La Girafe, Avison-Autrement

"Communiqué de presse

" Nous apprenons avec une très grande tristesse le décès de Colette Marchal. Colette fut notre compagne de route dans le combat pour une société plus fraternelle, plus juste socialement, en un mot plus humaine. Son dynamisme, ses rires et sa bonne humeur comme son engagement aux côtés des progressistes restent à jamais gravés dans nos coeurs. Nous témoignons toute notre amitié à notre camarade Claude Marchal.
Pour la section PCF de Bruyères et des environs, Claude Galimard et Monique Wirth "

 Faire F 5 pour actualiser. 

Comme en un espace préservé à l'intérieur duquel le temps n'a pas de prise, le festival d'épinettes organisé par l'association Arts-Traditions- Artisanat trouvait les 24, 25 et 26 juillet 2009 mieux que sa place en terre vosgienne. Le vendredi soir en l'église paroissiale Notre-Dame de l'Assomption, les Chanterelles de l'Avison et Christophe Toussaint donnaient le la de cette véritable fête. Il en fut de même le samedi en l'église de Cheniménil où la prestation de Jean-Loup Baly et de Kéhot'Ribotte ravissait un public acquis.

 Le festival était alors en orbite. 

Épinettes et folklore haut en couleur illustraient le marché artisanal du dimanche. Dès les premières heures de la matinée, producteurs et artisans triés sur le volet investissaient la place Stanislas.

 Bien installé sous de petits chapiteaux, chacun ainsi protégé du soleil ( ou de la pluie...) présentait le produit de son travail. Une part belle était offerte au bio avec par exemple des détenteurs du label engagé dans l'excellence « Bleu Vert Vosges ».

 Sur les coups de 11 heures, l'inauguration officielle permettait au maire adjoint Jean Michaud de saluer tous les hôtes, parmi lesquels certains venaient de fort loin. Et, de saluer la mise en oeuvre de la manifestation par la présidente de l'ATA Joelle Mangin. À son tour, la chef de file des « Fourmis » rendait hommage à son équipe de bénévoles. « Sans qui, et bien je ne ferais rien du tout ! » Joëlle Mangin remerciait l'ensemble de ceux qui l'ont aidé, dont la ville de Bruyères, la communauté de communes de la vallée de Vologne, le conseil général des Vosges et la Région Lorraine.

 Jean Michaud avait encore plaisir à remettre à Christophe Toussaint une image d'Epinal représentant la ville de Bruyères en reconnaissance de son précieux concours.  

Au fil des stands, il plaisait de rencontrer les gens du coin. En bavardant de la pluie et du beau temps de débusquer de véritables régals gustatifs. 

Pour l'apéro, les délices de petits fruits, rhubarbe, groseilles, cassis, et mélanges variés proposés par le Lépangeois Michel Rivat, pouvaient se marier aux cochonnailles, et même aux petits toasts épicés à l'ail des ours, aux bluets aigres-doux...

Vosges !                                                                                                                      

                                                                                                                       Le potier aime expliquer son mêtier aux enfants

 On imaginait faire une bonne potée de choux ou une pleine cocotte de carottes produites du côté de Bois de Champ, les Rouges-Eaux.

Facile d'y ajouter un fameux morceau de lard de fumé. Dans le cochon tout est bon, saucisses coupées au couteau, du Val d'Ajol et autres petites merveilles aiguisaient les papilles.

À ce propos, pas mal de monde avait choisi de déjeuner sur place, profitant ainsi de la prestation de groupes de musiciens.

 Tour à tour, le groupe de la Loire (37) , le rond des épinettes (37), Guido Picard (Belgique), Kéhot'Ribotte (Gérardmer); André Deru et Thierry Legros ( Wallonie), Différences ( Richardménil 54 ), La Ronde Lorraine ( Nancy 54), François Diller ( 57 ), l'Épinette des Vosges (Val d'Ajol), Daniel Besserer et Gilles Pequignot (68), Roland Kroell (Allemagne), Jean Loup Baly (Jura), Christophe Toussaint ( Vosges), Patrick Peduzzi (Vosges) surfaient sur la vague d'un large répertoire. 

Démontrant magnifiquement que l'épinette est capable d'aborder des styles bien différents. 

Tout au long de l'après-midi, jusqu'en soirée, le marché artisanal et le festival d'épinettes attiraient les visiteurs, également heureux de profiter d'une remarquable exposition d'épinettes.

Et de toucher du doigt, les particularités d'une bonne cinquantaine d'instruments, parfois très anciens. L'un d'entre eux ayant même été récupéré à l'intérieur d'une... décharge publique ! Le soleil se couchant, les notes des douces épinettes s'élevaient encore. Un parfum d'été, un refrain d'antan, quelques danses... il fallait déjà se résigner à quitter les lieux. Il en demeure du bien-être. 

6^ème EDITION « LES JARDINS DE L’ABBAYE »

  D’AUTREY

jusqu'au  1er NOVEMBRE 2009

L’abbaye date de 1150, fondée par l’évêque de Metz, le cardinal Étienne de Bar, de retour de croisade, elle fut dédiée à la Vierge Marie. De guerres en révolutions, l’abbaye subit maints avatars. Elle fut au cours des âges, tréfilerie, manufacture, séminaire puis hospice. Aujourd’hui plusieurs époques s’y côtoient : une chapelle à plafond à caissons de la Renaissance.

De beaux bâtiments du XVIIIe, un clocher néogothique de la fin du XIXe. Après une dizaine d’années d’abandon, l’abbaye a été confiée, en 1982, à la communauté catholique des Béatitudes qui a transformé les quatre hectares du jardin botanique en un remarquable lieu de sérénité.

 Il se partage en plusieurs lieux, le Clos de la Vierge, le Clos des anges, un Jardin blanc, un Jardin des simples, un Jardin de curé et un Jardin à la française.

La création de la pépinière a permis de diversifier et de multiplier le nombre de végétaux, 3500 variétés de plantes y prospèrent : 550 variétés de rosiers anciens,  plantes vivaces, plantes de terre de bruyère, arbres, et arbustes.

À découvrir : douze poiriers palissés qui datent de 1704 !

À sentir : les petites feuilles du Nothofagus Antartica, ce pseudo hêtre, qui froissées sentent la cannelle.

Rouge intense, bleus profonds, blancs ou noirs, les jardins de l’Abbaye d’Autrey surprendront par leurs propositions audacieuses ou insolites.

 Tarifs (visite et jardins) : 6 € (plein tarif) ; 4 € (Tarif réduit) ; gratuit pour les moins de 6 ans.

16 € - PASSez dans les jardins de l’abbaye quand vous voulez !  (à télécharger sur www.abbayedautrey.com).

Vente des billets à l’accueil de l’abbaye, Centre E. Leclerc de Bruyères et Cultura d’ Epinal.

Horaires : de 14 h à 17 h et de 14 h à 18 h le week-end et les jours fériés).

Hors saison sur rendez-vous.

Pépinière : ouverture toute l’année de 14 h à 17 h,  sauf le mardi et le dimanche

Aussi, retrouvez l'exposition de peintures « Bleutitute » d'Évelyne Levet, jusqu'au 30 août.

Les Jardins de l’Abbaye- 88700 Autrey :

symeon@abbayedautrey.com - T. 03 29 65 89 39- www.abbayedautrey.com

Accueil: T. 03 29 65 89 30 - info@abbayedautrey.com

Remerciements à Sylvie et Hervé Claudon pour ces très belles photos prises en l'abbaye d'Autrey. 

Les élus réunis en conseil municipal ont évoqué les points suivants :

Suite au dégât des eaux :

Suite au dégât des eaux survenu dans le logement situé au 7, rue de l’Ancienne École durant l’hiver dernier et dû au mauvais entretien de la chaudière, l’assurance du locataire rembourse la commune de la somme de 17 963 €uros.

 Syndicat mixte départemental d’Électricité des Vosges :

Le maire fait part aux membres du conseil municipal du courrier du président du Syndicat mixte départemental d’électricité des Vosges (SMDEV), invitant le conseil municipal à se prononcer sur l'adhésion de la commune à la compétence optionnelle « Eclairage public », investissement et maintenance. Il est décidé de ne pas demander l'adhésion.

Affaires et Questions diverses

Les tarifs des tickets cantine-garderie pour l’année scolaire 2009/2010 sont fixés de la façon suivante :

Poste d'ATSEM : après analyse des candidatures reçues en mairie pour le poste d’ATSEM à l’école maternelle de Brouvelieures, la candidature de Sofia Goncalves est retenue. 

Poste Cantine/Garderie : le poste sera tenu conjointement par Sofia Goncalves et Agnès Villaume. Le matin et le repas du midi se sera Agnès Villaume ; l’après-midi et le soir : Sofia Goncalves.

La Gendarmerie de Brouvelieures : suite à une réunion jeudi 09 Juillet 2009 en mairie de Bruyères, le Préfet a informé les élus locaux de la fermeture de la Gendarmerie de Brouvelieures en 2010. L’État a prévu la suppression de 16 gendarmes sur le département des Vosges. Toutes les communes du canton de Brouvelieures seront rattachées à la brigade autonome de Bruyères. Le conseil municipal décide donc de délibérer défavorablement à cette décision et demande le maintien de la brigade de gendarmerie sur le canton de Brouvelieures.

L'accueil de loisirs d'été mis en place par la commune est ouvert aux enfants à partir de 4 ans. Cette fois la structure d'accueil fonctionne du 13 juillet au 07 août 2009.

Durant la première semaine, 34 enfants participaient aux activités proposées par Annick, Anne, Julie et Raphaël.

Les plus jeunes  ont sympathisé avec les chevaux, cueilli et mangé des fruits à la ferme. Ils ont aussi eu la chance de fabriquer des petits pains à la boulangerie. Les plus grands ont découvert la boxe, les joies de l'eau à la piscine. Ils sont allés sur les Crètes regarder les chamois et leurs petits avec jumelles et longue vue. Laurent Cahon, accompagnateur moyenne montagne les guidait alors dans leur découverte. 

Les enfants passaient alors la soirée dans un tipi.

Le vendredi, tous les parents étaient invités à goûter les délicieux chaussons aux pommes préparés avec Julie. Dominique a pu partager ce moment d'échanges autour des pyramides que tous les enfants avaient mis au point .

La seconde semaine permettait aux 39 inscrits d'aller à la piscine et au parc du château à Epinal dans le cadre d'Epinal bouge l'été. Le vendredi, petits et grands invitaient les parents à une kermesse autour des jeux et d'une salade de fruits composée. Enfin la troisième semaine qui, 40 enfants gouteront aux activités du cirque et présenteront un spectacle aux parents et amis. Une sortie à Pierre Percée permettra l'aventure dans les arbres, sur le lac ou autour de celui-ci.

Remerciements à Dominique Hermon, pour l'info et les photos

Une bonne idée de l'association Roc et Gravillon a permis au premier salon de l'automobile de compétition de voir le jour à Laveline. Des véhicules de rallyes, de courses de côte et de collection s'exposaient dès le samedi entre les deux grands bâtiments du site de l'ancienne filature. Un coin buvette et casse-croûte pour la part de convivialité et le tour est joué ! 

 François Nourdin et ses amis viennent de remporter la première manche d'une nouvelle aventure déjà bien engagée. Vrouuuum !

Dimanche 26 juillet 2009 à Laveline devant Bruyères ( sur la D 423, entre Bruyères et Gérardmer) de 8 h à 18 h. Entrée 5 €, gratuit pour les moins de 14 ans.

Le festival bruyèrois d'épinettes a trouvé un très beau prélude dans le concert organisé par l'association Arts, traditions, artisanat avec la collaboration de christophe Toussaint et offert vendredi 24 juillet 2009 en soirée en l'église paroissiale de Bruyères. Vêtues des costumes de tradition les Chanterelles de l'Avison donnaient le la en servant avec une vingtaine de morceaux choisis un joli panel de leur répertoire. Ode à la joie, soyotte, polka, marche de l'ours, les bûcherons, la neige, pavane, valse... recevaient des applaudissements soutenus.

Le public visiblement enchanté par les épinettes se laissait ensuite séduire par les interprétations de Christophe Toussaint.

 Le jeune  artiste-professeur d'épinette illustrait de commentaires les compositions musicales.

Les garçons de Raon, la polka des krikris, Am Abend eh, Bergère si tu voulais, la bergère aux champs... étaient également ovationnés.

 De quoi donner envie de retrouver les épinettes le samedi soir. Et bien sûr de ne manquer sous aucun prétexte le festival du dimanche de 10 h à 12 h sur la place Stanislas à Bruyères où le marché artisanal mérite lui aussi le détour.

Aurélie et Jérôme

Samedi 25 juillet 2009 à 15 h 45, Jérôme Fristot, conducteur de chaudière, né à Metz (57) le 26 mai 1983 et Aurélie Balland, professeur des écoles, née à Epinal le 10 juin 1983 se sont mariés en la mairie de Laval sur Vologne.

 Le maire, René L'Homme s'est fait une joie d'officialiser l'union des jeunes gens domiciliés à Saint-Dié dont les familles sont bien connues.

Aurélie est la fille de Gérard Balland, et de Sylvie Vexlard. Jérôme est le fils de Christian Fristot et de Brigitte Bodo.

Les nouveaux époux entourés de parents et amis se sont ensuite rendus en l'église du village pour y prononcer le serment nuptial. Félicitations et meilleurs voeux de bonheur. 

La société de pêche de Laveline Devant Bruyères prend soin du milieu halieutique. Dans ce but, elle vient d'effectuer un apport de poissons, cela en de nombreux endroits de la zone de pêche concernée, située entre Autmonzey et Champ-le-Duc.

De belles truites farios provenant de chez Mickael Recchione, la pisciculture du frais Baril de Xertigny,ont été ainsi déversées dans les cours d'eau. De quoi aider au repeuplement des ruisseaux. Ah, et si on ne voit pas sur la photo le président Jean Paul Fleurence pourtant présent pour réaliser cet alvinage, et bien c'est parce qu'il se trouve derrière l'appareil photo ! :-) 

Voilà qui promet de belles parties de pêche !  

Une bien triste nouvelle a été apprise. Mune Saito, qui résidait à Honolulu nous a quittés. De nombreux Bruyèrois et Biffontainois l'avaient rencontrés au cours de voyages, soit à Honolulu, soit à Biffontaine. Mune Saito qui était agé de 89 ans est décédé vendredi 10 juillet 2009 et son inhumation a eu lieu en Amérique 17 juillet 2009 . Le vosgien, Jean Bianchetti évoque avec émotion le souvenir de son ami « C'était un Homme avec un grand H. tous ceux qui l'ont bien connu et approché ne peuvent qu'en garder un bon souvenir. En 1944, il faisait partie de la prestigieuse compagnie K. » Dans un document écrit par Jean  Bianchetti lors du 50e Anniversaire de la formation du 442e RCT, le passage en France du vétéran américain et de ses camarades soldats est évoqué : « Son rêve et celui de ses camarades, c'était de retourner là où ils avaient laissé leurs compagnons d'armes. C'était de retourner - encore et toujours - là où ils ont trouvé une rue du 442 à Bruyères, un monument à l'Helledraye pour ne pas oublier. C’est à Biffontaine qu’ils ont trouvé aussi, cette croix de bois et ensuite une plaque de bronze sur un bloc de granit. Un long silence et l’authentique histoire du monument de la Borne 6 est narrée, une seconde fois. D'un regard détourné et les yeux embués de larmes, certaines paroles iront rejoindre la 'poétique ' histoire commencée, il y a plus de cinquante années. OUI, cher ami Mune, avec vos camarades, vous avez appris à connaître l'Europe sur le terrain, en particulier cette région des Vosges où s’est nouée une Amitié sans réserve. Le « Bataillon Perdu » a été classé par le Département de la Défense de votre pays, l’une des plus significatives batailles dans l'Histoire de l'Armée des USA depuis la Révolution Américaine. Les historiens dissertent et les discussions continuent de cette mission du suicide de la Borne 6 dans la forêt de Biffontaine »  Les funérailles de Mune héros de la Cie K, se sont déroulées avec les honneurs, des marques de reconnaissance méritées de son pays. Mune Saito repose Cimetière National de Punchbowl. Sincères condoléances. Remerciements à Jean Bianchetti, pour les renseignements et la photo. 

La terrible nouvelle a été apprise vendredi 24 juillet en début d'après-midi et n'a pas été publiée ici par respect pour la famille, les proches de la victime et toutes les personnes concernées qui auraient alors pu ne pas en être encore tous informés. L'accident de mercredi 22 juillet 2009 ( voir post en faits divers) a couté la vie à la piétonne renversée rue Charlemagne à Bruyères par un poids lourd. Mme Colette Marchal, est décédée vendredi 24 juillet 2009 à l'hôpital de Nancy un peu après 12 heures, des suites de ses blessures à la tête. Mme Marchal, était âgée de 63 ans et demeurait à Champ le Duc. Elle est l'épouse de Claude Marchal, professeur retraité. L'enquête des gendarmes s'attache à définir les circonstances exactes de ce drame qui touche affreusement tous les proches de la malheureuse piétonne. Le chauffeur du camion dont l'alcotest s'est révélé négatif et qui ne roulait pas vite au moment des faits est également effondré par la fatalité de ce tragique accident. La procédure habituelle est engagée. Le procureur décidera des suites immédiates à donner à cette affaire.

La République est fière de ses gens. C'est le cas à Belmont sur Buttant où une cérémonie mettait dimanche 19 juillet 2009 à l'honneur deux élus dévoués. Bernadette Poirat et Robert Dieudonné recevaient la médaille communale pour 20 ans de bons services rendus.

 Au fil du propos amical de son premier adjoint, la carrière d'élu du maire Bernadette Poirat était citée en exemple. « Native de Domfaing, la commune voisine où elle fut scolarisée, elle fit ensuite ses études secondaires au collège de l'institution Jeanne d'Arc à Bruyères où elle obtint son BEP avec succès. Quelques années plus tard, elle fit la connaissance de Claude Poirat, ensemble ils fondent une famille et s'installent dans notre commune. Dès les élections du 19 mars 1989, Bernadette se présente et sera élue conseillère. Le 11 juin 1995, Bernadette sera réélue conseillère et adjointe. Le 23 mars 2001 de nouveau sur les rangs, elle fut réélue conseillère et adjointe. Le 21 mars 2008, Bernadette se présente de nouveau et fut réélue conseillère municipale et désignée maire. Des idées, Bernadette n'en manque jamais, lors de sa troisième réélection, un projet lui tient à coeur, c'est l'ouverture d'une cantine-garderie, ce projet va se concrétiser lors de son élection, en tant que maire, on luu doit aussi la rénovation de la salle de mairie et le transfert du secrétariat dans cette même salle. 20 années, qu'elle a su partager entre sa famille ici présente, sa vie professionnelle et la mairie... » C'est donc pour un mandat de premier magistrat que Bernadette Poirat est engagée. « Cette médaille est l'aboutissement de 20 années de dévouement et de sérieux rendu à la commune ainsi qu'à nos concitoyens » dira encore le premier adjoint qui citait ensuite Robert Dieudonné. " Pour Robert, quant à lui, il nous vient de la Chapelle devant Bruyères. Il fréquentera l'école primaire de Saint-Jacques, petit bourg rattaché à la Chapelle où il obtiendra son certificat d'études primaires avec mention, c'est à dire le premier du canton. Plus tard, il rencontrera Françoise Poirat qu'il épousera et avec elle fondera une famille. Ils s'installeront dans notre commune où il créera sa petite entreprise familiale d'exploitation forestière. Très vite lui aussi va participer à la gestion de la commune. Dès le 19 mars 1989, il se présente aux élections municipales et sera élu conseiller et adjoint. Le 11 juin 1995, il est réélu conseiller et adjoint. Le 23 mars 2001, Robert est réélu conseiller et adjoint, enfin le 21 mars 2008, nouvelles élections et sera réélu conseiller. Pendant 20 ans, Robert a servi la commune avec sérieux, se libérant à chaque fois qu'il le pouvait de ses fonctions professionnelles. Il s'avéra être un conseiller et un adjoint précieux par ses connaissances du domaine forestier de la commune et du réseau d'eau potable qui n'ont aucun secret pour lui. La médaille dont tu vas recevoir Robert est un peu le remerciement de tous les concitoyens. »         

Médailles et compliments sont allés aux élus, décorés par Gérard Cherpion et Etienne Pourcher 

         

Toutes les personnes présentes, dont le député Gérard Cherpion, le conseiller général Étienne Pourcher, le maire honoraire Hubert Frédric, applaudissaient des récompenses méritées.

 Tour à tour, Étienne Pourcher, et Gérard Cherpion mettaient l'accent sur un dévouement sans faille. Et remerciaient également les conjoints et familles des élus qui font eux aussi preuve de beaucoup de compréhension et d'abnégation.  

Mme Jeannine Humbert, née Valence est décédée à l'âge de 78 ans. Ses obsèques religieuses seront célébrées vendredi 24 juillet 2009 à 14 h 30 en l'église de Mortagne. Suivies de l'inhumation au cimetière de Mortagne. Mme Humbert repose au funérarium Lapoirie, 14 rue de l'hôpital à Bruyères. Sincères condoléances.

Il était environ 15 heures, mercredi 22 juillet 2009 lorsqu'un accident de la circulation s'est produit à l'intersection entre la D 423 et la rue Charlemagne à Bruyères. Deux piétonnes se trouvaient à hauteur du passage protégé, matérialisé sur la chaussée juste en face du restaurant du Bon Accueil lorsqu'au même moment un camion-benne appartenant à une entreprise en bâtiment du secteur est arrivé de la route de Gérardmer en virant sur sa gauche. Le camionneur s'est rendu compte trop tard de la présence des deux femmes. Malgré une manoeuvre de freinage (sur plusieurs mètres, les traces laissées par les pneus en attestent sur la route), le conducteur du camion n'a pu éviter de heurter l'une des deux piétonnes. Il s'agit de Mme Colette Marchal, retraitée de l'enseignement, âgée de 63 ans, domiciliée à Champ le Duc. La malheureuse est alors tombée sur la chaussée. Les premiers témoins, puis les sapeurs-pompiers rejoints par des médecins du Samu d'Epinal ont apporté de l'aide et les secours d'urgence. La gravité état de Mme Marchal toujours consciente, mais qui saignait beaucoup à la tête, a justifié un transport par hélicoptère vers l'hôpital de Nancy. Les gendarmes ont réalisé les constats utiles à l'enquête. L'alcotest du camionneur s'est révélé négatif. La dame qui accompagnait Mme Marchal, de même que plusieurs autres personnes ont affirmé que le camion ne roulait pas vite au moment des faits. La dangerosité de l'ensemble de ce carrefour sur lequel nombreux accidents plus ou moins graves sont comptabilisés était également mise en avant.

Promotion fin d'édition

 ‘’L’USAGER DU RAIL’’, premier jet d'encre de Jean CUNY est destiné particuliérement aux voyageurs SNCF et aux cheminots, mais aussi à toute personne curieuse de savoir comment l'auteur pratiquait le mètier de contrôleur dans les trains. Ce livre informe les voyageurs sur leurs droits et leurs devoirs.

‘’L’AMOUR EST VIVACE ’’est un roman largement inspiré d’histoires vécues. A l’aide de 21 personnages, l’auteur raconte la vie mouvementée de Julien, obsédé par un amour de jeunesse. Jeanine, Ginette, Sylviane, Lydie et les autres ne pourront pas le lui faire oublier.

L'AMOUR EST VIVACE + USAGER DU RAIL  12,00 € au lieu de 22€45

Attention, le stock est limité.

Ce prix s’entend franco de port et d’emballage. Ces deux livres ne sont plus en librairie mais disponibles chez l'auteur, sur commande seulement.

CUNY JEAN 08, rue du lavoir 88600 BRUYERES.

Tel / Fax 0329529712

jean.roger.cuny@cegetel.net

Jeudi 16 juillet 2009, une première balade orchestrée sous la houlette de la communauté de communes de Brouvelieures permettait à tout un groupe de notamment découvrir l'arboretum du Col du Haut Jacques. Ce site remarquable sis juste au sommet du col est ouvert toute l'année. On arrive jusque l'arboretum soit par Brouvelieures, soit par Saint-Dié par la D 420. Un grand parking permet le stationnement des voitures. Situé à 600 m d'altitude l'arboretum fait partie de la forêt domaniale de Mortagne, domaine privé de l'État, dont l'ONF assure la gestion. L'ensemble a été restauré par la CCCB en 2003.

La visite guidée et commentée ( ici à sa seconde place à droite sur la photo ) par Philippe Georgel, technicien des Eaux et forêts, dure environ deux heures. Et ne manque jamais d'étonner, de ravir ceux qui parcourent les lieux.

 Des arbres, même des pommiers, mais aussi des fleurs, les essences sont assez rares pour certaines. Ce milieu naturel précieux à notre environnement profite aussi du calme de la forêt vosgienne.

Prochaines visites guidées : jeudi 30 juillet 2009, jeudi 6 et 20 août. (voir post précédent)

Et, encore plus d'infos : http://fr.wikipedia.org/wiki/Col_du_Haut_Jacques

Du coté du refuge des oiseaux à Brouvelieures, des moments difficiles, mais aussi des sourires, voici Gertrude la maman oie, et ses rejetons agés de tout juste une semaine : Riri, Fifi, Loulou, et Picsou. :-) Coin-coin !

L'annonce d'un concert de la musique des anciens du 18 RT d'Epinal ravit toujours ceux qui connaissent les fameux  Grognards, musiciens. Leur prestation ne déçoit jamais et séduit un public de tout âgé. Ce fut encore le cas l'après-midi du 14 juillet à Bruyères où la musique du 18 RT a réalisé un véritable tabac !

 Sur la place Stanislas, le public, parmi lequel se trouvaient les amis américains sous le grand chapiteau n'a pas boudé son plaisir.

Au fil d'un programme éclectique, les Allobroges, Sonare, la marche du 37e RI, Lassus Trombone, Semper Fidelis, Sambre et Meuse, Plaisir des neiges, Défilé de la Garde Républicaine, la Grenadière, Vaillante Lorraine, la marche du sacré de Napoléon, Curitiba, Le jour plus long, Maching Drums, la marche des anciens du 18e RT... enchantaient petits et grands, mélomanes et simples amateurs de bonne musique.

Avec un plus coté coeur, puisque les Grognards dédiaient plusieurs morceaux issus du répertoire américain aux vétérans et à tous les hôtes américains. Pas de pluie ni orage, mais des tonnerres d'applaudissements pour saluer l'ensemble de ce superbe concert conduit par Simon Perrin et Georges Eberhard avec Daniel Pierre pour tambour-major.

C'est bien simple, on le dit à chaque fois, mais c'est avec enthousiasme : on en redemande !

Samedi 18 juillet, un petit groupe de camarades de la classe 54 du secteur de Champdray et Liezey se retrouvait pour célébrer dignement l'année anniversaire de 75 ans.

 Le déjeuner partagé à l'auberge des Dalmatiens à Bruyères donnait à chacun l'occasion de se remémorer les années écoulées, d'évoquer la famille, l'actualité et de faire plein de projets d'avenir ! Le tout dans la bonne humeur et la camaraderie.   

Un genre de Berger Australien avec collier électrique a été trouvé dimanche 19 juillet 2009, à la Chapelle devant Bruyères. Il a été conduit ce matin lundi 20 juillet à la SVPA de Brouvelieures. Il s'agit d'un mâle, robe dans les tons de bruns nuancés et gris, poil mi-long, frangé. Ce chien connait les bases de l'éducation et il est très bien entretenu. Il attend ses maîtres au refuge du Val des oiseaux à Bouvelieures. Tél. 03.29.50.21.32 

La discrétion était souhaitée en attendant la fin des négociations. Courant juin et cela jusqu'à la fin du mois, le SMB foot recrutait dirigeants, arbitres et joueurs pour renforcer ses équipes seniors. L'appel s'est avéré efficace, car un nouveau dirigeant de valeur a été recruté. Ce dernier vient de Rambervillers, il s'agit de Marcel Fève. Deux nouveaux arbitres, Jacky Meunier qui officiait à la Ligue du Nord et Hamed Ben Dahmane de Saint-Dié viennent renforcer les rangs  permettant ainsi au club d'être en règle avec les instances de la Ligue de Lorraine. Neuf nouveaux joueurs Seniors venant de Rambervillers, Granges, Gérardmer et du SAS Epinal  sont arrivés. La meilleure saison sportive pour 2009-2010 est ainsi espérée avec des objectifs à la hausse. La montée d'une ou deux équipes seniors à l'échelon supérieur peut être sérieusement envisagée.

Le comité directeur s'est étoffé. Jacky Gley que l'on ne présente plus dans le monde sportif bruyèrois avait pris un peu de recul de ses fonctions. Il vient de reprendre sa charge de président et succède là à Michel Amet qui lui avait lui-même succédé. Michel Amet dispose de moins de temps actuellement et souhaitait donc être libéré de la présidence associative du SMB.  Marc Grenier prend le poste de président délégué. Michel Amet redevient vice-président, responsable de la section « Jeunes ». Julien Ancel est lui vice-président chargé de la gestion et des sponsors. Le secrétaire et la trésorière ne changent pas. Hacène Beltitane, entraîneur des seniors devient le manager général. Du coté du SMB foot on pense avoir fait un bon recrutement et de grande qualité. 

Michel Amet profitait de l'assemblée générale pour remercier la municipalité de Bruyères qui a permis d’utiliser les infrastructures de la ville pendant toute l’année. Les services techniques pour l’entretien régulier des deux terrains de foot de Bruyères et de Champ le Duc étaient eux aussi salués. Michel Amet tenait encore à rendre hommage à Nicole et Robert (ses parents) pour leur disponibilité. Pendant toute la saison, ces personnes ont assuré le lavage des maillots de toutes les équipes et effectué les divers travaux quotidiens au stade, notamment le traçage du terrain. Michel n'oubliait pas les bénévoles du club (éducateurs, entraîneurs, dirigeants...) sans qui le club ne pourrait pas accueillir autant de joueurs licenciés. Cette année, ils sont 190 dont 124 de débutants aux 15 ans et 66 footballeurs qui jouent en catégorie senior. Les arbitres pour qui, ce n’est pas toujours facile d’officier, les sponsors, les commerçants, les artisans sollicités régulièrement pour pouvoir agrémenter nos tournois en offrant des coupes et récompenses permettent eux aussi l'élan du SMB foot. 

 Bilan sportif des seniors en 2008 -2009 :

En l’absence d'Hacène Beltitane l’entraîneur des seniors, c’est Jacky Gley, dirigeant des seniors qui lisait le message laissé par l’entraîneur (message intégral de Hacène)

« Avant de vous faire un bilan de la saison écoulée, je tiens à m’excuser de mon absence auprès de vous tous, membres actifs du SMB, tous ceux qui s’intéressent à la vie du club et qui donnent du temps, du cœur et aussi énormément de patience. Conscient de l’importance de cette assemblée et conscient que beaucoup de choses se décident pour la saison prochaine, j’espère que vous n’interpréterez pas mon absence comme de la négligence, pour tout ce qui sera dit (ou été dit), entendu et décidé. Merci d’avance pour de votre indulgence.

Voici le bilan sportif et humain de la saison passée. Ce fut une saison très difficile et c’est un euphémisme. Personnellement doublement difficile, la douleur du joueur, mais aussi celle de l’entraîneur. D’emblée, l’exercice a débuté avec un effectif très réduit (blessure, absence, mais aussi arrêt non prévu pour certains joueurs) pour composer trois équipes seniors toujours dans l’objectif d’être le plus compétitif possible. Autrement dit, un véritable chamboulement dans l’effectif. Hélas, tout s’est compliqué quand nous avons dû nous rendre compte que les équipes seniors allaient être obligées de se présenter avec tout juste onze joueurs par équipe sans remplaçant pour faire face à la rigueur du début du championnat.

Malheureusement, le schéma s’est répété nous obligeant presque chaque dimanche à faire déplacer l’équipe senior 3 incomplète réduite souvent à 10 ou parfois à 9. Ces conditions sportives m’ont paru lamentables. Ma pensée s’adresse d’abord à ces jeunes (âgés pour la plupart de moins de 18 ans) qui n’ont pas eu la chance de pouvoir pratiquer ce pour quoi, ils se sont engagés avec le club.

Aucune des catégories seniors n’a été épargnée même s’il est vrai peut-être que l’équipe première a été favorisée et qu’il a été difficile de l’accepter. Mais en tant qu’entraîneur, je suis garant et responsable de la locomotive du club.

Face à l’urgence de la situation, le constat a été rapide et unanime : Bruyères, le SMB doit rester en première série. Les choix sportifs et les décisions prises pour maintenir coûte que coûte l’équipe A en 1re série, n’ont pas été simple et surtout pas toujours été bien compris par tous. J’ai tenu compte de l’image du club et de son passé et son histoire, en essayant de construire durablement comme d’autres l’ont fait avant moi.

Aujourd’hui, la 8e place, il faut s’en contenter, nous devons notre salut à une bonne préparation pendant la trêve hivernale (grâce à la mise à disposition de la salle polyvalente pour les entraînements). Cela nous a permis d’être supérieurs physiquement face à d’autres clubs en allant arracher des points précieux pour réussir le maintien dans la douleur. L’équipe senior B en a fait les frais, alors qu’elle jouait une montée probable en promotion de 1re série.

Pour conclure, je dirai que je reste persuadé que le groupe mérite mieux et que cette 8e place ne reflète pas du tout sa valeur et sa qualité sportive. Aussi, cette saison a permis de confirmer qu’il y a un potentiel de jeunes joueurs doués sur lequel repose beaucoup d’espoir, je mise sur eux. Je ne voudrais pas terminer en oubliant de remercier tous ceux qui m’ont aidé et soutenu notamment Florent Toussaint qui m’a accompagné et qui a su me conseiller.

Je félicite les joueurs d’avoir su se dépasser et changer le cours des choses, une autre saison approche avec l’ambition de mieux s’entraîner et d’être plus compétitif. J’espère qu’elle sera excellente. Je donne rendez-vous à tous les joueurs seniors et 18 ans le vendredi 7 août, motivés et ambitieux. »

Jacky Gley complétait le message d'Hacène Beltitane en ajoutant que l’équipe senior 2 dirigée par Stéphane Huertas a fait une excellente saison 2008/2009. Et, que si elle avait  manqué quelques matchs en début de saison, elle a, à partir de mars 2009, gagné toutes ses rencontres (8 victoires et 1 nul) pour terminer à la 2e place de son groupe, derrière l’intouchable équipe 2 de l’AS Gérardmer. Quant à l’équipe senior 3, dirigée par Frédéric Gérome, elle s’est honorablement comportée en 3e série contre des équipes seniors 1 et 2 plus aguerries et qu’elle termine 6e de son groupe. Il faut la féliciter, car elle était souvent incomplète et sans remplaçant. 

Michel Amet a présenté les résultats des catégories « jeunes » des 15 ans aux débutants. Toutes les équipes évoluent soit en excellence départementale (notamment les 15 ans), soit en promotion pour les autres équipes. Les résultats sont très encourageants dans l’ensemble, notamment pour les 13 ans qui terminent 4es de leur groupe ; les benjamins 1 qui se maintiennent en promotion ; les benjamins 2 font leur apprentissage en secteur ST Dié en terminant 4es de leur groupe ; par contre plus difficile pour les 15 ans qui terminant 1ers en promotion, sont montés en excellence et se sont confrontés aux meilleures équipes vosgiennes. C’est un bon apprentissage pour eux. Concernant les poussins 1 et 2, ils ont plus de difficultés pour s’adapter au championnat de district. Tous les 2 ans, c’est le même constat, les plus petits ont du mal à franchir le pas de débutants à poussins. Quant aux débutants composés d’une trentaine de gamins, ils ont participé à 16 plateaux au cours de la saison et se sont montrés très disponibles (une moyenne de 25 débutants s’est déplacée régulièrement sur tout le secteur de Saint-Dié).

En l’absence de Catherine Amet la trésorière, empêchée par son travail, c’est le secrétaire du club, Denis Weigel donnait lecture du bilan financier du club, approuvé par les commissaires aux comptes Pascal Franoux et Marc Grenier. Malgré l'annulation en raison de manque de réservations de la soirée dansante l'argent n'est pas rentré en caisse autant que cela aura du. Les résultats en banque demeurent malgré tout positifs.  

Julien Ancel, en charge de rechercher des sponsors indiquait avoir pu trouver 15 commerçants et artisans essentiellement du secteur de Bruyères qui ont bien voulu par le biais de l’installation d’un panneau publicitaire au stade, faire un don de 120 € par an sur un contrat de 3 ans. Des sponsors ont également financé l’achat de jeux de maillots pour deux équipes seniors, les benjamins et les débutants. Un sponsor a financé l’achat de 25 ballons taille 5 pour les seniors.

L'adjoint aux sports Philippe Germain assurait éprouver un réel plaisir à assister à cette A.G. en constatant que le nombre de licenciés au club était en réelle augmentation. Et que malgré des difficultés le club progresse de bonne façon. Philippe Germain mesure bien que la génération sportive actuelle n’est pas la même que la génération d’avant qui n’avait que seul loisir le sport local. Actuellement, c’est moins vrai, le jeune trouve toutes sortes de distraction en dehors de la compétition. Il est donc parfois moins assidu à l'effort sportif. A présent, les joueurs,  l'ensemble du SMB foot et les supporters pensent avec enthousiasme à la prochaine rentrée !

L'averse matinale n'a rien gâché. Entre deux nuages (cela évite les coups de soleil), une bien souriante journée avait lieu ce dimanche 19 juillet 2009 tout autour de l'étang de Monplaisir où la société de pêche du site invitait à une fête de la pêche.

Ici, pas de compétition, mais de la détente uniquement. Dès le matin, les pêcheurs s'installaient sur les places attribuées par tirage au sort et commençaient d'appâter le poisson. Au total, plus de cinquante disciples de Saint-Pierre tentèrent ainsi leur chance. Avec plus ou moins de succès, puisque certains avaient bien du mal à choper la moindre bestiole, tandis que d'autres présentaient un tableau pour le moins alléchant parce que prometteur d'un joli barbecue pour le soir.

On vit même des filoches dignes de records de prises.

Autre succès, encore jamais égalé ici, plus de 150 convives partageaient d'un bel appétit le déjeuner servi sous les chapiteaux installés sur la rive. Au fil de la journée, les hôtes du jour, souvent venus en famille et entre copains s'offraient de grands fous rires. Ou simplement, un moment de repos en profitant du magnifique cadre naturel de l'étang Monplaisir.  

Figurez-vous, croix de bois croix de fer, qu'un champion ( qui se reconnaitra ) s'est payé le luxe d'une truite si grosse que pour la sortir de l'eau il a fallu la couper en deux ! Si, si... 

Un autre espérait bien ferrer là le crocodile de Xertigny.

Dédé voulait lui... Non, rien, c'est pour rigoler ! 

                                                         

Que du bonheur !

Jean de Florette ? Mais non, c'est Etienne qui va chercher de l'eau !

       

Beaucoup étaient venus en famille.

 Les enfants pouvaient eux aussi se régaler de grand air.

                                                                                                           

 

Dimanche 12 juillet l'association « P'tites souris » offrait aux petites danseuses un voyage vers Hunawihr avec promesse de découvrir de magnifiques papillons exotiques vivants. Un bonheur pour les yeux et une vraie fascination devant les collections de papillons volant librement parmi des fleurs de toutes les couleurs. 

Les enfants ont touché du doigt l'extraordinaire cycle de la vie des papillons. Sur ce site, le visiteur se promène au milieu de centaines de papillons d’Afrique, d’Asie et d’Amérique. Il approche aussi l'existence cachée de ces bijoux de la nature.

Le groupe des Vosgiens est ensuite allé pique-niquer à Ribeauvillé. Dès le début de l'après-midi tous arrivaient à la volerie des aigles de à Kintzheim. Là, les dresseurs ont montré l'envol de ces grands oiseaux. 

Le chauffeur Jean-Claude a fait l'agréable surprise d'un détour par le château du Haut Koenigsbourg où une photo de groupe était réalisée. Retour vers 18 h 30 à Laveline la tète pleine de belles images.

À présent les inscriptions pour les « P'tites souris » sont ouvertes. Les enfants peuvent être inscrits à partir de 3 ans à la Maison pour tous de Laveline devant Bruyeres le mercredi 2 septembre 2009 ou en téléphonant à la présidente Catherine Nourdin au tél. 03 29 58 58 99

La 16e édition du repas villageois lépangeois a une nouvelle fois attiré son monde sous le grand chapiteau implanté près du rendez-vous des villageois. Un plaisir partagé par tous les hôtes du jour accueillis par le maire André Claudel.

Le conseiller général Michel Langloix ne manquait pas non plus de venir comme chaque année saluer tout ce petit monde rassemblé toutes générations confondues pour l'occasion de la Fête Nationale.

Bonnets phrygiens de rigueur 

Cette année, les cérémonies du 14 juillet se déroulaient à Aumontzey en partenariat avec le Service départemental d'incendie et de secours des Vosges, représenté par Élisabeth Klipfel, vice-présidente.

Guy Martinache, conseiller général, et notamment maires du canton de Corcieux étaient présents. La revue des troupes et des véhicules était réalisée sous la houlette du commandant Maurice et du Major Viralode, avec la participation de la musique de Granges sur Vologne. Sitôt le dépôt de gerbe terminé venait le moment de la récompense aux pompiers méritant de Laveline.

Ont été mis à l'honneur :

Francois Babel ( Jussarupt) a reçu la médaille d'argent pour 20 ans de service
Adjudant, Jean Luc Houvion (Laveline Devant Bruyères) a reçu les galons d'adjudant-chef remis par le maire, Dominique Poirot.
La cérémonie officielle s'est terminée par la remise de la fourragère aux sapeurs :
Catherine Much (Laveline Devant Bruyères)
Charlotte Wimmersperger (Laveline Devant Bruyères)
Anthony Jacquel (Laveline Devant Bruyéres)

Tous se sont retrouvaient ensuite à la salle polyvalente où Guy Martinache rendait hommage aux héros des guerres, mais aussi aux soldats du feu.

Remerciements à Jean-Paul Fleurence pour l'info et les photos

Vends 306 2L HDI nord west; 195000 km , année 2000. Détecteur de pluie, rétro elec, vitres élec, clim, DA, anti brouillard, airbag, ABS.

Vendue avec poste Alpine chargeur 6 cd + origine avec commande au volant.

Ce véhicule est en bon état.

 
Prix : 3700 € a débattre.
tel: 06.85.50.74.66

Une foule imposante de parents et amis entourait samedi 18 juillet 2009 à 15 h 30 Frédéric Meige, vétérinaire et Aurélie Jechoux, vétérinaire. C'est en effet le jour de fête de Saint-Frédéric qui avait été choisi par les jeunes gens pour convoler en justes noces en la mairie de Laval sur Vologne. Frédéric est le fils d'Anny Amiet, décédée et de Michel Meige qui demeure à Maute dans la Creuse.

 Aurélie est la fille de Bernadette Jechoux adjointe au maire et domiciliée à Laval sur Vologne et de Claude Jechoux domicilié à Ferolles Attily. Un moment précieux pour les nouveaux époux et leurs proches.

 Le maire, René L'Homme et Bernadette Jechoux se sont fait une joie d'officialiser cette union.

 Avec beaucoup d'émotion, la maman de la mariée se souvenait de l'enfance de sa fille, puis l'époque de la rencontre entre Aurélie et Frédéric. « Quand un étudiant arrive en 1re année d'école véto, il a un parrain, un tuteur en quelque sorte de 4e année, donc Frédéric l'était pour Aurélie »                      

C'est ainsi, qu'en langage vétérinaire : « Fram, l'ancien » et sa « poulotte " ont uni leurs destinés. Comme ici sur la photo, leurs deux mains ne font plus qu'une. 

Félicitations et meilleurs voeux.

Clin d'objectif :   des visages d'enfants   

 Et, dans l'entrée de la mairie-école...

La météo peu engageante de ce mois de juillet 2009 aura tout de même préservé l'essentiel du vide-grenier des chasseurs bruyèrois.

 Cela d'autant que les premiers arrivés pour prendre les places disponibles sur la place Stanislas ont pu profiter de l'immense chapiteau implanté en vue des festivités du 14 juillet et de la réception des amis américains.

Ambiance bon enfant, possibilité de casser la croûte sur place, rien ne manquait. Un gamin se lançait même dans une chorégraphie digne de Michaël Jackson !

Un hérison et même... des girafes ! 

Un peu de tout, les stands installés sur la place, et tout autour des promenades permettaient aux amateurs de puces et de chine de se régaler.

Mais sacré bon sang, où donc est passé le raton laveur ?