La Girafe, Avison-Autrement

La formation bruyèroise de Musique municipale a créé une page Facebook et vous invite à la retrouver en suivant ce lien :

  http://www.facebook.com/MusiqueMunicipaleDeBruyeres

L'Amicale des écoles de Bruyères, la récré de Champ le Duc, les Calicottes rouges ont organisé une première sortie à la patinoire d'Épinal le 10 janvier 2013. Deux autres samedis sont déjà programmés.

Ce fut un vrai bonheur de pouvoir profiter de cette grande surface pour se laisser glisser en toute liberté.

Les élèves de l’école Jules Ferry présentaient vendredi 18 janvier à 20 h un superbe spectacle musical et théâtral sur le thème du droit des enfants.

Cette représentation était l’aboutissement d’un travail commun d’une dizaine de séances dans les six classes du cycle trois de l’école avec les professeurs Mathilde Bonjean et Camille Jeangeorges de l’école des Arts vivants de la communauté de communes et les enseignants de Jules Ferry.

Les enfants ont mémorisé des textes, appris des chants et présenté des chorégraphies riches en couleur. Le thème a permis aussi d’aborder dans les classes des sujets difficiles liés aux droits des enfants dans tous les pays.

Les parents spectateurs d’un soir ont pu apprécier la qualité du spectacle qui leur a été présenté.

Victoire des seniors à Gérardmer 22-19

Samedi 26 janvier l'équipe 2 de nos jeunes ira à Raon-l'Etape pour un match à 14 h.

Les seniors reçoivent VHM samedi 26 janvier match à 19 h 30

C'est avec beaucoup de tristesse que nous faisons part à nos parents, amis et connaissances du décès de

                                 Mme Jeanne Chipot, née Delaite  

Elle s'est endormie dans la Paix du Seigneur, samedi 19 janvier 2013 à Gérardmer à l'âge de 103 ans.

La cérémonie religieuse sera célébrée mercredi 23 janvier 2013 à 11 h en l'église de Grandvillers.

L'inhumation se fera au cimetière de Grandvillers.

De la part de

Arlette Chipot, sa belle fille

Martine et Sylvie, ses petites filles et leurs conjoints

Djoumeid et Sarah, ses arrière-petits-enfants,  ainsi que de toute la famille.

Cet avis tient lieu de faire part et de remerciements.

« Epinal s'est qualifié pour la première fois de son histoire pour les huitièmes de finale de la Coupe de France aux dépens de Nantes (1-1, 4 t.a.b. à 3), mardi soir. «Magique», savoure Fabien Tissot, l'entraîneur du club...

Malgré les conditions climatiques difficiles de ce dimanche, les fondeurs de l’ABA se sont rendus sur le site de Saint Nabord pour les championnats départementaux de cross.

Ainsi Ségolène Thomas minime fille, est championne des Vosges. Stéphanie Bien, séniore, a étrenné ses pointes et court la distance de 4.510 km en 27’ 12.

Chez les hommes, Julien Thiriet court en 34’20, Antonio Covas en 35’58, suivi de Jean-Paul Spieser (43’20) et Stéphane Viry (47’20). Le parcours était de 8.400 km avec un dénivelé positif de 130 m.

Les ateliers d’écriture dans les classes du collège, des écoles élémentaires et maternelles ainsi que dans les maisons de retraite fleurissent à nouveau. C’est le point de départ d’ateliers d’expressions vocales et artistiques. Ces ateliers seront présentés le samedi 6 avril, grande journée de communion avec les mots de toutes les couleurs.

Cette année, un nouveau projet a germé, un prix littéraire. Tous les enfants des classes participantes vont lire cinq livres et en choisir un. Quatre catégories en fonction des âges sont en place. Le 6 avril, des comédiens feront une lecture théâtralisée des livres lauréats.

Vous pouvez participer à ce prix en lisant les livres puis en votant. Vous trouverez ces livres soit à la bibliothèque municipale de Bruyères soit au centre commercial de Bruyères à l’espace loisir.

Un lecteur de la Girafe a souhaité répondre.  

« Je voudrais réagir à l'article publié sur Biffontaine : sécurité en cause.
Désirant répondre à cet article dont l'auteur signale un problème récurrent, j'aimerai lui indiquer que les élus ne sont pas en cause dans l'incivisme des conducteurs. Ils pourront modifier , augmenter la largeur de la route. Vous aurez toujours des soucis sur cette route. La première proposition à demander serait le respect du Code de la route qui dit : chaque conducteur doit réduire sa vitesse en fonction de l'état de la route, de la sinuosité et de la dangerosité punissable d'un timbre-amende. Regardez la façon de se comporter sur la neige : vitesse excessive, pneumatique non adapté. Alors, je laisse l'auteur à ses méditations. Peut-être est-ce aussi de la faute des élus s'il neige ????????????
Pour ma part, je ne suis pas élu ; je  commets certainement des infractions minimes et je ne désire pas donner des leçons !!!!!!!! »

Reflet d'une vie associative intense, l'assemblée générale du Judo-Club a donné au président Bruno Ferrazzi l’occasion de remercier le Conseil Général des Vosges, ainsi que les municipalités de Bruyères, Lépanges sur Vologne, Brouvelieures, Biffontaine, Les Poulières , Fiménil et Laval sur Vologne pour leurs subventions ou aides financières. Sans oublier les services techniques de la ville de Bruyères qui apportent une aide appréciable et rapide lorsqu’ils sont sollicités.

Le président saluait notamment encore tous les membres du comité, pour leur contribution à la bonne marche du club, ainsi que les enseignants toujours prêts à donner de leur temps afin que les jeunes sportifs puissent participer aux différentes compétitions.

« Cette fin de saison 2012 a été ponctuée par le départ d’Aurélien Ferrazzi, que je tiens ici à louer pour tout ce qu’il a donné au club, comme sportif, compétiteur, puis entraineur pendant de longues années. Je rappellerai rapidement son cursus sportif. Aurélien a commencé le judo en 1987 âgé de 6 ans, il gravit tous les échelons et obtient sa ceinture noire le 29 juin 1997 à Seloncourt dans le Doubs. Commence alors sa carrière d’enseignant judo, ou tous les mardis il a entrainé des centaines de judokas avec lesquels il avait des rapports sportifs et surtout amicaux. Il laisse au club d’excellents souvenirs, et après quelque temps de repos, et de travaux dans sa toute nouvelle maison je pense qu’il remettra son judogi bleu pour le plaisir. Fréderic Zimmer le remplace et c’est lui qui les mardis mène tout ce petit monde, avec en plus des cours de Self Défense qui attirent une vingtaine d’adeptes le lundi de 20 h à 21 h.

Cette reprise de saison sportive 2012/2013, avec Bénédicte  et Fréderic Zimmer, avec plus de 110 adhérents est prometteuse, les jeux Olympiques et les bons résultats obtenus en judo ont certainement contribué à ce nouvel engouement, souhaitons que tout ce petit monde accroche durablement le wagon associatif et nous laisse envisager de belles compétitions et de nouvelles ceintures noires... »

Le baby judo et le Taïso sont en progression. L'obtention de la ceinture noire du jeune Dylan Odille a réjoui tout le monde. Bruno Ferrazzi exprimait son contentement. « Ce judoka, formé au club, a toujours été d’une sportivité exemplaire, et le judo est une affaire de famille, puisque sa sœur Anaïs également ceinture noire lui a montré la voie, merci à eux. »

La dernière saison sportive fut riche en bons résultats, glanés sur la plupart des tatamis vosgiens, mais aussi d’autres départements lorrains et d’autres régions ou pays pour certains compétiteurs. 

Le Challenge Georges Cotin, aura lieu à Bruyères le samedi 13 avril 2013. le premier tour se fera à Épinal le samedi 23 février 2013. Des fiches d’inscription sont distribuées à tous les judokas.

L'actuel président rappelait que cette année le comité directeur composé de Mireille Ferrazzi, Bruno Ferrazzi, Gilles Chabrier et Philippe Masy doit être conforté ou changé en cas de désistement. Pour sa part, Bruno Ferrazzi qui a beaucoup donné de son temps et fait preuve d'abnégation pendant 25 ans passés au club a souhaité passer le flambeau. Un candidat s'est présenté, il s'agit d'Alain Peltier, ancien trésorier du club. Une assemblée confortera cette décision. Elle avalisera alors sans aucun doute l'élection d'Alain Peltier, un homme unanimement apprécié et dont personne ne doute des capacités à pérenniser le travail associatif engagé. De son côté, Bruno Ferrazzi a assuré transmettre son expérience et le cas échéant ses bons conseils.

Un lecteur de la Girafe s'est déjà inquiété et se fait à nouveau du souci à propos d'un tronçon de route qu'il juge dangereux et où se produisent de nombreuses sorties de route.

« C'est un problème de sécurité maintes et maintes fois évoqué. Toujours sur la même portion de route après la sortie de Biffontaine, de nombreux camions mordent l'accotement, à cause de vitesses excessives et dans cette courbe avant une grande ligne droite une mauvaise visibilité... De nombreux bus scolaires passent sur cette route... que faut-il craindre ? Des solutions sont proposées et qui ne coutes pas des millions d'euros. Pose de panneaux avec rappel 60 km heure pour les camions. Défense de dépasser puisque lignes discontinues rapprochées et une déviation par La Chapelle devant Bruyères puisque la route est adaptée, assez large et hors gel... Et je rappelle que cela ne couterait pas des millions d'euros... juste 3 panneaux... Messieurs les élus réagissez, merci ! »

Épiphanie oblige, les Ti'Mouns n'allaient pas passer à côté du bonheur de croquer dans une belle part de galette ! C'est ainsi que l'on vit naître quelques nouvelles royautés ! 

Les rois et reines du jour

De nouvelles jolies vues de Bruyères sous la neige, prises par Remy Demange.

Résultats des 6 équipes engagées en championnat,après les matchs aller :

Résultat mitigé à la fin de la première phase, qui voit l’équipe fanion entente Domfaing-Bruyeres/Rambervillers rétrogradée de Régionale 3 en Régionale 4 et l’équipe 2 qui évoluera à la reprise en Départementale 1 suite à sa descente d’Élite départementale.

Par contre l’équipe 3 se maintien en départementale1, ce qui était l’objectif, et l’équipe 4 accède à la départementale 1 après sa première demi-saison en départementale 2. L’équipe 5 termine elle 5e de sa poule en départementale 2 et reprendra le championnat à ce niveau.

Pour la première fois une équipe a été engagée en championnat jeune (championnat réservé aux jeunes jusqu’à la catégorie minime 2),débuts difficiles, mais encourageants puisque la demi-saison s’est terminée sur un méritoire match nul face à une formation d’Anould, et au vu de la progression de l’équipe la deuxième demi-saison devrait nos jeunes dans la première partie de sa poule.

Compte tenu des effectifs, une équipe supplémentaire est engagée en départementale 2 pour la deuxième phase, soit 6 2quipes sur Domfaing-Bruyéres et l’Équipe d’entente sur Rambervillers

Le club a participé au challenge Fischer, réservé aux vétérans, à noter une belle 5e place d’Emmanuel Joindeau en vétérans 1 dans une catégorie très relevée, et également une 5e place d’Étienne Robert en vétéran 3.

Les jeunes ont participé eux au challenge jeune départemental, belle prestation de nos jeunes et 9e place très méritoire de Raphaël Gredy dans sa catégorie.

Bon vent à tous et bonne réussite à toutes les équipes engagées en deuxième phase !

Deux agents recenseurs ont été désignés pour Laval sur Vologne.

Vous les connaissez, resservez-leur un bon accueil. Il est rappelé que le recensement de la population est obligatoire.  

Utiliser une chaudière, un chauffe-eau, un chauffage mobile d’appoint, un groupe électrogène, une cuisinière ou tout autre appareil à combustion présente un risque d’intoxication au monoxyde de carbone (CO)

Maux de tête, nausées, vomissements… Soyez vigilants, ce sont peut-être les premiers signes d’une intoxication au monoxyde de carbone.

Les causes des accidents :

Il résulte, dans la majorité des cas, d’une mauvaise combustion au sein d’un appareil ou d’un moteur fonctionnant au gaz, au bois, au charbon, à l’essence, au fuel ou à l’éthanol.

Il peut également être causé par un défaut de ventilation (pièces calfeutrées, sorties d’air bouchées), ainsi que la vétusté, le défaut d’entretien ou la mauvaise utilisation des appareils à combustion. Les sources de CO dans l’habitat. 

Un dépliant et un site Internet pour informer le plus grand nombre sur les gestes et les réflexes qui protègent.

L'assemblée générale de l'amicale de Fays s'est déroulée en présence d'une vingtaine de personnes, dont le maire du village, Yves Bastien, accompagné de son épouse.
L'amicale se porte bien et le calendrier est riche en activités :
2 repas festifs sont prévus. Plusieurs voyages organisés sont programmés. Il est notamment envisagé par la section gym de se rendre au carnaval de Strasbourg programme pour le 17 mars sous la houlette de Fabienne Georgel. Un vide-grenier et un marché aux fleurs le 9 mai égayeront le village le jour de l'Ascension. L'ambiance y est toujours appréciée et la restauration assurée. Les enfants ne sont pas oubliés, une fête les attendra au sein du village. L'amicale se réjouit aussi du succès de l'atelier patchwork animé par Marie José Bastien:lundi tous les quinze jours. Des marches et des soirées cartes rencontrent également leurs parts de succès.

Voici après un montage réalisé par un ami de la Girafe, l'ensemble des photos de Rémy en panorama

Bruyères sous la neige

 Merci à Remy Demange qui a pris et envoyé à la Girafe ces jolies photos hivernales 

Il a été trouvé à Bruyères sur le parking de la rue du Général de Gaulle (sous l'église) une bague de style moderne, de couleur argent. Sa propriétaire peut la récupérer à la trésorerie de Bruyères auprès de Blandine Bourgon, le lundi, mardi et jeudi, de 8 h à 12 h et de 13 h à 16 h. 

Monsieur et Madame Claude et Céliana,
Alain et Nathalie,
Eric et Chantal,
Denis et Sabrina,
Ses fils et leurs compagnes ou épouses ;
Ses petits-enfants ;
Madame Fédora épouse GREMILLET, sa soeur ;
Ainsi que toute la parenté
Ont la douleur de vous faire part du décès de

                     Monsieur Désio SALVESTRONI

                    Survenu dans sa 82 ème année.

Ses obsèques religieuses seront célébrées samedi 19 janvier 2013 à 10 heures en l'église de Bruyères suivies de l'inhumation au cimetière de Bruyères.

L'offrande tiendra lieu de condoléances et cet avis de faire-part.

Par avance la famille remercie toutes les personnes qui s'associeront à sa peine et particulièrement l'ensemble du personnel de la Maison de Retraite Intercommunale pour leur dévouement, ainsi que le Docteur DIEDLER.

Monsieur Désio SALVESTRONI repose au funérarium Lapoirie, 14 rue de l'hôpital à Bruyères.

La famille rappelle à votre souvenir son épouse Fernande décédée en 2003.

Vous pouvez déposer vos messages de condoléances et témoignages sur www.avis-de-deces.net

Mme Alice ROSSI son épouse,

Mme Nicole DUCROT-ROSSI et Hervé, sa fille et son gendre,

M. Jacques ROSSI et Danièle, son fils et sa belle fille,

Mme et M. Corinne et Thierry MARLET,

Mme et M. Fabienne et Jean Luc JOVERT,

Mme et M. Christelle et Philippe CALMET

Mme et M. Pascale et Cyril DIDELOT, ses petites filles et leurs époux

ses arrière-petits enfants

Ainsi que toute la parenté

ont la douleur de vous faire part du décès de

                       M. Céleste ROSSI

          survenu le 15 janvier 2013 dans sa 89e année 

Ses obsèques religieuse seront célébrées samedi 19 janvier 2013 à 16 h

en l'église de Bruyères.

Suivies de l'inhumation au cimetière de Laveline devant Bruyères

L'offrande tiendra lieu de condoléances et cet avis de faire-part.

Par avance la famille remercie toutes les personnes qui s'associeront à sa peine.

M. Céleste ROSSI repose au funérarium Lapoirie 14 rue de l'hôpital à Bruyères.

Les familles GRANDJEAN, COLLIN, AUBRY, HOLLARD, leurs enfants et petits-enfants
Ainsi que toute la parenté
Ont la douleur de vous faire part du décès de

                   Madame Irma GRANDJEAN, née COLLIN

                    Survenu le 16 janvier 2013 à l'âge de 86 ans.

Ses obsèques religieuses seront célébrées samedi 19 janvier 2013 à 14 heures en l'église de Bruyères suivies de l'inhumation au cimetière de Bruyères.

L'offrande tiendra lieu de condoléances et cet avis de faire-part.

Par avance la famille remercie toutes les personnes qui s'associeront à sa peine et rappelle

                      Madame  Gilberte HOLLARD , sa fille.

Madame GRANDJEAN Irma repose au funérarium Lapoirie, 14 rue de l'hôpital à Bruyères.

Vous pouvez déposer vos témoignages et condoléances sur : www.avis-de-deces.net

La soirée choucroute de l'Espérance a du être annulée par manque d'inscriptions.

Un hélicoptère s'est écrasé sur le quartier de Vauxhall, au sud de la ville de Londres. Le bilan humain n'est pas encore connu, ni les causes exactes de cet accident.

Une clef attachée à un porte-clefs sur lequel est inscrit un chiffre (en manuscrit) a été trouvée sur le parking de la Fontenotte à Bruyères. Cette clef sera déposée en mairie. 

Dimanche 13 janvier 2013 avait lieu le championnat des Vosges à Vittel.

Lors des différentes épreuves, les Bruyèrois s'y sont montrés combattifs et brillants. 

Sont champions des Vosges :  

• Sur 400 m, Cédric Rainnaud en espoir

• Sur 400 m et à la hauteur, Patrice Haton en vétéran

• Sur 60 m, Marine Schwarztwalden juniore

• À la hauteur avec 1.82 m, Romain Haton en cadet

 Ont participé aux finales selon leur catégorie :

60 m : Romain Haton, Simon Lallement, Loïc Bien, Cédric Rainaud, Laura Rainaud

Il ne faut pas oublier, les autres participants qui se sont donnés sur leurs disciplines comme Tanguy Lallement, Thomas Rainaud, Thibault Marotel, Julien Thiriet, Jean Paul Spieser, Claudine Anaxionnat et Marine Pitoy qui revient à l’athlétisme.

Ce même jour, mais à Metz se déroulaient les Championnats de Lorraine d’épreuves combinées. Claire Schwartzwalder a réalisé 5 épreuves sur la journée : 60 m haies, hauteur, poids, longueur et 800 m. Elle se place sur le podium à la 3^e place avec un total de 2705 points.

Prochains rendez-vous :

20/01/2013 : championnat des Vosges de cross à Saint-Nabord

26/01/2013 : championnat de Lorraine minimes à Metz

27/01/2013 : championnat de Lorraine à Metz