La Girafe, Avison-Autrement

Incontestablement, l'idée de l'association bruyèroise Faje-Prod de proposer pour la seconde année consécutive un marché nocturne le soir de l'inauguration de la fête plait bien. Ainsi samedi soir, dès le coucher du soleil, les étals s'alignaient tout au long de l'avenue du Cameroun rendue piétonne pour la circonstance. Des artisans montraient leur savoir-faire, invitaient à découvrir leurs produits, des commerçants exposaient leurs articles. On pouvait se réjouir de constater aussi que plusieurs magasins tenaient boutique en nocturne. 

Cliquez sur l'angle qui se soulève. Retrouvez ensuite les photos en plus grand format dans la colonne de droite du blog et faites défiler en diaporama.

Après Bruyères, l'étal toujours aussi alléchant de Jojo l'Andouille sera présent en septembre  sur la grande braderie de Saint-Dié-des-Vosges.

Des animations, de la musique, un clown, une chanteuse... la rue ne boudait pas son plaisir de profiter d'un beau soir d'été. On mangeait un casse-croûte, une gaufre, une barbe à papa, on buvait un verre en terrasse, ambiance vacances, le marché nocturne reviendra sans aucun doute l'an prochain, encore plus beau, encore plus grand ! De quoi rendre aussi l'envie aux forains de réinvestir la totalité de la place Stanislas pour y offrir une fête patronale toute de lumières. 

Bel été pour à l'Office de Tourisme Bruyères Vallons des Vosges qui propose un panel d'animations gratuites pour certaines. Par exemple, mercredi, dans le cadre d'Artisan'arts, Madame et Monsieur Laurent de Laval sur Vologne présentaient leur activité à l'Office de Tourisme Bruyères Vallons des Vosges.

Il s'agissait là de découvrir comment ces personnes réalisent divers jouets en bois. Avec une grande gentillesse et beaucoup de pédagogie, Mme et M. Laurent se sont fait un plaisir initier petits et grands à la découpe de jouets en bois.

On aura également pu admirer un superbe puzzle en bois figurant les Vosges. Une jolie façon d'aborder la géographie vosgienne ! D'autres artisans et artistes sont venus et sans doute arriveront encore durant cette période estivale.

David Doucet, Directeur de l'Office à Bruyères invite les touristes, mais aussi les gens du coin à découvrir et redécouvrir les Vosges, en particulier le secteur de l'Avison. 

Mardi 14 août, Delphine Aubry revient pour nous présenter ses bestioles. Des créations en pâte à papier au design soigné et aux couleurs chatoyantes 

Mardi 14 août, l'Office invite gratuitement à une randonnée découverte de la forêt vosgienne. Yves Bastien, ingénieur honoraire des Eaux et Forêts, un spécialiste, féru et passionné de notre belle nature vosgienne commentera cette balade accessible aux mollets des petits comme des grands. Rendez-vous est donné à 9 h place Stanislas à Bruyères. 

C'est désormais au rythme d'une retraite bien méritée qu'Annie et Alain Ruez partagent leur temps. On ne présente plus depuis longtemps ce couple, connu de tous, ou presque, bien au-delà des frontières de l'Avison. En même temps, avec le changement de propriétaire de la boutique « Elle et Lui », l'un des fleurons du commerce local, c'est un peu de l'histoire bruyèroise qui se déroule.

Tout proche, le rond-point Marcel Bigeard n'existait pas encore lorsqu'au début des années 60, Andréa et Christian Ruez créaient cette enseigne de prêt-à-porter. Le calendrier indiquait l'année 1972, lorsque, Annie devenue leur belle-fille vint les rejoindre. La jeune femme qui s'était imaginé devenir institutrice s'était alors finalement décidée à se diriger vers une tout autre profession. Un métier qu'elle intégra immédiatement et dont elle conserva la passion tout au long de sa carrière professionnelle. De son coté, Alain se déplaçait sur les marchés pour y servir une clientèle tout aussi attachée au service et aux articles de qualité vendus sur les étals de Saint-Dié, la Bresse, Munster, Vesoul, Vittel, Remiremont, Thaon les Vosges, Rambervillers... Annie et Alain Ruez succèdaient aux parents Ruez en 1986.

Trésorier du groupement des commerçants de l'époque, Alain Ruez fut aussi un des piliers sur lesquels on savait pouvoir compter lors de l'organisation des Foires de printemps et d'automne. Retraité depuis un petit moment, Alain Ruez, a encore bien souvent su donner un coup de main bénévole, notamment pour réaliser l'installation des camelots. 

Annie et Alain Ruez, fin prêts pour une nouvelle tranche de vie  

Juillet 2011, Annie affichait son départ par les affiches de liquidation du stock avant passation des clefs du magasin. Inutile de dire que l'on ne demeure pas quarante ans dans un même établissement sans qu'il se noue des liens. Par quelques photos, Annie a tenu à conserver des visages, des sourires, qu'elle a précieusement rangé dans un album à feuilleter de temps en temps.

Annie et Alain Ruez sont de ces personnes qui savent aller de l'avant pour passer à autre chose, sans trop de nostalgie. Annie ne voulait surtout pas quitter « Elle et lui » sans remercier et saluer tous ceux qui furent ses clients, de passage, ou toujours fidèles au magasin. À présent, M. et Mme Ruez prennent du temps, pour se retrouver. Du temps à partager avec leurs enfants et tous les leurs. Alain se régale de taper la pétanque. Le couple s'apprête encore à profiter de longues vacances à Collioure. Leur période professionnelle vient de s'achever avec la vente de la boutique à Fabienne Rossignol. 

Retraite ne signifie pas inactivité, désormais, Annie et Alain entrent avec plaisir dans une nouvelle vie pleine de projets sympas. Tout en sachant qu'il restera toujours quelque chose d'« Elle et Lui » au fond de leurs coeurs.   

Alors qu'il avait été annoncé par Numéricable, opérateur du réseau câblé à Bruyères, qu'aucune intervention n'était possible avant mardi 7 août, Numéricable ( peut être un peu bousculé par la pression de la mairie, les appels d'usagers et autres manifestations de mécontentement... ) a finalement trouvé sur son planning une petite place samedi dans la journée pour faire dépanner son réseau de distribution aux abonnés.

Comme quoi, comme disait ma grand-mère, quand on veut on peut !

Depuis le gros orage de mercredi soir, les abonnés au câble de tout un secteur de la ville de Bruyères ne reçoivent plus les émissions de télévision. La mairie ( qui n'est pas directement concernée, puisqu'il s'agit d'un opérateur privé ) et plusieurs personnes ont alerté Numéricable. La chaine, Canal 8 à Bruyères, qui émet sur le câble, mais n'est ni responsable ni compétente quant aux problèmes de réception, a également prévenu. Sans effet !  Pire, certains abonnés ont même été reçus au téléphone comme des chiens dans un jeu de quilles. D'autres, ont eu droit à des réponses aussi laconiques que fausses. Du genre « Ah, bon, vous êtes le premier à nous le signaler ! » Tiens donc !

A priori, sauf réaction, toujours possible, il n'y aura pas de réparation avant... mardi ! Soit presque une semaine de panne ! Il ne faudra pas s'étonner si beaucoup de monde choisira alors de modifier son système de réception en se dirigeant vers autres moyens d'accès à la télévision. Bien sûr, on peut vivre sans la télévision, mais beaucoup aiment suivre leurs émissions. Actuellement, les Jeux Olympiques passionnent les amateurs de sports. Des personnes âgées n'ont que la TV pour distraction... La désinvolture de Numéricable ne restera certainement pas sans réactions ! À propos, c'est combien l'abonnement ?

Vous êtes en panne ? N'hésitez pas donc à appeler chez Numéricable : tél. 3990

Franc succès cet été pour l’accueil de loisirs de la CCCB qui a accueilli pas moins de 72 enfants de 3 à 12 ans. Une fois encore l’accueil de loisirs installé à la salle intercommunale de Belmont-Domfaing-Vervezelle a fait le plein tout le mois de juillet de bambins prêts à tout pour s’amuser et rigoler. Tous ont pu profiter des nombreuses sorties (Sainte- Croix, Bioscope, cinéma, Celles sur Plaine…), de minis camps sous tente pour se faire quelques frayeurs, de grands jeux (JO, casino…) et d’activités bricolage et sportives. Le fil rouge était cette année la construction de cabanes et du village Hibou’tchou.

Le centre a également reçu la visite du Sicovad pour une animation autour des déchets recyclables. De mystérieuses créatures ont pris forme grâce aux bouchons, brick de lait, bouteilles et surtout grâce aux petites mains.

Durand la semaine du Festival Tambouille, les enfants ont pu assister à un spectacle d’ombre entre les deux rives de la Mortagne à quelques pas du site intercommunal du Moulin. Pour leur plus grand plaisir, ils ont dégusté des gâteaux confectionnés par leur soin avec l’aide des animateurs et du CCAS de Frémifontaine.

Le pari est gagné pour la Communauté de Communes qui a choisi en 2012 de prendre en gestion directe l’accueil de loisirs. L’équipe d’animation composée de Léa, Émilie, Alexia et Julien et encadrée par Myriam Sanchez a assuré un service de qualité aux familles, avec davantage de communication, d’animations, de projets en cohérence avec les actions de la Communauté de communes. Ce service, dédié aux familles pendant les périodes de vacances scolaires, est soutenu financièrement par la CAF par l’intermédiaire d’un contrat enfance jeunesse (CEJ) et des bons CAF délivrés directement aux familles qui en font la demande.

Étienne Pourcher, président de la communauté de communes et la vice-présidente, Bernadette Poirat sont passés faire un petit coucou aux enfants de l’accueil de loisirs. Les élus ont constaté que la bonne humeur régnait et que les enfants profitaient au maximum de leur séjour.

Bien agréable à parcourir le marché artisanal des fourmis de l'ATA avait cette année élu domicile dimanche 22 juillet sur la place Jean-Jaurès et à l'intérieur de la salle des fêtes. Ben oui, comme le soulignait la présidente Joëlle Mangin, vu la météo des jours derniers et de samedi encore, on pouvait craindre que tout tombe à l'eau. Ce ne fut pas le cas et c'est tant mieux. Dès 8 heures, pas moins d'une quarantaine d'exposants prenaient place pour proposer le produit de leurs talents.

Cliquez sur l'angle qui se soulève, puis allez dans la colonne de droite du blog pour voir dans l'album les photos en plus grand format et diaporama.

Des artisans se faisaient un plaisir de montrer des démonstrations de poterie, broderie, travail du bois, de l'osier, de dentelle, et même de l'extraction de l'huile de chanvre, peu connue, mais considérée comme très bonne à la santé. L'ail des ours, le miel, les confitures, les viandes et saucisses fumée, le champagne, des oeufs frais, des salades à repiquer... les papilles gourmandes trouvaient également leur compte. Des bijoux, des décors, des pendules en bois et bien d'autres choses provoquaient l'admiration. 

Quant aux éventails, fabriqués par les fourmis, moyennant pour les grands modèles, seulement 5 €, plus d'un se trouvait une famille d'adoption !

Sans se bousculer, ce qui finalement est plutôt agréable, les visiteurs sont venus tout au long de la journée, certains partageant la conversation devant un verre à la buvette. Elle n'est pas belle la vie ? 

Parmi les différentes animations qui viennent s'articuler autour de la Fête nationale, la cérémonie officielle demeure toujours un moment fort auquel assistent nombreuses autorités et simples citoyens. Parmi les édiles, on remarquait notamment la présence de l'échevin de Vielsalm, Jean-Pierre Bertenes venu en toute amitié participer aux festivités du 14 Juillet. 

Le maire Alain Blangy, le conseil général du canton de Bruyères, Christian Tarantola, son collègue de Brouvelieures, Étienne Pourcher, le conseiller général honoraire, Michel Langloix, le président de la communauté de communes, André Claudel, le colonel Chenu, déposaient une gerbe devant le monument aux morts de l'Esplanade du Souvenir. L'absence de la musique municipale était compensée par un enregistrement porté par une sono. 

Après la revue des drapeaux, l'inspection montrait un matériel rutilant destiné aux différentes interventions de secours par les pompiers.

Pour 30 ans de service, l'adjudant-chef, Sylvain Brouiller du CIS Bruyères ; Joa Neves du CIS de les Poulières-Biffontaine et Laurent Fays du CIS de Gugnécourt recevait la médaille d'or.

Pour 25 ans de service, Jean Barotte et Laurent Fays de Gugnécourt recevaient la médaille de vermeil.

Pour 20 ans de service, l'adjudant-chef François Bosio et le caporal-chef Frédéric Pauthier du CIS de Cheniménil Docelles et les sapeurs Nicolas Deloy, Paul Alphonsine du CIS de Bruyères, recevaient la médaille d'argent.

La fourragère tricolore était épinglée sur le revers de plusieurs soldats du feu. Tous les pompiers vosgiens la portent fièrement depuis Lothar, la tempête du 26 décembre 1999. Ceux du secteur de Bruyères l'arborent également au titre de services exceptionnels rendus pendant la Seconde Guerre mondiale. Plusieurs remises de galons honoraient ensuite leurs titulaires.

Tout ceci finissait place Stanislas où l'apéritif était offert à tous. Et chacun de lever son verre à la Liberté, l'Égalité, la Fraternité.  

Toujours très attendu sur le calendrier des festivités locales, le traditionnel repas villageois organisé à l'occasion du 14 Juillet a rencontré son succès habituel.

Toutes générations confondues, les convives se retrouvaient autour des tables joliment dressées sur le site du Rendez vous des villageois par le comité d'animation lépangeois organisateur de cette 19e édition du déjeuner festif.

Bien sûr, tous avaient une pensée pour les absents, disparus ou empêchés. Excellente humeur et convivialité de rigueur pour la bonne centaines de participants à cette animation locale. 

S'il est une personne à désigner parmi celles qui font l'unanimité quant à leurs qualités humaines et professionnelles, c'est Brigitte Ludwig, responsable du Relais Assistantes Maternelles à Bruyères, sis dans les locaux de la crèche rue Chanzy. 

Le temps passe vite, les carrières professionnelles évoluent, Brigitte quitte Bruyères pour une nouvelle mission à Saint-Dié-des-Vosges. Une petite réception surprise pour l'intéressée donnait l'occasion au maire, Alain Blangy d'exprimer toute sa sympathie envers Mme Ludwig. Le premier magistrat retraçait alors succinctement le chemin déjà parcouru. Diplomée d'État éducateur de jeunes enfants, Brigitte Ludwig est reçue au concours territorial d'éducateur en jeunes enfants en 2008. Recrutée du 1er avril 2007 au 31 octobre 2007 en qualité d'agent non titulaire à mi-temps au CCAS de Bruyères sur un poste d'éducatrice spécialisée, son contrat sera reconduit, passera au 3e échelon d'éducatrice le 1er septembre 2008 et sera titularisé dans sa fonction le 1er septembre 2009. Brigitte Ludwig progressera encore au fil des ans en obtenant son 5e échelon le 3 avril 2011.

Durant toutes ces années passées au pied de l'Avison, Brigitte saura porter le tout nouveau RAM de Bruyères vers une structure reconnue de tous et appréciée. Elle travaillera en partenariat avec la crèche, le home du Cameroun. Participera à la vie locale ( Carnaval, fête des myrtilles...) et sera une véritable locomotive pour le RAM. Au-delà de la confiance qui lui sera accordée par les assistantes maternelles, elle saura fédérer une dynamique au profit des jeunes enfants. Son savoir-faire, son sérieux dans les tâches à accomplir, mais aussi sa gentillesse innée lui feront gagner l'amitié de ses collègues et notamment des personnes dont elle aura à s'occuper.

Ceux qui ont eu affaire avec Mme Ludwig ne peuvent certainement que s'en féliciter. Sa modestie naturelle ayant déjà beaucoup souffert des compliments qui lui sont décernés, chacun lui souhaite maintenant un bon vent en Déodatie où elle intégrera La Maison de l'Enfance.

Le maire a tenu a rassurer. Le Relais assistante maternelle continuera, peut-être même maintenant administrativement placé sous la houlette de la Communauté de communes de la Vallée de Vologne.

Bien sûr, à Bruyères, on espère revoir de temps en temps Brigitte qui ne laisse de son passage ici que de bons souvenirs.

Pour ceux qui en douteraient, la myrtille, la bonne brimbelle de chez nous, est un brave petit fruit dont l'arbrisseau résiste aux rudes gelées ( moins 25 ° cet hiver) et qui mérite bien d'être mise à l'honneur avec sa fête chaque deux ans ! Pendant des mois, les associations, des bénévoles... se mettent en quatre pour inventer, puis construire des chars destinés à la grande cavalcade du 14 juillet.

Alors inutile de dire que le jour J, on lorgne du coté du ciel. Et, cette fois, vu les gros vilains cumulus tout noirs, gonflés à bloc pour se déverser sur les têtes des malheureux autochtones et estivants, on pouvait craindre le pire. Quelques gouttes, laissaient présager la catastrophe sur le défilé, peut-être que Thibaut, le saint du jour veille à ce qu'il fasse beau. Car, à part une averse vite séchée par le soleil de retour, l'ensemble de la manifestation populaire n'eut pas à souffrir des aléas de la météo vosgienne.

Cliquez sur l'angle qui se soulève pour faire défiler les photos, puis allez dans la colonne de droite du blog pour y trouver l'album à faire défiler en diaporama dans un plus grand format animé.

Massé tout le long du parcours, en particulier du côté du centre-ville le public put donc profiter du spectacle. Difficile de citer chacun ici, mais la Lyre Michelloise, les Dauphines, l'Espérance qui donnait son show, Hamburger Hill, de Bruyères Airsoft, les Petites-Souris de Laveline, le RAM qui faisait son cirque, la Charlemagne de Champ le Duc et son meunier, Novia folklore, la Confrérie de la Tourte à la pomme de terre, Les Myrtilles, les AFN et leur aéropostale, l'Epouvant'Aïe de l'ATA, Santa-Cruz de l'Association Franco Portugaise, les Arts en folie de Croq'Arts et du Judo Club, l'Union musicale de Basse Rupt, les Américaines, Luky Luke du SMB Football, les ex Pierrafeu de Bruyères-Handball, l'Aigle Blanc, le Roi Lion des Gringeaux, Les Hattatos, les Stroumpfs de Bruyères-Natation, les majorettes de Twirling Baton, la grande échelle de l'amicale des sapeurs-pompiers, Hypnotic'Dance, les Stars du Rock issues du Conseil municipal, le toujours excellent Brass-Band de Vielsalm, et bien sûr Miss Bruyères et ses Dauphines ont joliment paradé sous les applaudissements des spectateurs parmi lesquels se trouvaient, le maire de Bruyères, Alain Blangy, l'échevin de Vielsalm, Jean-Pierre Bertines, Joseph Denis de la société de fêtes de Vielsalm, Gilberte Hilaire, présidente bruyèroise de l'association d'amitié avec Vielsalm...

Mais, au fait, où donc était passée la musique municipale de Bruyères ? Il semble que des zizanies mal définies plombent l'ambiance d'où une désaffection des effectifs lors des manifestations. La Fête des myrtilles n'a pas souffert de cette absence remarquée, mais dommage tout de même !

Les deux tours de la grande cavalcade terminés, beaucoup de gens par l'odeur alléchés, se ruaient sur les beignets de myrtilles confectionnés sur place par des cuistots dévoués. Les enfants s'élançaient sur le toboggan géant, d'autres s'élevaient dans les airs à grands coups d'élans sur le trampoline.

De l'avis général, ce fut un bon cru et il a été remarqué de gros efforts dans la présentation des chars, particulièrement soignés, et tous très sympas. Ambiance bon enfant, voilà une Fête des myrtilles comme on les aime. Fi des nuages et de la pluie ! Comme disait ma grand-mère « on sort, cela fera venir le soleil ! ». À présent, les Bruyèrois se préparent pour se rendre à Vielsalm où nos "jumeaux" concoctent à leur tour une belle fête des myrtilles pour le 21 juillet, jour de la Fête nationale Belge ! Y'a pas à dire, la myrtille donne la frite !   

L'événement de cette représentation était attendu avec impatience. Ceux qui avaient réservé leur soirée n'ont très certainement pas été déçus, car filles et garçons de Hypnotik' Dance se sont produits avec brio samedi soir sur la scène de la salle des fêtes à Bruyères pour y présenter leur programme « Les 30 Glorieuses ».

Ce second spectacle a été un franc succès. Avec des danses et des costumes variés, la troupe dirigée par Mickaëlle Christope a réussi a faire voyager le public au travers le temps sur des musiques de Jeanne Mas, Mika, Pink, Indochine, en passant par Claude François et bien d'autres encore.
Une surprise attendait les spectateurs en fin de soirée : les danseuses les ont invités à les rejoindre sur scène pour une chorégraphie rythmée, et beaucoup se sont laissé entrainer par la musique.
Si l'envie pour tenaille de danser, vous voulez intégrer la troupe. Envoyez vos courriels à : mika.hypnotikdance@facebook.com

Et rendez-vous l'année prochaine pour encore plus de surprises...

Par Thiebault, le saint du jour, dimanche 8 juillet, il a fallu une sacrée dose de courage et d'optimisme aux exposants débarqués dès 6 heures du matin place Stanislas où il tombait des cordes sur le vide grenier des chasseurs !

Pluie du matin d'effraye pas le Vosgien, un espoir se levait du coté de Lépanges sur Vologne, car une petite bande bleue se dessinait sur le ciel du village. 7 heures, la pluie redoublait de force, 8 heures elle tombait toujours aussi fort. Saint-Thiebault a t'il entendu l'appel désespéré des vendeurs et des organisateurs du vide-grenier ? On ne le saura jamais, mais le miracle s'est produit ! L'eau a cessé d'inonder Bruyères ! Finalement, tous ceux qui sont restés, ou revenus sur leurs pas ont fait des affaires. A 50 centimes pour une paire de chaussures, le pull à 1 €, un sac à main pour 20 centimes... le tout en bon état, on ne peut guère faire mieux !  

Les plus inquiets étaient déjà repartis. Ceux qui sont restés ont essuyé les tables, et ont commencé de déballer, chacun ses puces ! Les clients d'arrivait tout doucement. La matinée, la pause déjeuner et le reste de la journée se sont ainsi déroulés, un oeil parfois inquiet sur le ciel. Mais plus d'eau, merci Saint-Thiebault !

Tiens une goutte, deux... terminé ! Les gros nuages noirs filaient du côté du Haut-Jacques. Il fallait tout de même faire gaffe à quelques coups de vent bien sentis ! 

Sous le soleil exactement !

Ah, à propos, Émilie peut toujours rigoler, la centaine de bonnes vieilles cassettes audio présentées par une vendeuse est totalement partie ! Na !

On l'attendait, le Tour de France est passé à Bruyères en drainant tout un lot de bonne humeur. Pour les résultats sportifs de l'épreuve, les passionnés suivront l'ensemble de cette 7e étape avec intérêt.

Cliquez sur l'angle qui se soulève et faites défiler. Retrouvez ensuite les photos en plus grand format dans la colonne de droite du blog et regardez en diaporama.

Mais, on n’oubliera pas à l'heure prévue un peu après 12 h 35, le passage de la caravane qui a beaucoup amusé les spectateurs. Lesquels n'ont pas manqué l'occasion de saisir au vol les petits cadeaux lancés depuis les voitures. On vit même, rue de Général de Gaulle, quelques moments insolites, lorsque des véhicules accompagnateurs du Tour se sont arrêtés pour... photographier un groupe de jeunes femmes vêtues comme à la cour de Versailles et trinquant le champagne ! À son tour, aux alentours de 14 h 15, le peloton, vite passé, sous les applaudissements, s'élançait rue du Cameroun et partait vers Gérardmer, poursuivant ainsi sa route sportive estivale. Le tout sous le soleil, et la joie, elle n'est pas belle la vie ?  

On peut être issu de la haute noblesse et en même temps très proche du bon peuple. Ainsi, ce groupe d'aristocrates venu en grande tenue et avec sa servante (pour porter l'intendance !) jusqu'en terre de l'Avison pour y admirer le passage du Tour de France ! Si vous rencontrez ce groupe au centre-ville rassurez-vous tout va bien. Vous n'avez pas pris un coup de soleil, elles sont juste un peu dingues ! C'est l'été, les vacances déjà pour beaucoup, c'est le Tour de France et puis, il faut le dire, cela fait du bien de sourire !

 Champagne !

On s'en doute, la pluie a découragé bien du monde à participer au vide-grenier de dimanche 1er juillet. Dès 6 heures du matin les plus courageux se sont déplacés, mais sur les 22 inscrits, seulement la moitié s'est déplacée. La pause déjeuner terminée, de nouveaux exposants sont venus renforcer le panel des stands en place. Quelques artisans exposaient également leurs oeuvres, peintures, fleurs...
Les Ti' Moun's invitaient alors à assister à des démonstrations de Dance Country réalisées par des clubs de Docelles et Arches. Le Dance Rock proposé par Claude Dumay attirait son monde.

Quant au concours de bûcherons réalisé sur 4 grandes épreuves, il fut à la hauteur des attentes. Découpe de rondelles à la tronçonneuse, découpe de rondelles à la scie à buche, découpe au passe et enfin réalisation d'un demi-stère de bois furent effectuées dans les règles de l'art. 
Les 3 premiers sont Antoine Gley , Thierry Gley et Denis Remy.
Ce fut finalement malgré le temps « pourri » une bonne journée de détente.

En renouvelant dimanche 1er juillet pour la 66e fois le traditionnel rassemblement des retraités, le comité d'animation et d'aide aux aînés de Lépanges sur Vologne, Prey et Deycimont fait preuve d'une grande fidélité. Le maire, André Claudel se plaisait de souligner tout son plaisir de constater que cette animation annuelle perdure dans le temps. Les personnalités présentes, dont le conseiller régional Daniel Gremillet, le conseiller général du canton, Christian Tarantola, le conseiller général honoraire, Michel Langloix, Gérard Lepaul, maire de Deycimont, Jean-Marie Mathieu, maire honoraire de Deycimont se réjouissaient de constater un bel entrain chez les hôtes du jour.

André Claudel ne manquait pas de remercier l'ensemble de ceux qui apportent leur aide au comité d'animation. Leur générosité est appréciée. À ce propos, Christian Jacquot de Prey, 70 ans, était mis à l'honneur pour tout le soutien actif qu'il apporte à l'association.

Chacun eut une pensée pour Andrée Joly de Deycimont, une personne dévouée notamment au sein de l'association et dont le décès le 14 mars 2012 a laissé un grand vide et provoqué une grande peine.

 D'anciens Lépangeois demeurent en maison de retraite, ils ne sont pas oubliés. On cite, Maria Thiebaut, Renée Finance, Elsa Maddalin, Daniel Joly, Léone Marchal, Madeleine Masson, Germain Colin, Geneviève Mathieu, Paulette Turquin, Marcel Petit, Marcelle Humbert, Andrée Ecoffet, Louis Lejal.

Le maire évoquait aussi le doyen du village, Gaston Flury qui célébrera 101 ans le 10 juillet et son épouse Fernande, entrée dans sa 97e année. Ce couple a fêté le 27 avril dernier le 77e anniversaire de son union. Des félicitations sont adressées à Fernande et Gaston.

Comme toujours, les doyens de l'assemblée ont reçu fleurs et cadeaux. Il s'agit d'Henriette Demengel, 90 ans ; René Méline, 89 ans de Lépanges sur Vologne ; Jean-Marie Mathieu et Yvonne Mougeolle de Deycimont ; Gilbert Hoerner, 77 ans et Marie-Josèphe Hoerner, 71 ans de Prey.

Tout ce monde partageait l'apéritif et un bon repas servi sur des tables joliment dressées sous le grand chapiteau proche du Rendez-vous des villageois. La bonne humeur régnait et tous les aînés étaient heureux de se retrouver pour évoquer souvenirs et projets. 

L'assemblée générale de l'association Énergies et Jardins du Coeur a montré que ce sont plus de 215 h qui ont été réalisées pour les activités de bois de chauffage et jardins. 16 heures ont été rémunérées par des particuliers directement aux membres en chèque emploi service universel pour de menus travaux de jardinage et de manutention. Depuis mai 2012, deux conseillers composteur ont apporté de précieux enseignements. 

Côté finances, un excédent de trésorerie de 341 euros permet de voir venir. En ce qui concerne les projets associatifs, il est prévu d'apprendre à cultiver un potager de façon biologique avec l’école de Rovilles aux Chênes, mais aussi une formation aux gestes des premiers secours (SST). EJC participation à la prochaine session de formation de conseiller composteur.

Une opération de sensibilisation au compostage domestique sera suivie lors de la Semaine Européenne de la Réduction des Déchets qui aura lieu du samedi 17 au dimanche 25 novembre 2012 avec le SMD (Syndicat Mixte pour la gestion des Déchets ménagers et assimilés des Vosges). De même, une opération de sensibilisation à la réduction des déchets et au compostage au Maroc sera organisée avec la société CRI AMIPRO (Connexion Relationnel International AMIPRO).

Si vous avez envie de participer aux activités, de créer votre potager à Bruyères, à Lépanges sur Vologne ou de bénéficier de personnes sérieuses et disponibles pour des petits travaux de jardinage ou de bricolage en tant que salarié du particulier employeur en CESU alors n’hésitez à prendre contact au 06 06 42 86 74 ou par mail association.aejc@gmail.com

Le club Laveline en marche présidé par Josiane Chapé s'était donné rendez-vous place de la mairie pour un covoiturage direction Celles sur Plaine. Il s'agissait de passer toute une journée sous le soleil au bord du lac de Pierre-Percée.
Ainsi, près d'une trentaine de personnes, dont la doyenne Adrienne, et le plus petit Elyzio 15 mois prenait la route. 

Un repas convivial partagé sous le ciel bleu, avec au menu du lapin cuisiné par Elianne. Certains avaient préparé des cakes salés pour l'apéritif, d'autres des desserts (gâteaux, tarte, clafoutis...). Tous se sont régalés. Après ce bon pique-nique, les accrocs jouaient aux cartes, d'autres à la pétanque et les plus courageux se sont baladés autour du lac.
Ce fut une fort jolie façon de finaliser cette année associative en beauté. La présidente donne rendez-vous aux marcheurs début septembre.

Une sortie au cirque Pinder installé Épinal mercredi 27 juin 2012 apporté beaucoup de joie. Trente-sept enfants et 17 adultes ont pris un billet de train aller-retour pour profiter de cette occasion d'admirer un beau spectacle.

De l'avis général, il a fait très chaud, mais ce fut une excellente journée dont chacun se souviendra avec bonheur ! 

Samedi soir, puis dimanche après-midi, les spectateurs n'ont pas manqué l'occasion du rendez-vous bis annuel des Ballets de l'Avison. Un gala de haute volée, sur le thème des quatre éléments, conduit à la salle des fêtes de la ville par le professeur de danse diplômée d'état, chorégraphe, Sylvie Marchal. L'air par le cours de danse classique non débutante avec Aurore Jacoberger en soliste, puis l'eau par les cours d'initiation de classique débutante et non débutante, avec un final par les trois cours comblaient la première partie.

 Un ballet jazz, d'Adeline Davide, Carole-Anne Santulli et Johanna Valence et une Libération dansée par Carole Anne Santulli sur une musique du groupe Two Step From Hel méritaient leurs parts d'applaudissements soutenus.

Enfin, la terre par cours de jazz, puis le feu par le jazz ados et adultes sur le Boléro de Ravel et une chorégraphie inspirée du grand Maurice Béjard et le tableau final comblaient un public acquis.

La participation amicale de Philippe Panozzo de Granges sur Vologne pour la sono, Mathilde Bonjean, pour son aide à la création de la bande et Elsa de Freitas, maquilleuse et créatrice des maquillages des danseuses.

Des danseuses fêtaient leurs 10 ans de danse, certaines devaient quitter le groupe pour suivre des études, quant à Sylvie Marchal, qui célébrait son propre anniversaire, elle recevait un nombre égal à son âge de roses et un joli bouquet remit par Claude la part des Ballets de l'Avison. 

Tout ceci sans oublier de saluer les costumes de  (mais non pas Donald Cardwell ! ), mais du magasin Rambuvetais de location de costumes Fringue déco service !

Soleil et bonne humeur ont régné en maestros, jeudi 21 juin, jour de l'été, sur la fête de la musique des bambins de la crèche municipale. Pour l'occasion, les enfants avaient invité leurs copains de la petite classe de maternelle et du relais bruyèrois des assistantes maternelles, mais également leurs amis retraités, résidents du home du Cameroun de la rue de Vielsalm à Bruyères.

On a ri, on a chanté, tapé des mains et des pieds, joué avec des instruments musicaux adaptés aux plus petits. La directrice de la crèche, Bénédicte Colin accueillait l'animatrice Myriam Cochard, habituée de venir régulièrement tous les quinze jours à la crèche pour y apporter des bases musicales aux enfants.

Tout ceci se terminait par un goûter et bien sûr en chansons !

Voilà, c’est reparti pour les Calicottes Rouges, après un petit sommeil du Sotré, le revoici plus en forme que jamais. Sa première action a été de reformer un bureau afin de pouvoir communiquer plus facilement (la faute à sa timidité légendaire). Son but est de créer des événements afin que les gens se retrouvent pour passer de bons moments tout en faisant connaissance avec des personnes qui n’habitent pas si loin que ça. Par ailleurs, tous les fonds récoltés serviront aux quelque 70 enfants des 3 communes pour l’achat de matériel ou des sorties parascolaires.

Selon la volonté du Sotré, une assemblée générale aura lieu au moins une fois par an pour rendre compte de l’état de l’association (sans ses adhérents une association n’est rien). 

Ainsi après une première réunion le bureau se forme comme suit :

Damien ADAM, président

Cédric GROSDIDIER, vice-président

Nathalie LEMASSON, secrétaire

Karine ENAUD, vice secrétaire

 Christelle LALEVEE, trésorière

Toute personne désirant faire partie du bureau comme membre peut se faire connaître en contactant l'un des membres cités ci-dessus. Une implication à 100 % n’est pas forcément nécessaire, mais pour un Sotré, savoir que l’on peut compter sur un coup de main, c’est toujours agréable.

Maintenant une petite liste non exhaustive des futures manifestations en prévision

Vendredi 22 juin 2012 : Fête de la musique dans la cour de l’école de La Neuveville avec boissons et restauration sur place, entrée gratuite. Aire de jeux à proximité. Venue des groupes MADCOW et UNDERLINE. Programmation : Underline 18 h 20 h ; MADCOW 20 h .

2 septembre 2012 : vide-grenier

20 septembre 2012 : opération nettoyons la nature avec les Centres Leclerc

21 septembre 2012 : rallye des Vosges avec passage au Boulay buvette et restauration sur place

Décembre 2012 : Défilé de St Nicolas

Le Sotré qui voit loin prépare déjà le calendrier associatif 2013 : repas marcaire, chasse aux œufs de Pâques ; randonnée pédestre, randonnée raquettes, olympiades...

N’hésitez pas à nous faire part de vos idées et remarques. Elles trouveront toujours une oreille (quelques fois un peu pointue).

Damien ADAM serviteur du Sotré vous souhaite à tous un bel été !

Avec 51 440 visiteurs, dont 16 208 visiteurs uniques, pour mai 2012, le cap des 50 000 a été largement dépassé en un mois par le blog de La Girafe.

Merci à tous ! 

Résumé ( vérifiable ) fourni par BlogSpirit pour mai 2012

Visiteurs uniques : 16 208

Visites : 51 440

Pages : 141 784

Pages par jour (Moy / Max) : 5473 / 7018

Visites par jour (Moy / Max) : 1659 / 3198

Les organisateurs avaient commandé le soleil et il était au rendez-vous. Tout au long de la journée les visiteurs se sont baladés route de Lexipré chinant auprès de la trentaine d'exposants espérant trouver l'objet convoité et la bonne affaire.

Un petit tour par la buvette et on y retourne ! De mémoire de Polérois, on n'avait jamais vu autant de monde à Les Poulières.

Les responsables associatifs remercient l'ensemble de ceux qui ont aidé et participé à cette animation locale.

Pour sa sortie à la journée le Club Vosgien s'est dirigé vers les mille étangs. À chaque détour du chemin un nouvel étang se profilait, en tout les participants en avons découvert une centaine lors de cette belle randonnée.

De ceux qui étaient bien entretenus à ceux qui se transformaient en tourbière, tout le monde a apprécié la diversité des paysages et de la végétation.

La collecte du jeudi 7 juin 2012 a enregistré les résultats suivants : 59 personnes se sont présentées le matin, 55 d'entre elles ont été prélevées, dont 2 nouveaux donneurs et 6 plasmas. L'après-midi, 101  personnes se sont présentées, 98 ont été prélevées, dont 3 nouveaux et 11 plasmas. Ce fut une bonne journée pour le don du sang et la solidarité. 

Incontournable sur le calendrier des Fêtes à ne pas oublier, celle des des mamans a été l'occasion cette année de mettre tout particulièrement à l'honneur deux personnes méritantes. La traditionnelle réception de Fête des Mères organisée dimanche 3 juin 2012 au grand salon de l'Hôtel de Ville a été l'occasion le maire, Alain Blangy de mettre l'accent sur toute l'importance de la structure familiale. Une valeur qui reste sure et solide dans un monde qui se cherche. Toutes les mamans présentes, dont celles qui ont eu un bébé dans l'année ont été gentiment saluées et ont reçu une rose en signe d'estime.

Myriam Derdar, épouse de Chérif Benali-Fellague a reçu la médaille d'argent de la Famille Française. Domiciliée 14 rue Allende, Mme Benali-Fellague est maman de 6 enfants : Loïc, 19 ans ; Wendy, 17 ans ; Marie, 14 ans ; Tony, 9 ans ; Sara, 2 ans et demi et Amel, 6 mois.  

Murielle Loche, épouse d'Éric Valence a reçu la médaille de bronze de la Famille Française. Domiciliée 14, rue Allende est maman de 5 enfants : Joë, 16 ans ; Dylan, 14 ans ; Morgane, 12 ans ; Dorian, 8 ans ; Florian, 5 ans.