La Girafe, Avison-Autrement

Le printemps vosgien s'y prête parfaitement. Le thème retenu sur deux modèles différents pour la journée d'amitié France-Patchwork organisée au relais de la cité à Bruyères portait cette fois à l'honneur la jonquille.

La petite fleur couleur soleil de nos montagnes n'a pas manqué d'inspirer les 67 participantes. Des Vosgiennes bien sûr, mais également des habitantes de la Haute-Saône et de la Meurthe-et-Moselle, toutes douées à l'art du patchwork et capables de réaliser de véritables petites merveilles d'ingéniosité et d'adresse à assembler les tissus. 

Hôte du jour, Françoise Frisonroche, responsable de la section patchwork au sein de Croq'Arts, accueillait ses invitées.

Claire Closse, déléguée Vosges de l'association nationale se félicitait de l'excellente ambiance et de constater la qualité du travail réalisé. De l'avis général, ce fut un excellent moment à mettre à l'actif de France-Patchwork qui organise quatre journées du genre par an. Et, en ce qui concerne Bruyères de la section locale dont le dynamisme est reconnu de tous. 

http://www.francepatchwork.com/

Depuis sa création il y a dix ans, l'ATA (Arts-Traditions-Artisanat) caracole très certainement dans le peloton de tête des associations bruyèroises imaginatives et débordantes d'activités. En effet, le temps passe vite, dix ans déjà que la présidente Joëlle Mangin et ses amis fourmis oeuvrent dans la bonne humeur, avec beaucoup de talent, et sans jamais se prendre la grosse tête.

L'association partage ses différents ateliers de façon éclectique. L'épinette compte vingt-deux apprentis - musiciens, dont dix adultes. 

Douze enfants sont inscrits, dont trois arrivent du PEL. Les leçons se déroulent toujours avec Françoise Canton, professeur dévouée. 

Pour les cours de dessin il a été nécessaire de réaliser deux groupes, un de huit pour les 4- 8 ans, un autre de dix pour les 8 - 12 ans. Les enfants sont assidus. Les personnes qui exposent leurs travaux sont maintenant au nombre de quinze. Huit personnes apprennent l'anglais. L’atelier de travail manuel compte dix-huit adultes inscrits. Seize participantes s'appliquent aux points comptés.

En janvier, deux nouvelles sections se sont créées :

Une section tricot est dirigée par Nicole Jardiné, maintenant à la retraite. Ce groupe rassemble pour le moment des personnes déjà affiliées à la Fourmilière et qui avaient envie de se retrouver pour tricoter 2 fois par mois, cela en alternance avec la broderie. Cette activité est ouverte à tout le monde, débutants et confirmés. Elle s'enrichira avec l'apprentissage du crochet.

Un groupe de promenade s'est mis en route aussi en janvier, avec Patrick Boutin et Nicole Jardiné comme promoteurs. La « Balade bruyèroise » plait bien. En effet, le Club-Vosgien dont la présidente, Françoise Moulin, joue également de l'épinette au sein de l'ATA sait très bien mener tout ce qui est balade pédestre. L'idée est de donner la possibilité aux les gens qui ont envie de marcher un peu de trouver quelque chose à leur mesure. Chacun à son rythme, sachant que les plus aguerris qui veulent mettre un pied devant l'autre de façon plus sportive peuvent rejoindre le Club-Vosgien. Un groupe de ce genre existait déjà il y a quelques années avec pour guide M. Georgel.

L'ATA a la (bonne) habitude d'organiser trois grosses manifestations par an. Le marché de Pâques, 4e du genre a rencontré un joli succès. Depuis 2 ans, des brodeuses et des dentelières sont invitées. Leur activité enrichit cette animation fort appréciée du public. Cette année, de nombreuses broderies étaient représentées, de très beaux ouvrages étaient exposés par huit véritables artistes. 

Le marché artisanal d'été sera 8e, il aura lieu le 22 juillet 2012. Par trois fois, un festival d'épinettes a apporté sa part d'intérêt. Le marché de Noël existe depuis quasiment les débuts de l'ATA.

Le marché estival sur la place Stanislas, photo archives.

Les produits artisanaux( l'ATA s'applique à accueillir de vrais artisans ) sont variés, de qualité. Une partie des exposants se renouvelle à chaque fois et les demandes se comptent de plus en plus nombreuses pour venir à Bruyères. Des fidèles retrouvent leurs places. Ainsi, les marchés prennent de l'importance et de la renommée.

On peut le regretter, la foule n'est pas forcement au rendez-vous, mais la fréquentation des visiteurs marque toujours à la hausse.

Côté finances, on boucle les budgets en tentant de réaliser un peu de bénéfice au profit de l'ATA.

Joëlle Mangin remerciait officiellement l'ensemble de ceux qui ont aidé et encouragé. En commençant par Christophe Toussaint, co - organisateur de la manifestation sans qui le festival d'épinettes n'aurait jamais vu le jour

La municipalité de Bruyères a subventionné la très belle exposition des épinettistes belges à hauteur de 1700 euros. « Nous avons eu à notre disposition tout le matériel nécessaire, ça va des tables, bancs, podium, chapiteaux, salles, j'en oublie sûrement, merci à monsieur Sonet et aux employés communaux qui nous ont aidés à tout installer et démonter,et ils ont eu du travail »

La communauté de communes de Vallée de Vologne a permis de tirer tout ce qui était programmes, papiers... Le Conseil Général a apporté une subvention « J'avais espéré davantage, j'étais déçue, bon, ce sera pour une autre fois l » Le CAB, ainsi que la Communauté de communes de Brouvelieures, ont prêté des chapiteaux. 

L'ATA reçut la permission de jouer dans les églises de Bruyères et Granges sur Vologne. L'office du tourisme de la Vallée de Vologne a réalisé les affiches et affichettes. 
Si l'ATA continue à produire ce festival, il devrait avoir lieu en 2013. L'énorme logistique et l'investissement humain et financier donnent à réfléchir. Joëlle Mangin espère néanmoins réitérer.

On sait aussi que la Fourmilière s'évertue toujours à fabriquer un beau char pour la Fête des Myrtilles. Et que les costumes confectionnés maison forcent l'admiration.

Le comité se compose actuellement de 19 membres

Roland et Chantal Louis, Lydie Pierrat, Elisabeth Bacilieri, Albert et Claudine Sachot, Catherine Strubhardt , Catherine Baraban, Stéphanie Georgel - Robert, Arlette Aubry, Gérard Viry, Nicole Jardiné, Chantal Henry, Dany Georgel, Solange Villaumé, Jeannine Mathieu, Eliane Pasotto - Renaux, Joëlle Mangin.

Quelques nouveaux venus étoffent les rangs : Viviane Masson, Marie - Paule Chenu, Béatrice Valsecchi, Patrick Boutin.

Le bureau est composé de la façon suivante:

Présidente: Joëlle Mangin

Vice-présidente : Chantal Louis

Secrétaire : Dany Georgel

Trésorière : Chantal Henry

                                                                           VENDU 

Cette année, la Délégation de l’Association des Paralysés de France (APF) des Vosges s’associe au centre social de la Vierge dans le cadre de « Jeunes en marche ». Sept jeunes de 14 à 16 ans ont vécu une semaine sur le thème « Solidarité & Handicap » animée par la Délégation Départementale APF du 10 au 13 avril dernier.  

Au programme :

-        Définition des notions « Handicap » et « Solidarité »

-        Mises en situation sur le quartier, Informations sur l’accessibilité

-        Informations sur les emplois en lien avec le handicap

-        Témoignages de personnes en situation de handicap moteur

-        Démonstration HandiChien par le Service d’Education de Soins Spécialisés à Domicile (SESSAD) APF

-        Pratique de sports adaptés animé par l’Association Sportive Handisport de Golbey-Epinal (ASHGE). Intervention partagée avec les ados du centre social Denise Louis.

Les naissances :

04 avril – Younes BOUCHALGA – domicilié à RAON-L’ETAPE (Vosges), La Haute Chapelle – Bâtiment n° 3 – Logement n° 33.

06 avril – Naomi HOUVION – domiciliée à RAON-L’ETAPE (Vosges), 10 Rue du Duc Ferry 3.

08 avril – Mathis IDOUX – domicilié à TAINTRUX (Vosges), 201 Chemin du Kemberg.

09 avril – Muhammed ASLAN – domicilié à MOYENMOUTIER (Vosges), 16 Rue des Aiguisettes.

10 avril – Arthur MATTE – domicilié à SAINT-LEONARD (Vosges), 78 Chemin Le Pré Le Maire.

Parrainage civil

07 avril : Carames Shannon Lenaïg – domiciliée à SAINT-DIE-DES-VOSGES, 10 rue Gambetta

Ils nous ont quittés

04 avril – Colette PERRIN, épouse MAGNY – 78 ans – domiciliée à GRANGES-SUR-VOLOGNE, (Vosges) 12 Rue Georges Clémenceau.

04 avril – Sarah GOUGEON, veuve TESSIER– 76 ans – domiciliée à  SAINT-DIE-DES-VOSGES , 335 Place des Marronniers.

01 avril – Gilbert Henri ROL – 82 ans – domicilié à SAINT-DIE-DES-VOSGES, 5 Rue Edmond Haouy – décédé à NANCY (Meurthe-et-Moselle).

02 avril –Janine MARIATTE – 83 ans – domiciliée à SAINT-DIE-DES-VOSGES, 23 Rue de Foucharupt – décédée à FRAIZE (Vosges).

05 avril – Albert MARCHI – 87 ans – domicilié à SAINT-DIE-DES-VOSGES, 63 Rue de la Madeliene.

05 avril – Roland HANZO – 73 ans – domicilié à PLAINFAING, 21 Rue de la Filature - Habeaurupt

 1 – Vote des budgets

- Budget principal

Fonctionnement : dépenses 224 320,28 - recettes 384 785,03

Investissement : dépenses 98100,00 - recettes 98100,00

- Budget eau

Fonctionnement : dépenses 33 898,53 - recettes 71 849,32

Investissement : dépenses 41 481,73 - recettes 41 481,73

Les budgets sont votés à l'unanimité.

2 – Le Conseil municipal a pris les décisions suivantes

- Achat des parcelles A 197 et A 89, propriété Marin, sises sur le territoire communal de Lépanges-sur-Vologne en bordure de la forêt communale de Fays.

 - Location des terres communales parcelles A 43, 44 pie, 1189 pie pour une surface totale de 1,26ha à Thierry Robert de La Neuveville-devant-Lépanges, pour 9 ans.

- Avis favorable :

À l'adhésion au Syndicat mixte pour l'informatisation de la commune de Grand ;

Au le lancement de la procédure de contrat départemental pour la couverture du risque employeur mis en œuvre par le Centre de gestion des Vosges ;

À la participation au loyer du logement du prêtre de la nouvelle paroisse à la commune de Cheniménil.

Projet de construction d'un garage attenant à l'ancienne salle de classe. Une subvention sera demandée auprès du Conseil général des Vosges.

Projet de création d'un parcours de maniabilité VTT dans la parcelle 7 de la forêt communale dans le cadre du programme Leader.

 3 – Questions diverses

Usoirs : le dossier global de vente aux riverains intéressés sera établi après réception des dernières demandes.

La demande d'alignement de voirie de madame Brigitte Colin est acceptée avec réserves qui seront notifiées à l'intéressé.

    De la part de ses enfants : Anaïs, Morgane et Alrick ainsi que son mari Pascal.

« Dans le cadre d’une politique visant à améliorer l’indépendance énergétique, alimentaire et la promotion du développement durable, l’Association Énergies et Jardins du Cœur, compte 12 adhérents et quelques bénévoles. A cet effet, nous souhaitons remercier Christian Poncelet Président du Conseil général qui à travers le pôle développement de la solidarité nous a octroyé une subvention de 750 €. Étienne Pourcher, conseiller général du canton de Brouvelieures qui nous a adressé un courrier de soutien suite à la présentation de notre projet et Christian Tarantola, conseiller général du canton de Bruyères qui s’est montré intéressé par cette initiative associative. Ce projet s’articule actuellement autour de 2 activités, l’activité bois de chauffage et les jardins. À ce jour, nous avons réalisé à Lépanges sur Vologne environ une trentaine de stères sur la propriété de M. Divoux notre 1^er membre usager.Au prorata du temps consacré et de la quantité des produits récoltés, le bénévole pourra prétendre gratuitement à une partie de ces produits en fonction de règles établies juste avant réalisation du chantier et une fois cette production réalisée. L'autre partie sera mise à disposition de nos membres usagers sur orientation d'élus, travailleurs sociaux. 

Il s’agit pour ces personnes souvent non insérées professionnellement de participer, dans la durée, même partiellement, à une activité porteuse d’une plus-value économique doublée d’une utilité sociale. Le fait d’apprendre sur le lieu de production à partir des connaissances et de l’expérience des autres nous permet de parler de formation pratique in situ particulièrement pertinente dans le milieu social associatif. 1 convention de partenariat vient d’être signée avec Nicolas Crouvizier, gérant de la société Nicol-Ail, domicilié à la ferme l’écrevisse 88 600 Bruyères ainsi notre activité jardinage vient de débuter par la création 4 petits jardins placés à proximité d’un cours d’eau, 3 à Bruyères et 1 à Lépanges sur Vologne. En relation avec Syndicat Mixte des Déchets et les jardins de cocagne de Thaon les Vosges les membres pourrons suivre le 03 et 04 mai la formation gratuite : « Conseillers Compostage » Les coûts du transport et du repas du midi sera à la charge de l’association.

Vous souhaitez nous rejoindre, participez à cette formation et recevoir le programme de ces 2 journées, créer votre potager à Bruyères ou Lépanges ou offrir des plants n’hésitez à prendre contact au 06 06 42 86 74 ou à cette adresse : association.aejc@gmail.com. »  

Raymond Aubrac, grande figure de la Résistance est décédé hier 10 avril 2012 en soirée à l'âge de 97 ans. Sa femme, Lucie Aubrac, elle aussi héroïne de la Résistance, est morte en 2007 à l'âge de 92 ans. Sincères condoléances à ses proches.

Les élus réunis en conseil municipal le 23 mars ont ratifié les décisions suivantes : 

COMPTES DE GESTION 2011 FORET ET COMMUNE

Les comptes de gestion de la forêt et de la commune pour l’année 2011 ont été approuvés à l’unanimité

COMPTE ADMINISTRATIF 2011 COMMUNE

Le compte administratif 2011 présenté par le maire a été voté à l’unanimité.

Fonctionnement dépenses : 327 156,86 €

Fonctionnement recettes : 362 834,65 €

Excédent au 31 décembre 2011 : 133 594,60 €

Investissement dépenses : 740 103,10 €

Investissement recettes : 697 544,99 €

COMPTE ADMINISTRATIF 2011 FORET

Le compte administratif 2011 présenté par le maire a été voté à l’unanimité.

Fonctionnement dépenses : 78 742,70 €

Fonctionnement recettes : 65 319,47 €

Nouveau solde au 31 décembre 2012 : 26 972,77 €

Investissement dépenses : 1 625,60 €

Nouveau solde au 31 décembre 2011 : 40 214, 94 €

 PROGRAMME TRAVAUX 2012 EN FORET COMMUNALE

 Le programme de travaux en forêt communale pour 2012 préparé par l’O.N.F. a été examiné.

Le conseil retient : Investissement : 15 350 € H.T (travaux sylvicoles et d’infrastructure)

Fonctionnement : 1 950 € H.T (entretien du parcellaire)

SDANC

Accord est donné pour l’adhésion des communes de Luvigny, Doncières, Hadigny les Verrières et Séraumont au Syndicat Mixte Départemental d’Assainissement non collectif.

SMIC

Accord est donné pour l’adhésion des communes de Grand et Ligneville au Syndicat Mixte pour l’Informatisation Communale.

CONTRIBUTIONS SYNDICALES 2012

Service Départemental d’Incendie et de Secours : 17 455,20 €

Syndicat de Gestion du R.P.I. : 56 142,70 €

Biens indivis Saint-Jacques : 5 000 €

Commission Syndicale de la Perception : 800 €

S.D.A.N.C. : 80 €

S.M.I.C. : 264,54 €

SIVU Télévision : 189,30 €

 SUBVENTION AU C.C.A.S.

Le conseil vote un crédit de 5 300 € au C.C.A.S. de La Chapelle-devant-Bruyères

SUBVENTIONS AUX ASSOCIATIONS

Bibliothèque de Biffontaine « Au cœur des livres » : 75 €

A.D.M.R. Corcieux : 155 €

Ligue contre le cancer : 155 €

Amicale des Sapeurs Pompiers de Corcieux : 100 €

Club du 3^ème âge : 150 €

Club Vosgien : 50 €

Souvenir-Français : 50 €

TAXES LOCALES 2012

Les élus ont fixé le taux des quatre taxes locales comme suit :

Taxe d’habitation : 15,44 % - produit attendu 68 013 €

Taxe foncière bâtie : 6,33 % - produit attendu 27 377 €

Taxe foncière non bâtie : 16,51 % - produit attendu 7 264 €

CFE : 14,22 % - produit attendu 29 620 €

Le conseil n’a pas augmenté le taux des taxes, malgré une baisse de 23 375 € des dotations de l’état. Les bases augmentent de 1,80 %.

CLASSEMENT DE LA VOIRIE COMMUNALE

Le classement de la voirie communale présenté par la Direction Départementale des Territoires est approuvé.

DIVERS

Les demandes de financement pour les voyages d’études pédagogiques ne concernent que les élèves du primaire et du secondaire.

Encore quelques photos du carnaval, prises et envoyées par une amie de la Girafe. Cliquez dans l'angle qui se soulève, et ensuite retrouvez les photos en plus grand format dans l'album, colonne de droite du blog.   

Une très belle photo réalisée à Sarrebourg et partagée par un ami de la Girafe.

Avec une très légère hausse du nombre des donneurs, le bilan des dons du sang de l'association des Trois Vallées est tout à fait satisfaisant. Au cours l'année écoulée, il a été enregistré la participation de 784 donneurs, contre 779 l’année dernière. Lors de l'assemblée générale qui s'est déroulée à la salle des fêtes de Brouvelieures, le président associatif, Alain Deviras n'a pas manqué de saluer tous ceux qui ont réalisé ce geste de belle solidarité. Cela, tout en estimant que ce léger mieux peut encore être amélioré. L'utilisation de la sono pour faire appel à la population va être de nouveau tentée. Depuis le mois de mars, une nouvelle radio s’est créée : Vosges- FM pour Bruyères, Laveline et Granges. Par ce biais et celui des autres médias, ce sera aussi une opportunité de faire la promotion des collectes et des diverses activités.

L'association des donneurs de sang des Trois Vallées a aidé l’équipe mobile pour les dons du sang au centre de formation de Gugnécourt au lycée et à l'école Jeanne d’Arc de Bruyères. Un stand a été tenu lors de caravane de la santé. Il n’y a pas eu la foule. Le président et ses amis estiment cependant que cette action se « justifiait pleinement auprès d’autres organismes relatifs à la santé ». Une marche pour la promotion du don de sang a trouvé son écho, auprès d'une dizaine de marcheurs. Dommage du peu, d'autant que l'ambiance était fort sympa et que l'amicale offrait l’apéritif. Lors du téléthon 2011, l'association était présente et proposait un lâcher de ballons.

En ce qui concerne 2012, à propos de la Fête des myrtilles, il avait été envisagé de construire un char. Mais, après réflexion, peu d’idées étant apparues et peu de personnes s'étant déclarées disponibles, il a été choisi une autre option. Celle d’aider le CAB à la préparation de la fête (sandwichs, boissons...), ou toutes autres activités auxquelles les donneurs de sang pourront donner un coup de main. Une nouvelle marche sera mise sur pied début septembre. Le lieu et la date restent à définir. En tous les cas, il est espéré une participation plus importante que lors de la précédente édition. À propos de balade pédestre, l’amicale des donneurs de sang d’Épinal informe qu’elle organise une marche d’une journée de 15 km, jeudi 14 juin 2012.  Bien sûr, l'association des Trois Vallées s'impliquera à nouveau dans le Téléthon.

Chacun peut déjà aussi noter sur les agendas que la prochaine assemblée générale aura lieu l'an prochain à Champ le Duc le 16 mars à 15 heures. L'ensemble des participants, à ses assises organisées, dont le maire de Brouvelieures, hôte du jour, Christian Savage s'est félicité du bon fonctionnement associatif.  

Comme il se doit le tiers sortant a été renouvellé. Patricia Philippe, Élodie Gley, Guy Hinzelin, Philippe Leroy et Loïc Gley sont élus.

Le verre de l'amitié clôturait cette réunion. L'occasion de trinquer à une bonne continuation pour chacun et le don du sang. Mais également, de lever son verre à la santé de tous. En particulier, d'Élodie qui vient de mettre au monde petit Lucas. :-)

Naissances :

30 mars – Aymen GAALOUL – domicilié à Saint-Dié-des-Vosges, 15 avenue Jean Jaurès.

31 mars – Océane HOUEL – domiciliée à TAINTRUX (Vosges), 425 chemin des Courtes Royes.

Mariages

31 mars – Ramazan TUGRUL et Zehra OZCAN – domiciliés à Saint-Dié-des-Vosges, 59 rue de la Fontenelle.

31 mars – Parrainage civil de : PETRE Lindsay – domiciliée à Saint-Dié-des-Vosges,  4 allée des Tirailleurs.

Ils nous ont quittés

22 mars – Andrée NIVAL – veuve ARFEUIL – 90 ans – domiciliée à Saint-Dié-des-Vosges, 4 rue Descelles.

28 mars – Roger FINANCE – 87 ans – domicilié à Saint-Dié-des-Vosges, rue Léon Jacquerez.

29 mars – Gilbert TISSELIN – 79 ans – domicilié à Saint-Dié-des-Vosges, 17 rue des Ecoles Marzelay.

25 mars – Simone L’HUILLIER épouse GOEURY – 92ans – domicilié à Saint-Dié-des-Vosges, 33 rue du Sergent Stoecklin – décédée à Essey les Nancy (Meurthe et Moselle).

30 mars – Paulette NURDIN veuve GEOFFROY – 97 ans – domiciliée à Corcieux (Vosges), 6 rue James Wiese.

30 mars – Paul ODILE – 92 ans – domicilié à Saint-Dié-des-Vosges, 28 rue de la Ménantille.

31 mars – Simone BONNOT veuve VARGA – 87 ans – domiciliée à Saint-Dié-des-Vosges 13 avenue de Robache

Lors du dernier conseil municipal en date, les élus ont abordé et ratifié l'ensemble des points suivants : 

Budgets primitifs 2012

Tous les budgets sont équilibrés en recettes et dépenses.

Commune : Fonctionnement : 209 799,00 € ; Investissement : 261 704,32 €. 

Forêt : Fonctionnement : 130 353,12 € ; Investissement : 7 338,00 €.

Eau : Fonctionnement : 23 649,74 € ; Investissement : 34 460,16 €.

Imposition communale :

Les taux de 2012 sont votés et augmentés de 2 % à l'unanimité : 

Taxe d'habitation : 15,24 %

Taxe foncière sur propriétés bâties : 6,95 %

Taxe foncière sur propriétés non bâties : 17,50 %.

Taux CFE : 15,47%

Participations aux syndicats intercommunaux :

Biens Indivis Belmont / Domfaing / Vervezelle ( participation 2011, car non versée sur l'exercice 2011 et 2012 ): 16 000 € ; CAUE des Vosges 60,00 € ; Maison de retraite de Bruyères 50,00 € ; Syndicat d'assainissement non collectif 60,00 € ; Syndicat mixte informatique 134,00 €

Travaux de voirie

À l'unanimité le conseil municipal a décidé d'effectuer les travaux d'aménagement de bourg dans la partie urbanisée du village, de solliciter les demandes de subventions et autorise le maire à signer tous les documents à intervenir.

Forêt, programme de travaux 2012

Il est programmé le dégagement de plantation ou semi-artificiel, parcelles 14 et 15; dégagement des régénérations naturelles, parcelle 6 et 8, et les travaux préalables à la régénération, relevé de couvert, parcelle 5.

Concession de source en forêt communale

La redevance annuelle de la concession de source en forêt communale de Domfaing à la colonie de Laxou à 65 € est maintenue.

Syndicats départementaux :

L'adhésion des communes de Bussang, Fresse sur Moselle et Saint-Maurice sur Moselle est approuvée ainsi que le retrait de la commune de Veuveville sous Chatenois, et de la communauté de communes des Ballons des Hautes Vosges et de la Source de la Moselle au Syndicat Mixte Départemental d'Assainissement Non Collectif. La demande d'adhésion de la commune de Grand au Syndicat mixte pour l'informatisation communale dans le département des Vosges est acceptée.

Voirie et bâtiments publics

La compétence des bâtiments publics ne pouvant être déléguée à la communauté de communes du canton de Brouvelieures, le conseil accepte la modification des statuts de cette dernière, dans ce sens.

BROUVELIEURES, HERPELMONT, GIRMONT, XONRUPT

Alain et Annie PATAILLOT,
Anita et Michel LE CLERRE
Coco et Marie MOUGEL,
Loulou MOUGEL,
ses petits-enfants et arrière-petits-enfants

Ont la douleur de vous faire part du décès de

                                     Madame Suzanne MOUGEL, née PATAILLOT

                                               survenu dans sa 89ème année.

Ses obsèques seront célébrées samedi 7 avril 2012 ,
à 14 heures en l'église de BRUYÈRES.

Par avance la famille remercie toutes les personnes qui s'associeront à sa peine.

Vous pouvez déposer vos messages de condoléances et témoignages sur www.avis-de-deces.net

Les élus réunis en conseil municipal le 30 mars 2012 ont évoqué et ratifié l'ensemble de l'ordre du jour. Le compte-rendu de la dernière réunion qui s’est tenue le 2 mars 2012 a été approuvé.

Participation aux syndicats en 2012

Contribution aux dépenses d’animation au Syndicat de la Maison de Retraite Intercommunale de Bruyères : 148,58 €.

Contribution au S.I.V.O.S. - Syndicat Intercommunal à Vocation Scolaire et Sportive de Bruyères (fiscalisation) : 7 647,07 €.

Contribution au S.I.V.I.C. – Syndicat Intercommunal pour la construction de la caserne des pompiers pour le secteur de Bruyères (fiscalisation) : 2 223,60 €.

Comptes administratifs forêt et communes pour 2011 :

Forêt :

Fonctionnement : dépenses : 7 883,26 € - recettes : 24 891,48 € - résultat : 17 008,22 € ; excédent reporté : 172 906,67 €. Résultat de clôture : 189 914,89 €

Investissement : dépense : 0 € - recette : 0 € - résultat : 0 € ; excédent reporté : 15 207,39 €. Résultat de clôture : 15 207,39 €

Commune :

Fonctionnement : dépenses : 283 901,12 € - recettes : 537 274,50 € - résultat : 253 373,38 € ; excédent reporté : 263 816,82 €. Résultat de clôture : 517 190,20 €.

Investissement : dépenses : 123 457,28 € - recettes : 40 160,15 € - résultat : - 83 297,13 € ; excédent reporté : 118 502,15 € ; résultat de clôture : 35 205,02 €.

Les budgets et comptes de gestion 2011  pour la forêt et la commune sont approuvés à l’unanimité des membres présents. Le conseil municipal à l’unanimité de ses membres a choisi d'affecter le résultat de l’exercice 2011 comme suit : résultat excédentaire de fonctionnement de 189 914,89 €, versé au budget fonctionnement 2012 ; résultat excédentaire d’investissement de 15 207,39 € versé au budget investissement 2012.

L'affection du résultat pour la commune est la suivante : résultat excédentaire de fonctionnement de 448 245,22 € versé au budget fonctionnement 2012. Compte 1068 – excédent de fonctionnement capitalisé : 68 944,98 €. Résultat excédentaire d’investissement de 35 205,02 € versé au budget investissement 2012.

Budgets primitifs pour la forêt et la commune en 2012 .

Le budget Forêt est voté à l’unanimité comme suit :

Fonctionnement : recettes : 202 384,89 € - dépenses : 202 384,89 €.

Investissement : recettes : 15 207,39 € - dépenses : 15 207,39 €.

Le budget communal est voté à l’unanimité comme suit :

Fonctionnement : recettes : 1 027 396,22 € - dépenses : 1 027 396,04 €.

Investissement : recettes : 629 801,58 € - dépenses : 629 801,58 €.

Le maire, René L'homme a proposé le placement d’un compte à terme (bons du Trésor) d’un montant de 200 000 € pour 12 mois. Le montant de ce placement résulte du patrimoine forestier. Le conseil municipal a donné son accord.

Adhésion au Syndicat pour l’Informatisation Communale

Les élus se sont prononcés pour l’adhésion de la commune de Grand au SMIC.

Divers : Un élagage aux abords des réseaux France Télécom et bord de route (rue du Maray) et un abattage - élagage de chênes suite à tempête de décembre 2011 au lieu - dit les Quatre Chemins pour des raisons de sécurité sont programmés. L’entreprise ETF DIEUDONNÉ de Belmont sur Buttant effectuera les travaux pour un montant de 1 794,00 € TTC.

La fabrication et pose de cimaise en périphérie de la grande salle (maison communale) est enregistrée. La menuiserie VALENTIN effectuera les travaux pour un montant de 1 321,58 € TTC.

Le premier magistrat a connaitre le procès verbal de reconnaissance pour l’application du régime forestier pour les parcelles B 601, B 603 , B 604. René L'Homme a par ailleurs fait part de la signature d’une convention avec la Communauté de Communes de la Vallée de la Vologne qui pour objet le transport des repas destinés à la cantine scolaire de la commune. Le coût du transport sera pris en charge sur le budget général de la Communauté de Communes.

Élection présidentielle du 22 avril et 06 mai 2012.

La composition du bureau et la mise en place des tours de garde sont réalisées.

Après plusieurs semaines de séances de catéchisme, une trentaine de garçons et filles (et quelques adultes qui les avaient rejoints) étaient réunis mercredi 4 avril 2012, à 10 h du matin en l'église paroissiale pour entendre et recevoir le Sacrement de Réconciliation. C'est ainsi que se désigne aujourd'hui ce que les aînés nommaient la Confession.

Pour certains des enfants, il s'agissait là d'une première fois. Au préalable et très sérieusement, les participants avaient réfléchi en leur coeur sur cette demande de pardon. L'amour de son prochain, le partage, le pardon, le respect et la prière étaient évoqués. Et, de bonnes résolutions promises en présence de François Bresson, prêtre de la paroisse et des personnes qui se chargent d'enseigner le catéchisme. Les enfants et participants qui le souhaitaient ont inscrit leurs péchés sur un petit papier symboliquement passé par les flammes dans un grand chaudron de cuivre. Au nom de la Sainte-Trinité, le prêtre a signifié le sacrement de Réconcialion. Tout ceci, dans un climat serein menant sur le chemin de Pâques, une fête chrétienne toute de joie et qui mérite une grande attention.

Avec un peu d'avance sur le calendrier festif, les cloches de Pâques n'ont pas oublié les bambins du RAM bruyèrois. Les petits étaient invités à une chasse à l'oeuf organisée sur le petit parc derrière l'école Jeanne d'Arc. 

 Les enfants confiés aux assistantes maternelles ont pu ramasser les oeufs que les premières cloches rentrées de Romas avaient déposés dans la nuit.

Grâce aux petits paniers qu'ils avaient confectionnés lors d'un atelier du RAM, chacun a pu emporter son trésor de chocolats.

Une jolie photo d'un chardonneret qui se promène dans un magnolia prise et envoyée depuis le sud de la France par un ami la Girafe

Cette année, une nouvelle organisation permettait à un maximum d’élèves de participer à l'animation pédagogique. Pour mémoire, la première édition du Parcours du cœur scolaire date à Saint-Dié-des-Vosges de juin 1989 sur le circuit santé de la Tête de St-Roch. Davantage de points accueil, quatre ateliers au lieu de trois, des horaires élargis offraient un large panel de possibilités. La partie sportive était également renforcée avec deux ateliers de gymnastique. Le « parcours culturel » dessiné sur l’ensemble du parc Jean Mansuy a vu son nombre de questions passer de 18 à 23.

Globalement, près de 300 élèves répartis en 45 équipes venaient des écoles P. Elbel, G. Darmois, G. Colnat, F. Brunot, Sainte-Marie, J. Prévert, F. Baldensperger et La Providence. Garçons et filles étaient partagés en quatre « grands groupes » destinés à réaliser à tour de rôle quatre ateliers.

L'atelier « Info Cardio » ciblait l'étude du cœur et la prévention de maladie cardiovasculaire. Un cours animé salle Carbonnar par une infirmière du service de cardiologie de l’hôpital. Pour l'atelier culturel, les élèves étaient répartis en « équipes » de 6 à 8. Chacun de ces groupes disposait de 2 documents fournis par le Club Cœur et Santé : un plan du Parcours du Cœur et un  questionnaire culturel, avec ses 23 questions à remplir sur le parcours à partir d’informations débusquées sur place.  La santé, la ville, les élections, la géographie donnaient lieu à des recherches durant une quarantaine de minutes. Deux ateliers gymnastique, encadrés par des professeurs d’éducation physique épaulés de bénévoles du club Cœur et Santé étaient organisés en partenariat avec Thierry Schaller, conseiller pédagogique en charge de l’EPS auprès de l’inspection de l’éducation nationale de St-Dié. Chacun comportait plusieurs lignes ou activités se déroulant en parallèle pendant environ une demi-heure.

Toujours très prisé des gamins, le lâcher de ballons regroupait tous les participants sur la pelouse centrale du parc Jean Mansuy entre la Tour de la Liberté et l’Hôtel de Ville. Les ballons ont été libérés en 3 vagues successives. Les élèves auront rempli dans leur classe le  carton accroché à leur ballon. En espérant que quelqu’un le retrouvera et retournera le carton au club qui le transmettra aux écoles.

À l’issue du parcours, chaque élève recevait dans sa classe un diplôme attestant sa participation à cette manifestation. Tout ceci a été rendu possible bien sûr grâce au Club Coeur et Santé et à sa trentaine de bénévoles. L'Inspection de l’Éducation nationale (organisation générale et parcours gymniques), la Ville de Saint-Dié-des-Vosges (logistique technique), la Société Grandblaise Leroy (fourniture de l’hélium) et notamment la Fédération Française de Cardiologie (documents, affiches, banderoles, ballons, assurance…) ont également apporté un concours apprécié.

On connait tout l'enthousiasme des Amis de la Santé des Vosges, et de leur président Serge Huet pour gagner la moindre occasion de rallier le maximum de gens à la bonne cause qu'ils défendent en luttant contre l'alcoolisme. Cette fois, Serge et ses amis ont eu la bonne idée d'organiser une remise à niveau du Code de la route. Cette première a parfaitement atteint ses objectifs. 

Depuis une dizaine d'années, l'association participe au plan départemental de la Sécurité routière en partenariat avec la Préfecture des Vosges. D'où cette idée de Serge Huet de mettre en place une animation reproduisant des conditions identiques à celle d'un conducteur cherchant à obtenir le permis de conduire. 
Le projet s'est concrétisé samedi après-midi 31 mars 2012 à la salle communale de Destord en présence d'une cinquantaine de personnes de tous âges. Sur place, le député de circonscription Gérard Cherpion et Michel Houot, maire de Destord se félicitaient de constater là une démarche pédagogique grand public et de qualité certaine. Les Amis de la santé accueillaient également avec enthousiasme Christophe Popping, responsable de plusieurs auto-écoles dans le département et dûment assermenté au niveau de la conduite automobile et de la sécurité routière. 

Les participants se prêtaient au jeu de l'épreuve du Code de la route en répondant du mieux possible à une série de 40 questions chronométrées. Les cinq erreurs « autorisées » pour permettre d'être reçu à l'examen ont été souvent dépassées. Mais, pour la plupart des observateurs de ce test « grandeur nature », la démonstration est faite qu'une remise à niveau n'est pas superflue et qu'une opération de ce type « bouscule bien des idées reçues. 

Le responsable des auto-écoles abordait ensuite la réforme probable du permis de conduire en 2013. Le permis serait alors valable quinze ans. Au terme de ce délai, une nouvelle formation serait envisagée pour conserver son permis. Ce système fonctionne déjà en Allemagne (10 ans de validité) et en Belgique (5ans de validité). 

On râle toujours après, surtout quand on s'est fait flasher. Pourtant, le rôle et l'efficacité des radars contribuent très largement à la baisse des tués sur la route. Les chiffres sont éloquents, 8250 tués en 2001, 3970 tués en 2011. 

Parmi les principaux facteurs d'accidents, l'alcool arrive en première place, suivi par la vitesse excessive. Les deux conjugués mènent à la catastrophe. Les catégories de la population victimes montrent que ce sont les jeunes de 18 à 25 ans qui constituent la catégorie à risque pour les accidents de la route. Un lourd tribut, alors qu'ils représentent 9 % de la population, on dénombre 21 % des tués et 22 % des blessés. 
 
L'Association remercie la Direction départementale des Territoires pour le prêt et la mise à disposition d'une alco-borne pendant cette demi-journée de formation.
 
La priorité reste donc la formation et la prévention, c'est pourquoi l'association des Amis de la Santé des Vosges s'engage à renouveler cette action de réactualisation du Code de la route en 2013 et a inscrit sur son agenda 2012 sa participation aux journées de la Sécurité routière prévues  en mai à Raon-L'Étape et la journée de sensibilisation sur les dangers de l'alcool au  volant début juillet lors des  grands départs en vacances.

Contact : tél-fax 03 29 43 21 45
Email amisante88@wanadoo.fr  
 
 

Ils ont bien grandi ces petits ! 

La mairie de Bruyères communique :

« Une fois encore la Ville de Bruyères a été victime d'incivisme. Des délinquants se sont attaqués aux murs, panneaux de signalisation et abris bus de la cité en les taguant.

Mais bien plus encore, si vous avez besoin de matériel d'éclairage, faites comme ces malfrats qui se sont servis sans vergogne en démontant proprement il faut le dire les interrupteurs à détection de présence et le projecteur des WC publics cours de l'amitié.

Ce n'est pas moins de 80 heures de travail que les services techniques de la ville ont dû fournir pour effacer les inscriptions souvent ordurières des tagueurs. Et maintenant il va falloir réhabiliter les WC publics.

Le coût pour les contribuables que nous sommes est de l'ordre de 2300 euros. »

Lors du dernier conseil municipal les élus ont ratifié les points et décisions suivantes : 

Compte Administratif 2011

Compte Administratif – Bois.

Fonctionnement. : Dépenses : 79 006,73 ; Recettes : 88 149,54 ; Report 2010 : 31 685,28.

Solde : 40 828,45

 Investissement. : Dépenses : 26 371,97 ; Recette : 4 560,00 ; Déficit 2011 : 21 811,97 ; Report 2010 : 47 545,58.

Solde : 25 733,61 ; Excédent global. 66 562,06

Compte Administratif – Eau.

Fonctionnement. : Dépenses : 45 881,33 ; Recettes :  62 761,70 ; Report 2010 : 33 125,72 ;

Solde : 50 006,09

Investissement. : Dépenses : 17 664,25 ; Recettes : 16 526,87 ; Report 2010 : 38 212,26

Reste à réaliser : 5 000,00 ; Solde : 32 074,88 ; Excédent global. 82080,97.

Le conseil municipal a approuvé et voté à l’unanimité le budget administratif Bois puis Eau.

Le compte de gestion du percepteur est également avalisé

Le conseil municipal accepte l’affectation des résultats proposés par le maire.

 Budget primitif 2012 .

 Budget Bois.

Fonctionnement. : Dépense : 75 852,85 ; Recettes :  75 852,85

Investissement. Dépenses : 6 766,41 ; Recettes : 25 733,61. Excèdent : 18 967,20

 Travaux : peuplements, achat parcelles boisées.(103,341,344-contiguë à la 48)

 Budget Eau.

Fonctionnement. : Dépenses : 112 887,31 ; Recettes : 112 887,31

Investissement. : Dépenses : 203 831,22 ; 203 831,22

Travaux : périmètre de protection des captages ; logiciel pour enregistrement des compteurs ; réserve incendie, rue de la Bure, achat compteurs

Aménagement des voiries  avec réfection, création de trottoir, canalisation EP) concerne, rue des Fauvettes et rue des Bouvreuils. 144 095,00 HT ; allée des Fleurs. 51 645,00 HT ; rue des Bosquets et prolongement rue de la Bure. 165 858,00 HT. L'ensemble pour un total de  361508,00 HT. Les travaux seront entrepris en fonction des crédits disponibles sachant que le Conseil Général subventionne jusqu'à 150 000 € de travaux. Une demande de subvention sera faite dans ce sens.

Travaux Bt communal ex Ets Decouvelaere.  Il est prévu la pose préfabriqués béton. SARL Mangeolle pour 9640 € HT ; une charpente métallique. Une couverture/bardage/porte sectionnelle/serrurerie, bâtiment service. 28 349,57 € HT.

Forêt communale. Travaux.

Fonctionnement : 4 700,95 HT ; Investissement : 3 576,00 HT.

Année 2011 : 900,00 HT 

Syndicat Mixte pour l’informatisation Communale (SMIC),  l’adhésion des communes de Grand, Ligneville est acceptée.

Taux de subvention. Conseil Général.

Année 2012

Priorités départementales - 15%. Choix local – 10%.

Taux complémentaire Lépanges : 13%.

 Participation au budget assainissement/CCVV.

999,78 €

 Subventions.

Demandes non suivies d’effet.

Club Vosgien Bruyères et environs.

Subventions accordées.

SMB/Football ; La Vadrouille ; Comité de coordination des anciens combattants

Vends cause de déménagement : 1 meuble à chaussures 20 € ; 1 congélateur 7 tiroirs : 250 €, marque Siemens ; 1 réfrigérateur avec 1 petit congélateur : 150 €. Le tout en très parfait état.

 Tél : 03.29.50.22.72

La mairie de Lépanges sur Vologne et le groupe de marche « La Vadrouille de Lépanges » organisaient un Parcours du Cœur et pour la circonstance étaient accueillis par la mairie de Fays. C’est 70 participants qui ont marché ou animé ce circuit. Après 2 h 30 d'un bon pas, les marcheurs ont pu assister et participer à une séance de Taï-chi, se faire vérifier la tension artérielle et se restaurer grâce à un délicieux assortiment de fruits et légumes. 80 euros ont été versés à la Fédération. Tous ont fait du bien à leur coeur. Les organisateurs remercient tous ceux qui ont participé d’une façon ou d’une autre.