La Girafe, Avison-Autrement

Maintenance Industrielle Val de Vologne est ouvert depuis le 21 février de 7 a 19 h non-stop du lundi au vendredi et le samedi de 7 h 30 à 18 h non stop également.

Des clients satisfaits de trouver là un service de proximité

Les particuliers et professionnels y sont accueillis et peuvent trouver un large choix de plomberie, quincaillerie, matériel de soudure, peinture...   Il est également possible de demander sur place des découpes de fers et de métaux sur mesure réalisés en atelier.
Parking assuré

Maintenance Industrielle Val de Vologne.
ZAE, 8 rue de la Vologne
88600 Laveline devant Bruyères

Le judo et l'athlétisme bruyèrois ont été dignement reconnus par le comité olympique Vosgien qui lors de son assemblée générale le 9 mars 2013 a distingué avec remise du trophée départemental de l'esprit sportif  Bruno Ferrazzi pour le Judo-club Bruyères et Daniel Jaquot pour le club d'athlétisme Bruyèrois.

De gauche à droite sur la photo, Bruno Ferrazzi et Daniel Jacquot

Cela est à souligner, mais on savait que Bruyères est une ville sportive par excellence et que beaucoup de jeunes de Lepanges et des villages de la CCVV rayonnent en ses clubs. Félicitations à tous les sportifs !

Pour Françoise, dont c'est l'anniversaire aujourd'hui et qui a le même âge que Nicolas Sirkis, sauf que le chanteur d'Indochine est né le 22 juin 19.. à Anthony !     

Après les plus jeunes, le tournoi futsal de la catégorie U15 organisé par le SM Bruyères football jeudi 7 mars 2013 à la salle polyvalente à Bruyères a rencontré un joli succès. Sept équipes étaient au rendez-vous.

On reconnaitra Antoine, un Bruyèrois qui joue avec Eloyes. Il s'agit du 3ème en partant de la gauche.

C'est finalement la formation du FC Eloyes qui a remporté le tournoi. Ont terminé successivement  2e le SM Bruyères 1, 3e le SM Bruyeres 2, 4e Golbey, 5e Aydoilles, 6e Granges et 7e le SRD Saint-Dié. Les vainqueurs du tournoi se sont vu offrir une montre remise par Christian Tarantola, conseiller général. Les 4 premières équipes ont emporté chacune en souvenir une coupe offerte par le Département, par la Ville de Bruyères, par le magasin Intermarché et par le café du Point-Central à Bruyères. 

"La RD 46, entre Epinal et Rambervillers, est malheureusement trop bien connue pour ses nombreux accidents. Hier après-midi, sur les coups de 16 h 15, cette départementale tristement célèbre a été une nouvelle fois le théâtre d’une grave collision impliquant cette fois-ci trois véhicules.

Juste avant l’accident, un homme de 32 ans, demeurant à Saint-Maurice-sur-Mortagne, circulait seul à bord de sa Citroën ZX, dans le sens Epinal-Rambervillers. En sens inverse, au volant d’une Fiat, se trouvait une femme de 43 ans, originaire de Rambervillers.

Pour des raisons encore indéterminées, ces deux véhicules se sont percutés très violemment sur leur côté avant-gauche respectif. La collision s’est produite entre Longchamp et Sercœur, à environ un kilomètre de cette seconde commune.

Suite à cette collision, la Fiat conduite par la quadragénaire est alors partie en tête à queue, ne pouvant éviter une seconde collision avec un Renault Kangoo qui la suivait..."

Pour lire la suite cliquez sur ce lien :

http://www.vosgesmatin.fr/vosges/2013/03/08/sercoeur

Trouvez en cliquant sur le lien ci dessous l'intégralité du dernier conseil communautaire en date avec les comptes rendus budgétaires et divers points abordés.

Conseil communauté de communes de la vallée de Vologne.doc

Trouvez en cliquant sur le lien ci dessous l'intégralité du dernier conseil municipal en date avec les comptes rendus budgétaires.

Conseil Vervezelle.doc

Mercredi 6 mars les enfants du village accompagnés de leurs parents ont défilé dans les rues. La bonne humeur et le soleil étaient au rendez-vous.

Les excellents beignets de carnaval confectionnés par les mamans et les mamies ont été croqués de bel appétit par les enfants affamés par leur périple dans les rues. Un dessin animé leur a été offert pour clôturer cet agréable après-midi. L'Amicale de Fays remercie les villageois pour leur générosité et gentillesse au passage des enfants.

Joli succès pour le tournoi futsal de la catégorie U11 organisé par le SM Bruyères football ce mardi 5 mars 2013 à la salle polyvalente de la ville.

Quatorze équipes étaient au rendez-vous.

C'est l'équipe Une de Saint-Etienne-les-Remiremont qui a remporté le tournoi en battant l'équipe Une du SM Bruyères. De son côté, l'équipe de l'AS Aydoilles remportait la coupe du fair-play.

Certains pensent que les éoliennes ne sont pas toujours du meilleur effet dans un paysage. Mais à choisir...

Photo Didier Colin

Samedi 2 mars le carnaval organisé par les Tis'Mouns semait la bonne humeur sur son passage. Une trentaine de personnes environ avait choisi de jolis déguisements et rivalisait d'ingéniosité.

C'est l'occasion de rappeler que le loto du printemps des Tis'Mouns aura lieu samedi 16 mars à partir de 19 h 30 Réservations au 06.43.71.31.40

Voici une photo prise par Didier Colin du côté de l'Epaxe de Biffontaine. Édifiant !

Comme le dit le vieil adage vosgien : quand castors faire beaucoup bois...hiver beaucoup froid !  

 Prête à me cacher dans la forêt ! Je ne veux pas finir en lasagnes !   

Dix-neuf employés PDV à Laval sur Vologne ont été récompensés pour leurs années de vie professionnelle au sein de l'entreprise ( ex Papeteries Mougeot). Les dirigeants de l'usine ainsi que les autorités présentes, dont le maire René L'Homme et le conseiller général Christian Tarantola se sont réjouis de saluer ces hommes et femmes méritants qui ont su évoluer dans le métier. Félicitations ! 

Médaille d'argent : Odile Remy, Bénédicte Braun, Emmanuelle Colnel, Jean-Marc Mougel, Alain Janiki.
Médaille de vermeil : Claude Humbert, Jean-Loup Romary, Pascal Galeski, Daniel Gustin, Francisco Giraldez.
Médailles d'or : Jean-Luc Drahon, Gérard Collin, Jean-Pierre Borne, Patrice Perry, Fabrice Boulay, Olivier Christophe, Michel Simon, Francis Schubnel.
Médaille Grand or : Claudine Elandalousi.

1 - Compétence SCOT : le conseil donne son accord pour autoriser la modification des statuts de la Communauté de communes de la Vallée de la Vologne en vue d'acquérir la compétence "Élaboration, suivi, révision, et mise en œuvre d'un SCOT rural.

2 - Modification du tableau des effectifs : accord est donné au changement de grade de la secrétaire, Isabelle Villaumé, adjoint administratif principal de 2eclasse passant à la 1re classe à compter du 1er mars 2013. Il est décidé également de fixer le taux de promotion d'avancement de grade à 100 %.

3 - Remplacement des délégations de Christian Sachot, conseiller municipal démissionnaire : Jean-Paul Regourdal délégué au SIVOSS et Michèle Robert membre du CCAS.

4 - Circuit pédestre du Tour de la Vologne : avis favorable au passage du circuit du Tour de la Vologne sur le tracé du sentier des Ducs, pour le tronçon empruntant la forêt communale de Fays sur une longueur de 987 mètres.

5 - Programme de travaux en forêt communale : le conseil n'accepte pas le programme de travaux présenté par l'ONF pour 2013, considérant que les petits travaux d'entretien routier seront réalisés par l'employé communal. La réfection généralisée d'un tronçon du chemin forestier du Cul-d'Onstot ne concerne pas la forêt communale.

6 - Achat de matériel de tonte : l'achat d'un tracteur et d'une tondeuse est accepté. Ces matériels seront entreposés dans le nouveau local technique.

7 - Débat d'orientation budgétaire :

Budget Commune : compte tenu des excédents budgétaires, il est prévu des travaux importants en 2013 : - Réfection généralisée de la toiture de la mairie ; pose de panneaux photovoltaïques sur la toiture de la mairie, busage du haut de la rue de la Creuse. Pour d'autres travaux routiers, la commission "Voirie" effectuera un état des lieux prochainement.

Budget Eau : il est prévu la vérification des bornes incendie à laquelle on ajoutera le repérage des bouches à clé individuelle. Le maire contactera une entreprise à cet effet.

Prochaine réunion le lundi 25 mars

Alors que les consommateurs Français s'insurgent d'avoir (peut-être) mangé de la viande de cheval dans des plats cuisinés sensés être à base de boeuf, les Sud-Africains, eux, se sont aperçus qu'il y avait de la viande de girafe dans des bâtonnets... d'antilope. Des chercheurs de l'université du Cap, en Afrique du Sud, ont en effet découvert que 90% des bâtonnets de viande séchée censée être du koudou (une espèce d'antilope) étaient en réalité composés de cheval, de porc, de girafe ou de kangourou...

En savoir plus sur: http://www.atlantico.fr/atlantico-light/apres-cheval-dans...

NDLR : encore une nouvelle comme cela et je pars en Russie !

Monsieur Avelino Lopès et sa famille,

ses enfants Claudine Goncalves, Maryline Datmainville, Patrick Marchal, Thierry Marchal et leur famille, Chantal Bonato et sa famille.

Toute la parenté

ont douleur de vous faire part de décès de

                     Madame Bernadette Lopès, née Bonato

                             survenu à l'âge de 78 ans

Ses obsèques religieuses seront célébrées samedi 2 mars à 14 h 30 en l'église de Bruyères.

L'offrande tiendra lieu de condoléances et cet avis de faire-part.

Par avance la famille remercie toutes les personnes qui s'associeront à sa peine.

Mme Bernadette Lopes repose au funérarium Lapoirie, 14 rue de l'hôpital à Bruyères.

Pour la troisième année consécutive les responsables locaux du Lions club ont remis un chèque de 1.000€ à l'association ADVY de Grandvillers.

A comme association, D comme développement, V pour village, Y c'est Yaongo ce petit village du Burkina Fasso. Le but de cette association fut au départ de réhabiliter les locaux de l'école, puis de construire une nouvelle salle, des sanitaires et des logements pour les instituteurs. Plus récemment l'association a financé la plantation d'arbres et la création de jardins pédagogiques. Ce qui a nécessité également de clôturer l'enceinte de l'établissement scolaire. ADVY a également financé des points d'eau et des panneaux solaires . Actuellement le projet porte sur la formation des femmes du village au tissage avec en parallèle la fourniture de 10 métiers à tisser .

La présidente, Bénédicte Thiebaut-George-Youma et Hado son époux qui est originaire du village ont fait un exposé complet sur les réalisations avec photos et vidéos à l'appui. Les nouvelles sont très récentes. Le couple est en effet de retour en France depuis un quinzaine de jours seulement .

Il est possible aux lecteurs de se rendre sur le site de l'association afin de s'informer et pourquoi pas d'adhérer pour permettre la réalisation des projets et travaux de cette association très dynamique qui mérite encouragements et soutien . (www.advy.org)

Le soutien c'est ce qu'apporte depuis 3 ans déjà le Lions club de Bruyères-Gérardmer au travers de la remise de ce chèque . Ces fonds sont les fruits d'actions menées par les membres du Lions club en particulier le marché de Noël en Allemagne avec la vente de gui,de houx et du fromages de munster ainsi que la préparation et vente de crêpes.

Monsieur et Madame HUMBERT Roger, ses enfants et petits-enfants ;
Monsieur et Madame GUSTIN Michel, ses enfants et petits-enfants ;
Madame RENAUD Jacqueline, ses enfants et petits-enfants ;

Ainsi que toute la parenté,

ont la douleur de vous faire part du décès de

                  Madame Marcelle HUMBERT née MARTIN

Survenu le 27 février 2013, dans sa 98ème année.

Ses obsèques religieuses seront célébrées vendredi 1er mars 2013,
à 16 heures 30 , en l'église de Deycimont,
suivies de l'inhumation au cimetière de Lépanges-sur-Vologne.

L'offrande tiendra lieu de condoléances et cet avis de faire-part.

Par avance, la famille remercie toutes les personnes qui s'associeront à sa peine.

La famille remercie tout le personnel de la MAPAD pour son dévouement.

Vous pouvez déposer vos messages de condoléances et témoignages sur www.avis-de-deces.net

Les élus réunis en conseil municipal ont débattu des questions suivantes : 

Le CM sollicite le renouvellement de la convention ATESAT pour l’année 2013, et souhaite conventionner avec la mission complémentaire.

Il attribue une indemnité de conseil pour l’année 2012 aux comptables du Trésor chargés des fonctions de receveurs des communes.

Le programme de travaux en forêt communale pour 2013 préparé par l’O.N.F. a été examiné.

Le conseil municipal retient : Investissement : 2 800,00 € H.T. (travaux sylvicoles)

Fonctionnement : 3 200,00 € H.T. (entretien du parcellaire).

Le maire a donné lecture d’un courrier de l’O.N.F. relatif au renouvellement de la concession de source-parcelle 52- et au changement de propriétaire de la concession de captage de source et passage de canalisation –parcelle18. Le CM confie à l’O.N.F le soin de contacter les concessionnaires et de rédiger les nouveaux contrats et autorise le maire à signer les actes à intervenir.

Le CM donne son accord pour l’adhésion des communes de Mazeley, Girmont, Greux, Raon l’Étape, Bulgnéville, Dombrot sur Vair, Raon sur Plaine, Le Thillot, Hardoncourt et le SIVOM de la Vallée de Roche-Harchechamp au Syndicat mixte départemental d’assainissement non collectif.

Les élus acceptent la proposition de la Communauté de Communes du Val du Neuné de prendre la compétence « Maîtrise d’Ouvrage pour la réhabilitation des installations d’assainissement non collectif »

Le CM ne souhaite pas exercer son droit de préemption sur les biens situés Rue d’Yvoux, Aux Yrottes, Les Meix Ladan.

Un avis favorable est donné pour l’ensemble des documents présentés par la Communauté de Communes de la Vallée de la Vologne concernant le circuit pédestre « Tour de la Vologne ».

Le CM accepte l’avance de 28 758.19 € sur la participation de 2013 demandée par le Syndicat de Gestion du Regroupement Pédagogique.

Le CM décerne une subvention d’un montant de 30 € à un élève de La Chapelle-devant-Bruyères scolarisé à Granges sur Vologne pour un séjour en classe de découvertes à Luttenbach.

Une prime exceptionnelle de déneigement est attribuée à l'adjoint technique, pour l’année 2012.

Communiqué

« Louis Marrou élu Président de l’Association pour le Développement du Festival International de Géographie de Sain-Dié-des-Vosges

À l’occasion de l’assemblée générale de l’Association pour le Développement du Festival International de Géographie tenue le 25 février 2013, Louis Marrou a été élu Président de l’ADFIG succédant ainsi à Jean-Robert Pitte, titulaire de ce poste depuis 2008. Christian Pierret a salué, à l'issue de cette AG, l'excellent travail mené par Jean-Robert Pitte pour le développement du Festival.

Louis Marrou est Professeur de géographie humaine à l'Université de La Rochelle, mais également Vice-président du Conseil National des Universités et fut co-directeur scientifique du FIG de 2010 à 2012. Excellent connaisseur de la manifestation, il mettra au service de l’ADFIG sa grande connaissance de l’événement et de ses enjeux pour la promotion de la Géographie en lien avec la Ville de Saint-Dié-des-Vosges, co-organisatrice de l’événement. »

" Stéphane Hessel : un Résistant au long cours.

Je salue, avec solennité et émotion, le parcours remarquable de Stéphane Hessel qui vient hélas de se finir. Il était un homme rare, au cœur intelligent, à l'esprit brillant. Quel plaisir d'écouter cette voix si douce, affirmant une solide fermeté sur quelques valeurs essentielles qui fondent le bonheur de vivre ensemble. Il n'a jamais cessé d'être un homme curieux, attentif, à l'écoute de tout, respectueux de tous, attaché à comprendre les évolutions si souvent complexes de ce monde brutal et bruyant. J'avais eu plaisir à l'accueillir en 1997 à Saint-Dié-des-Vosges. Il avait été, cette année là, Invité d'honneur du festival. Sa parole, sa foi, son action vont nous manquer. "

Christian Pierret

Maire de Saint-Dié-des-Vosges

Ancien Ministre

Il était environ 5 h 30, ce matin, lorsqu'un un accident de la route a coûté la vie à un homme qui circulait sur le secteur de Grandvillers. L'automobiliste a perdu le contrôle de son véhicule sur la RD48 entre Grandvillers et Sainte-Hélène. Les causes exactes de ce drame ne sont pas encore connues.

Cliquez sur ce lien :

http://www.vosgesmatin.fr/actualite/2013/02/27/accident-mortel-a-grandvillers

Les membres de l’AAPPMA Neuné-Vologne se sont donné rendez-vous samedi 23 février 2013 à 14 h pour procéder à un important lâcher de truites farios et saumons provenant de chez Mickael Recchionne, la pisciculture du Frais Baril de Xertigny.

Fi de la neige, et du temps hivernal, cet apport a été effectué en de nombreux endroits de la zone de pêche située entre Aumontzey et Champ le Duc. Le président de la société de pêche, Jean-Paul Fleurence tient à remercier encore tous les pêcheurs qui ont participé à cette action rondement menée en présence du maire de Laveline.

Les salmonidés vont rapidement s’habituer à leur nouvel habitat, mais pas pour longtemps puisque l’ouverture de la pêche en rivière et ruisseaux de 1re catégorie est fixée au samedi 9 mars à 6 h 30.

Les différentes cartes de pêche seront disponibles au café chez le P’tit Blond au 45 rue de la Vologne à Laveline devant Bruyères à partir du 4 mars 2013 à 6 h.

Pour l’année 2013, 4 licenciés de l’ABA participeront à des courses internationales prestigieuses.

Marie Jo Galimard, le 3 mars 2013 semi-marathon de PARIS, 40000 inscrits

Claude Galimard, le 7 avril 2013 marathon international de PARIS, 40000 inscrits

Stéphane Viry, le 1er juin 2013 marathon international de STOCKHOLM (Suède), 26000 inscrits

Antonio Covas, le 3 novembre 2013 marathon international de NEW YORK (USA), 54000 Inscrits

Ces athlètes ne sont pas des novices, ils ont déjà participé à ce type d’épreuves (Paris-Luxembourg) et aiment au-delà des sensations fortes ressenties se lancer des défis personnels. Une aventure humaine pour ces quatre passionnés de course à pied qui par lassitude de courir seul chacun de leur côté, ont décidé de rejoindre le club de l’ABA et d’unir ensemble leurs efforts pour progresser.

Ils bénéficient ainsi des entrainements et des conseils avisés de Dany Jacquot pour aller de l’avant et atteindre les lignes d’arrivée en réalisant de meilleures performances. Mais ce que retiennent avant tous ces sportifs, ce sont les frissons au moment du départ parmi une foule impressionnante, et le franchissement de la ligne d’arrivée après plusieurs mois de préparation par tous les temps. Car courir un marathon soit 42,195KMS ou un semi-marathon 21,1km demande une longue préparation.

Donc juste pour le plaisir de la course à pied, les quatre amis vont encore cette année faire le plein de sensations, de souvenirs, mais aussi de quelques... courbatures !

Madame MOUGENEL Isabelle, sa fille
Monsieur et Madame YON André, son frère et sa belle-soeur
Madame YON Mauricette, sa belle-soeur
Monsieur MOUGENEL Daniel, son beau-frère
Ses neveux et nièces

Ont la douleur de vous faire part du décès de

                            Madame Odette MOUGENEL, née YON

                                         Survenu dans sa 81 ème année.

Ses obsèques religieuses seront célébrées le vendredi 1 er mars 2013 à 14 heures 30 en l'église de LAVAL SUR VOLOGNE suivies de l'inhumation au cimetière de LAVAL SUR VOLOGNE.

L'offrande tiendra lieu de condoléances et cet avis de faire-part.

Par avance la famille remercie toutes les personnes qui s'associeront à sa peine.

La famille remercie tout particulièrement le personnel de l'hôpital de Bruyères ainsi que le docteur CHAUDRON, pour leur dévouement et leur gentillesse.

" Pas de plaques. "

Vous pouvez déposer vos messages de condoléances et témoignages sur www.avis-de-deces.net

« Ne m'appelle plus chérie, chéri », pièce de Jérôme Dubois, a connu un franc succès lors des 4 représentations données par le groupe de la M J C de Belmont , Domfaing, Vervezelle.

Le public n'a pas boudé son plaisir et n'a pas manqué d'encourager les acteurs qui, de leur côté, ont aussi passé un bon moment.

C'est avec beaucoup de tristesse que nous faisons part à nos parents, amis et connaissances du décès de

                        Monsieur Jérôme Vincent

                             survenu le 24 février

La crémation aura lieu à Épinal le samedi 2 mars 2013 à 10 h 15 précédée d'une bénédiction à 10 h au crématorium d'Épinal.

Cet avis tient lieu de faire part et de remerciements.

Témoignages et condoléances sur www.avis-de-deces.net   

Dans le cadre du printemps des mots, le RAM participe aux ateliers d'arts plastiques (toujours autour du mot) en profitant de l'aide de Julien, intervenant dessinateur et plasticien.

Le thème développé cette année est " Mon secret n'a rien à faire dans ton oreille. Quoique! "

La séance s'est déroulée pour les petits dans un joyeux bazar de livres et de  dessins ( au programme, découpage, collage, déchirage, froissage...) pour les assistantes maternelles ce fut du dessin et... Mais, on en dira pas plus, car, « chut » c'est un secret ! Pour le découvrir, rendez-vous le 6 avril prochain. La séance s'est terminée pas une petite histoire racontée aux bambins. 

Dimanche 24 février, les responsables de l' A.C.H.V. ( association des cyclos des Hautes Vosges ) ont eu plaisir accueillir de nombreux visiteurs au loto familial organisé à Fays. La présence de nombreuses familles venues avec des enfants a contribué au succès de cette animation conviviale et richement dotée.

Le VTT a été gagné par Chantal Pierre de Docelles. Des bons d'achat à valoir au magasin Bricomarché de Bruyères ont été gagnés par : Tiphanie Moreira de Laveline du Houx, Daniel Ruer de Chantraine, Lucette Tarantola de Docelles et Martine Noël de Réhaupal.
Les nombreux autres lots de valeur : Corine Lorange de Granges, Jeanne Brevot de Tendon, Martin Brevot de Tendon, Mélinda Fadi et Alicia Fadi de Fays, Arnaud Pêcheur de Bruyères, Océane Warhrheit de Laveline et J.L. Rivat de Réhaupal.
Une quinzaine d'enfants ont également gagné des petits lots : Laurine Salmon, Victoria Resende, Océane Wahrheit, Manon Durand, Camille Valnelsand, Jeanne Brevot, Emeline Burguinder, Sarra Ruaux, Lucas Lapaul, Kévin Durand, Méli Fady, Léa Moreau, Baptiste Bryan, Alicia Fadi , Sonia Durand, Océane Simonin et Tiphanie Moreira.
Tous les malchanceux sont repartis avec paquet de gâteaux, tablette de chocolat ou autre lot de consolation. La prochaine organisation sera la bourse aux vélos le samedi 23 mars à la Maison pour tous de Fays