La Girafe, Avison-Autrement

Sa soeur, ses neveux et nièces,

Sa cousine,

ainsi que toute la parenté

ont la douleur de vous faire part du décès de

                                            Mlle Elsa MADDALIN

                                            Survenu à l'âge de 91 ans.

Ses obsèques religieuses seront célébrées jeudi 13 septembre 2012
à 10 heures 30, en l'église de Lépanges-sur-Vologne.

L'offrande tiendra lieu de condoléances et cet avis de faire-part.

Par avance, la famille remercie toutes les personnes qui s'associeront à sa peine.

Mademoiselle MADDALIN repose au funérarium Lapoirie,
14 rue de l'hôpital à Bruyères.

Vous pouvez déposer vos messages de condoléances et témoignages sur www.avis-de-deces.net

Au rendez-vous de la rentrée scolaire et associative, le traditionnel forum bruyèrois des sports organisé samedi après-midi à la salle polyvalente a atteint ses objectifs d'attirer jeunes et moins jeunes vers des clubs locaux. Le judo, la natation, le handball, le badminton, la gymnastique, la danse, l'athlétisme, le foot et de nombreux autres choix étaient proposés.

Chacun pouvait s'informer, rencontrer les responsables et éventuellement s'inscrire pour pratiquer une activité sportive.

À l'issue de cette manifestation, les dirigeants se disaient satisfaits du taux de fréquentation. Quelques-uns, dont notamment le handball, remarquaient un engouement certain généré par un effet publicitaire positif des Jeux olympiques.

C'est sous un soleil estival que s'est déroulé dimanche le 20e vide-grenier organisé par le Comité d'animation lépangeois. Dès le lever du jour les exposants s'installaient tout autour du site du Rendez vous des villageois et sur la place toute proche.

 Les visiteurs ne tardaient pas à arriver et chacun de tenter de débusquer là l'objet convoité. Ou tout simplement de profiter de cette manifestation populaire pour flâner entre les stands, tous bien fournis en bric-à-brac.

Un orgue de barbarie animé par Marie Tournel et Manivel de Plombières apportait son petit plus coté festif. Il était également possible de prendre un verre ou de se restaurer rapidement en bavardant entre connaissances de bonne compagnie.

Il faisait bon samedi après midi faire un tour rue Jules Ferry du côté du bric-à-brac proposé par la présidente Joëlle Mangin et ses « fourmis » de l'association Arts-Traditions-Artisanat.

Des idées de déco

Ainsi tout au long de cette animation, les visiteurs n'ont pas boudé leur plaisir de flâner autour des stands en place. Et au grès des préférences, de se trouver ici ou là quelques objets parmi ceux exposés.

Du soleil, de la bonne humeur, les Fourmis ont également échangé des idées de compositions automnales. À ce propos, Arlette recherche un vieux landau avec de bonnes grosses roues. Pour quoi faire ? Chut, c'est un secret de conte de fées !

Reprise des activités de la Fourmilière à partir de la semaine du 10 au 15 septembre.

Rentrée sans problème pour les 64 écoliers enregistrés pour 2012-2013 à l'école de Laval sur Vologne.
Vingt-quatre filles et garçons sont scolarisés en maternelle. Ils auront pour enseignantes  Fréderique Erings et Élodie Delaite à mi- temps. 

En ce qui concerne le primaire, Marie José Fener assure la fonction directrice et prend en charge les CP-CE1. Isabelle Mougenel dispensera les cours des CE2-CM1 et CM2. Maud Bataillon enseignante rattachée apportera son aide.

On connaissait dans un conte de fées d'un haricot qui monte jusque dans les nuages, mais pas encore le tournesol géant. C'est pourtant bien ce qu'il est possible de découvrir à Laveline devant Bruyères où Marcel Gérard possède quelques jolis spécimens dans son jardin.

Des tournesols de plus de 3 mètres de haut ! C'est les oiseaux qui vont être contents ! 

L'été a été mis à profit par les services municipaux pour effectuer des aménagements. Des rénovations, dont des sanitaires neufs profitent notamment à Jean-Rostand... les écoles étaient prêtes pour la rentrée des enfants. Aucun problème majeur n'a été signalé.

Le retour vers les salles de classe s'est donc déroulé dans une ambiance tranquille. Le maire de Bruyères, Alain Blangy, son adjointe déléguée aux affaires scolaires Michèle Peltier, le maire adjoint, Jean Michaud et plusieurs de leurs collègues élus ont rencontré Jean-Louis Mentrel, directeur du primaire bruyèrois.

Toute une organisation appréciée par l'inspecteur d'Académie Michèle Weltzer en visite au pied de l'Avison. Quant aux enfants, les « anciens » retrouvaient vite leurs marques, tandis que les plus jeunes, un peu désorientés cherchaient leurs repères.

Les vacances se terminent, l'association des Ours de Fays rappelle qu'il va falloir penser à reprendre la gym afin de retrouver une forme et une souplesse olympiques.
Rendez-vous est donné les jeudis à 20 heures à la Maison pour tous de Fays.

Les cotisations annuelles seront les suivantes :
Temps plein: 60 euros :( adhésion de l'amicale comprise )
Mi-temps: 34 euros     
Jeunes, jusque 14 ans : 40 euros

Les séances seront toujours animées par Fabienne, dynamique professeur qui ne manque jamais d'humour. Le groupe espère compter nombreuses arrivées dans ses rangs. Si vous ne connaissez pas la section de gymnastique, les Ours vous invitent à venir gratuitement pour la première séance et vous disent à bientôt !

Renseignements auprès de Annette Hollard, tél. 03.29.36.82.28 ou Marie-France Claudon, tél.   03.29.36.82.70 

 

De jolies photos prises le 2 septembre au zoo d'Amnéville.

Merci à Christine de Fremifontaine pour ces clichés qui ne peuvent que faire plaisir à La Girafe ! :-) 

Pierre Moulin se remet doucement de son attaque cardiaque et de la double amputation réalisée sur son pied gauche.
Pour la première fois cette semaine il a pu faire quelques pas sans aide. Il retourne au Musée de l’Armée de Hawaii situé a Waikiki où il signe ses ouvrages en anglais sur les Américains Samurais et Bruyères. Allez voir son site www.pierremoulin.com
Pour en savoir plus et si vous allez à Hawaii ne manquez pas de lui faire un petit coucou de France.

À l'heure de la rentrée des classes, mardi matin, les hirondelles  par centaines se rassemblaient pour s'envoler vers des horizons lointains.

Un majestueux ballet d'allées et venues dans un ciel d'azur, avant le grand alignement sur les fils électriques. La scène attentivement observée par Claude Viriot se déroulait rue de la Libération. Au revoir l'été !...

Terminés pour cette année des congés scolaires d'été. Du côté du lycée bruyèrois Jean-Lurçat, 536 élèves garçons et filles sont attendus. Parmi les professeurs de nouvelles têtes font leur apparition. Mohsen Sakhri enseignera la Philosophie, Valérie Courrier et David Herrenschmidt la langue Anglaise, pour Salih Babayigit ce sera l'Histoire-Géographie, Camille Zeghmouli les Sciences Economiques et Sociales, Carine Lavigne les Mathématiques et Mickaël Grand l'EPS. Géraldine Romary prend la fonction d'assistant d'éducation.

2012-2013 engagera la mise en place de la réforme en Terminale. La poursuite du tutorat à tous les niveaux de même que la valorisation des enseignements linguistique et artistique seront soutenues. Le proviseur Philippe Vonthron entend bien enregistrer la poursuite de l'excellence des résultats. En juillet 2012, Erwan Cugney, élève de Tale S a été remarqué comme Major de la promotion vosgienne avec 19,4 de moyenne générale. Les premiers élèves sont sortis du lycée avec la certification européenne allemande. Parmi eux, Caroline Lentschat a été reçue avec une mention très bien au baccalauréat littéraire.

Jean Lurçat voit cette année l'ouverture officielle de section européenne Mathématiques-Anglais. Trente élèves ont été recrutés pour cette rentrée en Seconde. Six se présenteront pour obtenir la mention européenne Anglais en 2015.

L'établissement soigne aussi son cadre de vie. La façade de l'avenue de Lattre Tassigny va subir une modernisation durant ce premier trimestre scolaire. Des rénovations qui apporteront une image plus  actuelle à l'aspect de cette école sise à l'entrée de ville et au carrefour des Vosges et de l'Alsace. De taille humaine, le lycée bruyèrois reflète l'exemplarité d'une école à l'ambiance studieuse et détendue, dont les fruits profitent à une belle jeunesse. De quoi inspirer l'Éducation Nationale.

TOUT EST VENDU

À vendre un frigo américain marque LG 420 € et une cuisinière marque Rosières 3 feux gaz, une plaque électrique, four électrique à chaleur tournante 320 €. Le tout en excellent état.

N'accepte pas les chèques.  

Possibilités de livraison gratuite dans un rayon de 20 km.  Au delà à débattre.

Tél.06.80.68.36.28

 Le tirage au sort pour gagner un an de poulets rôtis chez Rotiss 2010 a désigné Sylvie et Benoît Barret  Macerelle d'Herpelmont (88). 

                                              Les heureux gagnants

Retrouvez Rotiss 2010 sur ses points de vente habituels. 

La date bien notée sur les agendas était attendue avec impatience. Dimanche 2 septembre, les P'tites- souris Lavelinoises étaient conduites à Cigoland sous la houlette de Catherine Nourdin, présidente associative. 

Les enfants se sont régalés sur les jeux d'eau, de rail, le train, le manège... Mais ce fut surtout un ravissement de voir les cigognes en pleine nature et de partager un bon pique-nique sous un temps clément.

Pour la reprise des cours de danse, les inscriptions des enfants à partir de 3 ans filles ou garçons se font actuellement. Les cours sont donnés les mercredis de 16 h à 17 h. Pour les ados et adultes, les cours ont lieu les mardis à 20 h 30 à la Maison pour Tous de Laveline dt Bruyères. Merci de s'adresser à la présidente au tél. 03 29 58 58 99 ou 06 72 21 06 59

Samedi 1er septembre à 17 h, Marie-Noëlle Frayard et Dominique Fleury se sont mariés en l'Hotel de Ville de Bruyères. Le couple bien connu au pied de l'Avison demeure au n° 2 de la rue Louis Marin.

Le maire de Bruyères, Alain Blangy, assisté pour la circonstance de Pascal Fleury, maire de Montauville et en l'occurrence frère du marié, s'est fait une joie d'officialiser cette union. Meilleurs voeux de bonheur aux nouveaux époux. Félicitations à Marie-Noëlle et Dominique, à leurs familles, en particulier à leurs mamans Malou et Louise. 

L'escrime à Saint-Dié, c'est un club vivant qui lors de la précédente saison comptait 45 licenciés, âgés de de 6 à 75 ans, garçons et filles, hommes et femmes.

On peut pratiquer l'escrime, et même commencer, à tout âge (plusieurs membres du club se sont mis à l'escrime à la suite de leurs enfants). La bonne ambiance dans le club est de règle et se consolide à chaque manifestation (tournois, compétitions, pique-niques).

Sous la direction de Maître Norbert Plissonneau, on peut pratiquer l'escrime à différents niveaux : escrime-loisir ou escrime de compétition et même escrime artistique. L'escrime-loisir a la faveur de la plupart des adhérents, mais l'escrime de compétition n'est pas absente de ses préoccupations.

Le club a obtenu plusieurs titres aux championnats départementaux, régionaux et nationaux. Le club déodatien se veut non seulement présent, mais aussi dynamique dans le monde de l'escrime. C'est la raison pour laquelle il compte organiser comme les années précédentes le championnat des Vosges et autres tournois.

Les dirigeants du club, avec l'aide de partenaires extérieurs, cherchent à développer l'escrime en milieu scolaire et dans les activités de loisirs organisées durant les vacances scolaires. La pratique de l'escrime développe les réflexes, la rapidité, la précision, la maîtrise de soi et l'endurance, même si l'assaut dure peu de temps. Pourtant, la violence est totalement absente de ce sport tout en finesse. C'est pourquoi l'Escrime est plus qu'un sport.

N'hésitez pas à rejoindre le club : Inscription et renseignements à la salle du Palais Omnisports J.Claudel samedi 8 septembre lors de la Fête du sport - samedi 15 septembre de 15 h à 16 h ; - aux séances d'entraînement le mercredi à 19 h ou encore par téléphone : 03 29 52 93 32 - 06 86 10 52 07.

Reprise des entraînements : mercredi 12 septembre

Horaires :

14 h - 15 h 30 : D,ébutants petites catégories ;

 15 h 30 16 h 30 : Baby escrime ;

 16 h 30 - 18 h : Confirmés petites catégories

18 h - 19 h 30 : Confirmés autres catégories et grands débutants

19 h 30 - 21 h : Escrime artistiquesartistiqueolescents et adultes)

Escrime artistique :

une séance d’initiation et de démonstration se déroulera samedi 15 septembre de 16 h à 18 h à la salle d’armes du Palais Omnisports J.Claudel.

 Les naissances

• 27 AOUT – Léana COLSON – domiciliée à ANOULD (Vosges), 367 Rue Voltaire

 Les mariages et parrainage civil

• 25 AOUT : Parrainage civil de : SCHAEFER-BOUTHER Inès – domiciliée à SAINT-DIE-DES VOSGES, 5 rue Thiers

• 25 AOUT – Mariage de : Yannick VAUTRIN et Sabine RENAUD – domiciliés à SCHILTIGHEIM (Bas Rhin), 15 rue d’Adelshoffen

• 25 AOUT – Mariage de : Didier HUMBERT et Rachel BOULA – domiciliés à SAINT-DIE-DES- VOSGES (Vosges), 2 rue Ohl des Marais.

Il nous ont quittés

• 24 AOUT – Bernadette CHARDENOUX, épouse KLEIN – 62 ans – domiciliée à SAINT DIE DES VOSGES (Vosges) 9 Rue des Grands Jardins

• 23 AOUT – Marie Thérèse LAMOUCHE, veuve PIERRAT – 85 ANS – domicilié à GERARDMER (Vosges), boulevard Kelsch, Résidence Forgotte

• 26 AOUT – Madeleine ROCHEL, veuve VOINSON – 85 ans – domciiliée à SAINT-DIE-DES- VOSGES, 31 Rue du Sergent Stockelein

• 26 AOUT – Jeanne MANGEL, veuve BARLIER – 74 ANS – domiciliée à BAN-DE-SAPT (Vosges), 3 rue Bourras

• 25 AOUT – Annie GRANDJEAN – 64 ANS – domiciliée à TAINTRUX (Vosges), 285 impasse de la Prenelle

• 28 AOUT – Pierre VOISARD – 86 ans – domicilié à SAINTE-MARGUERITE (Vosges), 259 allée de l’Europe

Haya Jourdain est née le 18 août 2012 à 11 heures 59 min. Elle est la fille de Dan Jourdain et de Laure Desseaux, domiciliés 23 rue des sources à Lépanges. Meilleurs voeux et félicitations aux parents.

Une erreur s'était glissée dans le prénom. Cette petite fille s'appelle Haya et non Maya. Le service de l'état civil d'Epinal avait fait l'erreur mais l'a rectifiée depuis. Donc bienvenue à Haya !

Les vacances se terminent pour les musiciens et musiciennes de Grandvillers. Il leur faut penser à la rentrée. Les répétitions ont repris à la salle au dessus de la mairie. L'assemblée générale se déroulera samedi 22 septembre 2012 à 14 h 30 à la salle de musique. Après présentation des bilans, les projets associatifs 2012-2013 seront à l'ordre du jour.

La mauvaise nouvelle du décès prématuré de Claude Perrin-Madre dans sa 67e année des suites d'une implacable maladie est apprise avec une grande tristesse.

Né le 24 janvier 1946 à Bruyères où Georges son père exerçait la profession de coiffeur, Claude, fils unique, passa toute sa jeunesse dans la cité bruyèroise, en primaire puis au lycée.

 C'est à cette époque, à 20 ans qu'il fut confronté à une lourde épreuve avec la disparition de sa maman. Georges ayant depuis refait sa vie avec Hélène Madre, qui fit de Claude son fils adoptif.

Le 4 aout 1975, Claude s'était marié à Odile Jeandat. Pendant plusieurs décennies, tous deux ont fait passer le permis de conduire à des générations de Bruyèrois et à de nombreuses personnes des environs. Lui, avec beaucoup d'humour et de professionnalisme prenait en charge l'apprentissage de la conduite, Odile secondant son mari pour l'enseignement du code.

Odile, son épouse qu'il avait eu la douleur de perdre en décembre 1999. Le couple qui habitait à Fays est parent d'un fils Julien, maître de conférence à la faculté de Pharmacie de Nancy. Le jeune homme faisait la fierté de ses parents. Julien marié à Sophie et heureux parents de Laura avaient rendu Claude infiniment heureux de devenir grand-père. 

Claude pour qui le sport tenait une large place dans sa vie avait porté les couleurs du SMB. Depuis sa retraite en 2006, il initiait avec passion et compétence tous les mercredis les jeunes débutants de 6 à 9 ans du club de Bruyères.

Depuis 10 ans, il partageait avec bonheur sa vie avec Séverine et ses enfants. Claude qui était très gai de caractère aimait la marche et la nature. Il appréciait la présence de sa famille et de ses nombreux amis. Il laissera le souvenir d'un homme agréable, convivial, toujours disponible.  Chacun a une pensée émue pour tous les siens. 

Les obsèques de Claude Perrin seront célébrées vendredi 31 aout à 10 h 30 en l'église de Bruyères. Sincères condoléances à ses proches.

Monsieur et Madame Julien PERRIN,
Madame Séverine BOUTELLIEZ et ses enfants,
Monsieur et Madame Georges PERRIN,

Les familles PERRIN, MADRE, SALVESTRONI, JEANDAT, BOUTELLIEZ,
Ainsi que toute la parenté,

ont la douleur de vous faire part du décès de 

                               Monsieur Claude PERRIN-MADRE

                                             Survenu à l'âge de 66 ans.

Ses obsèques seront célébrées vendredi 31 août 2012 à 10 heures 30,
en l'église de Bruyères.

Suivies de la crémation

L'offrande tiendra lieu de condoléances et cet avis de faire-part.

Par avance, la famille remercie toutes les personnes qui prendront part à sa peine.

Pas de plaques, que des petites fleurs naturelles.

Monsieur PERRIN-MADRE repose au funérarium Lapoirie,
14 rue de l'Hôpital à Bruyères.

Vous pouvez déposer vos messages de condoléances et témoignages sur :

 www.avis-de-deces.net 

Monsieur Jean-Baptiste SCHMODERER, son époux ;
Patrick, Yannick, Thierry, Brice, ses fils et leurs familles ;
Ainsi que toute la parenté,

ont la douleur de vous faire part du décès de

 
                     Madame Raymonde SCHMODERER née VILLENEUVE

                                              Survenu à l'âge de 73 ans

Ses obsèques religieuses seront célébrées jeudi 30 août 2012
à 10 heures 30 , en l'église de Bruyères.

L'offrande tiendra lieu de condoléances et cet avis de faire-part.

Par avance, la famille remercie toutes les personnes qui prendront part à sa peine.

Madame Raymonde SCHMODERER repose au funérarium Lapoirie,
14 rue de l'Hôpital à Bruyères.

Vous pouvez déposer vos messages de condoléances et témoignages sur www.avis-de-deces.net

Les caprices de la météo et les gros orages de ce dernier week-end, de dimanche en particulier n'ont pas avantagé la kermesse estivale de la SVPA de Brouvelieures. Forcement, les visiteurs furent un peu moins nombreux que d'habitude. Il n'empêche qu'entre deux averses, les fidèles amis des animaux avaient tout de même fait le déplacement.

Une bonne idée de sortie malgré le temps

L'éclaircie en milieu d'après-midi donnait envie de sortir et pas de gens sont arrivés sur le tard. Côté brocante, bien à l'abri dans la grande salle d'exposition, pas soucis, il y avait de quoi satisfaire les amateurs d'objets anciens.

De la musique, de la bonne humeur, de quoi se restaurer, prendre un verre, le tirage au sort de la tombola faisait des heureux. Sans oublier bien sûr de faire le tour du site du Val des Oiseaux pour y croiser des regards de toutous ou de chats « trop craquants ! »

Pour savoir si vous avez gagné un lot, cliquez sur le lien :

 liste gagnants tombola 2012.jpg 

Les organisateurs ont eu le nez fin de choisir samedi 25 août pour inviter au désormais incontournable bric-à-brac du secteur du Lavoir à Bruyères.

Seules, quelques gouttes de pluie sont tombées. Tout juste de quoi rafraichir un peu l'atmosphère encore lourde de chaleur caniculaire.

Finalement, cette manifestation a rencontré sa part de succès. Curieux ou à la recherche de petites merveilles, les visiteurs furent au rendez-vous.

Que demander de plus ? Une bonne idée que ce bric-à-brac de quartier qui pourrait bien faire des émules, ici ou là au travers la ville. 

Il fallait avoir du cran, mais surtout faire preuve d'un optimisme à toute épreuve pour exposer ses puces dimanche sur le vide-grenier. On s'en doute, il n'y a pas eu autant de monde que d'habitude, mais finalement entre deux averses, le bric-à-brac organisé par les Mocoux a plutôt bien résisté. Que voulez-vous, pour que nos Vosges soient aussi jolies et verdoyantes, il faut de la pluie !

Bien à l'abri dans ma poussette, Nounours et moi, on dort ! Na !

Pas de chance, après la canicule, c'est justement durant ce dernier week-end que les gros cumulus ont choisi d'arroser le secteur. Qu'importe, comme le disaient les vendeurs « on bâche, on débâche... »

Préparatifs alléchants, côté cuisine

Quant aux visiteurs, peut être alléchés par les effluves de jambon rôti à la broche et de beignets rapés sortis chauds des poëles à frire, ils n'ont finalement pas boudé leur plaisir de faire un tour.

Sans manquer au passage d'admirer l'exposition de vieux matériels agricoles.  

Des choux, des courgettes, plein de produits du jardin, et des conseils aussi !