaine session de formation de conseiller composteur.

Une opération de sensibilisation au compostage domestique sera suivie lors de la Semaine Européenne de la Réduction des Déchets qui aura lieu du samedi 17 au dimanche 25 novembre 2012 avec le SMD (Syndicat Mixte pour la gestion des Déchets ménagers et assimilés des Vosges). De même, une opération de sensibilisation à la réduction des déchets et au compostage au Maroc sera organisée avec la société CRI AMIPRO (Connexion Relationnel International AMIPRO).

Si vous avez envie de participer aux activités, de créer votre potager à Bruyères, à Lépanges sur Vologne ou de bénéficier de personnes sérieuses et disponibles pour des petits travaux de jardinage ou de bricolage en tant que salarié du particulier employeur en CESU alors n’hésitez à prendre contact au 06 06 42 86 74 ou par mail association.aejc@gmail.com

Le club Laveline en marche présidé par Josiane Chapé s'était donné rendez-vous place de la mairie pour un covoiturage direction Celles sur Plaine. Il s'agissait de passer toute une journée sous le soleil au bord du lac de Pierre-Percée.
Ainsi, près d'une trentaine de personnes, dont la doyenne Adrienne, et le plus petit Elyzio 15 mois prenait la route. 

Un repas convivial partagé sous le ciel bleu, avec au menu du lapin cuisiné par Elianne. Certains avaient préparé des cakes salés pour l'apéritif, d'autres des desserts (gâteaux, tarte, clafoutis...). Tous se sont régalés. Après ce bon pique-nique, les accrocs jouaient aux cartes, d'autres à la pétanque et les plus courageux se sont baladés autour du lac.
Ce fut une fort jolie façon de finaliser cette année associative en beauté. La présidente donne rendez-vous aux marcheurs début septembre.

Une sortie au cirque Pinder installé Épinal mercredi 27 juin 2012 apporté beaucoup de joie. Trente-sept enfants et 17 adultes ont pris un billet de train aller-retour pour profiter de cette occasion d'admirer un beau spectacle.

De l'avis général, il a fait très chaud, mais ce fut une excellente journée dont chacun se souviendra avec bonheur ! 

Madame Nathalie MICHEL, son épouse ;
Sylvain et Anja MICHEL,
Séverine MICHEL, ses enfants ;
Sven, Léna, Anaïs, ses petits-enfants ;
Ses beaux-frères et belles-soeurs ;
Ses neveux et nièces, cousins et cousines ;
Ainsi que toute la parenté,

ont la douleur de vous faire part du décès de

                               Monsieur Georges Michel

                              Survenu l'âge de 63 ans

Ses obsèques religieuses seront célébrées jeudi 28 Juin 2012
à 10 heures 30 , en l'église de Laveline-devant-Bruyères.

L'offrande tiendra lieu de condoléances et cet avis de faire-part.

Par avance, la famille remercie toutes les personnes qui s'associeront à sa peine.

Monsieur MICHEL repose au Funérarium Lapoirie,
6 rue Foch à Granges sur Vologne

Vous pouvez déposer vos messages de condoléances et témoignages sur www.avis-de-deces.net

Le conseil de La Chapelle-devant-Bruyères se réunira en séance ordinaire vendredi 06 juillet 2012 à 20 heures en mairie

A l'ordre du jour il est prévu d'aborder les points suivants :

Aménagement d’un espace cinéraire, fourniture et pose d’un columbarium.

Éclairage public, subvention du conseil-général.

Assainissement Les Anémones, projet de création d’un budget annexe.

Adhésion CAUE 2012.

Rapport annuel service assainissement station d’épuration Les Anémones, année 2011.

Questions diverses.

Samedi soir, puis dimanche après-midi, les spectateurs n'ont pas manqué l'occasion du rendez-vous bis annuel des Ballets de l'Avison. Un gala de haute volée, sur le thème des quatre éléments, conduit à la salle des fêtes de la ville par le professeur de danse diplômée d'état, chorégraphe, Sylvie Marchal. L'air par le cours de danse classique non débutante avec Aurore Jacoberger en soliste, puis l'eau par les cours d'initiation de classique débutante et non débutante, avec un final par les trois cours comblaient la première partie.

 Un ballet jazz, d'Adeline Davide, Carole-Anne Santulli et Johanna Valence et une Libération dansée par Carole Anne Santulli sur une musique du groupe Two Step From Hel méritaient leurs parts d'applaudissements soutenus.

Enfin, la terre par cours de jazz, puis le feu par le jazz ados et adultes sur le Boléro de Ravel et une chorégraphie inspirée du grand Maurice Béjard et le tableau final comblaient un public acquis.

La participation amicale de Philippe Panozzo de Granges sur Vologne pour la sono, Mathilde Bonjean, pour son aide à la création de la bande et Elsa de Freitas, maquilleuse et créatrice des maquillages des danseuses.

Des danseuses fêtaient leurs 10 ans de danse, certaines devaient quitter le groupe pour suivre des études, quant à Sylvie Marchal, qui célébrait son propre anniversaire, elle recevait un nombre égal à son âge de roses et un joli bouquet remit par Claude la part des Ballets de l'Avison. 

Tout ceci sans oublier de saluer les costumes de  (mais non pas Donald Cardwell ! ), mais du magasin Rambuvetais de location de costumes Fringue déco service !

Urgent, Temporis recherche des électriciens expérimentés pour des missions sur Remiremont et Bains les Bains, des caristes sur le secteur de Rambervillers et Bruyères et des plaquistes confirmés sur le secteur d'Épinal

Pour le contact : appelez l'agence Temporis au 03 29 29 41 34

Jeune fille (18 ans en septembre ) recherche d'un travail d'été. Titulaire du brevet des collèges et du brevet de secourisme (BEPS), scolarisée en classe de première à Jean Lurcat à Bruyères avec un passage en Terminale à la rentrée septembre. Recherche du travail pour payer ses études et aussi économiser pour acheter une voiture. Aimerait trouver par exemple garde d'enfant, faire de la plonge, service dans un restaurant ou brasserie, etc. Étudie toutes les propositions. Possibilité de se déplacer. 

Tél.  07 77 06 23 77

La fin d’année scolaire coïncide avec la traditionnelle assemblée générale de l’UNSS du collège Charlemagne de Bruyères. L’AS se porte bien, en effet en deux ans elle a enregistré une augmentation de 40 licenciés, portant ainsi son effectif global à 110 élèves. Les enseignants d’EPS animateurs de l’AS ont proposé deux activités sportives différentes tous les jours sur les créneaux du midi-deux.

Comme tous les ans, les compétitions se sont déroulées les mercredis après-midi et les licenciés ont ainsi pu se confronter aux autres établissements dans dix activités différentes telles que les sports collectifs, mais aussi les activités athlétiques individuelles.

Au niveau des résultats, plusieurs élèves se sont distingués. Une dizaine de licenciés a participé au cross départemental et deux se sont qualifiés pour la phase académique lors de laquelle Aymeric Morel termine 101e et Claire Schwartzwalder 6e.

En volley-ball, les minimes filles s’inclinent au niveau départemental face aux filles de Clémenceau qui se qualifieront ultérieurement pour le Championnat de France.

En athlétisme, Charlemagne revient avec deux titres de championne à mettre au compteur de C. Schwartzwalder qui confirmera au championnat d’académie par un titre au saut en longueur avec 4,85 m et deux places de 2e au 50m (7’’16) et au lancer de marteau (31,42 m).

En judo, Andréa Leroy et Dylan Odile reviennent tous deux consacrés du championnat d’académie et Dylan rapporte en plus son billet pour disputer les championnats de France.

Les licenciés ont aussi porté un grand intérêt pour la partie plus théorique des pratiques sportives puisque neuf d’entre eux sont devenus arbitres. Il s’agit d’Eban et Yasin Arslan en football, Jordan Graindorge en hand-ball, Amélie et Sophie Laumond, Clémentine Matthieu, Benjamin Oriel, Claire Schwartzwalder en volley-ball et Tanguy Lallement en jury lancer.

Tous les élèves méritants ont été félicités et récompensés et tous les licenciés présents ont partagé le pot de l’amitié en présence du président de l’AS M. Gachenot principal du collège.

Les enseignants et toute l'équipe pédagogique de Charlemagne leur souhaitent de bonnes vacances et leur donnent rendez-vous dès la rentrée scolaire pour une nouvelle saison sportive !

Les naissances :

16 juin – Augustin CHARLES – à MOYENMOUTIER (Vosges), 742 route de Senones.

17 juin – Endy ORY – à FRAIZE (Vosges), 25 rue du Docteur Durand.

Mariages : 

16 juin – Kadir DUMAN et Neriman YANALAK – domiciliés à ERSTEIN, 15 rue du Chêne.

16 juin – Jérôme HUOT et Céline AUCOUTURIER – domiciliés à SAINT-DIE-DES-VOSGES, 15 rue Jean Gazin.

Ils nous ont quittés :

14 juin – Francine LELEU –98 ans - domiciliée à SAINT-DIE-DES-VOSGES,  5 rue de la Croix.

14 juin – Jean-Michel VOGT – 55 ans domicilié à ANOULD (Vosges), 868 rue du Val de Meurthe.

16 juin – Marguerite COMMUN, veuve MARQUAIRE – 71 ans – domiciliée à SAINTE-MARGUERITE (Vosges), 329 rue d’Alsace.

17 juin – Robert THIERY – 84 ans – domicilié à GERBEPAL (Vosges), 34 rue des Fourneaux.

17 juin – Maurice FRANOUX – 80 ans – domicilié à RAVES (Vosges), 56 rue des Chênes.

18 juin – Jeanne GELLE – 93 ans – domiciliée à SAINT-DIE-DES-VOSGES, rue Léon Jacquerez.

19 juin – Monique DURAIN veuve JACQUEL – 73 ans – domiciliée à FRAIZE (Vosges), 44 rue du Docteur Durand

L'entrée au collège et le passage en classe de sixième marquent toujours une étape importante de la vie scolaire. Et même si les progrès de la technologie permettent aujourd'hui d'accéder à toutes sortes d'informations, il reste bon de pouvoir puiser des éléments précieux dans un dictionnaire traditionnel.

Le maire de Champ le Duc, Françoise Blanc s'est fait une joie d'encourager les futurs collégiens et de les inviter à suivre leurs études avec sérieux. Tous ont reçu de beaux cadeaux utiles.

Les obsèques religieuses de Monsieur Jean-Paul Aubert seront célébrées lundi 25 juin 2012 à 14 h 30 en l'église de Bruyères.

 L'offrande tiendra lieu de condoléances et cet avis de faire part.

M. Aubert repose au funérarium Lapoirie 14 rue de l'hôpital à Bruyères.