La Girafe, Avison-Autrement

Girecourt sur Durbion : Stéphane et Elodie

Une nouvelle époque gourmande débute au Palais d'Or à Bruyères avec l'arrivée dans le petit monde commerçant de Mylène et Aurélien Michel. Le couple succède donc là à Jean-Charles et Nadège Baudouin qui souhaitent prendre un axe différent de leur vie professionnelle. M. et Mme Baudouin seront là encore quelques jours pour aider à passer le relais de cette boutique qui se compte parmi les plus réputées de l'avenue du Cameroun.

Avec le dynamisme qu'on lui connaît la section locale des AFN conduite par Jojo Antoine vient de reprendre ses soirées jeux. Et ici que je te tape la belote, et là un tarot, une partie de scrabble ou autres le groupe d'amis se retrouve chaque mardi soir au relais de la cité.

Des nouvelles de Pékin sont arrivées ce 11 septembre 08 à 22 h 30.


Maud a nagé jeudi 11 septembre 08 le 200 m 4 nages. Le matin en séries elle réalise un excellent chrono de 2'48''18, elle explose son record personnel de 6 secondes (2'54''28) et se qualifie en finale avec le 8ème temps.
En finale, l'aprés-midi elle nage 2'47''62 . Un temps tout à fait honorable puisqu'elle améliore encore une fois son temps. Elle finit à la 8e place.
Avant de partir pour Pékin Maud s'était fixé comme objectif 2 finales, une en brasse et une sur le 200m 4 nages. La jeune Bruyèroise savait que cela pouvait être dur, car elle n'avait pas le choix elle devait nager vite dès le matin pour accéder aux finales. Elle a rempli son contrat sans aucun problème.

Maintenant il lui reste pour clôturer ses jeux le 100 m dos samedi matin 13 septembre 08 à 4 heures françaises. Là, Maud donnera on le sait tout ce qu'elle peut, mais devra surtout prendre plaisir à nager et peut-être pourquoi pas une dernière finale !
La France, les Vosges, Bruyères sont dignement représentés par Maud Didier sous les couleurs de Bruyères-Natation.
On félicite Maud et on l'embrasse tous !

Au diapason de toutes les écoles de France, le RPI (Beauménil, Champ le Duc et Fiménil) ouvrait ses portes pour la rentrée scolaire.
À Beauménil les congés ont été mis à profit pour rénover la salle de classe. Emmanuelle Petitjean se partage entre CE1 et CE2. Et, ce sont 21 garçons et filles qui se retrouvent devant le tableau noir.

Tout autour de la course populaire des roches de Pointhaie sur 4500 m, et de la rude course des as des Montées de l'Avison sur 11 000 m, les plus jeunes réalisaient eux aussi de jolis petits exploits. Sous la houlette de l'association Bruyères-Athlétisme avec le soutien de partenaires dont la Ville, le Conseil-Général et la Région Lorraine. On n'oublie pas les bénévoles, dont Dany Jacquot et les gens de l'intendance !

Parmi les sujets à l'ordre du jour du conseil municipal de mardi 8 septembre, l'autorisation de signature au maire d'une convention foncière entre l'EPFL ( Établissement public foncier de Lorraine) et la commune de Bruyères devrait permettre de faire avancer un vaste projet de réhabilitation de ce site d'une surface totale de 1,4 hectare. encore habité par quelques foyers. Une première adjudication n'a pas porté ses fruits et actuellement les Domaines estiment les lieux pour une valeur de deux cent mille euros. Sur le principe accepté, l'EPFL se porterait acquéreur, avancerait l'argent, puis établirait une rétrocession de l'ensemble à la ville de Bruyères. Charge à la commune de rembourser sur 5 ans les fonds à compter de 2010 et moyennant 1 % d'intérêts. L'état des lieux justifierait alors de raser toutes les anciennes cités. L'OPAC des Vosges interviendrait alors pour construire de petites habitations, étudiées pour les personnes à mobilité réduite. L'endroit actuellement complètement dévasté sis à deux pas de l'avenue de Lattre et à proximité du centre-ville offre une large vue sur la nature. Évidemment, les gens qui habitent là seraient les premiers concernés par des possibilités de relogement.

Au fil des autres questions évoquées, il est attribué une prime de 150 € à chacune des deux stagiaires qui ont travaillé cet été au CLSH dans le cadre de leur accession au BAFA.
Subvention à la musique municipale : la formation municipale touchera une subvention de la ville d'un montant de 5788 €. Il sera aussi acheté une flûte traversière dont le coût est estimé à environ 500 €.
Cantine : les prix des repas augmentent de 5 %. Le déjeuner pour les écoliers bruyèrois et de Fays est désormais facturé 3,15 €, pour les enfants de l'extérieur le repas coûte 4,75 €. Les enseignants et le personnel communal peuvent déjeuner pour un prix de 5,25 sans la boisson. La boisson est vendue 1,05 €

Des précisions sont arrivées sur la journée de compétition de Maud Didier à Pékin.

Maud a nagé le 100 brasse aujourd'hui 10 septembre 08. Elle a fait un temps extraordinaire. En série, elle pulvérise son record personnel, ainsi que le record de France de + de 4 secondes. Rien que du bonheur ! Comme elle dit " j'ai tout éclaté c'est fabuleux ". Au cours de cette série, elle enregistre un chrono de 1'26''17 (son ancien record est de 1'30''46). Elle se qualifie alors en troisième place et de superbe façon pour la finale de ce mercredi 10 septembre.

En finale, Maud réédite sa performance avec un chrono de 1'26''44, elle se classe 6ème. La jeune fille a rempli son objectif " rentrer en finale sur le 100 brasse ". Elle est seulement à 44 centièmes de la troisième place, cela se joue alors à la touche.

Revanche sera prise dans 4 ans en Angleterre. Maud du haut de ses 15 ans n'a eu aucune déception, elle est très heureuse et n'en revient pas elle-même de sa performance.
En cette fin d'après-midi en France, Maud est dans un sommeil profond et rêve déjà de sa course du lendemain. Ce sera le 200 m 4 nages, avec on l'espère une finale. Série à l'heure française 4 h1 5 et finale si elle a lieu à 13 h 30.

Des nouvelles sont arrivées de Chine ce matin pour la " girafe " d'AVISON, autrement. La jeune bruyèroise Maud Didier s'est classée deuxième en natation ce matin. Elle sera en finale cet après- midi à 17h 05.
On l'embrasse tous !

Le couperet est tombé. Malgré bien des efforts pour tenter de remettre le navire à flots, mardi 8 septembre 08 restera comme une date très noire pour l'industrie textile Lorraine et le canton de Bruyères. Le tribunal de commerce d'Epinal a dû prononcer la sentence. Après son dépôt de bilan du 9 mai 2006, le tissage Decouvelaere doit maintenant mettre la clef sous la porte. Plus d'une cinquantaine d'emplois sont concernés. L'entreprise qui fut l'un des fleurons français du textile a été laminée par un marché devenu impossible. Elle fermera définitivement d'ici un mois.

Laval sur Vologne , Champ le Duc, Fiménil, Beauménil et Prey

L'élection du président et du vice président du syndicat des sources de Stéaumont a eu lieu lundi 8 septembre à 20h 30 à la mairie de Laval sur Vologne
Stéphane Pauchard a été élu président du syndicat avec 6 voix contre 4 à M. Gremillet.
Luc Sabattier a été élu vice-président avec 5 voix.

Le championnat football a repris dimanche 7 septembre 08 pour le SM Bruyères. Les Seniors 1 ont gagné à domicile par 3 à 1 contre Raon l'Etape 3 ; les Seniors 2 ont fait match nul 2 à 2 à Granges sur Vologne contre les Seniors 2 locaux et les Seniors 3 ont perdu 9 à 1 à Bru équipe 2.

Ce prochain week end des 13 et 14 septembre 08 il y aura 3 matchs à Bruyères : le samedi à 15 h l'équipe des 15 ans affronte celle de Anould en Coupe de Lorraine ; le dimanche à 13 h les Seniors 3 reçoivent Dogneville 2 et les Seniors 2 reçoivent Ménil Thillot à 15 h.
L'équipe Seniors 1 va affronter l'équipe de La Bresse chez eux à 15 h.

La rafle du 5 septembre 1944 et la déportation en camps de concentration allemands de 42 jeunes hommes demeurent douloureuses dans les mémoires.
Dimanche 7 septembre 08 les commémorations rassemblaient les villageois et des habitants des environs.
es représentants des communes de Beauménil, Bruyères, Champ le Duc, Fiménil, Herpelmont et de Laval sur Vologne, directement concernées par le drame se tenaient présents aux côtés de membres de famille de déportés. Porte-drapeaux, pompiers, musique municipale de Bruyères... se regroupaient également en rangs serrés. Après l'office religieux célébré en l'église du village une gerbe était déposée au monument aux morts de Champ le Duc.

Tout un petit groupe répondait dimanche 7 septembre 08 à l'invitation de l'Association des familles de Lépanges sur Vologne et des villages environnants de réaliser au départ du Rendez vous des villageois à Lépanges une grande balade pédestre.

Ceux qui ont saisi l'occasion proposée dimanche 7 septembre 08 d'une journée pêche à la grosse truite sur le petit étang de Monplaisir ne l'on certainement pas regretté !

Après le temps calamiteux et les averses incessantes de samedi les organisateurs de la MJC de Belmont sur Buttant, Domfaing, Vervezelle pouvaient craindre le pire pour le vide grenier de dimanche.
Finalement, et bien que l'on aurait pu espérer davantage d'exposants les puces de ce 7 septembre d'automne 08 mi-figue mi-raisin s'en sont plutôt bien sorties.

Encore un peu craintifs ou déjà prêts à découvrir leur petit monde scolaire, les enfants de la maternelle à Brouvelieures ont fait leur rentrée.

Du côté du collège Charlemagne, la rentrée s'est déroulée dans la sérénité. Un rapide bilan de l'année écoulée indique qu'avec 85 % de réussite et des mentions dans toutes les options, les résultats constatés au brevet se situent au dessus des moyennes départementales et académiques. Le principal, Pascal Gachenot se félicite. L'orientation des élèves a permis une solution pour chacun, aucun des collégiens concernés n'est resté sur le bord du chemin.
Une progression légère vers les Secondes est remarquée.
Pour 08-09, l'effectif demeure stable. 648 élèves inscrits se sont partagés entre 8 classes de Sixième, (soit une de plus que l'an dernier), 7 classes de Cinquième, 7 classes de Quatrième et 6 classes de Troisième, dont une de SEGPA sur chaque niveau.
Une moyenne de 25 garçons et filles par classe est prise en charge par la cinquantaine d'enseignants. Tous sont nommés aux postes disponibles. Une quinzaine d'agents techniques, 5 personnels administratifs et 10 attachés à la vie scolaire contribuent au fonctionnement de l'établissement. Sébastien Flammang dirige la section de SEGPA et Stéphane L'Étang occupe désormais les fonctions de principal adjoint.

Vite consolés après le départ des parents souvent aussi émus que leurs bambins, les écoliers de maternelle Jean-Rostand ont rapidement découvert leur petit univers scolaire.

La directrice Isabelle Santulli se réjouit d'enregistrer un effectif stable de 114 enfants inscrits. Marie-Françoise Pierrat prend en charge 23 tout-petits ( à partir de 2 ans ) et 17 petits. Isabelle Santulli prend sous sa houlette 23 petits, Corinne Glossinde s'occupe de 23 moyens, Martine Jacquot de 9 moyens et de12 grands, Cathy Aubert de 24 grands.
Du nouveau mobilier et divers aménagements apportés pendant les congés scolaires contribuent au bien-être des écoliers.

Un spectacle et une date à noter dans les agendas, et à ne pas manquer !

Gérard Renaudin est décédé dans sa 76 ème année à l'hôpital de Nancy Brabois. Né le 4 décembre 1932 aux Rouges-Eaux, Gérard était le fils unique de Marie-Thérèse et Raymond Renaudin. Sa scolarité effectuée dans son village natal, il travailla au sein de la scierie familiale. Lorsque son père décéda en 1970, il prit alors la charge de l'affaire aux côtés de sa mère décédée en 2006. Le 8 novembre 1986, il épousa Éliane Claude. Le couple sans enfant s'installa à Brouvelieures. Connu comme un homme sérieux et de bons conseils, Gérard Renaudin fut élu maire à la suite de son père. De mandats municipaux en nouvelles élections, il occupa la fonction de premier magistrat pendant 38 ans. À l'écoute de ses administrés et dévoué, son action a souvent été saluée comme exemplaire.
Malade depuis 4 ans, M. Renaudin qui voyait sa santé décliner avait souhaité passer le flambeau à l'occasion des dernières municipales. On se souvient du disparu comme d'un homme à la carrure athlétique mais doté d'une très grande discrétion. On se rappelle aussi que Gérard qui se tenait loin des honneurs adorait la forêt et les animaux, la nature en général, de sa région en particulier. Bricoleur, il était adroit de ses mains et s'adonnait avec bonheur au travail du bois. Sa gentillesse faisait de lui un personnage apprécié. Recevoir ses proches, dont ses amis fidèles, lui procurait le bonheur simple des gens attachés aux valeurs humaines.
Gérard Renaudin repose au funérarium Lapoirie à Bruyères. Ses obsèques seront célébrées lundi 8 septembre à 14 h en l'église de Brouvelieures. Condoléances.

Lépanges sur Vologne : Katia et Ludovic

Les assises annuelles des anciens chasseurs se dérouleront le dimanche 5 octobre à partir de 9 h au relais de la cité à Bruyères.

Vendredi 12 septembre 08 l'assemblée générale de l'UNSS se déroulera entre 13 h et 14 h au lycée Jean Lurçat de Bruyères.

Le conseil municipal réuni le jeudi 4 septembre 08 a débattu des points suivants :
Ouverture du courrier-réponses des cabinets d’architectes en vue de la construction de deux salles de classe. La visite d’une réalisation dans les environs est programmée .
Création d’un poste d’adjoint administratif. Accord est donné pour un CDD de 4 heures.
Création d’un poste d’adjoint des services techniques. Il s’agit d’un renouvellement d’un contrat de 17,5 heures
Augmentation provisoire des heures de travail de la secrétaire de mairie. 4 heures sont attribuées pour la formation du nouvel adjoint administratif
Soumission de la parcelle 11 au régime forestier. Accord est donné
Contrats CNP pour les agents affiliés à la CNRAL. Ces contrats sont signés afin de garantir la mairie en cas de maladie ou accident du travail.