La Girafe, Avison-Autrement

C'est malheureusement sur une note de tristesse que commençaient les assises annuelles de l'association Chemin de la Paix - Jumelage Honolulu. Il a en effet été évoqué la disparition de deux amis vétérans du 442° à Honolulu : Yun Yamamoto et James Oura. Deux hommes que des participants du récent voyage avaient pu rencontrer à Honolulu en octobre 2011. Pour d'autres, ce sont des amis de longue date. Une minute de silence a été dédiée à leur mémoire. Le décès de Gary Fujji était également appris. Gary était associé à l'hommage. 

L'année écoulée fut dense sur le plan des activités associatives. En août 2011, la famille Jackson-Eckert était accueillie par Christian et Marie Claire Deville. Le couple qui n'a pas manqué de piloter ses hôtes sur les sites du Chemin de la Paix ainsi qu'au cimetière du Quéquement.
Mais, le point phare de l'an dernier fut la préparation du Voyage à Hawaï. Le président du Chemin de la Paix - Jumelage Honolulu, Martial Hilaire salue encore l'ensemble de ceux qui l’ont aidé dans cette lourde tâche à mettre en oeuvre un tel périple. Trente-quatre adhérents prenaient le départ le 26 septembre 2011 pour San Francisco et Hawaï. De l'avis général, ce fut une réussite totale. À chaque étape, l’accueil des correspondants (notamment la famille Holck), des vétérans, des autorités et même
des journalistes locaux, a dépassé en cordialité et en émotion tout ce qui avait été imaginé.

Après quelques jours consacrés aux iles de l’Archipel, le groupe rejoignait l’ile d’Oahu pour les
cérémonies du cinquantième anniversaire du jumelage à Honolulu. Ludovic Durain, ceint de son écharpe d’adjoint bruyèrois se tenait aux cotés M. Carlisle, maire d’Honolulu. Pierre Moulin, bruyèrois d'origine, résidant maintenant à Waianae, coiffait la casquette de guide.
Le voyage avait pour objectif premier pour de rendre hommage aux libérateurs, d'honorer les disparus et de resserrer les liens d'amitié avec les enfants et les familles des vétérans. Les contacts noués avec l'école « Jardin Académy » laissent augurer des échanges positifs entre les jeunes des deux villes amies. Bien évidemment, les Vosgiens se sont fait une joie de découvrir les paysages des îles. Le tout dans un climat de sympathie entre tous les participants.

Au nom des participants au voyage du 50ème, les 3 organisateurs et leurs épouses, Martial et Claudine Hilaire, Josiane et Bernard Hans, Christian et Marie Claire Deville ont reçu fleurs et cadeaux. 

Le 23 octobre 2011, à Bruyères, l'association Chemin de la Paix - Jumelage Honolulu participait aux cérémonies du 67e anniversaire de la Libération de Bruyères et du 50e anniversaire du Jumelage Bruyères- Honolulu en présence de la « Color Guard » du 100-442 RCT. Trois vétérans ayant combattu à Bruyères, Mrs Honda, Tsuda et Makahira et la veuve du vétéran Miyasato, le consul général des États-Unis, le général Robert LEE du 100-442 ainsi que nombreuses personnalités et associations locales avaient fait l'honneur d'être présents.

Après les hommages rendus aux couleurs et aux combattants au Mémorial de l’Helledraye, le vin d’honneur, offert par la ville de Bruyères, et un repas pris en commun avec les amis américains, une plaque fut dévoilée sur le Cour de l'Amitié. Alain Blangy, maire de Bruyères, le général, Robert Lee et Martial Hilaire inauguraient également un monument consacré aux jumelages avec Honolulu et Vielsalm. Cette construction triangulaire reproduit sur chaque face (avec l’autorisation de la famille Hilaire, propriétaire de l’œuvre) un tableau de Jean-Michel Grebert symbolisant les trois villes et la devise « Trois pays, trois amours, un seul lien : l’Amitié ». Le 25 octobre,  un repas était offert par l'association au groupe hawaïen, repas servi au relais de la cité et réalisé par le traiteur Johann Leroy, créateur du nouveau restaurant bruyèrois « Aux Plaisirs des Gourmets ».

Les vétérans ont recevaient une médaille commémorative. Le 29 octobre 2011, le gala de Claude Vanony a attiré son public. L’organisation d’un tel spectacle entraîne des frais importants. Martial Hilaire remercie Alain Blangy et la municipalité de Bruyères notamment pour le prêt gracieux de la salle. Ce qui a permis de dégager un bénéfice qui aurait été bien mince s’il avait fallu déduire des frais de location !
La réception de la lance maorie offerte à la Ville de Bruyères par nos amis hawaïens qui ont eu la gentillesse de l’expédier donne l’occasion de réitérer une demande d’une « salle du souvenir » pour l’exposition des cadeaux et objets qui nous lient à Hawaï et au 100-442ième.
Il n'y a actuellement pas aux entrées de la ville des panneaux mentionnant les jumelages de Bruyères. Le maire a indiqué qu'une étude est en cours.

En ce qui concerne les finances exposées par Bernard Hans, elles ont été confortées par la brillante activité de 2011 qui a entrainé l’adhésion de 23 nouveaux membres,
Des frais importants de 2011 ont été réalisés. Le solde reste cependant positif avec de l'argent en caisse. Cela grâce aux économies réalisées les années passées, le bénéfice du gala Vanony, ainsi qu'un legs provenant de la dissolution de l'association CREATIF.  La cotisation 2012 est inchangée. Il en coûte 20 € par adhérent, 30 € par couple.

Pour 2012, de 2 couples de visiteurs américains ( Fudukuda et Hirasuna), sont attendus en avril. L'idée de créer un blog gratuit et sans formalité, plutôt qu’un site fait son chemin. Un diaporama historique pouvant être présenté dans les écoles pourrait également être construit dans le but de mieux faire connaître l’histoire de Bruyères. Ceci complété par des transports, élèves et professeurs, au
mémorial de l’Helledraye, voire au cimetière du Quéquement pour le Mémorial Day.

Des correspondances entre élèves et/ou étudiants avec des établissements scolaires
d’Honolulu et environs pourraient s'établir. « Jardin Academy », une école accueillant des jeunes depuis la maternelle jusqu’au lycée est prête pour ce projet. Dans un premier temps, échange par audio-vidéo et courriels, puis dans un second temps, échanges et accueils dans les familles). À Bruyères, l’Institution Jeanne d’Arc est favorable à ce projet, le Lycée est moins intéressé ayant déjà un réseau d’échange avec les USA. Il reste à prospecter les écoles primaires publiques et le collège.
D’une manière plus générale, l'association souhaite augmenter la communication afin d'élargir l'association. Toutes les idées et initiatives doivent être étudiées afin de créer un nouvel événement en 2012. Une collecte de fonds afin de créer une bourse pour déplacement d'élèves à Hawaii serait envisageable.

Le député Gérard Cherpion, le maire Alain Blangy, le conseiller général Étienne Pourcher ont  exprimé leurs contentements de l'action menée par l'association Chemin de la Paix - Jumelage Honolulu. Tous encourageaient l'engagement du devoir de mémoire.

Photo souvenir

Sont reconduits au comité à l'unanimité :

 Martial Hilaire, président sortant, Alain Gérard, vice-président sortant, Bernard Hans, trésorier sortant, France Deschaseaux, secrétaire adjointe sortante, Christian Deville, membre sortant, Ludovic Durain, membre sortant, Mme Claude Lienard, membre sortant.

Sont nouvellement élus au comité à l'unanimité : Claudie Deschaseaux-Fischer Marie-Paule Gehin, Jean Haby, Corinne Meregnani, Odile Michelon, Annie Thiebaut-Thiriet, Christiane Thomas .

Suite à cette réunion, il était procédé à l'élection du bureau. En voici, la composition et les visages.

La bonne humeur a régné mercredi 15 février dans les rues du village.

 Joliment déguisés les enfants ont défilé en semant de la joie tout autour d'eux. La présence d'un clown a beaucoup amusé petits et grands. Quant aux beignets de tradition, inutile de dire qu'ils ont régalé la farandole du Carnaval. Miam ! 

Tout le monde connait le géant américain GOOGLE! Eh bien maintenant, il y a l'alsacien KOOGEL ! C'est marrant et cela marche !
http://www.koogel.fr/

Le Franc, c'est fini ! Le 18 février 2012, il n'est maintenant plus possible d'échanger contre des euros les cinq derniers billets en Francs. Donc, s'il vous reste encore de l'argent en Francs, ce n'est plus que papier et souvenirs... 

Voici un an, Valentin Colin Neuveville-devant-Lépanges et Thomas Danner, de Biffontaine, se lançaient dans la grande aventure qu’est le 4 L Trophy, un raid réservé aux étudiants. Il s'agit pour ces jeunes gens d'être à bord de Renault 4 L dans le désert marocain. Valentin et Thomas, tous les deux étudiants en École d’ingénieur à Nancy à l’ESSTIN (École Supérieur des Sciences et Technologies de l’Ingénieur de Nancy) ont choisi de se lancer dans cette aventure. Et, ainsi participer à un projet formateur et sportif. Pour entrer dans ce programme, Thomas et Valentin ont créé l’association « 4L CSA » avec Challenge Solidarité Aventure comme support administratif. Il leur fallait aussi, ce qui n'est pas le plus facile, de réunir la somme d’environ 7000 euros. Cela, afin de couvrir les frais de voiture, d’inscriptions, d’essence et de péage, ainsi que les frais divers ( sangles, fusées de détresses, trousse à pharmacie…). Les deux amis ont donc, tout au long de l’an,née démarché les médias, banques, assurances, et d'autres sponsors. 

C'est fait, Thomas et Valentin, équipage n° 954, sont partis de La Neuveville-devant-Lepange, mardi 14 février ( bonne fête Valentin ) pour se présenter ce jeudi 16 février à Saint-Jean-de-Luz afin d’effectuer les contrôles administratifs et techniques. Si tout va bien, ils prendront la route du sud de l’Espagne et du Maroc pour y effectuer 6 étapes dans le désert.

Il sera possible de les suivre sur internet via la chaine dédiée « 4L TV » et le site internet www.4ltrophy.com ou encore sur diverses chaines de télévision : TF1 (JT, automoto) , France 2 (JT, stade 2), M6, LCI…

En attendant, on croise les doigts et bon vent du désert !

Cette année, les assises annuelles de l'association des Médaillés militaires se déroulaient à Fontenay. Les rapports moral et financier du président Joël Rosselli étaient approuvés à l'unanimité. 

Les élections du tiers sortant permettaient de composer le bureau de la 673e section des cantons de Bruyères, Brouvelieures. Joël Rosselli est reconduit à la présidence. Sont désignés : vice-présidente et présidente des dames d'entraide Paulette Parissot ; secrétaire, Odette Rosselli ; trésorier, Paul Parisot. Les membres du bureau élus et réélus sont : Suzanne Barbier, Michel Belcourt, Christian Collot, Monique Cunin, André Georges, Jean-François Guillot, Christian Rancan (qui est nommé vérificateur aux comptes et suppléant de Joseph Goaer), André Regnier, Robert Sarre, Denis Weigel.

Joël Rosselli exprimait son attachement aux valeurs de la Médaille militaire. Guy Colne, maire de Fontenay, Michel Langloix, conseiller général honoraire, Christian Tarantola, conseiller général du canton de Bruyères, André Claudel, président de la communauté de communes de la vallée de la Vologne, Jean Michaud, maire adjoint de Bruyères, colonel responsable des associations patriotiques de Bruyères, Dominique Lallemand, lieutenant commandant la brigade de gendarmerie de Bruyères, Michel Belcourt, maire honoraire de Padoux avaient tenu d'être présents. Le conseiller général du canton de Brouvelieures, Étienne Poucher, était excusé, retenu de problèmes importants de gel à l'école de Fremifontaine, où il est maire.

Malgré, une température polaire affichant moins 16 ° et balayée par un vent glacial, une belle cérémonie se déroulait au monument aux morts. Bien qu'aucun décès n'ait été déploré en cours d'année au sein de la 673e section, chacun avait une pensée pour les disparus et pour les soldats français partis défendre les valeurs de la France.

La soirée repas dansant avec l'élection de Miss Hautes-Vosges-Nature, reine du Carnaval de Plainfaing 2012, organisée par le comité des Fêtes de Plainfaing, a rencontré un joli succès. Neuf prétendantes au titre se sont présentées.
Le jury était composé de 5 personnes, dont Patrick Lalevée, maire de Plainfaing et Anne-Sophie Mathieu, reine du Carnaval 2010. Le public a également voté et son vote a été compté à hauteur de 40 %. 
Le résultat sorti des urnes a permis l'élection de Sabrina Dietsch, élue reine du Carnaval. Tiffany Gérard a été désignée 1re dauphine et Gabrielle Vallon, 2e dauphine.

La reine ouvrira le bal du Carnaval qui aura lieu le 24 mars 2012 et défilera également le dimanche lors de la grande cavalcade carnavalesque.
Pour les associations qui veulent participer au défilé, elles peuvent obtenir (sous certaines conditions) 150 euros de subvention par la commune de Plainfaing, les fiches d'inscription sont disponibles en mairie et leur retour doit être fait pour le 25 février 2012 au plus tard, date de clôture du programme de Carnaval.

Le président du comité des fêtes remercie tous les commerçants qui ont offert des lots ou participé financièrement à la soirée. Tous ont largement contribué au bon déroulement de la soirée. Il en est de même pour tous les membres bénévoles qui se sont remonté les manches pour donner un bon coup de main tout au long de cette grande soirée."Un grand merci à chacun et rendez-vous dans 2 ans !"

À propos de la création d'une maison de santé et de bruits qui courent la mairie de Bruyères souhaite mettre les points sur les I dans un communiqué dont voici le contenu in extenso.

 « Les dires vont bon train. La mairie n’aurait cure de la création d’une maison de santé pluridisciplinaire à Bruyères. Pourtant, à son initiative, deux réunions avec les médecins et les professions de santé de Bruyères ont eu lieu les 16 novembre et 21 décembre 2011, en mairie. Le maire et le premier adjoint ont sollicité auprès de l’ARS (Agence Régionale de Santé) un rendez-vous avec Michel Mulic, délégué territorial, qui a eu lieu le 9 janvier 2012 à Épinal, pour parler maison de santé pluridisciplinaire. Par ailleurs, l’ARS va réunir le 15 mars prochain, à Bruyères, les maires et les professionnels de santé du Bassin de Services Intermédiaires de Bruyères regroupant 40 communes, dans le cadre de l’accès aux soins en premier recours. Affaire à suivre… »

Malgré le froid vif, un nombreux public répondait à l'invitation de la Bibliothèque pour Tous d'entendre des poèmes en musique. La lecture par trois personnes des poésies de Francois Maubré, agrémentées par quelques notes d'un accordéoniste sortaient véritablement de l'ordinaire. 

Ces quelques moments d'évasion du quotidien se terminaient par une séance de dédicaces des recueils et le verre de l'amitié. Les bibliothécaires remercient les acteurs et tous les participants de cette soirée.

L'association des Villes Internet a attribué, lundi 6 février, un troisième @ à la ville de Saint-Dié-des-Vosges.
Cette distinction récompense les actions menées par la Ville et notamment les services communication-promotion et informatique en vue de démocratiser les TIC et leurs usages par les citoyens.

Parmi les points forts de la cité déodatienne, un site internet réactif (www.saint-die.eu) associé à une webTV, l’équipement des écoles en tableaux numériques et classes mobiles, des accès internet gratuits et des cours d'informatique dans les médiathèques, l'utilisation de QR codes pour la signalétique touristique, la retransmission intégrale des conseils municipaux sur le net...

D'autres initiatives sont à l'étude. Prochaine étape : les quatre @@@@, d'ici deux ans.

Le club Laveline-Loisirs invitait dernièrement les maris des adhérentes à célébrer l'Épiphanie. Tout ce petit monde rassemblé dégustait les galettes. La bonne humeur était de mise et l'ambiance toute à la détente en chansons. On vit ainsi naître d'éphémères royautés. Toutes saluées par des refrains et des applaudissements.  

Laveline-loisirs propose des lundis après-midi créatifs avec confection de petits travaux manuels dont le produit alimente les marchés de Noël et autres occasions marchandes. De quoi glaner un peu d'argent et renforcer la cagnotte associative. Début d'année oblige, tous trinquaient à 2012 ! Tchin-tchin ! 

Le président Marcel Durant et les dirigeants de l' A.C.H.V. ont accueilli avec plaisir 85 joueurs lors du familial des cyclos. De nombreuses familles avec des enfants ont contribué au succès de cette organisation conviviale et richement dotée.
Les 4 bons d'achats de 100€ ont été gagnés par: Isabelle Pierrat et Colette Cuny de Laveline, Nathalie Montéro de St Amé et Gilbert Garnier de Fays.

Les 2 bons d'achats de 75€ par Laurence Durand de Les Poulières et Liliane Moulin de Prey.
De jolis lots de valeur ont été également gagnés par: Jessica et Norman Richard de Fays, Corine Beudez de Granges sur Vologne, Patricia Mathieu, Noëlle Fortel et Blandine Nourdin de Bruyères, Cseslaw Kowalczyk de Laval, Séverine Marchal de Champ le Duc, Suzon Pierrat de Laveline, Michel Mangel d' Herpelmont. Les 16 enfants présents ont tous reçu un cadeau. Quant aux joueurs moins chanceux, tous sont repartis avec paquet de gateaux, tablette de chocolat ou autres lots de consolation.
Calendrier de début d'année:
Ce loto était la première organisation 2012 du club cyclo qui fête son 20e anniversaire, la prochaine organisation importante sera la traditionnelle bourse aux vélo du 24 mars. Les sorties groupées VTT ont lieu tous les samedi à 14 h au depart de Fays à partir du 25 février si la météo le permet, les enfants à partir de 8 ans sont accueillis en structure Ecole-cyclo, un séjour jeunes se déroulera du 16 au 21 avril en région de Bains les Bains.
Contact: Marcel Durand à Fays, Tél. 0329368225

Les membres du club omnisports ont dégusté la traditionnelle galette lors de leur dernière séance de gymnastique d'entretien. Tout s'est passé comme d'habitude en alliant sport, camaraderie et plaisir de partager de la convivialité. 

Trois reines ont été couronnées à cette occasion.

C'est l'occasion pour ce petit groupe dynamique d'inviter les personnes désirant entretenir leur forme et à passer un bon moment peuvent venir à la salle des fêtes de Brouvelieures les lundis à 14 h 15.

Les deux premières représentations du week-end dernier avaient séduit leur monde. La troupe bruyèroise des Joyeux Drilles a récidivé en se produisant à nouveau hier soir sur les planches de la salle des fêtes. Le froid polaire qui règne actuellement sur les Vosges pouvait laisser craindre un public trop frileux pour mettre le nez dehors. Et, bien que nenni ! C'est devant une belle assemblée que les acteurs ont servi une pièce de Philippe Darvin. « Je vous fais visiter l'appartement » possède tous les ingrédients du théâtre de boulevard. Des répliques cousues de fil blanc, mais qui font marrer les amateurs du genre. 

Le spectacle en deux actes permettait de suivre les aventures de trois couples prêts à se vautrer dans le péché. Certains préfèrent la chambre, voire le canapé, ou encore la cuisine, l'ascenseur et même les toilettes inspirent... Mais tout ceci n'est que comédie.  

On rit des quiproquos et de situations embarrassantes. C'est somme toute bon enfant et les huit comédiens, tous amateurs, sur scène méritent beaucoup d'applaudissements. Bien au chaud à « visiter l'appartement » le public ne boude pas son plaisir. « Elle est bonne, elle bonne, elle bonne... ! » Comme ils disent ! 

Des scènes torrides !

C'est pour rigoler !

Joyeuse ambiance en ce début d’année pour la délégation départementale de l’Association des Paralysés de France (APF) des Vosges ! En effet, plusieurs moments de rencontres et de partage des traditionnelles galettes ont été organisés au travers le département. Cela, afin que les adhérents puissent se retrouver et échanger leurs vœux. Cette année, trois dates ont été fixées dans trois villes des Vosges.

C'est à Saint-Dié-des-Vosges que débutait cette série d'animation, mardi 10 janvier. Une vingtaine d’adhérents, de bénévoles et de salariés se retrouvaient alors pour commencer cette nouvelle année qui promet d'être riche en évènements associatifs. Vint ensuite le tour de Neufchâteau mercredi 11 avec cette fois-ci une dizaine de personnes et enfin à Épinal le vendredi 20 janvier avec une quarantaine de convives.

L’Association des Paralysés de France (APF) est à l'écoute et fait de son mieux pour soutenir ses adhérents et leurs proches. Vous pouvez vous renseigner sans engagement, n’hésitez pas à contacter la Délégation départementale de l’APF : http://dd88.blogs.apf.asso.fr

Association des Paralysés de France (APF), 2 bis rue Ponscarme – 88000 Épinal

Tél : 03.29.29.10.61

Courriel : dd.88@apf.asso.fr

Avec la fin janvier s'achève la série des voeux, Étienne Pourcher, conseiller général du canton de Brouvelieures invitait à la salle des fêtes du chef-lieu. C'était l'occasion d'établir un bilan de 2011 et d'envisager 2012. Nombreux événements ont jalonné l'année écoulée, dont la réélection des sortants au Conseil Général des Vosges. Étienne Pourcher remerciait ceux qui ont permis sa réélection par leur vote. Et, d'évoquer les remous départementaux. « ... Nous avons été nombreux à vouloir changer de président du Conseil Général, mais cela n'a pas réussi... pour une raison d'âge du capitaine... »

Président de la commission des finances au Département, Étienne Pourcher a précisé ne pas décider du budget, mais assuré porter un oeil vigilant sur les dépenses et l'ensemble des répartitions. Pour le canton de Brouvelieures, ce sont plus de 370 000 € de subventions qui ont été accordées aux communes (travaux mairie Belmont, route de Bruyères, salle Jeanne d'Arc à Biffontaine, voirie à Bois de Champ, réfection à l'école maternelle de Brouvelieures, caserne des pompiers à Fremifontaine, abribus à Mortagne, logement communal aux Rouges-Eaux...). Des entreprises, des associations... ont aussi reçu des aides de la part du Conseil-Général. 

Les maires des communautés de communes de Brouvelieures et Val du Neuné avaient répondu à l'invitation. 

 Sortir d'une précarité énergétique

À propos du Syndicat Mixte du Pays de la Déodatie qu'il préside également, Étienne Pourcher évoquait une « action est également très utile pour nos territoires ». Ainsi, la mise en route de la Charte Forestière de Territoire intéresse particulièrement le canton de Brouvelieures, boisé aux deux tiers de sa surface. Et, de préciser « Il s’agit, pour le pays de rassembler tous les acteurs de la forêt autour de la question “que faire de notre forêt ?” avec des utilisations à coordonner comme la filière bois pourvoyeuse d’emplois et d’activité économique, les loisirs, l’environnement, le tourisme… Dans ce dernier domaine, le projet de Topoguide de randonnée pédestre sera essentiel puisqu’il regroupera tous les sentiers balisés et entretenus par le Club Vosgien et proposera un nouveau sentier de Grande Randonnée (GR) mis en œuvre avec le concours de la Fédération Française de Randonnée Pédestre ; ce guide sera vendu à l’échelon national... »  Le travail mené par le Pays (regroupement de l'ensemble des communautés de communes d'un vaste secteur ) passe aussi par le Plan Climat Territorial. Le programme « Habiter mieux » permet une opération programmée avec l'ANAH pour subventionner les habitants dans des aménagements d'isolation et d'aider les gens les plus en difficultés à sortir d'une précarité énergétique. L'Espace Info Énergie, avec une salariée au Pays conseille les particuliers sur les économies, les modes de chauffage...

Élus et autorités étaient présents

2012, verra la poursuite des actions en cours, comme la troisième et dernière tranche de restauration du petit patrimoine, la restauration de la Mortagne, de ses rives et affluents, ses abords... 2011 a vu arriver la grande réforme territoriale imposée par l'État avec la fusion de communautés de communes. Le mariage imposé par le Prefet entre Brouvelieures et Val de Neuné ne fut pas sans grincement de dents, mais chacun est bien conscient qu'il faut composer au mieux pour avancer.

Opération vergers

Parmi les projets, la compétence « accessibilité » doit répondre à la loi sur le handicap. Par ailleurs, les travaux étant très couteux, la compétence « assainissement » doit aider à permettre les habitants de se mettre aux aux normes. La CCCB s'occupe aussi de la poursuite de la Voie verte, et reprend en régie les centres aérés. Les festivals Forêt et Tambouille sont reconduits. L'opération vergers permettra de sensibiliser à des éléments essentiels de nos paysages, de réaliser des formations sur la taille des arbres, les greffes, de procéder à des achats groupés d'arbres fruitiers et d'envisager l'achat d'un pressoir commun. Le projet de remise en service du petit hydraulique au Moulin et le projet éolien progressent. La cyberbase sera lancée en 2012 pour compléter l'offre et soutenir la recherche en matière d'emploi. Des opportunités d'installations sont mises en avant sur la zone d'activités de Brouvelieures. À ce propos, Étienne Pourcher saluait des créateurs d'entreprises sur le canton. Le conseiller général félicitait aussi les sportifs dont les résultats furent remarqués. De bonne tradition, en France, la conversation s'achevait à bâtons rompus autour de la table pour partager la galette et trinquer à la nouvelle année.

Ce n'est certainement pas ce qui fut le gros le billet vert de 500 balles, qui a inspiré Laurent Voulzy dans sa chanson « ... Vous n'êtes qu'une image perdue dans les âges... » Mais, c'est néanmoins ce qu'il va se passer d'ici à quelques jours pour le franc.

La bonne vieille monnaie qui n'a déjà plus usage commercial va définitivement se transformer en simple papier à la mi-février. Ceux qui possèdent encore des billets en francs peuvent donc les conserver avec mélancolie, réaliser des posters ou encore se précipiter dans une Banque de France. Une autre possibilité existe, et c'est plutôt une bonne idée, les échanger contre des euros actuels. Actuellement, seuls quelques endroits en France proposent encore ce service. Et, sauf erreur, pour tout le département, seul, à Saint-Dié-des-Vosges, le magasin Perle à Perle accepte encore les francs comme moyen de payement ! 

Chez Perle à Perle, les francs sont acceptés (bien sûr au taux légal ) jusque mardi. 

Depuis le lancement en novembre dernier de cette « opération reprise », Bruno Toussaint, le patron de la boutique (juste en face de la cathédrale) a constaté qu'il existe encore bien des fonds de tiroirs qui méritent d'être explorés. C'est pourquoi, alors qu'il avait prévu d'arrêter les échanges début janvier, ce sympathique commerçant a choisi de poursuivre. Autrement dit, M. Toussaint accepte encore les francs durant quelques jours, jusque mardi 31 janvier 2012.

Pour qui franchit la porte de ce commerce, il est facile de trouver dans les rayons de quoi s'offrir un petit plaisir. Perles Swarovski, cristal, verre, bois, métal, accessoires, cordons, fils, fermoirs... Bijoux fantaisie et (miam)... bonbons en libre service, Perle à Perle convertit vos francs en plaisir des yeux et des papilles gourmandes. Alors franchement, pourquoi perdre ce qui aujourd'hui est encore des sous !

Perle à Perle, 13 place du général de Gaulle (en face de la cathédrale) à Saint-Dié-des-Vosges est ouvert du mardi au samedi de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h 30.

La rétrospective de l'année 2011 présentée lors des voeux de la Direction au personnel montre un taux d'occupation proche de 100 % (99,84) à la maison de retraite intercommunale. Assez élevé, le degré de dépendance des résidents demeure stable. L'établissement dispose de 88 lits, dont 26 lits en unité de vie protégée. De plus en plus sollicitées, les deux places d'accueil de jour sont ouvertes du lundi au vendredi et trouvent toute leur raison d'être. En 2011, un pôle d'activités et de soins adaptés d'une capacité de 12 places a été installé à la place de la piscine qui n'était plus utilisée depuis plusieurs années. Le jardin a été finalisé à l'automne et une labellisation est sollicitée. L'ouverture de ce service a justifié le recrutement d'une assistante en gérontologie. Différents achats de matériel, la création de vestiaires, d'une salle de pause... contribuent au bon fonctionnement des lieux.

En ce qui concerne 2012, la directrice, Sylvie Sombret souhaite renforcer les valeurs déjà acquises par les équipes soignantes. Deux animatrices assurent leur rôle en développant au quotidien diverses activités. Compétence, attentions, disponibilité sont de rigueur. Une réflexion est actuellement menée en vue de l'achat d'un camion pour le transport des repas, l'amélioration de l'accessibilité aux handicapés, ainsi que pour un meilleur système des appels malades.

Du côté de l'hôpital, la Médecine dispose de 12 lits autorisés. La durée moyenne de séjour est constatée à 11 jours. Par contre, le taux d'occupation a baissé à 53 %. L'unité de réadaptation dispose de 26 lits autorisés, dont six lots accueillant des personnes en état végétatif chronique. Le nombre d'entrées est stable. Le taux d'occupation est de 100 %. Ce service correspond aux besoins d'une population de proximité. Des réflexions sont conduites sur l'adaptation des soins les mieux appropriés.

L'unité de soins de longue durée d'une capacité de 30 lits enregistre un taux d'occupation de 92 %, contre 84 % en 2010. Le développement de cette activité dans un contexte de service sanitaire est présenté parmi les objectifs prioritaires.

Le statut d'hôpital local devant bientôt disparaitre pour faire place à celui d'Établissement de Santé de Proximité, en tenant compte de l'activité constatée à Bruyères, Mme Sombret voit l'avenir d'un bon oeil. « Il est permis d'affirmer que nous garderons notre secteur sanitaire... »

Le taux d'occupation de la maison de retraite de l'hôpital avoisine 98 %. Toutes les chambres sont occupées. Le taux de dépendance s'affiche en augmentation. Au total, 6 créations de postes ont été accordées sur 2011 et 2012.

L'activité du service SSIAD ( Service soins infirmiers à domicile ) est stable. Trente places, dont cinq pour handicapés sont utilisées. Six places sont obtenues.

Le CLIC ( Centre Local d'Information et Coordination ) progresse. En 2010, 618 dossiers ont été traités, soit 113 de plus qu'en 2009. En 2011, il a été travaillé sur 690 dossiers, dont ceux de 315 personnes, aidées pour la première fois. 73 de plus qu'en 2010.

En 2011, des aménagements et des remises aux normes ont été effectués à l'hôpital. Pour 2012, la climatisation de la salle d'animation, la réfection de la façade sud du B2, le réaménagement de la lingerie, l'achat de deux sèche-linge d'un petit tracteur, d'une WIFI... seront d'actualité.

« Pour 2012, notre avenir reste lié à la mise en place de la réforme des hôpitaux et notamment la mise en place du nouveau Plan Régional de Santé... Notre objectif est de faire aboutir le projet de restructuration de l'hôpital... » Tout ceci et de nombreux autres projets devraient conforter le bel élan de dynamisme et de professionnalisme constaté sur l'ensemble de l'hôpital et des maisons de retraite à Bruyères. 

La réception de voeux de la direction au personnel de l'ensemble du complexe hospitalier bruyèrois a été l'occasion de saluer plusieurs départs à la retraite et de remettre diplômes et médailles d'honneur régionale, départementale, communale à des personnels méritants. 

Le personnel entouré des autorités a reçu bien des compliments

Les retraités

Marie-Claude Hadot, recrutée à Épinal en qualité d'agent du service intérieur le 3 janvier 1977, passée au grade de directrice adjointe fut notamment nommée chef de bureau le 1er janvier 1989. À exercé les fonctions de directeur le 1er octobre 1991 à Bains les Bains et fut nommée directrice d'établissement sanitaire et social le 1er juillet 1997. Nommée directrice le 1er septembre 2003 à Corcieux elle évoluera encore favorablement en obtenant le poste de directrice adjointe à Bruyères le 1er décembre 2003. 

Dominique Lamble, recrutée infirmière diplômée d'état stagiaire, le 23 février 1976, titularisée le 1er mars 1977, recrutée à Bruyères le 1er mars 1978 a terminé sa carrière au 7e et dernier échelon du grade.

Yolande Charles-Vallois, recrutée auxiliaire à Bruyères, le 1er juillet 1974 en qualité d'agent des services hospitaliers, a terminé sa carrière au 7e et dernier échelon du grade.

Marie-France Claudon, aide soignante en maison de retraite au moment de son départ.

Mauricette Fleurence, recrutée à l'hôpital de Bruyères le 17 mars 1977 en qualité d'agent des services hospitaliers auxiliaire, termine sa carrière au 10e échelon de son grade.

Pascal Evrot, aide soignant en maison de retraite, recruté à l'hôpital de Bruyères en qualité d'aide soignant stagiaire termine sa carrière au 6e échelon de son grade.

Les médaillés :

Laurence Jacquot, aide-soignante ; Murielle Sayer, aide-soignante ; Chantal Schmidlin, agent des services hospitaliers ; Nathalie Tacca, aide-soignante ; Emmanuelle Viry, aide-soignante reçoivent la décoration argent pour 20 ans et plus de services effectifs

Andrée Saintdizier, aide-soignante reçoit pour plus de 30 ans de services effectifs la médaille de vermeil. 

Alain Charles, technicien supérieur hospitalier, reçoit pour plus de 35 ans de services effectifs la médaille d'or. Le conseiller général honoraire, Michel Langloix a remis la décoration à Alain Charles et a salué la grande disponibilité et l'investissement ce dernier, notamment lors de la réfection générale de la MRI. Une aide qui fut particulièrement appréciée. 

Cette réception s'achevait en trinquant à 2012, et à un bon vent pour chacun. 

Depuis quelques semaines le départ de « Titou » laissait Bruyères « orpheline » de son cordonnier. Bonne nouvelle, le métier est repris par un nouvel artisan. Professionnel depuis 35 ans, Patrick Jacquot travaillait jusqu'ici, en galerie, à Épinal, puis à l'intérieur du centre Leclerc de Golbey. Un commerce en galerie, demande un investissement temps très contraignant à qui n'a pas d'employé. Du point de vu qualité de vie, l'opportunité de s'installer au pied de l'Avison est donc apparue intéressante. Plus question de travailler à en perdre « alène » !  

Christelle et Patrick Jacquot apprécient le secteur de l'Avison et ses habitants.  

De plus, au n°10 de la rue Abel Ferry, un pas de porte laissé libre après une cessation d'activité offrait des avantages certains. Son épouse, Christelle et quelques personnes sympas pour lui donner un coup de main, Patrick s'est attaché à retaper à neuf la boutique, désormais méconnaissable du sol au plafond.

Tous les jours, sauf le lundi, M.et Mme Jacquot accueillent les chalands déjà nombreux et heureux de  retrouver là un cordonnier de bonne réputation. « Mon métier, c'est ma passion. Chaque client est différent et quelques soit le travail ce n'est jamais pareil... » confie Patrick. Sur place, il est aussi possible de faire réaliser des doubles de clefs, des plaques auto, des tampons, de faire reproduire des gravures... Où encore de choisir parmi bien des petits objets des produits d'entretien pour le cuir. Chacun souhaite un bon vent commercial à Mme et M. Jacquot et la bienvenue à Bruyères.

Tél : 03.29.50.27.41 

L'assemblée générale de l'Amicale de Fays s'est déroulée samedi 21 janvier 2012 à la Maison pour tous de Fays. Ce fut une réunion bien suivie puisqu'une quarantaine de personnes, dont le maire du village Yves Bastien, étaient présentes.

Le bilan de l'année 2011 montre que le calendrier des activités a été bien rempli. Une marche nocturne à Paris, un déplacement à la fête des dahlias  à Sélestat, un autre à la fête des lumières à Lyon, un déplacement au marché de Noël à Monbelliard, sans oublier les repas dansants et sorties pédestres ont apporté bien des satisfactions. Ce fut toujours de bons moments partagés dans la bonne humeur et la camaraderie.  
À des assises annuelles, la composition du bureau s'est agrandie de quatre nouveaux membres. L'assemblée les a tous applaudis et remerciés pour leur dévouement. Déjà nombreux des projets pour 2012 sont notés sur les agendas, d'autres viendront très certainement s'ajouter.

Beaucoup de personnes, le sous-préfet, Christophe Salin, le maire, Christian Pierret, les organisateurs dont l'emblématique Max Mamers, le public, les photographes, les journalistes... avaient fait le déplacement pour accueillir vendredi soir à l'Hôtel de Ville de Saint-Dié-des-Vosges les pilotes du Trophée Andros invités comme chaque année à une réception orchestrée en leur honneur. Comme on dit chez nous " ça les fera venir ! ", l'heure prévue étant largement dépassée, le premier magistrat se résignait à commencer en exprimant toute sa satisfaction d'inaugurer cette nouvelle édition de l'épreuve sportive automobile sur glace. Le sous-préfet souhaitait une belle compétition. Max Mamers saluait chacun et tous de continuer d'espérer voir arriver les champions, Franck Lagorce, Prost , Laffite, Pernaud et les autres... 

En l'absence des pilotes, on s'est contenté des photos souvenirs de l'an dernier... ( Sur la photo de gauche à droite, Pierre Enkaoua, adjoint aux sports, Christian Pierret, maire de Saint-Dié-des-Vosges, et Max Mamers, organisateur du Trophée Andros)

Finalement, seul, Jean-Philippe Drayraut, vainqueur de l'an dernier est arrivé. Explication fournie : les pilotes étaient bloqués par la neige, entre Gérardmer et Saint-Dié. La voiture de Franck Lagorce ayant même dérapé sur... la glace et se trouvait aux pâquerettes (SMS avec photo à l'appui) dans un fossé du côté de Martimpré. Snif, comme soeur Anne, on ne vit rien venir à l'horizon ! Mais c'est surtout dommage pour tous les gens qui espéraient approcher leurs idoles. 

Grand champion, et bon prince, Jean-Philippe Drayaut (au centre de la photo) a posé avec ses admirateurs

Sympa, Jean-Philippe Drayraut a payé de sa personne en posant de bonne grâce pour les photos souvenirs et en signant plein de dédicaces. Tous se sont consolés de la déception en s'attaquant ferme au buffet servi en l'honneur d'Andros et de ses hôtes.

L'Hôtel de Ville plein comme un oeuf !

Largorce et les copains au fossé, soit. Mais pas tous tout de même, les VIP ont loupé un rendez-vous. Rien de bien grave au fond, mais voilà qui manque singulièrement de classe. Ah ! À propos du trophée Andros qui se déroulait samedi jusqu'en nocturne, l'épreuve déodatienne a été remportée sur l'anneau glacé (tant bien que mal) du Géoparc par Benjamin Rivière. Voilà qui n'a pas laissé de glace et mérité les applaudissements d'un public les pieds dans la boue, mais même pas refroidi par la pluie incessante et le vent d'un hiver vosgien, lui aussi aux abonnés absents !

Pour la 4e année consécutive, le Lions Club Bruyères-Gérardmer organisait une sortie en raquettes avec un groupe de jeunes malvoyants de 8 à 17 ans du CEDV (centre d'Éducation pour Déficients Visuels de Nancy Santifontaine). Le rendez-vous était donné sur le parking de Lou'Ski à Xonrupt.

Le propriétaire des lieux, M. Bouchon faisait une nouvelle fois preuve de générosité en équipant gracieusement toute la petite troupe. Le départ de la balade était donné par François Martin accompagnateur bénévole et moniteur E.S..F. depuis le parking de l'Hôtel du Collet. Le soleil était au rendez-vous, une superbe journée s'annonçait.
La « grimpette » fut rude pour atteindre le jardin d'altitude du Chitelet, puis les Trois Fours et enfin les crêtes au pied du Hohneck. Même si l'effort fut intense, chacun s'est surpassé avec entrain et bonne humeur, pour atteindre le sommet.

Dépasser leurs limites...

Les jeunes ne sont pas prêts d'oublier cette expérience sur les crêtes baignées de soleil. Une belle 
récompense attendait le groupe au sommet. Face au Hohneck, le spectacle était saisissant, sous un
soleil de plomb et un ciel tout bleu, la mer de nuages s'étalait aux pieds des marcheurs, la silhouette des arbustes couchés par le vent et glacés par le froid formant d'étranges premiers plans face au
majestueux massif du Hohneck, ce fut un véritable régal.
Les jeunes gens étaient ravis d'avoir pu dépasser leurs limites et d'avoir réussi ce défit tout en
appréciant cette expérience qui les sort de leur quotidien.  
Après quelques minutes de pause et quelques photos souvenirs, le retour vers l'hôtel du Collet fut
plus rapide et un peu moins pénible, il faut dire qu'une bonne table attendait le groupe au
restaurant.
En fin d'après midi, sur la route du retourvers Nancy, une halte était prévue à la confiserie CDHV
pour une visite et dégustation.

Cliquez dans l'angle qui se soulève et retrouvez l'album en diaporama dans la colonne de droite.

Rendez-vous est pris pour l'année prochaine.
Mission réussie pour les membres du Lions club, cette quatrième expérience permet de démontrer
à ces jeunes que la société est capable de porter un regard positif sur le handicap. Tous en ont besoin
en particulier à cet âge où ils sont particulièrement sensibles à leur déficience. Il s'agit enfin de les aider à construire une bien meilleure image d'eux même.
Depuis sa création, le Lions Club (international, national et local) agit dans le monde en faveur
des aveugles et malvoyants, tant en les aidant qu'en finançant la lutte contre les causes de cécité.
Peu de gens le savent, c'est le Lions-Club qui est à l'origine de la création de la canne blanche, de
l'école des chiens guides d'aveugles, des donneurs de voix et de la bibliothèque sonore...
Quelques dates :
1917 - Création du Lions Clubs International
1930 - Création de la canne blanche
1939 – Création de la 1ère école de chiens guides d'aveugles
1940 - Fondation de la banque des yeux
1972 - Création des bibliothèques sonores ( 120 en France avec 235 000 ouvrages ) ; création de « Médico Lions »au Havre (150 000 paires de lunettes recyclées chaque année et envoyées vers les clubs des pays en voie de développement)
1991 - campagne Sight-first « La vue d'abord » (300 millions $ investis dans 60 pays sur 5
continents en dépistage, traitement, équipement et soins.)
1995 - la création du Centre du Glaucome (hôpital des 15-20 à PARIS 1000 personnes soignées
chaque mois)
Le Lions Clubs International est le plus important Club Service International à vocation humaniste
du monde, doté du statut consultatif à : ONU - UNESCO - UNICEF - OMS - FAO - Conseil de
l'Europe présent dans 212 pays, il regroupe 1 300 000 membres dans 45 000 clubs.
En France 1300 clubs réunissent 33 000 Lions, hommes et femmes d'origines sociales, religieuses
et politiques variés, unis par le grand idéal du service et de l'action de solidarité humanitaire et
humaniste dans l'amitié et la fraternité.
La prochaine action hivernale du Lions Club Bruyères Gérardmer aura lieu le 14 mars.
Il s'agira cette fois d'emmener des handicapés moteurs pour une balade en chiens de traineaux. Cette « expédition polaire » en sera également à sa 4e édition, les précédentes ayant connu un fort
succès.

http://www.kizoa.com/slideshow-maker/d2197002k3297031o1/costa-concordia

Cliquez sur le lien, un beau bateau pour une triste fin...

Mi-janvier, le club Laveline en marche tenait son assemblée générale à la Maison pour tous. Comme il se doit le bureau a été reconduit, la présidente Josiane Chapé a remercié, la municipalité représentée par Jacqueline Ringer pour la subvention annuelle.

Le bilan de l'année 2011 montre que le calendrier associatif a été bien rempli. Un voyage au Luxembourg, le marché de Noël de Metz, la visite de l'usine de torréfaction Canton à Granges sur Vologne, sans oublier le pique-nique e la fin de saison à Razimont ont apporté leurs parts de satisfactions.
En ce qui concerne 2012 plusieurs visites d'usine sont prévues dont un voyage et d'un pique-nique.
À l'issue de cette assemblée générale, la galette des Rois a été partagée dans la bonne humeur.

Le Lions-Club de Bruyères-Gérardmer recevait Madame et Monsieur Youma-Thibaut-Georges qui président l'association ADVY de Grandvillers. Le jeune couple est intervenu pour apporter le compte rendu des travaux réalisés dans le village de Yongo au Burkina Fasso.

Les travaux commencés en juillet 2010 au village de Yaongo ont été rondement menés grâce à la participation active des habitants et de l'association des parents d'élèves qui ont prêté main-forte à l'entreprise locale sélectionnée.
Les responsables de l'association ADVY se sont rendus sur place en aout 2010 pour le suivi des travaux puis en novembre pour l'inauguration. Le bâtiment-école composé de 3 classes équipées, un entrepôt et d'un bureau étaient inaugurés comme prévu le 28 novembre 2010. Malheureusement, un épisode inattendu survenait 6 mois plus tard... En effet, le 28 mai 2011 la toiture du nouveau bâtiment a été arrachée par une tornade d'une rare violence qui a traversé le village sur une bande très étroite faisant sur son passage de nombreux dégâts. Par chance, l'école était vide, les enfants l'avaient quittée peu de temps avant et le village qui enregistrait de nombreux dégâts matériels n'a déploré qu'un seul blessé léger.
ADVY se mobilisait et la solidarité très vite a joué. Grâce aux dons récoltés dans l'urgence, la toiture de l'école a pu être refaite entre juin et octobre 2011. La rentrée scolaire a pu se dérouler dans des conditions normales.

                                                                
L'association porte encore de nombreux projets pour 2012 et les années suivantes. Par exemple la plantation d'arbres, l'équipement de panneaux solaires, l'accompagnement d'un groupe de femmes dans leur projet artisanal de tissage , la création des logements pour fixer les instituteurs...

Le Lions-Club de Bruyères-Gérardmer à salué le dynamisme de l'association ADVY et lui à renouvelé son soutien par la remise nouveau chèque de 1.000 €.

Incontournable sur le calendrier des animations locales, l'après-midi festif offert aux aînés remporte toujours son inoxydable succès. Cette fois, ce sont près de 1200 personnes qui étaient accueillies au Palais omnisports Joseph Claudel pour y passer un bon moment de détente et recevoir un cadeau. Le maire, Christian Pierret, entouré de ses adjoints et conseillers municipaux, souhaitait à l'assemblée une douce année 2012.

Période d'Épiphanie oblige, la traditionnelle galette des Rois était partagée. C'est ainsi que l'on voyait apparaitre des têtes couronnées. Chacun appréciait l'organisation orchestrée par le service fêtes et cérémonies de la Ville, mais également le spectacle « Champagne » d'une revue cabaret venue de Metz. 

Tout ce petit monde trinquait dans la bonne humeur au Nouvel An et aux sympathiques royautés. Tchin-Tchin !