La Girafe, Avison-Autrement

Au cours de l'assemblée générale de l'an dernier, la présidente, Madeleine Regnier avait annoncé vouloir passer le relai et déclaré qu'un remplaçant serait le bienvenu. Aussi le 4 mai 2013 ,au cours de l'assemblée générale, Alain Gombert a accepté de diriger l'amicale et de reprendre le flambeau associatif. 

Arlette Jeancolas reste trésorière et André Regnier, secrétaire, place qu'il a assurée à la suite du décès du  regretté Jean Bougé. Le comité a été renouvelé. Il se compose de 20 personnes, elles seront là pour épauler le nouveau président.

L'Amicale compte 80 adhérents Brouvillois et des villages voisins. Une quarantaine d'entre eux se retrouve tous les 15 jours aux réunions : cartes, les voyages, le repas et le thé dansant annuel apportent leurs parts de divertissements et l'amicale est active tout au long de l'année. 

Au nom de tous les amicalistes, Éliane Renaudin tenait à remercier chaleureusement Madeleine pour sa disponibilité pendant ces 10 années écoulées, cadeaux et fleurs ont été remis à Madeleine et André, toujours là pour l'aider. Pour terminer cette journée, un repas réunissant 60 convives était servi à la salle des fêtes du village. Chacun souhaite bon vent au nouveau président qui sait pouvoir compter sur une bonne équipe afin de continuer les activités de l'Amicale brouvilloise.

Le moins que l'on puisse dire c'est que le soixantième anniversaire de la foire commerciale de printemps bruyèroise fut bien arrosé ! De quelques petits canons peut-être, mais surtout de l'eau du ciel qui tomba largement sur cette animation au demeurant plutôt sympa. Dommage, car cela fit fuir nombreux visiteurs, mais à la météo personne n'y peut rien !

Le grand maître Christian Frisonroche a officié.   Miam !!!  

La confrérie de la Tourte à la pomme de terre a dignement tenu chapitre ! Les nouveaux intronisés ont goûté et juré de porter urbi et orbi la bonne réputation du met suave !

Ainsi mi-figue, mi-raisin la 60e foire a vécu entre deux averses !

Après les Saints de glace, comme dit Maurice Gros, le pépiniériste toujours fidèle à son chapeau et à son emplacement sur la foire : « On n'en est pas sorti, ne plantez rien avant la sainte Sophie ! ». Vérification faite, la sainte Sophie c'est le 25 mai, alors patience ! 

L'engouement des Vosgiens pour les vide-greniers ne faiblit pas d'un iota. Pour preuve si besoin en était, la traditionnelle brocante de l'Ascension a rencontré sa part de succès.

Malgré une météo pour le moins incertaine, les exposants arrivaient dès le lever du jour pour s'installer sur la place Stanislas et environs. Les organisateurs de la Confrérie de la Tourte à la pomme de terre se réjouissaient de constater que très vite le public était au rendez-vous de la chine.  

Toute une époque vient de s'achever avec la fermeture définitive du café-restaurant le Clémenceau et le départ à la retraite aux patrons de la maison, Évelyne et Jean Claude Letourneux.

Une petite réception à laquelle participait le maire du village, René L'Homme, les adjoints, conseillers municipaux et bien sûr des clients donnait l'occasion de saluer gentiment les nouveaux retraités. Et tous de leur souhaiter une bonne continuation. 

Vendredi 26 avril, l'association Daniel Osiris tenait son assemblée générale annuelle au relais de la cité à Bruyères. Cette association porte le nom du mécène parisien Daniel Osiris (1825 - 1907) qui a financé la construction de la synagogue de la ville inaugurée en 1903. Elle aide la municipalité dans la gestion du musée Henri-Mathieu ouvert dans cet ancien lieu de culte en 1993.

L'assemblée générale s'est tenue en présence d'Alain Blangy, maire de Bruyères, de Rémi Dauphin, attaché parlementaire du député Gérard Cherpion, retenu par d’autres obligations.

Le président, M. Gilles Grivel, commençait l'assemblée générale en demandant une minute de silence à la mémoire de Jean Chaumont décédé le 28 mars dernier. M. Chaumont a joué un rôle central dans la vie du musée depuis 1998. Chaque été, il organisait une remarquable exposition d'arts et traditions populaires ainsi que de faïence qui attirait de très nombreux visiteurs. Il a ainsi permis au musée de Bruyères, non seulement d’intégrer le circuit des musés de route de la faïence en Lorraine, mais aussi devenir un musée important. Son plus grand regret était que beaucoup de Bruyérois ne soient jamais entrés dans le musée de leur ville.

La secrétaire, Françoise Petit, réalisait ensuite fait le bilan de la saison 2012. Le musée, dont l’exposition temporaire avait pour thème, « la fascination de l’Occident pour l’Extrême-Orient », a reçu environ 600 visiteurs. Parmi eux se trouvaient les participants au 31^e colloque international pour l’étude de la céramique, qui s’est déroulé à Lunéville en octobre. Ces derniers se sont dits surpris par la qualité de l’exposition du musée.

Françoise Petit présentait la saison 2013. L’exposition temporaire, que Jean Chaumont, avant sa disparition, a pu préparer, avec l’aide de son épouse et de sa fille, sera organisée autour de quatre thèmes :

• la ville de Bruyères et ses environs au début du 20e siècle : photos d’époque et cartes postales,

• l’eau au quotidien dans la maison

• les moules culinaires (moules à gâteaux, à chocolat)

• des faïences de l’est de la France dans le cadre de la route de la faïence.

Le musée sera ouvert du jeudi 4 juillet au dimanche 29 septembre les jeudis, vendredi, samedi et dimanche, de 15 heures à 18 heures. Cette ouverture sera possible comme les années précédentes grâce à l'embauche par la mairie de deux employés temporaires et au dévouements d'une poignée de bénévoles. Le musée de Bruyères présente la particularité d'offrir à chacun de ses visiteurs une visite guidée, un service très apprécié. Le montant de l'entrée reste fixée à 3,5 euros.

Jean- François Holtzer, trésorier, précisait le bilan financier associatif. Aucun problème, les comptes sont tenus avec rigueur. La cotisation reste fixée à 8 euros par personne.

L’assemblée générale a reconduit le bureau : Gilles Grivel, président, Françoise Petit, secrétaire, Jean-François Holtzer, trésorier, et Michèle Peletier, trésorière adjointe.

Le maire concluait cette assemblée générale en rendant encore hommage à l’œuvre de Jean Chaumont, un collectionneur passionné, qui a su donner au musée de Bruyères une grande renommée. Le premier magistrat remerciait également l’association pour son travail de mise en valeur du patrimoine.

Avec le printemps de retour, les 2 groupes de baliseurs de la section du Club-Vosgien Bruyères et environs ont repris leurs activités d’entretien des sentiers. Ces bénévoles sont sur le terrain chaque semaine à raison d’une demi- journée par groupe. Ainsi, les marcheurs doivent pouvoir se livrer à leur passe-temps sans s’égarer ! Les circuits les plus prisés sont les circuits en boucle, balisés avec des anneaux vert , bleu, jaune, rouge, par ordre de difficulté.

Cette année, le premier travail de cette reprise a été la remise en état du banc à la roche de Borémont (altitude 690 m) d’où vous pouvez jouir d’une vue magnifique sur Bruyères et ses environs.

La Communauté de communes de la vallée de la Vologne (CCVV) a officialisé, le 18 avril dernier, un partenariat avec la Plateforme d’Initiative Locale « Initiative Vosges Centre Ouest » (PFIL IVCO), afin de soutenir les créateurs d’entreprises du territoire.

La PFIL soutient la création, la reprise ou le développement de petites entreprises par l’octroi de prêts d’honneur (à taux zéro), qui permettent de créer un effet levier sur les concours bancaires.

Les projets sont sélectionnés par un Comité d’Agrément qui apprécie leur viabilité et leur pertinence. Le remboursement du prêt d’honneur s’effectue sur une période de 2 à 5 ans. Le montant du prêt est compris entre 2 000 € et 23 000 €. À noter que l’obtention d’un prêt bancaire est obligatoire, pour un montant d’au moins trois fois le montant du prêt d’honneur.

Vu l’intérêt de l’action de la PFIL et ses compétences, la CCVV a souhaité mettre en place un dispositif sur le territoire intercommunal.

L’aide de la CCVV consiste en un abondement supplémentaire aux prêts octroyés par la PFIL aux créateurs d’entreprise s’installant sur son territoire. Cet abondement, au même titre que le prêt d’honneur doit être remboursé. Pour exemple, si un projet sélectionné par la PFIL bénéficie d’un prêt de 5000 €, la CCVV est susceptible d’y ajouter un complément à hauteur de 2000 €.

Ainsi, une convention a été signée entre Jean-Claude NAVILIAT, Président de la PFIL IVCO et André CLAUDEL, Président de la CCVV. Les deux structures espèrent ainsi renforcer la dynamique de création d’entreprises et soutenir les projets de qualité émergeant sur la vallée, avec, en ligne de mire, le maintien ou la création d’emplois.

Aides à certains travaux d’attractivité réalisés par les commerçants et artisans

La Communauté de communes de la vallée de la Vologne a initié dernièrement une opération en faveur du commerce et de l’artisanat, afin de permettre à ces derniers de bénéficier d’un soutien financier pour la réalisation de travaux sur leur local d’activité : rénovation de façades, vitrines ou enseignes, mise en accessibilité aux personnes à mobilité réduite, équipements de sécurité.

Ces subventions pourront être octroyées sous réserve de l’accord du partenaire de la CCVV : la Région Lorraine.

Les demandes doivent parvenir avant le 21 juin 2013 à la CCVV.

Davantage d’informations sur le document à télécharger et à l’adresse suivante :

http://vallee-vologne.com/Intervention_de_la_CCVV.html

Même si le soleil était absent et la température un peu fraiche, ce sont cependant plus de 30 personnes qui ont répondu à l’invitation de la M J C pour la marche annuelle.

Parti du parking du Haut Fer de Brouaumont, le joyeux groupe est monté au camp celtique du Chastel puis à la Pierre de la Roche. Un peu de dénivelé certes, mais au retour, un plaisir certain et une boisson et des gâteaux bienvenus.

Un lecteur de la Girafe se souvient...

« Après environ 90 ans passés au bord de la route qui traverse le village, le monument est déplacé sur la place de la mairie. 

Nombreux sont ceux qui se souviennent encore des cérémonies avec l'école primaire, le maire André Leher, dans sa grosse moustache blanche qui énonçait les noms des soldats tués... Et nous bambins de dire : “morts au champ d'honneur ou mort pour la France”... Sans vraiment savoir pourquoi nous disions cela, ce que nous attendions c'était la fameuse brioche du 11 novembre ! »

L’A.E.J.C vous propose de préparer votre jardin avec un motoculteur rotovator 11 CV et de le fertiliser naturellement avec du compost.

L'association qui vient de célébrer ses deux ans d'existence interviendra de manière efficace sur des petites ou grandes parcelles pour le travail de votre sol et la préparation de vos lits de semence sur réservation. (Location du motoculteur rotovator) 

L’A.E.J.C tient à remercier l’ensemble de ses partenaires. Leur générosité va permettre de façonner du bois de chauffage grâce à l'achat d'une scie à ruban et un groupe électrogène pour la faire fonctionner. L’association ARDEVE 88 de Domfaing, garage associatif d’aide à la mobilité, met  à disposition un véhicule utilitaire pour assurer les activités de bucheronnage et de jardinage.

Une collaboration intéressante est constatée avec la commune de Lépanges sur Vologne et différents élus. Le SMD (Syndicat mixte pour la gestion des déchets ménagers et assimilés des Vosges) a lui retenu 2 projets assimilant la solidarité et la réduction des déchets, versé 1 100 € et offert un composteur. Un bac est désormais entreposé au local des Restos du Coeur de Bruyères pour collecter toutes sortes de bouchons plastiques.

Foad AZRAKENNADAR en cours de création d'une entreprise relationnelle CRI AMIPRO
(Connexion Relationnel International AMIPRO) va tout mettre en oeuvre pour permettre de mener des actions de sensibilisation au développement durable et notamment à la réduction des déchets organiques auprès du public marocain. En ces temps difficiles, l’A.E.J.C pense que la solidarité n'est pas un vain mot et se montre à l'écoute des propositions d’aide matérielle ou de compétence. A ce propos, l’A.E.J.C aimerait recevoir l'appui d'experts en informatique pour créer un site internet et en
association pour adapter le cas échéant les statuts et projets.

Vous souhaitez participer aux activités, créer un potager à Bruyères, à Lépanges sur Vologne ou de
bénéficier de personnes sérieuses et disponibles pour des petits travaux de jardinage ou de bricolage en tant que salarié du particulier employeur en CESU ou par le biais d'une association intermédiaire alors prenez contact au 06 06 42 86 74 ou par mail association.aejc@gmail.com

Les Tis' Mouns qui ne manquent jamais une occasion de faire plaisir aux enfants ont organisé une chasse à l'oeuf. Ainsi sur 2 parcours (un petit et un plus grand) préparés par Dimitri et Sophie, chacun s'est appliqué pour débusquer les friandises.

Tout ceci s'est déroulé dans la propriété de Carole, la présidente associative. Avec le soleil au rendez-vous ! Un grand merci à tous ceux qui ont concocté cette animation et aux adultes qui ont accompagné la fête.  

L’emploi des jeunes est une préoccupation majeure. C’est pourquoi au Relais de Services Publics de Brouvelieures, le conseiller général, Étienne Pourcher avait récemment organisé une présentation de différents dispositifs destinés aux jeunes demandeurs d’emploi, ou souhaitant une reconversion professionnelle, âgés de 17 à 25 ans. Cet après-midi était orchestré par Alisson Hagniel, agent de la communauté de communes du canton de Brouvelieures chargée du point « emploi ». Une douzaine de jeunes étaient présents ce qui correspond à la moitié des invités, un bon résultat. Les maires de Belmont, Frémifontaine, Mortagne et les Rouges Eaux avaient fait le déplacement également.

Dans un premier temps, Étienne Pourcher présentait aux jeunes le fonctionnement du « Point emploi » conduit par Alisson, en lien avec les organismes comme Pôle-emploi, la Mission locale, la Maison de l’emploi … Une cyberbase est à disposition des demandeurs d’emploi qui peuvent y faire leurs démarches sur internet (actualisations, CV, recherches…).

Ensuite, une présentation détaillée du service civique a été proposée aux nombreux jeunes présents par Mariane Birck de la direction départementale de la Cohésion Sociale et de la Protection des Populations. Le service civique est proposé aux jeunes de 18 à 25 ans pour réaliser une mission d’intérêt général de 6 mois. Ils perçoivent une indemnité mensuelle par l’État et l’organisme qui les accueille, se rendent utiles et peuvent ainsi acquérir une première expérience professionnelle. Un site internet propose les missions disponibles notamment dans les Vosges.

Puis le dispositif « Jeunes Prêts à Bosser » du Conseil General des Vosges a été présenté par Sébastien Bigaud, responsable départemental et Sylvain Bayere chargé du secteur géographique de Brouvelieures. Ce dispositif est un parcours complet qui aide les jeunes à aller vers l’emploi : comment rédiger un CV ? Une lettre de motivation ? Comment répondre à un entretien d’embauche, s’y préparer ? Il est ensuite proposé aux jeunes un stage rémunéré en entreprise. Plus de 500 jeunes peuvent en bénéficier. À ce jour près de 80 % des jeunes vosgiens qui suivent ce dispositif en sortent avec un emploi ou une formation ! de quoi intéresser…

Avant de conclure, Étienne Pourcher exposait les derniers dispositifs du gouvernement.« Emploi avenir » et « Contrat de génération » viennent d’être votés. Les emplois d’avenir sont des contrats de 3 ans pour les jeunes, soit en entreprises soit dans des collectivités locales avec une forte aide financière de l’État (jusqu’à 75 % pour les collectivités) ; les contrats de génération permettent aux entreprises de garder un sénior jusqu’à la retraite en même temps qu’un jeune qu’il va former pour lui succéder, avec à la clé une prime de l’État de 4 000 € par an.

Un échange sous forme de questions/réponses avec les jeunes s’en est suivi. L’après-midi fut très instructive pour tous. Les jeunes qui ont répondu présents ont ainsi pu découvrir tous ces outils comme autant de chances supplémentaires pour leur avenir.

Une sympathique cérémonie placée sous le signe de l'amitié rassemblait beaucoup de monde au home du Cameroun où il s'agissait de célébrer dignement une souriante centenaire. La direction de l'établissement, le personnel, la famille, les amis et des élus locaux entouraient d'attention Thérèse Boileau. Le conseiller général Christian Tarantola se faisait un plaisir de retracer les grandes lignes de la vie de Mme Boileau, née le 30 mars 1913 d'un père artisan et d'une mère alsacienne.

 C'était un dimanche. C'était il y a un siècle. Quatrième d'une fratrie de 5 enfants Thérèse connut les souffrances des deux guerres et perdit sa maman, quatre ans après la première. Le papa était alors maintenu sous les drapeaux. C'est donc à l'orphelinat qu'elle passera une partie de ses jeunes années. Elle fera plus tard connaissance de sa maman d'adoption. Sa jeunesse se déroulera alors paisiblement entre scolarité, chorale, actions et congrégations. Thérèse Boileau débutera dans la vie active comme dame de compagnie à Paris puis retrouvera les Vosges pour travailler dans une usine de tissage à la Bresse. Elle sera ensuite embauchée dans une coopérative agricole et y fera connaissance de Paul Jeangeorges qui devait devenir son mari.

Dynamique et entreprenante Mme Boileau s'associera à son frère Charles et à sa belle soeur pour créer un commerce d'alimentation café-vente au détail de lait collecté dans les fermes des montagnes.

La Seconde Guerre mondiale arriva. En 1939, Paul fut mobilisé et rentra un an plus tard malade et fatigué. Il décéda deux ans plus tard. Les années qui suivirent furent particulièrement difficiles pour supporter l'occupation allemande. L'automne 44 fut terrible, après 6 semaines, enfermés dans des caves pour survivre aux bombardements, femmes et enfants durent quitter leurs maisons et partir dans la neige et le froid des montagnes. Cela, avec seulement quelques bagages le plus souvent abandonnés en chemin. Après 24 heures de marche harassante en passant par le col de la Vierge recouvert de neige, Thérèse Boileau se retrouve avec d'autres malheureux fuyant la mort et entassés par centaines dans quelques maisons délabrées de Xoulces. En pleine nuit les soldats allemands venaient déloger tout le monde des ruines qui les protégeaient des tirs d'obus. Cornimont venait d'être libéré, la Bresse entièrement détruite et incendiée. Réfugiée en Haute-Marne, Thérèse rentrera au pays en 1945 où des habitations de fortune avaient été construites. Elle rencontre alors André Boileau, un garagiste, veuf sans enfant et l'épousera en 1947.

Trois garçons naitront, Michel en 1949, François en 1952 et André en 1954. Hélas, la vie quittera trop tôt le père de famille. Courageusement, Mme Boileau se mettra à la tâche pour que perdure l'affaire de son mari, jusque sa reprise par Claude le fils ainé de Mme Boileau. Les charges étant trop lourdes pour une mère de cinq enfants, elle choisira de mettre le garage en gérance. En 1961, Thérèse quittera la Bresse pour aller occuper une place de cuisinière à l'institution Saint-Joseph. L'heure de la retraite venue, en 1972 elle retrouve la Bresse. En 1979, un nouveau drame survint avec le décès de sa fille Pierrette. En 2001, c'est André qui décède. Malgré ces grandes douleurs, Mme Boileau restera digne et forte. Son courage extraordinaire et sa foi inébranlable lui firent surmonter de cruelles douleurs. Forte de ses 100 ans, elle est considérée comme un modèle d'adaptabilité.

Christian Tarantola se faisait un plaisir de remettre le « Diplome de centenaire » décerné par le Conseil général pour honorer nos aînés et rappeler l'engagement du Département à leurs côtés.

Et tous de féliciter chaleureusement cette nouvelle centenaire dont l'existence est un modèle de pugnacité, de dignité et d'amour des siens. 

Véritable rayon de soleil pour transpercer la grisaille de l'actualité actuelle, l'initiative de jeunes gens apporte sa part de lumière.

Hugo Fetet, un Bruyèrois, étudiant en 3ème année à la faculté de droit de Nancy ( habitant de Bruyères ) et le Déodation, Émilien Fève, titulaire d'un bac pro, mécanicien chez Renault Saint-Dié Évolution ont choisi de participer à un raid humanitaire, avec pour numéro d'équipage lenuméro 1151.

L'aventure s'est déroulée du 14 au 24 février dernier en regroupant plus de 1500 4L venues de toute la France et même parfois des pays frontaliers. Le but était comme chaque année que chaque équipage apporte sur place au Maroc des fournitures scolaires et sportives distribuées en partenariat avec Enfants du Désert et l'Unicef.
Cette année se sont plus de 60 tonnes qui ont été collectées à destination des enfants les plus défavorisés du Maroc. Un bonheur pour ce pays où des salles de classe ont pu être construites grâce aux nombreux dons.

Ainsi Hugo et Émilien ont parcouru plus de 7300 km à travers des paysages somptueux : des étendues de sable ou de cailloux, des passages de petites rivières et aussi des « bacs à sable » où toutes les 4L restaient ensablées, des cols et petites routes marocaines... « Nous nous sommes ensablés que 3 ou 4 fois et nous n'avons eu aucun ennui mécanique ( ce qui est assez rare ). » Commente Hugo qui se réjouit encore d'avoir traversé plusieurs régions marocaines et plusieurs villes comme Rabat, Ouarzazate, Merzouga, Marrakech...

« Cette expérience a été vraiment intense et nous pouvons retenir la bonne ambiance du 4 L Trophy. L'entraide et la solidarité sont en effet primordiales. Nous avons dormi pendant 10 jours dans des bivouacs en plein désert sans possibilité de prendre régulièrement des douches. » 

Le raid est une course basée uniquement sur l'orientation à la boussole lors des différentes étapes.
De plus l'équipage est arrivé au classement général final à la 270ème place sur 1500 ! Ce qui mérite également d'être souligné. 

Les deux jeunes hommes remercient sincèrement une nouvelle fois l'ensemble des sponsors en particulier la mairie de Bruyères et la mairie de Domfaing. Au total, une trentaine de généreux donateurs ont permis de participer à cette aventure inoubliable dont le cout total de l'aventure fut d'environ 7000 € .

Les sponsors de cette belle aventure qui marquera pour toujours Hugo et Émilien qui se déclarent prêts à repartir sont :

Ville de Bruyères
Ville de Domfaing
Restaurant aux plaisirs des gourmets Bruyères
Concession Garage Renault Saint Die Évolution
Pharmacie Aline Bloch Bruyères
OMT construction Belmont
Litrimarché Epinal
Bijouterie l'Orade Bruyères
Transport Vincent Simon Champ le Duc
Véhicule assuré par FETET Pascal Bruyères
Attitud' Prêt à porter Bruyères
Fraispertuis City
Bougel Transactions Xertigny
Millenium Coiffure Remiremont
Electricité générale Lepaul et Durand Deycimont
Bruyères Pièces Auto
Mangeolle et fils Belmont
Tabac presse loto, A la fleur de Savane Docelles
Ido 2 Communication marquages publicitaires Champdray
Boucherie Schmitt Frères Granges
Mille Fleurs Fleuriste Fraize
Fermostyle Saint6Dié
Restaurant les Arcades Bruyères
Vêtements Elle et Lui Bruyères
Proxi 88 Bruyères
AMI informatique Bruyères
LP haute coiffure Gérardmer
Papeterie des Lacs Plein Ciel Gérardmer
Cheminées Godin Epinal
Coiffeur Altmann Pascal Provenchères sur Fave 
Rivet Pop Piercing Bruyères
...
Hugo et Émilien n'oublient pas aussi de remercier tous les autres généreux donateurs et toutes les personnes qui ont contribué à la réalisation de ce projet 4L Trophy !

« Communiqué de presse : 

ENTENTE DES RIVERAINS DE LA RUE DU 5 SEPTEMBRE ET DE LA RUE DU MARAY

Depuis juin 2012, l'Entente des riverains des rues du Maray à Laval-sur-Vologne et du 5 septembre 1944 à Champ-le-Duc est en désaccord avec les élus responsables de la Communauté de Communes de la Vallée de la Vologne (CCVV).

Ces élus veulent nous obliger à raccorder nos habitations situées rue du Maray et rue du 5 septembre, aux deux nouveaux collecteurs d'eaux usées qui les parcourent. Ces deux conduites ont pour fonction prioritaire de raccorder le réseau d'égouts de Bruyères à la nouvelle station d'épuration construite entre Laval et Champ-le-Duc. À ce jour, sur l'ensemble de nos deux communes, seules ces deux rues se trouvent ainsi pourvues d'un collecteur relié à la station d'épuration, ce qui représente seulement 12 % des habitations de Laval et Champ-le-Duc.

Or, l'agence du Bassin Rhin-Meuse (dite aussi Agence de l'eau) considère que nos deux communes de Champ-le-Duc et Laval-sur-Vologne ne sont pas prioritaires et n'ont pas à être connectées pour le moment à cette station d'épuration. De plus, nos maisons bordant ces deux rues sont pourvues de moyens d'assainissement individuels jugés conformes à la législation en vigueur par Véolia en 2007.

De ce fait, l'Agence de l'eau nous refuse sa subvention pour nous aider à supporter le coût élevé du raccordement privatif à la charge de l'usager. Alors que nous savons depuis le 26 mars par un courrier de cette Agence que nous aurions pu en bénéficier si nos maisons étaient situées sur Bruyères.

À trois reprises (en septembre et novembre 2012, et mars 2013), l'Entente des riverains a rencontré les élus responsables de la CCVV sans pouvoir obtenir de réponses concrètes et formelles. Notre lettre du 28 novembre 2012 qui récapitule nos objections reste à ce jour sans réponse (4 mois !).

Pour trouver une issue à ce différend, nous avons transmis le 12 mars 2013 aux élus responsables de la CCVV une proposition de convention nous permettant de repousser le délai de raccordement jusqu'à la mise en conformité collective de l'ensemble du réseau de nos deux communes, et nous dispensant pour le moment du paiement de la taxe d'assainissement. »

En ce début de printemps, l'ensemble du personnel de la crèche de Bruyères organisait la traditionnelle chasse habituelle d'oeufs de Pâques dans la cour de l'établissement. Un ravissement pour les enfants qui ont dû chacun déployer leur sens de l'observation et leur vivacité à chercher les différentes friandises soigneusement dissimulées.

Les chocolats ont été achetés par l'association des parents qui est toujours présente aux manifestations de la structure. Encore, cette année, une réussite dans la continuité de l'une des animations toujours très appréciées.

L'assemblée générale d'Arts-Traditions-Artisanat a donné l'occasion de faire le point de l'année associative. Les différentes activités évoluent à leur rythme. « L'épinette compte moins d'enfants apprentis que l’an passé, les anciens élèves ont grandi, leur intérêt pour l’épinette n’est plus le même. Ils sont ados, d'une part, ils ont d’autres centres d’intérêt et d’autre part, leur professeur, Françoise Canton qui leur a appris à jouer, a arrêté de donner des cours d’épinette, des problèmes de santé l’obligent à ralentir ses activités.» 

                           Les responsables et élus ont exprimé toute leur estime.

La présidente, Joëlle Mangin remerciait chaleureusement Françoise Canton qui a offert bénévolement beaucoup de temps pour les enfants de l’association. Brigitte Sarre, bénévole, également et musicienne, lui succède à présent. « Trois enfants profitent de son enseignement, nous repartons à zéro en attendant une nouvelle vague d’enfants, dont une qui nous vient du PEL. Le PEL nous envoie des enfants : la première année permet la découverte de l’instrument » ajoutait Joëlle Mangin. Dix adultes continuent à jouer, c’est Françoise Petit qui les a prises en charge, également bénévolement. De nouveaux adeptes sont espérés. L’apprentissage n’est pas compliqué, pas besoin de solfège, mais si on dispose de quelques bases c’est plus rapide. Autrefois les airs joués se transmettaient oralement.

Le travail manuel destiné aux enfants et aux adultes séduit son monde. Des enfants sont accueillis aux petites vacances scolaires. Quatre animatrices bénévoles s'occupent de tout ce monde. Un après-midi est réservé à la cuisine, un à la peinture- dessin, et le reste à des petites réalisations. 

Les adultes viennent un après – midi par semaine, cela également pour pratiquer l’artisanat de loisir et d’art quelquefois. Les participants apprennent à fabriquer toutes sortes d’objets en utilisant différentes techniques, dont celle de la mosaïque qui plait beaucoup. Aux ateliers, on coud, on brode, on peint, on découpe, on colle… sans oublier le tricot et le point compté qui rencontre un véritable engouement.

L'ATA dispense aussi des cours de dessin. Une vingtaine de personnes exposent leurs travaux à la Fourmilière. Le cours d'anglais qui s'essoufflait a été momentanément supprimé et devrait reprendre à la rentrée. La section promenade… Poursuis son chemin… tous les lundis, avec Patrick Boutin et Nicole Jardiné. 22 marcheurs sont inscrits. Le marché de Noël fut un vrai bonheur et reflète une certaine renommée.

                       En 2012, le marché d'été avait eu lieu salle des fêtes

Suite au marché de Pâques, également très agréable, un stage de broderie aux rubans avec les brodeuses du Grand Jardin a été organisé et a beaucoup plu. Déjà, Joëlle Mangin et ses « fourmis » préparent le marché estival. La version 2013 aura lieu place Stanislas où la convivialité est toujours de rigueur. Une expo-vente pour la fête des Mères, une participation en 2012 à la fête des myrtilles, un bric-à-brac à la Fourmilière... l'ATA fait preuve d'un dynamisme qui profite à tous. Et peut-être citée en exemple !

La farandole du carnaval des enfants, de maternelle, de la crèche, du RAM et de bambins de Jeanne-D'Arc a semé la bonne humeur au centre ville. D'autant que des aînés résidents du Home du Cameroun avaient rejoint leurs petits amis.

Tout ceci se termina dans la tradition par la destruction sur le bûcher du bonhomme Carnaval, symbole de l'hiver et bien sûr la dégustation des croustillants beignets confectionnés par les mamans, mamies...

« Les membres de l'association"sport et culture à l'école"  se félicitent de cette manifestation. Les recettes issues de cette action vont permettre à tous les enfants du RPI de profiter de sorties scolaires. Merci à tous les joueurs de s'être déplacés, merci aux parents et aux enseignants qui ont donné de leur temps pour garantir le bon déroulement de la journée. Nous tenons aussi à remercier pour leur générosité les commerçants participants, plus particulièrement la boulangerie Hatton de Brouvelieures, ainsi que les mairies. En comptant sur vous pour les prochaines manifestations. Les membres de l'association. »

Les gagnants des gros lots sont :
-le robot multifonction: M. Lamblé Jean-Luc
-La station I6Phone: Mme Martin Marie
-Le lecteur DVD  portable pour voiture: Mlle Barret Léonie
- la tablette numérique: M. Garnier Mickaël
.

La transition écologique est en marche dans les Vosges, la preuve : les initiatives menées par les particuliers et les collectivités se multiplient (rénovation thermique, chaufferie bois, panneaux solaires, maison BBC, ossature bois, Habiter Mieux...). Chacun à son niveau peut agir pour économiser de l’énergie. Comment ? C’est-ce que vous proposait de découvrir l’Espace Info Énergie au cours des journées de l’énergie et dans le cadre du débat national sur la transition énergétique, par des visites de différents chantiers « verts » vosgiens, les vendredi 29 et samedi 30 mars 2013.       

Une occasion que relaie volontiers la Communauté de Communes du Canton de Brouvelieures pour présenter la chaufferie-bois installée récemment par la commune de Frémifontaine. L’historique de l’installation et ses objectifs seront ainsi exposés par le maire, dont les propos seront complétés par une conseillère info-énergie. Cette visite a été gratuite.

Récemment, le Club Canin de la Vologne organisait la finale du Grand Prix de France de Pistage. C’est l'une des disciplines pratiquées au club par un petit groupe de passionnés sous la conduite de Jean-Paul Clément, entraîneur, responsable de la section dans laquelle d’excellents résultats sont collectés.

Lors du Grand Prix de France 2011 à La Rochelle, Championnat national réservé aux jeunes chiens dits « Espoir », Elios 2 du Clos de Schauenberg est grimpé sur la troisième marche du podium !

Dans la même discipline, lors du Grand Prix de France 2012 à Montrichard, Enjoy des Fonds de Gueules, Berger hollandais appartenant à Elsa Molina et Fury du Clos du Schauenberg, Berger allemand à Annick Barthelemy, s’étaient également fait remarquer en accédant respectivement à la 4e et 9e place / 24 du même classement national.

Le Club Canin de la Vologne s’est à nouveau mis à l’honneur ces dernières semaines : un de ses chiens a été sélectionné pour participer à la coupe et au Championnat de France de pistage français pour l’année 2013.

Elios 2, appartenant à Jean-Paul Clément, a participé avec succès à toutes les épreuves sélectives au cours de cette dernière saison et c’est avec une moyenne de 96,57 points / 100 qu’ il est parti défendre les couleurs du Club à Chantilly les 16 et 17 mars derniers.

Sur place, et faisant partie des 24 meilleurs chiens du territoire toutes races confondues, Elios s’est vaillamment défendu en obtenant un pointage de 189 pts / 200, se classant ainsi à la 8e place.

Les bons résultats nationaux de ces 3 chiens font la fierté du club et de son comité tout en souhaitant que ces succès s’améliorent encore au cours des années prochaines.

En Agility, trois jeunes du club étaient qualifiés l’an passé pour la finale espoir et récemment, l’une d’elles : Maud Fertig a battu tous les adultes lors d’un concours.

Les 4 et 5 mai, le club bruyèrois organisera la finale du championnat RCI/FCI de l’Association française du boxer et le 26 mai aura lieu un concours d’agility. Ces concours sont ouverts à tous les spectateurs.

Reflet d'une vie associative de qualité et dynamique, l'assemblée générale des Donneurs de sang des Trois vallées a été l'occasion de réaliser le bilan des actions engagées et d'évoquer les projets en cours. Le président Alain Deviras tenait tout d'abord à remercier Monique Brouiller, présidente de l'association la Charlemagne, pour son don à l'association, ainsi que les communes pour la disposition gracieuse de la salle.

David Valence, représentant le député Gérard Cherpion, les conseillers généraux Christian Tarantola et Étienne Pourcher, Françoise Didier, présidente régionale et représentante de l'Union Départementale des Vosges et Dr Étienne Gigout représentant de l'EFS de Nancy avaient tenu d'être présents à cette réunion. Tous ont exprimé leur gratitude et leur respect pour les Donneurs de sang et toutes les personnes qui se mobilisent pour ce mouvement d'altruisme et de solidarité totale.

Alain Deviras ne manquait pas lui aussi de rendre hommage aux donneurs de sang et de saluer en particulier les futurs diplômés. Ainsi que toutes les personnes donnent un coup de main, notamment en acceptant les affichages au moment des collectes. Sans oublier tous les financeurs sans qui il ne serait pas possible d'assurer tous les frais inhérents au don de sang.

« Si notre association fonctionne aussi bien c'est grâce aux bénévoles que je remercie du fond du cœur. Cette cause qu'est le don du sang est basée sur le bénévolat et grâce à nos efforts, à l'aide de nos élus et surtout grâce aux donneurs nous assurons la pérennité de cette cause. »

L'EFS a du se conformer la situation du LFB qui pour des raisons sanitaires a demandé l'arrêt de fourniture de plasma. Les conséquences de cette situation sont malheureuses. En effet, les collectes mobiles sont supprimées, il ne reste que les sites fixes de Nancy et Metz qui accueillent les donneurs, mais seulement les hommes de groupe A B et les femmes de ce même groupe n'ayant pas eu d'enfants. « Des questions peuvent se poser sur l'avenir de notre seul laboratoire français ainsi que de nos sites fixes. Sommes-nous à l'abri d'une possible pénurie de donneurs ? C'est pour cette raison qu'il ne faut pas relâcher nos efforts et continuer nos efforts. » Le président terminait en exprimant son regret que davantage de gens ne répondent pas aux invitations. Ce qui leur permettraient de trouver réponses aux questions qu'ils se posent en interrogeant les médecins et avis autorisés.

Les résultats des collectes sont les suivants :

Collectes de sang :

• collecte de février : 182 donneurs dont 17 nouveaux,

• collecte de juin : 160 donneurs dont 6 nouveaux,

• collecte d'octobre : 225 donneurs dont 6 nouveaux

Collectes de plasma :

• collecte d'avril : 25 donneurs dont 1 nouveau,

• collecte de septembre 30 donneurs dont 2 nouveaux,

• collecte de décembre : 23 donneurs dont 3 nouveaux.

Une collecte a également eu lieu au lycée Jean-Lurçat au mois de mai avec 32 donneurs, dont 25 nouveaux.

Pour l'année 2012, l'association a compté un total de 567 donneurs dont 28 nouveaux et 78 donneurs de plasma dont 3 nouveaux, soit un total de 645 donneurs. Soit une très légère baisse par rapport à l'année précédente. La collecte de janvier dernier 13 nouveaux donneurs ont été enregistrés ce qui fait espérer une bonne année. Les donneurs de sang des trois vallées et leurs amis ont participé au téléthon avec un lâcher de ballons. Cependant, il est constaté que cette animation coûte cher à l'amicale et rapporte peu au téléthon. D'autres idées sont à l'étude pour 2013. Toutes les suggestions sont les bienvenues.

L'organisation d'une marche aux alentours de Bruyères le 8 septembre avec pique-nique tiré du sac fut une réussite. Une nouvelle marche sera proposée le 7 septembre, toujours aux alentours de Bruyères, d'environ 10 km. Le plus grand nombre de marcheurs, adultes, ados et enfants est espéré.

 Comme il se doit il a été procédé à l'élection de certains membres du comité. Ces personnes sont : Charles Rost, Laurence Greddy, Cendrine Weyer, Alain Deviras et Guy Delaite. Louisette Marquis a souhaité rejoindre l'effectif.  

Une page internet et une page Facebook sont créées pour l'amicale. Il s'agit de mieux faire connaître la cause, mais aussi afin que les donneurs puissent connaître les dates de collectes et se renseigner plus facilement. La page Facebook est Donneurs de sang bénévoles des trois vallées. La page internet est en cours de construction.

Pour finir, lors d'une récente réunion, nous a décidé de nommer Michèle Peltier, présidente d'honneur de notre association. Un juste remerciement pour Mme Peltier qui a passé de nombreuses années au sein de la présidence et reste très présente pour aider à prendre le relai du mieux possible et pour le bien des malades.

Comme chaque année une de diplômes et médailles récompensait à des donneurs méritants.

La prochaine assemblée générale se déroulera à Bruyères le 5 avril 2014. Le 14 juin prochain sera la journée mondiale du don du sang. Une marche semi-nocturne se fera aux alentours du lac de Bouzey avec départ à 18 h et 19 h. Le repas sera servi à 20 h, sous abris, pour 9 € tout compris. Il est espéré voir beaucoup de donneurs rejoindre le groupe pour ce moment de convivialité. Le pot de l'amitié clôturait ses assises. 

L'Amicale sportive et culturelle des écoles de Bruyères recherche des canapés. En effet, cette année pour la quatrième fois, l'Amicale en collaboration avec d'autres associations organise le Printemps des Mots le 6 avril prochain à Bruyères. Cette manifestation permet des échanges, des rencontres autour du mot, du livre. Pour le coin lecture les organisateurs sont à la recherche de vieux canapés. Ceux-ci, une fois installés, vivront des aventures au fil des lectures de chacun.  

L'Amicale des Écoles de Bruyères - 25 rue Jules Ferry - 88600 Bruyères– 03.29.50.58.28 – printemps.mots@yahoo.fr

http://printempsdesmots.fr

Le ciel a bien voulu être clément en ce début d'après-midi de samedi. Aussi un joyeux groupe coloré d'enfants a pu parcourir tranquillement les rues du village.

Les membres du C C A S organisateurs de cette manifestation, des parents et amis encadraient cette belle troupe. À l'arrivée, et au chaud dans le salon de la mairie, parents et enfants ont été félicités par le maire et les organisateurs. L'après-midi s'est terminé autour d'une boisson et de beignets et gâteaux faits maison ! Miam !

L'amicale de Fays a organisé une sortie à Strasbourg dans le cadre des carnavals du monde. Malgré la pluie qui n'a cessé de tomber, les Ours de Fays ont passé une agréable journée dans la bonne humeur.
Un bateau -pirate, seul char de cette édition 2013  prêté par la ville de Constance (Allemagne) ouvrait le bal des quelques 2000 carnavaliers qui se relaieront en  46 groupes.

Sorcières, créatures étranges, musiciens, danseurs. Autant dire que le défilé a pris des accents germaniques, brésiliens, vénitiens.. out ce beau monde fit le bonheur des visiteurs. Tous les participants à cette sortie n'oublient pas de remercier Anna pour ces succulents beignets de carnaval qu'elle a si gentiment ooffertsdans le bus et qui furent croqués avec gourmandise et de bel appétit !