La Girafe, Avison-Autrement

 La Légion Vosgienne Vologne-Avison en association avec l’Amicale de la Légion d’Honneur et de l’Ordre national du Mérite de Bruyères ont organisé et offert à deux classes de troisième de l’Institution Jeanne d’Arc à Bruyères la visite d’un haut lieu de mémoire de la Première Guerre mondiale : l’Hartmannswillerkopf (ou Vieil Armand).

Quarante-deux élèves ont participé à ce voyage scolaire. L'encadrement de tous ces jeunes gens était assuré par le chef d’établissement, Raphaël Thomassin et leur professeur d’histoire-géographie Sandrine Poulard. Michèle Peltier et Yvan Nourdin représentant les associations organisatrices les accompagnaient.

Le Vieil Armand fait partie des quatre monuments nationaux de la Grande Guerre. Cet éperon rocheux surplombant la plaine d’Alsace a été l’enjeu d’âpres combats. Entre décembre 1914 et janvier 1916, le sommet changea huit fois de main. Près de 15 000 de nos vaillants poilus y sont morts. On comprend le surnom donné à cette montagne « La mangeuse d’hommes ».  

Pour voir les photos, cliquez sur l'angle qui se soulève

Préparée en amont par le professeur d’histoire, la visite du Vieil Armand s’inscrivait parfaitement dans le prolongement du cours d’histoire dont le programme met l’accent sur la violence des combats et le drame humain de la Première Guerre mondiale

Au programme de la journée : déjeuner à la ferme auberge du Freundstein (repas tiré du sac, complété par une belle part de tarte aux fruits offerte par les organisateurs) , dépôt d’une gerbe, visite guidée de la nécropole ou repose plus de 1 200 soldats français et déplacement sur le champ de bataille jusqu’au monument du 15.2, en cheminant dans les nombreux boyaux, abris, tranchées et fortins, autant de vestiges des lignes françaises et allemandes.

Mais le moment fort de la journée restera assurément la descente dans la crypte où les restes de 12 000 soldats, qui n’ont pu être identifiés, sont rassemblés  sous un immense bouclier de bronze. Là, les élèves se sont rangés autour du bouclier pour honorer la mémoire aux poilus tombés sur le champ de bataille  : dépôt d’une gerbe fleurie par trois élèves, minute de silence et Marseillaise reprise en chœur par tous. Une cérémonie courte et suivie dans le recueillement comme nous y invite l’hymne de Victor Hugo reproduit sur le pourtour du bouclier : «  Ceux qui pieusement sont morts pour la Patrie, ont droit qu’à leur cercueil la foule vienne et prie ».

L’action collective sur la sécurité routière chez les seniors, que le CLIC « entre Montagne et Mortagne » a organisée, s’est terminée. Ce sont plus de 40 personnes, réparties dans 3 groupes, qui ont pu bénéficier d’ateliers animés par différents professionnels. Ce qui a permis d’aborder ce thème sous différents aspects.

Aujourd’hui on n’est pas vieux à 65 ans, mais les seniors qui continuent à conduire doivent être informés et aussi rassurés.

L’auto-école ECF de Bruyères a permis un apport théorique, notamment sur la visibilité de nuit et a proposé aux personnes volontaires une séance de conduite.

L’association AGIRabcd, quant à elle, a proposé une remise à niveau des connaissances routières et l’analyse de situations, sans oublier que ces personnes sont aussi piétonnes et parfois cyclistes.

Dominique FORQUIN a abordé les délicats problèmes de conduite et vieillissement, de facteurs de risques et également du « savoir s’arrêter … ».

Si vous aussi êtes intéressés par des actions d’information ou de prévention, vous pouvez faire part de vos besoins au CLIC.

CLIC « entre Montagne et Mortagne » : 03 29 52 70 15

clic.avison@wanadoo.fr

Pour plus d'infos cliquez sur le fichier PDF ci dessous. 

6 nouvelles chaines TNT.pdf

Ceux qui s'imaginaient que le changement de municipalité à Saint-Dié-des-Vosges aurait une incidence sur le Festival de Géographie naviguaient aux antipodes d’un territoire sur lequel les hommes savent dépasser leurs propres frontières pour le bien public. Et, tout le bonheur de pérenniser un événement sans lequel l'automne déodatien ne serait plus tout à fait le même.  

La traditionnelle conférence de presse de présentation au Centre National du Livre (l'un des soutiens inconditionnels du FIG depuis moult années) à Paris l'a démontré si besoin en était. La démocratie s’est exprimée, le FIG poursuit sa route à travers le monde avec cette envie jamais démentie d'offrir un écrin à une discipline porteuse d'enseignements et de rêves. Le Président fondateur, Christian Pierret voit là : « Un accord naturel entre deux personnes qui ne portent pas le même engagement politique, mais qui laissent les armes aux vestiaires pour le bien de la Ville et celui de la Géographie ! »

Christian Pierret évoquait également l'avenir en annonçant une déclaration de sa part lors de la clôture du Festival. « Ce 25e anniversaire sera l’occasion d’un retour sur moi même. » Et d'ajouter à ce propos quelque peu sibyllin « ... de montrer que les choses peuvent évoluer dans la vie... »

Le maire, David Valence évoquait une motivation forte quant à l'organisation de cette manifestation d'envergure internationale. « Une unité de désir » dira le premier magistrat en comparant le FIG déodatien à « Une grande université populaire capable de permettre aux curieux de s'ouvrir au monde. » Et d'assurer : « Ce sera un très beau Festival, je n'en doute pas ! La géographie mène à tout, un Festival ce n'est pas un congrès, pas un colloque, mais un moment riche en pédagogie sous diverses formes... Bravo tout d'abord aux géographes ! Nous sommes décidés à ce que la Géographie trouve encore pendant de longues années un cadre rien que pour elle à Saint-Dié »

De son côté, Louis Marrou, président de l'ADFIG parlait du « miracle FIG » et de la capacité de chacun de se mettre à la portée de tout le monde.  

Iles Britaniques, invité d'honneur , le thème choisi « Habiter la Terre » sera porteur de nombreux points de réflexion.

Président du 25e FIG : Philippe Descola, anthropologue.

Grand Témoin : Dominique Schnapper, sociologue et politologue. Elle est la fille de Raymond Aron.

Invité d’honneur du Président fondateur : Raphaël Enthoven, philosophe.

Président du Salon du livre : Alex Taylor, journaliste.

Directeurs du programme scientifique : Béatrice Collignon et Philippe Pelletier

Libraire et coordinateur du Salon du  livre : Olivier Huguenot  

Mardi 23 septembre, sous la houlette de Jocelyne Chappé, présidente, le club Laveline-loisirs offrait un beau voyage direction Strasbourg. Durant 1 h 10, ce fut l'occasion pour tout ce petit monde grimpé en bateau de découvrir une façon originale des plus beaux bâtiments strasbourgeois.

Après le déjeuner au restaurant, tous prenaient la direction Geispolsheim pour la visite du musée du chocolat Shall Marquise de Sévigné parcours découverte, laboratoire et dégustations et retour.

Communiqué de la Mairie de Bruyères :

"Nous vous informons que le marché hebdomadaire de la place Stanislas sera déplacé rue du Cameroun à partir du mercredi 1er octobre.
Le marché Place Jean Jaurès reste à l'emplacement actuel.
Un arrêté municipal réglemente la circulation et l'interdiction de stationnement tous les mercredis de 7 heures à 13 heures.
Les objectifs de la démarche sont de :
- libérer des places de stationnement,
- unifier les marchés, et
- contribuer au dynamisme de la rue commerçante.

Nous vous remercions par avance de votre compréhension."

L' Amicale de Fays réalisait sa sortie sur les crêtes le dimanche 21 septembre, malheureusement la météo n'était pas au rendez-vous ce jour là.

C'est donc sous un temps pluvieux que les "Ours" ont parcouru les Hauts avec retour pour midi à l'auberge au pied du Hohneck où le groupe bien content de passer à l'abri partageait un repas digne de marcheurs courageux !

Le comité de l'Amicale brouvilloise s'est réuni dernièrement sous la présidence d'Alain Gombert. Parmi les points à l'ordre du jour il est convenu que la cotisation est inchangée pour 2014-2015.

La reprise du club prévoit une sortie le 22 octobre a kirrwiller ; le 20 novembre les amicalistes se retrouveront autour d'une bonne table ; le 25 novembre ce sera une soirée beaujolais. Le 8 janvier 2015, un repas sera l'occasion de célébrer le Nouvel An. On note un thé dansant en mars et en mai un repas fin de saison et encore une sortie du club dont la destination reste a définir !

Sous un beau soleil, les adhérents de l’amicale des donneurs de sang du secteur de la Vologne a visité une scierie à haut-fer en empruntant un petit train touristique, sur un ancien réseau de chemin de fer destiné à l'exploitation forestière dans les Vosges autour de la commune d' Abreschviller sur le massif du Donon. Aujourd'hui une partie de ce réseau a été reconvertie en ligne touristique. D'anciens trains à traction vapeur ou diesel circulent sur cette ligne à voie étroite de 0,70 m et d'une longueur de 6,1 km, qui serpente dans la vallée de la Sarre Rouge

Après le repas de midi pris dans un restaurant local, le groupe a pris la direction d’Hunawihr pour visiter le jardin des papillons, dans une vaste serre, vivant librement parmi une flore luxuriante, pour le plus grand plaisir des yeux, évolue une fascinante collection de papillons exotiques d’Afrique, d’Asie et d’Amérique.

Certains ont regretté la fermeture du plan incliné d’Arzviller actuellement en travaux mais initialement prévue au programme de cette sortie. Rendez-vous est pris pour l’année prochaine avec une autre destination.

Mercredi 17 septembre, l’association des commerçants et artisans de Bruyères et ses environs s’est réunie sous la présidence de Frédéric Brabant.

Plus d’une vingtaine d’artisans commerçants étaient au rendez-vous pour mettre en place les deux prochaines animations de cette fin d’année.

La première d’entre elles aura lieu du 11 au 18 octobre 2014 à l’ occasion du 70^ème anniversaire de la libération de Bruyères, sous forme de jeu-concours, organisé autour de quinze questions sur ce thème. Pour y participer, il vous suffira d’y répondre en vous rendant chez vos commerçants participant à l’opération (toutes les modalités ainsi que le règlement du jeu seront affichés dans les magasins). Gagnez donc à cette occasion nombreux lots .

La deuxième animation aura lieu du 13 au 31 décembre 2014 à l’occasion des fêtes de fin d’année, et pour cette quinzaine commerciale vos commerçants vous emmèneront au Royal palace à Kirrwiller.

Oui pour cette fin d’année une centaine de places seront à gagner, des bus serons affrétés pour cet événement qui les commerçants CAP Bruyères espèrent vous faire passer une journée inoubliable. Bien évidemment tout au long de cette quinzaine commerciale vos commerçants vous offriront un grand nombre d’animations.

Voilà donc le programme pour cette fin d’année, un programme destiné à apporter le dynamisme et la bonne humeur dont vos commerçants de Bruyères et ses environs ont la recette.

PS : Vous êtes commerçant ou artisan vous voulez adhérer à l'association merci de contacter

Fréderic Brabant bijouterie L’Orade à Bruyères au 03 29 50 53 75

C'est sous la pluie et avec une ambiance très conviviale que s'est déroulé le concours de bûcheronnage organisé le 15 août par l'association des « Ti moun's ». Une dizaine de participants a réalisé les 4 épreuves proposées par les organisateurs. Il s'agissait de coupe de rondelles à la tronçonneuse, coupe de rondelles à la scie à bûche, coupe de rondelles au passe et fendre un demi-stère de bois. Le classement a pu être réalisé grâce à un cumul des temps pour chaque épreuve.

Fin juillet une quinzaine de commerçants se réunissaient au relais de la cité pour y tenir leurs assises annuelles. Le maire de Bruyères, Yves Bonjean et son adjointe Delphine Grévisse participaient à cette assemblée générale.

Le président Eric Bresson dressait le bilan des animations commerciales qui se sont déroulées sur la commune de Bruyères depuis Noël dernier. Et faisait part de son souhait de ne pas renouveler son mandat  au sein de l’association du groupement des commerçants.

Il a donc été procédé à de nouvelles élections du président et de membres du bureau. Frédéric Brabant (bijouterie L’ORADE) a été élu à l’unanimité président de l’association, Elodie Vincent (Le Boudoir) vice-présidente, Michelle Virion (Chauss’mod) trésorière et Patrick Rossignol (Elle et Lui) secrétaire. Neuf membres composent le nouveau bureau qui ne demande qu’à s’étoffer.

Le nouveau président a remercié son prédécesseur pour son implication. Frédéric Brabant souhaite donner une continuité aux manifestations traditionnelles, mais également impulser de nouveaux temps forts commerciaux pour le plus grand plaisir des clients. La première délibération a consisté à modifier la dénomination de l’association Bruyères dynamique en l’association CAP (Commerçant – Animation – Promotion) BRUYERES pour fédérer les professionnels commerçants et artisans de Bruyères et ses environs. Le prochain RDV est fixé à la rentrée pour travailler sur le 70e anniversaire de la Libération de Bruyères mais également les animations commerciales de Noel.

                                    Pour lire le questionnaire cliquez sur le lien ci dessous.

http://www.catholique-vosges.fr/pour-vous-la-famille-aujourd-hui-c-est-quoi,6307

L'association « La Charlemagne » des 3 villages de Beauménil - Champ Le Duc et Fiménil organisait dernièrement sa traditionnelle sortie pédestre sur les hauteurs de Bruyères.

Dès les premières heures de la matinée, les participants démarraient d'un bon pied par le chemin des fourmis sur un parcours de 11 km. Il s'agissait de découvrir ou revoir la montagne de Helledraye, le Chemin de la Paix jusqu'aux limites des communes de Fays et Lépanges en passant par la Croix de Faîte et la Haute Verrière.

Les organisateurs avaient pris soin d'apporter à mi-parcours, boissons et brioches de façon à ce que petits et grands marcheurs puissent reprendre des forces. De retour par la ferme de la Bergerie, tous ont rejoint le chapiteau installé à la salle St Nicolas à Champ le Duc pour déguster un bon repas préparé par le Comité.  Presque autant de non-marcheurs (essentiellement des seniors) rejoignaient le lieu pour participer à cette sympathique manifestation d'été.

Inutile de dire que les beignets râpés tant attendus furent à la hauteur des espérances gourmandes et vite dévorés. Alors que l'on craignait la pluie, la météo fut tout de même acceptable, en attendant l'orange du soir !

Ce dimanche 10 août, 54 personnes membres de la section AFN de Grandvillers et environs, ont participé au banquet annuel dans une ambiance de joyeuse camaraderie.

Initiation cyclotourisme au centre aéré

Suite à une convention établie entre la commune de Bruyères et l'amicale cyclotouriste des Hautes Vosges, une vingtaine de jeunes entre 7 et 12 ans du centre aéré dirigé par Dominique Hermon ont eu le plaisir d'apprendre et découvrir sous la responsabilité de Marcel Durand, moniteur fédéral FFCT, la
pratique du cyclotourisme sans esprit de compétition sur routes, chemins et sentiers dans les environs de Bruyères.

Avant de partir à l'aventure, le moniteur a pris soin de vérifier les VTT, faire les réglages nécessaires et informer sur les consignes de sécurité et du Code de la route. Une animatrice BAFA et un adulte expérimenté du club ont contribué à la bonne progression des groupes. Quatre journées et demi ont porté leurs fruits et donné beaucoup de joie aux jeunes participants. 

Initié en 2004, par Sylvie Fetet et Stéphanie Valentin, le repas de la rue a encore connu cette année pour sa 10 éme éditions, un joli succès, puisqu'une vingtaine de voisins se sont réunis dans la grange de Marie-Hélène et Roger Pierron, pour y partager une moment entre voisins de bonne compagnie. Selon petits et grands cette journée a passé beaucoup trop vite !

Tous se donnent rendez vous l'année prochaine ou peut etre a l'automne, pour un nouveau moment de détente entre voisins.

Chaque semaine, 45 enfants âgés de 4 à 12 ans seront accueillis 12 avenue Chanzy pour profiter pleinement de leurs vacances. Deux animateurs pour les plus jeunes, Annick et Hatice et trois chez les plus grands, Marion, Mathilde et Marius  leur ont préparé de petites activités pour se transformer en magiciens, clowns, monstres ou explorateurs pendant 4 semaines cet été.

Cette 1ere semaine ,  les participants ont pu profiter de l'accueil des ados et pré-ados à la salle Jeunesse-laïque pour s'initier au hip hop avec Kevin et à la zumba avec Jennifer. Activités qui pourront être proposées au programme du P.E.L à la rentrée prochaine.
Tous ont concocté un petit spectacle qu'ils ont mis en scène  devant les familles et amis le vendredi après midi. La boisson du verre de l'amitié avait été préparée par les plus jeunes le vendredi matin avec Dominique. Pour la 2ème semaine, les ados présenteront une chorégraphie aux enfants du centre aéré et tous iront en sortie nature en fin de semaine.

Répondant à l'invitation de l'association SEMER, le Club Vosgien de Bruyères, s'est rendu au haut-fer de Brouaumont. La Présidente de SEMER, Françoise Petit a tenu à remercier le Club Vosgien pour la création d'un sentier de randonnée partant du haut fer et passant à la pierre de la roche. Mme Petit a ainsi voulu faire une petite inauguration, marquant aussi le départ de la saison des démonstrations de sciage.

Après avoir arpenté le parcours balisé, les marcheurs ont pu assister à une démonstration et ont été impressionnés par le mécanisme du haut-fer et en particulier la roue refaite à neuf.

Cette rencontre à eu lieu en présence de Françoise Petit, présidente de SEMER, Françoise Moulin, présidente du Club Vosgien, de Mrs Georgel et Merle, représentant l'ONF,  Savage, maire de Brouvelieures et Vaitanaki, représentant l'office du tourisme de Bruyères.

L'Office de Tourisme sous statut EPIC informe que le Comité de direction nouvellement nommé par le conseil communautaire de la Communauté de communes de Bruyères, Vallons des Vosges vient d'élire sa présidente et sa vice-présidente. 

La présidente de l'Office de Tourisme est donc madame Delphine Grevisse  : 3ème adjointe à la mairie de Bruyères, déléguée communautaire et membre de la Commission Économie et Tourisme. La présidente à élue par 17 voix pour et 2 votes blancs, 19 suffrages exprimés. 
La vice-présidente de l'Office de Tourisme est madame Céline Poirier, conseillère municipale et nommée au sein du comité de direction en tant que représentante du tissu associatif. La vice-présidente a été élue par 18 voix pour et 1 vote blanc, 19 suffrages exprimés.  

La Fête des Mères a donné l'occasion d'une remise de la médaille de la Famille française à deux mamans de la commune. Isabelle Munier 4 enfants et Jacqueline Thomas 4 enfants ont reçu leur décoration et nombreux compliments.

Cette cérémonie était présidée par Bernadette Rivat, maire de la commune à la salle des fêtes, en présence d'Etienne Pourcher, conseiller général, du conseil municipal, des familles et des amis. Félicitations.

Les enfants inscrits à l'atelier poterie les mercredis matins ont réfléchi sur une oeœuvre collective où chacun a illustré les éléments vivants de notre planète : la  terre, avec le soleil,la mer, les animaux et nous les terriens. Au total, 12 plaques ont été créées et assemblées avec en titre " Avec notre belle planète soyons les meilleurs amis".

Chacun a ensuite pu se fabriquer des souvenirs personnels à savoir, nichoirs pour les oiseaux à offrir à papa pour son anniversaire, auto-portrait pour la fête des mères ou portrait à  donner à une amie, boites à bijoux ou éléments de décoration.
Cette activité était jusqu'alors proposée en présence d'une professionnelle sur plusieurs séances; elle pourrait aussi être reconduite  plusieurs vendredis soirs avec le P.E.L .

L'association La Charlemagne des communes de Beauménil, Champ le Duc et Fiménil organisait dernièrement un repas préparé et servi par son comité au profit des ainés des 3 communes à la salle Saint-Nicolas à Champ le Duc.

Cela pour le plus grand plaisir des 77 convives heureux en répondant à cette invitation de pouvoir se retrouver pour échanger les dernières nouvelles. Les trois maires des communes avaient tenus d'être présents afin de soutenir l'action de la Charlemagne qui oeuvre depuis 54 ans déjà pour animer la vie associative dans nos petits villages vosgiens. 

La médaille du travail vient d'être décernée à une quarantaine d'employés méritants. Le travail continu, précis, appliqué demeure une valeur stable et une base essentielle cette entreprise vosgienne.

Trois médailles "grand or" ont été décernées à Hubert George pour 41 ans de service, à Dominique Simonin pour  41 ans de service et à Gérard Balland pour pour 40 ans et 3 mois de service. Douze médailles or pour 35 ans et plus, vingt trois médailles vermeil et deux médailles argent ont été attribuées

Cette réception s'est déroulée  en présence de René L'Homme, maire de Laval sur Vologne, de Christian Tarantola, conseiller général du canton, de  Alesandro Pasquini, président de Novatissue et notamment de Hervé Kraemer, directeur du site. Tous ont exprimé leur sympathie et leur respect aux récipiendaires et à l'ensemble du personnel de l'usine.

 Stéphane Pauchard a été réélu président du syndicat des sources de Stéaumont pour un second mandat à la majorité absolue.