La Girafe, Avison-Autrement

Vendu

 Vendu

 A vendre groupe électrogène 1000W. Capacité réservoir 5 L. Autonomie 6 h. Peu servi. 150€.
06-35-30-70-36 ou 03-29-36-88-29

VENDU

 A vendre une grenouille 60/50 cm. 06-35-30-70-36 ou 03-29-36-88-29

L'action cible à la sensibilisation (sur les maladies cardio-vasculaires et les effets bénéfiques de l’exercice physique) organisée à l'échelon national par la Fédération Française Cardiologie et localement par le Club Cœur et Santé. Localement, la première édition du Parcours du coeur lieu, eh oui... en 1976 ! 

Les premières années sous la houlette de la Jeune Chambre Economique puis par le club Cœur et Santé (qui a été créé en 1978) cette animation n'a été annulée qu'une seule fois en raison de la neige (qui était tombée fin mars) et du froid. Cette fois, c'est une trentaine de bénévoles du Club Cœur et Santé qui attendait les participants au départ de la MJC de l’Orme. Ce fut une vraie réussite puisque 328 personnes (âgés de 3 à 83 ans) contre 244 en 2011 s'étaient déplacées pour ce programme. À noter la présence d’une trentaine de membres de l’UNRPA et, nouveauté de cette année, de 10 VTTistes.

Deux parcours étaient proposés. Le grand circuit long de 12,5 km conduisait au Col de la Crénée, 117 marcheurs y sont allés d'un bon pas. Plus accessible, le petit circuit de 7,5 km menait jusqu’en haut du chemin de la Frase a rencontré l'adhésion de 211 participants. Cinq postes de contrôle permettaient aux participants de prendre quelques calories et de s’hydrater. L'initiative au départ d'une possibilité de dépistage du diabète par le Dr Dollet et Mme Bernadette Ball, infirmière du service de diabétologie de l’hôpital et mesure de la tension artérielle fut particulièrement appréciée.

À l’arrivée une distribution de documents de la Fédération Française de Cardiologie aura permis à chacun de réviser de bons conseils à propos de l’exercice physique, les facteurs de risques cardiovasculaires (diabète, hypercholestérolémie, hypertension artérielle) et l’arrêt cardiaque.

Un trophée souvenir représentant un petit bonhomme en activité et portant son coeur dans la main était offert à chacun. En acier découpé au plasma, cet objet symbolique a été réalisé par les élèves du CFA industriel de Thaon. Le soleil était de la partie avec cependant en matinée un temps frais plus gênant pour les bénévoles du club qui tenaient les postes que pour les marcheurs.

Ce fut un plus. Un peu avant l’arrivée les participants avaient possibilité de visiter la Chapelle de St-Roch datant du 16e siècle et son remarquable retable de Claude Bassot (1625).

Rendez-vous en 2013 pour un nouveau parcours dont le lieu de départ n’est pas encore défini. Mais déjà prévu avec comme nouveauté envisagée un petit circuit VTT réservé aux familles.

M. Georges Husson est décédé à Bruyères dans sa 87e année. Ses obsèques religieuses ont été célébrées lundi 2 avril en l'église de Dompierre, suivies de l'inhumation au cimetière de Dompierre. La famille et les amis remercient toutes les personnes qui s'associent à leur peine. Sincères condoléances à ses proches.

BRUYERES, CHAMP LE DUC


Madame Paulette COSTET, son épouse ;

Claude COSTET,
Monique et Anicet BADONNEL,
Denis COSTET,
Ses enfants ;

Ses petits-enfants ;
Ses arrière-petits-enfants ;
Sa belle-soeur ;
Ses neveux et nièces ;
Ainsi que toute la parenté,

Ont la douleur de vous faire part du décès de

                                     Monsieur Gaston COSTET

                            Survenu le 3 avril 2012 , à l'âge de 90 ans

Ses obsèques religieuses seront célébrées jeudi 5 Avril 2012
à 14 heures 30 , en l'église de Bruyères.

L'offrande tiendra lieu de condoléances et cet avis de faire-part.

Par avance, la famille remercie toutes les personnes qui s'associeront à sa peine.

Monsieur COSTET repose au funérarium Lapoirie,
14 rue de l'Hôpital à Bruyères.

Vous pouvez déposer vos messages de condoléances et témoignages sur www.avis-de-deces.net

Une grande première : un triathlon canin organisé par le club spiridon Alsace et l'Out-dog adventure parc de Bois de Champ. www.out-dog.com. 
Cet évènement est ouvert à tous, de tous les niveaux, et à tous les chiens aptes à l'effort demandé, avec carnet de santé et identifiés (tatouage ou puce électronique). Sont déjà inscrits des débutants, des Vosgiens, Alsaciens, jurassiens, suisses... ainsi que le champion du monde de canicross, Sébastien Spehler.Préparez vous à courir, pédaler, sauter, ramper, crapahuter et clapoter... lol !

Départ du chrono lors du départ en canicross, groupé hommes, puis femmes, arrêt du chrono à l'arrivée du parcours aventure, après avoir fait 2.5kms de canicross (courir attaché derrière son chien), puis 3kms de caniVTT ( avec le chien devant)!

Le matériel idéal peut être acheté sur place et il est possible de se faire prêter des lignes de trait, ceintures ou harnais pour les débutants. Une brodeuse proposera de broder sur les t-shirts et autres tissus que vous pourrez apporter.

Prévoir : des chaussures de running, un baudrier ou une ceinture, une ligne de trait canicross, qu'il faut garder sur soit pour le VTT, un VTT (avec barre si possible), casque et gants, ligne de caniVTT, (si vous avez de cales, pensez à un sac à dos pour mettre vos chaussures de running pour le parcours aventure !), Le chien doit être attaché à la ceinture et au VTT par le harnais, mais le collier est idéal pour le parcours aventure. Dites d'avance si vous avez besoin de quelque chose.
Pas d'inscription sur place, Les inscriptions jusqu'au 5 avril.
Public bienvenu, mais sans chien.

Lots pour tous, de la part de cyno-pro Vosges et d'Out-dog adventure parc et trophée pour la première femme et le premier homme.

Au fil d'une vie, on rencontre beaucoup de personnes, certaines, et c'est le cas d'Huguette Villain, employée du secrétariat de la mairie à Bruyères, provoquent immédiatement respect et sympathie. Les années passent... Et, il faut presque se frotter les yeux devant le calendrier pour s'assurer que l'heure de la retraite d'Huguette a déjà sonné.

Comme le rappelait, le maire, Alain Blangy, lors d'une réception donnée samedi 31 mars pour la circonstance en l'Hôtel de Ville, Mme Villain a pris ces fonctions ici le 15 juillet 1998. Son contrat emploi solidarité à donc commencé à cette date, jusqu'au 14 juillet 2000. Il est alors devenu contrat emploi consolidé jusqu'au 14 juillet 2005. « Mon conseil municipal et moi, fidèles à notre conception de la gestion des ressources humaines qui consiste à reconnaître ceux qui ont oeuvré valablement pour la collectivité, avons voulu mettre un terme à la précarité de votre situation en vous titularisant. » Dira le premier magistrat. Nommée agent administratif stagiaire le 15 juillet 2005, Huguette Villain était titularisée le 15 juillet 2006. Le 1er janvier 2007, elle intégra le cadre d'emploi des adjoints administratifs territoriaux, avec le grade d'adjoint administratif de 2e classe. Et, a fait valoir ses droits à la retraite, à compter du 1er avril 2012.

Sur la photo, le maire Alain Blangy, Huguette Villain avec sa petite-fille Tiphanie, François, son mari, Gérome, son fils et Sabrina sa belle-fille.   

Tout le monde rejoint le propos de remerciements écrit par Jean-Pierre Elorrioroz.  Ce que vous avez fait pour les Bruyèroises et les Bruyèrois, vous l'avez fait en étant présente avec assiduité. Vous l'avez fait avec disponibilité. Vous l'avez fait avec discrétion et retenue. Vous l'avez fait avec une amabilité et une humeur constante... » Huguette qui demeure à Fiménil dans un coquet pavillon, auprès de son époux François, également retraité, va, on le lui espère tous, couler des jours heureux et paisibles. La connaissant, il est certain qu'elle en profitera pour chouchouter ceux qu'elle aime dont son mari, ses enfants, Magali et Gérome et évidemment ses petits-enfants Tiphanie et Emeric. Magali, se trouve actuellement au Sénégal où son mari est militaire, mais toute la famille devrait bientôt se retrouver très certainement autour d'une bonne table préparée avec amour par la nouvelle retraitée.

Des compliments, des fleurs, des cadeaux... mais, des regrets aussi de ne plus la rencontrer aussi souvent, accompagnent Huguette. Chacun a levé son verre à un bon vent sur un repos bien mérité !

Beaucoup de beau monde sous le soleil, dimanche 1er avril pour les Foulées de l'Avison à Bruyères. De jolis exploits sportifs furent enregistrés par les organisateurs de l'ABA ( Association Bruyères athlétisme), mais comme soeur Anne on ne vit rien venir du côté des prétendants à l'Élysée. Personne ne put saisir l'image de Jean-Luc Mélenchon en short sur la ligne de départ. Et, pour cause, on le devine la venue au pied de l'Avison du candidat aux présidentielles n'était qu'un poisson d'avril inventé par la Girafe ! :-) D'ailleurs, il est probable que l'ensemble des candidats était très occupé à un autre sport. Celui de la pêche non pas à la truite, mais aux promesses de voix !

Les naissances

22 mars - Théo AUBRY – domicilié à JEANMENIL (Vosges), 16 ter rue du Moulin.

27 mars – Geoffrey DESCHAMPS – domicilié à RAON L' ÉTAPE (Vosges), 15 rue du Charmois

Mariage

24 mars – Miloud BOUTELDJA et Kheira MAROUF – domiciliés à PARIS – 14e arrondissement – 14 Rue Broussais.

Ils nous ont quittés.

22 mars – Andrée NIVAL – veuve ARFEUIL – 90 ans – domiciliée à SAINT DIE DES VOSGES, 4 rue Descelles.

22 mars – Jean Pierre HUMBERT – 63 ans – domicilié à SENONES (Vosges), 39 La Gate d’Or Princesse Charlotte.

22 mars – Jeannine NIERENBERGER – veuve BERARD – 89 ans – domiciliée à SAINT DIE DES VOSGES, rue Léon Jacquerez.

24 mars – Jeannine ZAUG veuve BREGEOT – 89 ans – domiciliée à BACCARAT (Meurthe-et-Moselle), rue de l’Abbé Munier.

23 mars – Germaine BARBIER veuve VINCENT – 87 ANS – domiciliée à PLAINE (Bas-Rhin), 4 rue du Général Tabouis.

24 mars – Gérard CONREAUX – 60 ans – domicilié à ETIVAL CLAIREFONTAINE (Vosges), 24 rue de Beaulieu.

26 mars – Angèle MIGLIERINA – 89 ans – domiciliée à MOYENMOUTIER (Vosges), 19 rue de la Bruyère.

28 mars – Georgette FLAYEUX veuve VEITMANN – 77 ANS – domiciliée à FRAIZE (Vosges), 42 rue de la Costelle.

Devenu incontournable sur le calendrier des animations locales, la désormais traditionnelle et toujours très attendue, exposition de peinture de l'association Oh Azar a commencé de rencontrer son public. Le vernissage donnait l'occasion au maire de la commune, André Claudel d'exprimer tout son contentement de recevoir cette animation ouverte gratuitement au public.

Et, au nom de sa municipalité de remercier les participants « Nous savons que ce plaisir est partagé, car ceux-ci sont fidèles à cette manifestation qui honore notre village. C'est en effet depuis 2004 que ce groupe très sympathique est venu pour la première fois afin de nous présenter ses oeuvres. Merci à Marie Bourion, Claude Laurent, Marie Laurent, Annick Pujol et également Jeanne Perret que nous accueillons pour la première fois... »

Les hôtes du jour, dont le député de circonscription, Gérard Cherpion, le conseiller régional, Daniel Gremillet, le conseiller général honoraire, Michel Langloix, le maire de Fays Yves Bastien, le maire de Bruyères Alain Blangy... appréciaient tous la qualité des oeuvres exposées. Un bonheur savouré tout au long de ce week-end des Rameaux.

Depuis plus de 100 ans, l'Église de France vit uniquement des dons de ses fidèles.
Les ressources de l'Église des Vosges proviennent exclusivement de votre générosité. Grâce à ces dons (quêtes, offrandes à l'occasion des célébrations, denier de l'Église…) le diocèse assume l'ensemble de ses charges. Le denier de l'Église est plus particulièrement affecté aux charges liées aux personnes et au financement de la pastorale.

Je viens vous solliciter pour le rendez-vous du denier. «Ne pas donner, ce n'est pas très catholique», les associations qui vivent de la solidarité le savent. Toutes les enquêtes le prouvent, les catholiques sont généreux. Pour certains, qui sont proches de l'Église, c'est une formalité. Pour d'autres, plus ou moins éloignés mais attachés aux valeurs transmises par l'Église, le don n'est pas une priorité.

Pour les plus jeunes d'entre vous, le don n'est pas un geste familier. Mais si vous vous reconnaissez dans les valeurs de l'Évangile, vous marquez par votre don l'appartenance à l'Église. Commencez à donner même symboliquement pour ne pas oublier plus tard. Vous permettez ainsi à l'Église de vous accompagner tout au long de votre vie de chrétien.
Pour les plus âgés, les difficultés de la vie comme la nécessaire évolution des paroisses peuvent vous inciter à ne pas donner. Même modeste, votre don est pourtant vital.

À partir de nos petites communautés, vivantes et rayonnantes, le Christ nous invite à continuer sa mission là où nous sommes. N'ayons pas peur, le Christ nous précède et nous accompagne.
Votre générosité permet à Notre Église d'avancer sur le chemin de l'espérance.

D'avance, je vous dis merci.

Soyez assurés de ma prière fraternelle. "

Jean-Paul Mathieu
Évêque de Saint-Dié

Impossible de louper vendredi matin, le carnaval des enfants de toutes les écoles réunies. Jean-Rostand, Jeanne-d'Arc, des maternelles, Jules-Ferry, la crèche, les nounous du RAM avec les gamins dont elles ont la garde défilaient dans les rues.

Cliquez sur l'angle qui se soulève et consultez ensuite l'album en plus grand format dans la colonne de droite du blog puis regardez en diaporama, plus ou moins vite.  

Une partie des photos est vraiment très abimée. Je n'ai conservé que celles sur lequelles on pouvait distinguer les visages. Désolée pour ceux dont les photos ont été détruites. 

La bonne humeur et le plaisir de se retrouver pour fêter la fin de l'hiver et le retour du printemps n'ont pas d'âge, tout un groupe de résidents du home du Cameroun avait rejoint la farandole. Au départ du parking de Jules Ferry, tapant, non pas sur des bambous..., mais sur des tambours improvisés, lançant à qui mieux mieux des confettis aussi colorés que les costumes bariolés, environ 500 enfants se dirigeaient vers la place Stanislas ou le bûcher du bonhomme Carnaval symbolisant l'hiver allait être sans pitié passé par les flammes. Que l'on se rassure, les élèves agents de prévention et sécurité de l'institution Jeanne d'Arc veillaient au grain, extincteur en main. Le mannequin est vite parti en fumée ! Que du bonheur pour tout ce petit monde invité à croquer les beignets de tradition confectionnée maison. Miam !  

Une lectrice de la Girafe voudrait tendre la main à une personne qui n'a rien demandé, mais qui se trouve dans la difficulté. Il s'agit d'un homme plus tout jeune qui se déplace actuellement à pied pour aller jardiner (bêcher, désherber) chez des particuliers aux alentours de Bruyères. Jusqu'ici ce monsieur réalisait ses déplacements en sa mobylette. Or, cet engin en panne est irréparable. Alors, si quelqu'un en avait une à lui donner ou à lui vendre pour une somme modique ce serait bien sympa. Cet homme d'origine marocaine, installé à Bruyères depuis des dizaines d'années va aux myrtilles, champignons, fais des travaux divers, afin d'améliorer ses revenus. Un petit coup de pouce serait formidable pour lui. Si vous en avez la possibilité, faites-en part à la Girafe qui transmettra.

LES ROUGES EAUX

Marie-Claire VALANCE,
Marie-José et Francis FEREY, ses enfants ;

Emilie et Olivier et Inès DURNEZ,
Marie FEREY et Elie DINTIMILLE, ses petits-enfants et son arrière-petite-fille ;

Monsieur et Madame Gilbert HAGNIEL ;
Madame Thérèse THOMAS

Ont la douleur de vous faire part du décès de

                                    Monsieur René VALENCE

                                   survenu dans sa 92e année

Ses obsèques religieuses seront célébrées lundi 2 mars 2012 ,
à 10 heures 00 , en l'église de Mortagne,
suivies de l'inhumation au cimetière de Mortagne.

L'offrande tiendra lieu de condoléances et cet avis de faire-part.

Monsieur VALENCE repose au funérarium Lapoirie,
14 rue de l'Hôpital à Bruyères.
La famille sera présente de 9 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 19 h

Vous pouvez déposer vos messages de condoléances et témoignages sur www.avis-de-deces.net

GRANGES SUR VOLOGNE, BLAINVILLE SUR L'EAU, TOMBLAINE, NANCY, CATIGNAGO (Italie)

Madame Monique VESPASIANI, son épouse ;

Irène et Alain LEMARQUIS,
Bruno et Claire VESPASIANI,
Marie-Thérèse VESPASIANI,
Ses enfants et conjoints ;

Floriane, Aurélie, Amandine, Morgane, ses petites-filles,

Ont la douleur de vous faire part du décès de

                                          Monsieur Rocco VESPASIANI

                                            Survenu dans sa 79ème année.

Ses obsèques religieuses seront célébrées le Samedi 31 Mars 2012
à 16 heures 30 , en l'église de Granges sur Vologne,
suivies de l'inhumation au cimetière de Granges sur Vologne.

L'offrande tiendra lieu de condoléances et cet avis de faire-part

Par avance, la famille remercie toutes les personnes qui s'associeront à sa peine,
et rappelle à votre souvenir, son petit-fils ,Cédric, décédé le 2 juillet 2002

Monsieur VESPASIANI repose au funérarium Lapoirie, à Granges sur Vologne

VESPASIANI repose au funérarium Lapoirie, à Granges sur Vologne.

Vous pouvez déposer vos messages de condoléances et témoignages sur www.avis-de-deces.net

Partant de l'idée que diriger c'est prévoir, une mairie étant elle-même une véritable entreprise, une demande de GEPC ( Gestion Prévisionnelle des Emplois et Compétences ) a été voulue voici deux ans par Christian Pierret. Le directeur général des services, Alain Grunewald, et le directeur des Ressources humaines, des nouvelles technologies, et de la GPEC, Isabelle Didierdefresse, avaient alors pour mission d'en prendre le gouvernail. Un travail de longue haleine qui n'a rien d'une sinécure, car cette procédure oblige à étudier point par point tout un organigramme. Qui on l'imagine bien nécessite une écoute attentive et de très nombreuses réunions avec les membres du personnel. Il s'agit de répondre au mieux possible aux attentes de la population tout en continuant d'alimenter les besoins de développement de la Ville. La collectivité locale produisant un panel considérable de métiers, tous aussi précieux : infirmières, ingénieurs, électriciens, aides à domicile, assistantes maternelles, jardiniers, comptables, dessinateurs, juristes, urbanistes, éducateurs sportifs, policiers, bibliothécaires, commerciaux, informaticiens, agents d’accueil, concierges, conseillers en séjour, webmasters…

L'environnement en évolution constante des collectivités locales et territoriales française présente des exigences incontournables sur lesquelles il faut compter. L'État qui ne met plus autant la main au chéquier, à Saint-Dié-des-Vosges les baisses de dotations atteindront 400.000 € selon les calculs de la mairie qui affirme sa conviction de persévérer dans politique d'investissement réfléchi et à long terme.

La GEPC s'oblige à cadrer et à anticiper sur l'ensemble des ratios pour dessiner le schéma d'un service public de qualité. Cela tout en amenuisant la dette. Les chiffres indiqués par la mairie tournent autour de moins 1,7 million sur le budget principal. Les dépenses de fonctionnement, dont les charges salariales représentent le poste le plus couteux ont été rendues possibles grâce à une approche minutieuse de chaque élément. Une mutualisation des services, des redéploiements internes, un encouragement à la polyvalence à la formation ont apporté des réponses aux besoins de la GEPC.

Sept grands secteurs composent comme un puzzle entier le nouvel organigramme des services. 

Pôle Ressources humaines, Nouvelles technologies et GPEC : dirigé par Isabelle Didierdefresse.

Pôle Finances, Budget et Commande Publique : dirigé par Mélanie Marchal.

Pôle Enseignement, Éducations, Projets et Sports : dirigé par Emmanuelle Colson.

Pôle Culture : dirigé par Géraud Didier.

Pôle Communication, Promotion, Tourisme et Commerce : dirigé par Vianney Huguenot.

Pôle Réglementation administrative et juridique : dirigé par Fabienne Stoecklen-Homel.

Pôle Services Techniques : dirigé par Thierry Toussaint

L'ensemble de ces sept pôles est placé sous la houlette du directeur général des services, lui-même placé sous la responsabilité directe du maire.

Deux directions sont rattachées directement au maire : le cabinet, dirigé par Frédéric Lajoux et le CCAS (Centre Communal d’Action Sociale), qui n’est pas un service municipal, mais un établissement public doté d’un Conseil d’administration, présidé par Christian Pierret et dirigé par Jean-Marie Lalandre.

Les personnes qui souhaitent consulter les nouvelles dispositions dans leur intégralité peuvent les trouver sur le site de la ville :  http://saint-die.eu/votre-mairie/services-municipaux.html

De très belles photos printanières saisies et envoyées par un ami de la Girafe. 

LEPANGES SUR VOLOGNE

Louisette et Daniel BLUNTZER ;
Elisabeth et Régis GOUYER,
Marie-Anne et Guy MAGNIER, ses filles et leurs conjoints ;

Les petits-enfants et arrière-petits-enfants ;

Ainsi que toute la famille,

Ont la douleur de vous faire part du décès de

                          Madame Germaine BEDEL, née BOULAY

                                 Survenu dans sa 93ème année.

Ses obsèques religieuses seront célébrées samedi 31 mars 2012,
à 14 heures 30 , en l'église de Lépanges sur Vologne,
suivies de l'inhumation au cimetière de Lépanges sur Vologne.

L'offrande tiendra lieu de condoléances et cet avis de faire-part.

Par avance la famille remercie toutes les personnes qui s'associeront à sa peine.

Madame BEDEL repose au Funérarium Lapoirie,
14 rue de l'Hôpital à Bruyères.

Vous pouvez déposer vos messages de condoléances et témoignages sur www.avis-de-deces.net

C'est une belle assemblée qui se trouvait dimanche 25 mars à Deycimont pour y participer aux assises annuelles de la Légion Vosgienne. Parmi les autorités, on remarquait la présence du député de circonscription, Gérard Cherpion, du conseiller général Christian Tarantola, du conseiller général honoraire Michel Langloix, du président de la Communauté de communes de la Vallée de Vologne André Claudel, de maires et élus des communes environnantes et notamment aussi du général Jean-Marie Chotin, président fédéral de la Légion Vosgienne. Le président associatif saluait l'ensemble de ses hôtes dont le maire de Deycimont, Gérard Lepaul.

Les autorités ont exprimé leur profond respect et leur soutien à la Légion Vosgienne et en les valeurs qu'elle défend.

Yvan Nourdin demandait ensuite une minute de recueillement en la mémoire des camarades disparus et en particulier ceux qui sont décédés récemment : Mme Hélène Brouiller, Mme Marie-Louise Valdenaire. MM. Louis Rivat , Jean Thomas, Pierre Selle, Bernard Vuillemin, Hubert Bégel et Gérard Gremillet. Une pensée allait aussi vers André Gachet, membre actif de la section des AFN, vers les militaires français tués en OPEX au cours des derniers mois , les trois militaires abattus il y a quelques jours en pleine rue à Toulouse et Montauban, le professeur et les 3 enfants assassinés de sang-froid dans une école à Toulouse. Le président avait encore quelques mots pour ceux qui n'avaient pu se déplacer, empêchés par des raisons de santé, en particulier les veuves d'APG et les APG de l'amicale.

Renouvellement du tiers sortant du conseil d’administration

À l’unanimité des membres présents, Mme Colette Chevalier, M. Jean Bertrand, M. Gilbert Georgel sont réélus au conseil d’administration. 

Le secrétaire trésorier Pierre Defranoux exposait le rapport d’activité de l'année écoulée en soulignant la forte participation de la section aux cérémonies patriotiques comme aux divers rassemblements conviviaux. Il présente ensuite le bilan financier de l’exercice précédent. Les comptes sont approuvés à l’unanimité. Yvan Nourdin remerciait vivement Pierre Defranoux dont il a souligné la disponibilité et l’engagement. 

L'association  qui vient d'enregistrer sept nouvelles adhésions est forte de 142 membres. Avant d’aborder le thème de son intervention, le président soulignait le rôle important joué depuis plus de 10 ans par le comité de coordination des associations patriotiques de la Vologne. Les communes de La Baffe, de Cheniménil, Docelles, Laveline du Houx, Lépanges sur Vologne, Rehaupal, Xamontarupt sont remerciées pour le soutien financier apporté au comité.

Le président évoquait ensuite l’histoire du Soldat Inconnu, inhumé sous l'Arc de Triomphe de l'Étoile à Paris et qui symbolise pour tous les Français le sacrifice de tous ceux qui sont morts sur les champs de bataille. Le 8 novembre 1920, les députés réunis en session extraordinaire adoptent définitivement la loi « relative à la translation et à l'inhumation des restes d'un soldat français non identifié ». Cette translation sera faite solennellement le 11 novembre 1920 et le 28 janvier 1921, soldat inconnu sera enseveli sous l’Arc de Triomphe.

Le soldat inconnu sera donc enseveli sous la dalle sacrée le 28 janvier 1921. M. Barthou, ministre de la guerre prononça alors les paroles suivantes : « Au nom de la France pieusement reconnaissante et unanime, je salue le Soldat Inconnu qui est mort pour elle. Cette Légion d'honneur, cette Médaille militaire, cette Croix de guerre, que j'ai déposées sur son cercueil, sont plus et mieux qu'un symbole. Elles sont l'hommage suprême de la Patrie aux morts obscurs et anonymes qui sont tombés pour elle.
Les morts, surtout les morts, commandent aux vivants, obéissons à leurs voix pour faire la paix qu'ils ont conquise, une France unie et laborieuse, constante et forte ».  

La flamme sacrée sous l'Arc de Triomphe fut allumée pour la première fois le 11 novembre 1923 à 18 heures par André Maginot. Depuis cette date, elle ne s'est jamais éteinte. Chaque soir, à 18 h 30, elle est ravivée par des représentants d'associations d'Anciens Combattants. Depuis plusieurs décennies, tous les ans, immuablement le 2e dimanche de septembre, l’honneur de raviver la Flamme du souvenir revient à la Légion Vosgienne.  

Yvan Nourdin terminait son intervention par une évocation de la guerre d’Algérie, soulignant que la très grande majorité des soldats français qui ont servi en Algérie ne se reconnaissaient pas dans la présentation qui est faite par les médias de ce conflit, notamment à l’occasion du 50° anniversaire des Accords d’Evian. Et, de rappeler les souvenirs que nos soldats ont gardés en mémoire de cette page de leur histoire dont ils n’ont jamais vraiment parlé.

En résumé, la section de la Légion vosgienne de Vologne - Avison porte allègrement ses 82 ans, continuant d’aller de l'avant, dans le strict respect des principes et des valeurs légués par ses anciens qui ont établi ses bases en 1930.

Le programme des activités 2012 de l’association « Villages en fête » commence à s’affiner. L’association propose le mardi 8 mai 2012 une sortie dans la forêt de Bois de Champ, vallée de Brouaumont, avec pour thème : la sorcellerie (RDV à 10 h sur la place de la mairie à Champ-le-Duc). Le 24 juin la balade mènera vers la Tête des Faulx, haut lieu des batailles de la guerre de 14-18, entre le col du Calvaire et le col du Bonhomme, (RDV à 9 h 30 même lieu). Le 1^er juillet les organisateurs invitent à un rallye pédestre des 3 villages, avec un parcours d’environ 10 km sans grandes difficultés, vous découvrirez Champ-le-Duc, Fiménil et Beauménil, par un trajet varié ponctué de questions diverses et variées. Inscriptions à partir de 9h place de la mairie à Champ-le-Duc, dernier départ 10h 30, avec repas tirés des sacs. Le dimanche 9 septembre, les pêcheurs et leur famille sont invités à se retrouver autour de l’étang de Faucompierre pour une journée détente.

Renseignements pour ces propositions au 03/29/50/18/30

Le comité de l’association vous attend nombreux à ces journées.

À vendre cause de départ : 1 lit d'une personne : 1sommier à lattes et 1matelas en très bon état donne couvre-lit : prix 20 €
vend gros lot de tupperwares pour : 50 €
Tél 03.29.50.22.72

Anne Vanhove a débuté avec la course de Wittenheim, 4km plat, mais technique, avec speedy un vétéran (9 ans en mai !), et a réussi l'exploit d'être arrivée 1ère Sénior femme. Puis à Senlis, Anne à couru en canicross avec Forest et en caniVTT avec Shane.

 Elle est arrivée sur les 2 courses très sinueuses de 4,5kms. Le week-end dernier, à Oberaslach, la jeune femme participait en CaniVTT avec Shane, qui a eu un petit coup de fatigue après une grande côte boueuse, elles sont arrivées 2es. Comme le parcours de Trottinette était plus court (3.5kms), Anne a fait plaisir à au "Papy" de 9 ans, Speedy, qui est arrivé 3e.
La prochaine course se fera à Illkirch lors des foulées du chocolat, le 9 avril, où la Vosgienne s'entraînera en canicross avec Forest Gump pour les prochains championnats fédéraux FSLC qui auront lieu mi-mai, en Rhône Alpes.

En attendant place à l'amusement, car Out-dog adventure Parc propose un triathlon canin original dimanche 8 avril 2012, pendant lequel il faudra enchaîner un canicross de 2.5 km, prendre le VTT sur le chemin pour faire environ 3.5kms, et finir en passant une dizaine d'obstacles du parc. Le chrono ne s'arrête qu'à la fin des obstacles, et tout se fait avec le même chien, mais au rythme qu'on veut.
Une première qui a vu s'inscrire des coureurs d'Alsace Lorraine, mais aussi des Suisses et des Jurassiens.
Il faut venir avec son chien, son VTT, son casque. Si les gens ne sont pas équipés les organisateurs disposent de quelques harnais et lignes de trait à prêter. Il faut arriver dés 8h- 9h pour s'inscrire et repérer le parcours.

Le 10 mars 2012, une septuagénaire était agressée rue Louis Marin à Bruyères par un individu qui tentait de lui dérober son sac à main. La retraitée ayant chuté au sol avait été transportée au centre hospitalier d'Epinal ou une blessure du bassin avait été diagnostiquée. L'enquête diligentée par les gendarmes de la Brigade de Bruyères a permis d'interpeller lundi 26 mars au matin un jeune homme toxicomane originaire de Granges sur Vologne. Au cours de sa garde à vue, l'intéressé a reconnu
les faits. Jugé ce mardi dans le cadre des comparutions immédiates par le tribunal correctionnel d'Epinal, il a été condamné à un an ferme et écroué à la maison d'arrêt.

A vendre, 1 table bar à 30 euros ;

1 table basse ronde vendue 

(60 cm de diamètre, 60cm de hauteur) à 50 euros, chêne massif, parfait état.

La campagne 2012 du denier de l'Église n'hésite pas à piquer au vif ceux qui ont des oursins dans les poches. Bien évidemment, chacun fait selon ses moyens financiers, mais les petites gouttes faisant les grandes rivières, il est indiqué sans ambiguïté que « Ne pas donner c'est pas très CATHOLIQUE ».

L'appel au don se prépare et c'est temps fort et joyeux, qui a été vécu la paroisse Notre-Dame de l'Avison, pour les quatorze bénévoles qui ont préparé les 2800 enveloppes qui seront distribuées par soixante-cinq diffuseurs dans l'ensemble des foyers des villages de la paroisse à partir de mardi 27 mars.

Les bénèvoles bruyèrois réunis pour la bonne cause salle paroissiale.

La traditionnelle bourse aux vélos du club cyclo de Fays n'a heureusement pas fait un bide, mais il faut bien l'avouer l'engouement habituel n'était pas du rendez-vous. L'essentiel des demandes émanait de clients acheteurs de vélos enfants, VTT et vélos de routes d’occasion. Malheureusement, l’association n’a pas enregistré suffisamment de dépôts. Les propositions de VTT pour tous les âges ont  particulièrement fait défaut. Dommage, car le président Marcel Durand et sa petite équipe de bénévoles s’étaient beaucoup dévoués pour préparer cette journée. Et s'avouaient déçus de ne pas être en mesure de donner satisfaction aux nombreux visiteurs de la mi-journée. On peut penser que la crise actuelle incite les gens à reporter des achats de matériel neuf et ainsi conserver plus longtemps leurs vélos.

Communiqué in extenso de Christian PIERRET, ancien ministre, maire de Saint-Dié-des-Vosges à propos de l'élection de Macky SALL au Sénégal. 

Photo archives, Ville de Saint-Dié-des-Vosges. Macky SALL et Christian Pierret.

« Au lendemain de sa victoire, je tiens à présenter à Macky SALL, 4^ème Président du Sénégal, mes félicitations très chaleureuses pour son élection qui représente l’espoir d’un renouveau pour le pays.

J’avais eu le grand plaisir et l’honneur de l’accueillir à Saint-Dié-des-Vosges en novembre 2009, en présence de toute la communauté franco-sénégalaise, à l’occasion de son déplacement en France.

Je me réjouis des conditions de cette élection, qui confirme la force et l’encrage de la démocratie sénégalaise et salue la forte mobilisation de la communauté sénégalaise de Saint-Dié-des-Vosges.

J’adresse tous mes vœux de réussite à Macky SALL qui devra répondre à l’immense attente du peuple sénégalais en matière de développement, d’emploi, d’éducation et de santé. »

À vendre, R11 Broadway de 1986. Bon état de marche et intérieur propre, mais apparition sérieuse de points de rouille et dysfonctionnement de certains éléments (vérin haillon, vitres, lave glace) Dernier CT : février 2011. Vente pour cause de double emploi.

Peut faire encore un bout de chemin, être une bonne base pour une restauration ou être un stock de pièces.

Je vends aussi quelques pièces de R11 (tableau de bord, portières, haillons, phares...)
Prix 600 € à débattre.

Tél. 06.42.47.96.21 (en soirée) 03.29.65.73.80.

 Loulous à l'adoption en situation d'URGENCE

Bonne nouvelle d'Angoulême où la Bruyèroises, Maud Didier participe aux Championnats de France N1 qualificatif pour les jeux paralympiques de Londres. Maud a nagé le 200 4 nages et elle a amélioré son temps 2'42'' 58 contre 2' 42'' 97 elle se qualifie en finale et a réalisé objectifs pour Londres, l'après-midi en finale elle a nage 2' 41'' 94 et a gagné la finale. Elle a aussi nagé le 100 NL en 1'08''41 en série et 1'08''57 en finale et prend la 3e place. La jeune fille doit aussi concourir au 100 brasse et 50 NL. On croise les palmes !