La Girafe, Avison-Autrement

Alain et Suzanne FINANCE,
Philippe et Monique FINANCE,
Marie-Claire FINANCE,
Marie-Claude et André MEYRIGNAC,
Stéphane et Emmanuelle FINANCE,
Ses enfants ;
Ses petits-enfants et arrière petits-enfants ;
Toute la parenté,

Ont la tristesse de vous faire part du décès de

                    Madame Renée FINANCE, née VINEL,

                         Survenu le 25 novembre 2012 dans sa 97 ème année

Ses obsèques religieuses seront célébrées mercredi 28 novembre 2012 à 14 heures 30 en l'église de DEYCIMONT suivies de l'inhumation au cimetière de LEPANGES SUR VOLOGNE.

L'offrande tiendra lieu de condoléances, cet avis de faire-part et de remerciements.

Madame FINANCE repose au funérarium Lapoirie 14, rue de l'Hôpital à Bruyères où la famille reçoit de 10 heures à 12 heures et de 15 heures à 19 heures.

Vous pouvez déposer vos messages de condoléances et témoignages sur  www.avis-de-deces.net

La cigogne est passée le 25 octobre 2012 à vingt-trois heures quarante-neuf à la clinique Arc en ciel à Épinal. 3,280 kg et 51 cm lors de sa venue au monde, Maïlys est la fille de Stéphanie Perrin intérimaire et de Jérôme Bansept intérimaire.

Son arrivée comble également de bonheur de ses Simone et Lysiane, ses deux grands-mères ainsi que son papi Michel. Les parents de cette adorable fillette dmeurent 29 rue des Villas à Laval sur Vologne. Félicitations et meilleurs voeux à tout ce petit monde.

Une nouvelle fois le loto organisé par la société de gymnastique de l'Esperance à Bruyères fait un tabac. Samedi 17 novembre, la salle à la salle des fêtes de la ville, environ 240 personnes se retrouvaient pour tenter la baraka.

Avec 210 réservations, il restait donc peu de places disponibles de dernière minute. Les organisateurs constataient que des personnes s'étaient déplacées depuis Épinal et même de la région de Nancy. Très vite, tous les cartons prévus furent vendus et les jeux débutaient dans la bonne humeur.

Le plus gros lot, un bel ordinateur portable était gagné par Mme Noël de Bruyères, maman de gymnastes. Le vélo était lui remporté par Me Bailly de Laveline devant Bruyères. Un GPS, une tablette tactile, un DVD portable, aspirateurs de feuilles mortes, couettes pour l'hiver, et bien d'autres très beaux cadeaux ont été offerts aux plus chanceux au jeu. 
Une partie enfants faisait également des heureux. 
Les membres de l'Esperance remercient l'ensemble des participants.

C'est l'occasion de rappeler que ce club local a un grand projet d'amélioration de ses locaux et qu'un appel et lancé à tous ceux qui voudraient bien l'aider, même un tout petit peu !    

À l'occasion de la 8e Journée nationale des assistantes maternelles (thème L'enfant et le Livre) un  d'un livre en tissu a été confectionné lors des ateliers du vendredi matin au RAM

Il s'agit de l'histoire d'un petit écureuil prénommé Hector qui vit sa vie au fil des 4 Saisons. Les pommes les feuilles, les fleurs les flocons de neige tout est amovible en velcro.Le livre se pose au sol (tapis de jeu) 1 m sur 4 m, les enfants peuvent regarder, toucher, manipuler... Les bambins participent à l'histoire cueillent les pommes en été, soufflent sur les feuilles en automne, font une « bataille » boules de neige en hiver ou réalisent des bracelets de fleurs au printemps. Le tout avec un petit intermède musical entre les saisons.

Tout ce précieux travail effectué sous la houlette de Térésa Forterre, Responsable Relais Assistantes Maternelles Bruyères

 est exposition dans le hall de la mairie jusqu'au 29/11/12 (Le livre et l'enfant). Un grand merci aux personnes qui ont aidé à ce joli projet : Sylvie, Sophie, Sandrine, Séverine, Blandine, Cinthia, Sandrine, Patricia, Vanessa, Angélique.

Et bien sûr sans oublier tous les petits artistes : Nolane, Alicia, Lina, Abigail, Océanne,Ninon, Enzo, Quentin, Julien, Nathan, Tess, Lucie, Thomas, Maylie, Jérémy, Nathan, Malone, Victor et Léa.

Le RAM prête et fait circuler des livres prêtés par la bibliothèque de bruyères ( une vingtaine toutes les 3 semaines). Suite aux recherches et préparations de l'expo, il a été instauré d'un petit moment de lecture lors des ateliers d'éveil.

L'acteur Larry Hagman "le méchant" J.R Ewing de la série Dallas est décédé à l'âge de 81 ans des suites d'un cancer contre lequel il luttait depuis un moment.

Un très bel article de Laure Costalonga paru le 21 novembre 2012 dans Vosges-Matin nous conte l'histoire d'une maman qui se bat depuis dix ans pour aider sa fille. « Les sablés maison permettent le financement des frais de train et de mon hébergement pour la soutenir suite à l'intervention à l'hôpital de Sambre-Avesnois à Maubeuge, par le professeur Krawczykowski. Opération qui lui redonnera une espérance de vie normale... » 

Bien sûr beaucoup de gens ont aujourd'hui des soucis, mais on le sait les justes causes provoquent des élans de générosité. Vous pouvez aider Francine et Margot en achetant simplement des petits gâteaux faits avec amour. Un geste d'amitié nous rend aussi parfois la vie plus belle. 

150g de sablés : 4 € et 25 € le kilo. Vous pouvez faire parvenir vos commandes à la Girafe qui transmettra. Si vous le souhaitez, faites un chèque à l'ordre de Francine Perrin.

En raison d'un nombre insuffisant de réservations, l'Association Familiale de La Chapelle a été dans l'obligation d'annuler le repas dansant prévu ce samedi 24 novembre 2012. L'association ne se décourage cependant pas et espère cependant compter davantage de monde lors d'une prochaine manifestation.

Le club d'athlétisme bruyèrois a appris avec joie que sa marcheuse, Claudine  Anxionnat détient le record de France des 50 km marche dans la catégorie V3.           
De plus lors des championnats nationaux qui se déroulaient le 28 octobre à Fameck, elle aurait battu le record du monde des 50 km marche dans sa catégorie. Claudine a parcouru la distance en 5 heures 59 minutes et 43 secondes, terminant à la 4e place et 2e vétérane, alors que les conditions météo n’étaient pas faciles. La procédure d’homologation pouvant prendre beaucoup de temps, tout le monde félicite déjà chaleureusement l’athlète pour ce formidable résultat. Cocorico !
          

« Je recherche un stage dans le cadre de ma formation en 1er bac professionnel électrotechnique énergie et équipements communicants

Je suis scolarisé au lycée Pierre Mendes Frances à Épinal, je dois effectuer un stage non rémunéré dans une entreprise dans le cadre de cette formation.

Les périodes de ce stage se déroulent du :

• 10.12.2012 au 21.12.2012

• 07.01.2013 au 18.01.2013

• 06.05.2013 au 31.05.2013.

 Contactez moi au 06 24 68.75.91 »

Le Judo-Club Bruyères fort de 110 adhérents surfe sur la bonne vague formée sans doute par les nombreuses médailles obtenues aux derniers Jeux olympiques .

Baby  judo, cours pour tous les judokas à partir de 6 ans, cours de Self défense, et puis le Taïso qui cette saison attire beaucoup de monde. Certes pas de musiques délirantes, mais des exercices gymniques d'entretien qui en font souffrir certains dont le président, la secrétaire, et le trésorier adjoint, mais qui séduisent par la bonne ambiance la bonne humeur (et un fond musical adapté) et la forme du prof Bénédicte Fady. Ce cours fréquenté par plus de vingt personnes jeunes ou un peu moins, mais qui dans la tête le sont, viennent tous les lundis de 19 h à 20 h animer ce cours et qui même restent pour le suivant de Self Défense. Si l'effort dans une ambiance détendue vous attire rejoingnez le groupe, il reste encore quelques places sur les tatamis. 

Mme Rita Pereira, son épouse ;

Isabelle, Georges, Maria, Antonio, Paul, ses enfants et leurs conjoints ;

Ses petits-enfants et arrière-petits-enfants ;

ont la douleur de vous faire part du décès de

                    Monsieur José De Miranda Pereira

                                  survenu à l'âge de 76 ans

Ses obsèques religieuses seront célébrées lundi 19 novembre 2012 à 14 h 30

en l'église de Laveline devant Bruyères. 

Par avance la famille remercie toutes les personnes qui s'associeront à sa peine.

M. De Miranda Pereira repose au funérarium Lapoirie, 14 rue de l'hôpital à Bruyères

 NAISSANCES

• 10 novembre – Léa RIVAS – domiciliée à Bourg-Bruche (Bas Rhin) 16 vieille route

• 13 novembre – Shakira HEUMANN – domiciliée à Saint-Dié-des-Vosges, 40 rue Ohl des Marais

• 12 novembre – Samy MERZOUGUI – domicilié à  Saint-Dié-des-Vosges, 3 rue du Pré Fleuri

MARIAGES 

• 10 novembre – Halil KARAGOZ et Derya TEMEL – domiciliés à  Saint-Dié-des-Vosges, 1 rue Robert Barlier

• 10 novembre – Renaud SEARA et Frédérique BERAT – domiciliés à Perrignier (Haute Savoie) 153 A rue des Frasses

DÉCÈS

• 7 novembre – Guy MICLO – 63 ans – domicilié à Senones (Vosges) 4 Place Clémenceau

• 9 novembre – Alice FIGUEIRA DA ENCARNACAO – épouse DE OLIVEIRA – 79 ans – domiciliée à Saint-Dié-des-Vosges, 3 rue Aristide Briand

• 9 novembre – Gisèle DROUEL veuve BAGARD – 81 ans – domiciliée à Saint-Dié-des-Vosges 17 rue d’Ortmont

• 11 novembre – Jean PIERRE veuve VAIVRE – 74 ans – domiciliée à  Saint-Dié-des-Vosges 60 Rue du 43^ème RIT

• 12 novembre – Gilles VILLAUME – 87 ans -domicilié à  Saint-Dié-des-Vosges 6 rue Nicolas Gravier

• 12 novembre – Alice LEROGNON – veuve BOUF – 86 ans – domicilié à Nancy (Meurthe et Moselle) 7 rue Saint Thiebaut

Monsieur Jean-Marie HOLLARD, son époux
Stéphane et Corinne
Laurent
Céline
Ses enfants, ses petits-enfants
Madame Irma GRANDJEAN, sa maman
Ses frères et soeurs
Ses beaux-frères et belles-soeurs
Et toute la parenté
Les familles HOLLARD, GRANDJEAN, AUBRY, DELOY, BRIOT, MAUFFREY, VALDMANN
Ont la douleur de vous faire part du décès de

                      Madame Gilberte HOLLARD, née GRANDJEAN
                                       Survenu à l'âge de 63 ans

Ses obsèques religieuses seront célébrées samedi 17 novembre 2012 à 14 heures 30 en l'église de Bruyères suivies de l'inhumation au cimetière de Cheniménil.

L'offrande tiendra lieu de condoléances et cet avis de faire-part.

Par avance la famille remercie toutes les personnes qui s'associeront à sa peine.

Madame HOLLARD repose au funérarium Lapoirie, 14 rue de l'Hôpital à Bruyères.


Vous pouvez déposer vos messages de condoléances et témoignages sur www.avis-de-deces.net

Les 6 CLIC (Centres Locaux d’Information et de Coordination) vosgiens ont été installés sur le département des Vosges entre 2002 et 2005. Durant l’automne 2012, plusieurs manifestations ont été organisées pour fêter les 10 ans de ces CLIC.

Le CLIC « entre Montagne et Mortagne » est un service de l’hôpital de Bruyères, financé majoritairement par le Département. Il apporte un service gratuit et personnalisé aux personnes de 60 ans et plus, qui vivent à domicile, sur les cantons de Bruyères, Brouvelieures, Corcieux, Gérardmer et Rambervillers (85 communes, prés de 12000 ha de 60 ans et plus). En fonction de la demande, le CLIC informe, oriente la personne ou réalise une évaluation globale des besoins (vie à domicile, santé, sécurité, habitat, vie sociale…), avec ou sans accompagnement de la personne dans la mise en place des aides, en respectant le choix des personnes.

Le CLIC a été labellisé le 1/12/04 et depuis son ouverture au public, le 1/03/05, 1809 personnes ont été aidées (moyenne d’âge 82 ans), 2617 dossiers de demandes traités et 23541 entretiens effectués (1603 visites à domicile). Le nombre de demandes est toujours en constante progression (694 dossiers en 2011).

Le CLIC organise, une séance mensuelle d’aide aux aidants, en présence d’un psychologue du Conseil Général. Se renseigner au 03 29 52 70 15.

Dans le cadre de la fête des 10 ans des CLIC vosgiens et avec le soutien financier de la caisse de retraite CARSAT, le Président du Conseil Général des Vosges, Christian Poncelet, le Président du Conseil de Surveillance de l’Hôpital de l’Avison, Alain Blangy et l’équipe du CLIC entre Montagne et Mortagne ont convié, mercredi 7 novembre à Docelles, des usagers, leurs familles, des professionnels, ainsi que tout public, à une représentation théâtrale, suivie d’une réflexion sur la vieillesse et abordant les thèmes de l’autonomie, du maintien à domicile, de l’isolement, de la santé, ainsi que des liens familiaux et inter générationnels.

Cette pièce intitulée « tango et chocolat », interprétée par la compagnie « soleil sous la pluie » était suivie d’un débat inter actif entre les acteurs et le public venu nombreux. Cette pièce, au ton humoristique, relatait la journée de Gaspard, veuf, âgé de 80 ans, qui habite seul chez lui en compagnie de son chat Mistigris. Il s’apprête à recevoir la visite de l’infirmière, quand surgit sa très bavarde voisine, venue lui apporter quelques ravitaillements. Plaisir retrouvé de quelques pas de danse, moments de tendresse et de complicité avec sa petite fille et regard inquiet de son entourage sur ses habitudes ponctuent sa journée. Un peu reclus chez lui, mais toujours partant pour échanger chocolats et apéritif avec autrui, refusant toute morale de la part de ses proches sur son mode de vie, Gaspard nous a livré le portrait drôle et touchant d’un homme confronté à la vieillesse.

La soirée et les échanges se sont poursuivis autour d’un buffet convivial et d’une exposition de panneaux d’information sur les CLIC, à l’occasion de leur 10 ans.

Attention ! Pendant les horaires d’hiver, le départ des randonnées du jeudi se fait à 13 h 30 et non plus à 14 h.

Mgr Mathieu est à Rome du 11 au 22 novembre 2012 pour effectuer la visite Ad limina* avec 39 évêques de France. Le site de L'Eglise Catholique des Vosges invite à retrouver tous les jours," l’évêque de Saint-Dié  qui nous fera part d’une découverte, d’une méditation... en 140 signes (ou caractères).
Autant dire que le message sera court. Il ne vise pas à résumer la journée mais à partager un peu de sa visite... Il porte dans sa prière la vie de son diocèse... En fraternité, il nous invitera à une communion. "
A retrouver aussi sur et

* Une visite Ad limina, c’est quoi ? ...

http://www.catholique-vosges.fr/visite-ad-limina-des-messages-de-notre,4269

Cliquez sur le lien. 

Martine et Jean-Luc THIRIET,
Chantal et Eric AUBRY,
Jocelyne et Jean-Marc FLORENCE,
Sabine et Claude BERTAUD,
Nadine et Bruno GEORGE,
Ses enfants ;

Ses petits-enfants et arrière petits-enfants ;

Toute la famille et ses amis ;

Ont la douleur de vous faire part du décès de

                                   Monsieur Robert VILLAUME

                             Survenu à Epinal dans sa 83 ème année

Ses obsèques religieuses seront célébrées mardi 13 novembre 2012 à 14 heures 30 en l'église de Bruyères suivies de l'inhumation au cimetière de Biffontaine.

L'offrande tiendra lieu de condoléances et cet avis de faire-part.

Par avance, la famille remercie toutes les personnes qui s'associeront à sa peine.

Monsieur VILLAUME repose au funérarium Lapoirie, 14, rue de l'hôpital à Bruyères.

Vous pouvez déposer vos messages de condoléances et témoignages sur www.avis-de-deces.net

Depuis presque 3 ans, la boutique se consacrait exclusivement du piercing et de la vente de bijoux spécialisés. Il est maintenant possible de se faire tatouer à la boutique Rivet Pop de la rue du Général de Gaulle à Bruyères.

L'association des Tis'Mouns de Laval sur Vologne vient d'organiser une sortie cinéma à Épinal pour 46 personnes.

Il s'agissait pour tout ce petit monde d'aller voir Kirikou pour les plus petits, et Obelix en 3D pour les plus grands. Ce fut un excellent moment très apprécié de tous dans une bonne humeur contagieuse.

Une chatte noire d'environ 4 mois, a été trouvée. Ce petit animal portait alors un collier antipuces. Toute douce et très gentille elle attend ses maîtres. Tel. 06.06.47.59.01

Suite à l’attribution de subventions accordées par le conseil municipal, il a été fait part par le maire des courriers de remerciements adressés par la Croix Rouge (Comité de Bruyères), l’ADMR de Bruyères, l’Amicale des Anciens Combattants et Victimes de guerre de Laval sur Vologne - Fays, l’Association Laval – Loisirs, le Club Vosgien de Bruyères et environs.

Le n° 12 de - Laval Infos – sera distribué mi-janvier 2013.

Le repas des anciens aura lieu le dimanche 25 novembre à la salle communale.

Éclairage public rue du Maray : Subventions versées par le Conseil Général : 7 500 € ; par le Ministère de l’Intérieur : 5 727 € ; redevance du Syndicat Mixte électrique en 2014 : 13 388 €, soit au total : 26 615 € (29,81 %). Montant des travaux : 89 255,73 € HT.

Renforcement chemin des Fayes et chemin du Tilleul : subvention versée par le Conseil Général : 2 002 € (10 %), montant des travaux : 20 020 €.

Création trottoirs RD 44 : subvention allouée par le Conseil Général : 19 294 € au titre des amendes de police, calculée sur une dépense hors taxe plafonnée à 60 000 €.

Ralentisseur rue de la mairie : subvention allouée par le Conseil Général : 1 553 € au titre des amendes de police. Montant des travaux : 4 853 € HT.

Une subvention de 270 000 € a été allouée par le Conseil Général à la SAS Papeteries des Vosges, à l’occasion de la réalisation d’un programme de développement.

René L'Homme a donné lecture d’un courrier du trésorier de Bruyères informant que le taux de rémunération des placements en Compte à terme des collectivités locales est actuellement de 0 %.

L’organisme d’assurance CIADE a enregistré la déclaration d’un sinistre concernant un candélabre sur la RD 44 causé par un tiers.

Sur proposition du maire, il a été décidé de retenir la SARL THOMAS Jean Philippe d’Aumontzey pour la réfection de la toiture de l’ancien local des pompiers. Montant des travaux : 6 462,62 € HT.

Le Président du Syndicat des Sources de Stéaumont informe les membres du conseil municipal que la maîtrise d’ouvrage concernant le renforcement et extension du réseau d’eau potable rue des Villas a été attribuée à EFFIM de Docelles pour un montant de 3 500 € HT.

    Notre bout de chou, notre Coco, fête aujourd'hui 20 ans !

 Comme dit une belle chanson, que le temps passe vite, hier encore elle était si petite... 

Bon anniversaire Coralie, et bon vent sur toute ta vie !

Gros bisous ma grande, tu seras toujours ma petite Coco !

Mamie