La Girafe, Avison-Autrement

L'assemblée générale annuelle de l'association du jumelage « Bruyères-Honolulu, Chemin de la Paix et Liberté » s'est tenue samedi 26 janvier au relais de la cité. Le président, Martial Hilaire saluait l'assemblée composée d'une trentaine de personnes, et transmit les excuses d'une vingtaine d'autres membres éloignés de Bruyères. 

Forte d'une cinquantaine de membres, l'association ne compte pas que des Bruyérois pour adhérents. On trouve dans ses rangs des Bretons, des Alsaciens, des Bourguignons et des Lorrains éloignés de l'Avison. 

« Bruyères-Honolulu, Chemin de la Paix et Liberté » est ouverte à tous et s'est donnée comme mission de pérenniser les liens d'amitié entre les deux villes. Il s'agit aussi et surtout d’honorer la mémoire des libérateurs de Bruyères et de sa région. Et, enfin d'assurer l'accueil des visiteurs américains et des familles de vétérans.

L'association se porte bien. Au fil de son rapport moral, le secrétaire, Bernard Hans rappelait les grandes lignes de l'activité 2012. Les comptes de l'association étaient ensuite présentés par le trésorier, Jean Haby. Le président Hilaire dessinait les grandes lignes des actions en cours pour cette année 2013. Un blog a été mis en ligne sur le net pour faire connaître les travaux associatifs.

Un projet d'envergure est lancé vers la jeunesse afin de la sensibiliser au Devoir de mémoire et de transmettre la flamme. 
Le rapprochement entre deux établissements scolaires de part et d'autre des océans est un début. L'institution Jeanne-d'Arc à Bruyères et le Jardin Academy à Honolulu commencent à correspondre au travers de moyens internet. Une bourse pour faciliter les futurs échanges d’étudiants entre les écoles est créée. Un diaporama a été mis au point pour être diffusé d'abord dans les écoles de Bruyères, puis il sera étendu aux écoles des environs.
La mission que s'est fixée l'association est de faire connaître  aux jeunes générations l'histoire des iles Hawaii, les souffrances des Américains d'origine japonaise, ainsi que les conditions si particulières de la Libération de Bruyères-Biffontaine en octobre 1944. Les participants à l'assemblée générale ont pu découvrir cette projection en avant-première.
En octobre prochain l'association aura à assurer l'accueil d'un groupe important de visiteurs venus d'Hawaii. Les clubs de Sons & Daughters, fils et filles de vétérans du 100/442°RCT ont lancé sur les îles les inscriptions à ce voyage en Europe. Entre 50 et 100 participants sont annoncés. 
Deux ans après le voyage d'un groupe de 37 Bruyérois vers Hawaii à l'occasion du 50° anniversaire du jumelage, on peut constater avec plaisir que 69 ans après la libération de la ville, 52 ans après le jumelage entre Honolulu et Bruyères , la chaine d'amitié est toujours aussi forte et continue de se consolider, tout en s'agrandissant.

52 participants ont fait le déplacement dimanche après midi pour tenter la baraka au tarot organisé à Bruyères par les AFN. Une bonne ambiance a régné et de beaux cadeaux sont allés aux plus chanceux. les 10 gagnants pourront participer à la grande finale le 12 mai à Saint-Amé. 

Les 10 sélectionnés sont  : M. AMET 1735 points ; M. GRAVIER 1494 points ; M. BONVALOT 1253 points ; M. MARY 1239 points ; M. DURAND 1128 points ; M. DUHAUT 932 points ; M. VILLAUME 847 points ; M. CLAUDEPIERRE 771 points ; M. GEORGES 746 points ; Mme FERRIÈRE 639 points. Les AFN de Bruyères remercient tous les participants

Épiphanie oblige, les Ti'Mouns n'allaient pas passer à côté du bonheur de croquer dans une belle part de galette ! C'est ainsi que l'on vit naître quelques nouvelles royautés ! 

Les rois et reines du jour

Deux agents recenseurs ont été désignés pour Laval sur Vologne.

Vous les connaissez, resservez-leur un bon accueil. Il est rappelé que le recensement de la population est obligatoire.  

L'assemblée générale de l'amicale de Fays s'est déroulée en présence d'une vingtaine de personnes, dont le maire du village, Yves Bastien, accompagné de son épouse.
L'amicale se porte bien et le calendrier est riche en activités :
2 repas festifs sont prévus. Plusieurs voyages organisés sont programmés. Il est notamment envisagé par la section gym de se rendre au carnaval de Strasbourg programme pour le 17 mars sous la houlette de Fabienne Georgel. Un vide-grenier et un marché aux fleurs le 9 mai égayeront le village le jour de l'Ascension. L'ambiance y est toujours appréciée et la restauration assurée. Les enfants ne sont pas oubliés, une fête les attendra au sein du village. L'amicale se réjouit aussi du succès de l'atelier patchwork animé par Marie José Bastien:lundi tous les quinze jours. Des marches et des soirées cartes rencontrent également leurs parts de succès.

Épiphanie oblige, le Relais Assistantes Maternelles n'a pas manqué de fêter les Rois. Pour l'occasion, les assistantes maternelles et les plus petits, des enfants qu'elles accueillent ( les plus grands étant à l'école) étaient invités par la directrice Térésa Forterre. L'atelier pâtisserie avec la fabrication de couronnes a beaucoup plu à tous les participants. Les bambins confectionnaient alors eux-mêmes leur petite galette fourrée de compote de pommes à l'aide et utilisaient l'emporte-pièce pour leur donner forme. Pendant leur cuisson, tout ce petit monde s'affairait à découper, coller et assembler les couronnes. 

Il en avait déjà été réalisé durant le précédent atelier d'éveil. Le moment tant attendu de la dégustation venait et il était constaté que les enfants sont de vrais petits rois..... de la pâtisserie !

Pour joindre le RAM : tél. 03 29 50 47 84 

Les horaires d'accueil sont les suivants  :

Lundi et mardi :  13 h 30 - 16 h 30

Jeudi :                 8 h 30 - 11 h 30 

                           13 h 30 - 16 h 30 

vendredi :          8 h 30 - 11 h 30 (matinée consacrée aux ateliers d'éveil)

                           13 h 30 - 16 h                        

« Le Fournil du Grand-Père » de très bonne enseigne à Gérardmer s'installe à Les Poulières.

Messieurs Karcher père et fils et leur équipe vous proposeront leur fabrication : pain de tradition au levain et pain certifié BIO, ainsi que toutes les viennoiseries. Entre autres spécialités vous pourrez déguster leur fameux pain au munster et lardons... (miam, miam un délice !) pâtés lorrains...

Un gâteau framboise et fruit de la passion, ainsi que la galette des Rois... vous régalerons. Alors pour tous les amateurs de bon pain et tous les gourmands de bonne pâtisserie, rendez-vous à la boulangerie de les Poulières !

Le traditionnel loto de la pétanque organisé le samedi 5 janvier à la salle des fêtes de Bruyères a rencontré son succès habituel. Les organisateurs heureux de la bonne participation dans une chaleureuse ambiance conviviale ont comblé de beaux cadeaux les nombreux gagnants.

Les bons d'achat :
200 € pour Benjamin Teiller de Bruyères- 150 € pour Jean Fraccia de Fiménil et Daniel Adam de Raon l'Étape - 100 € pour Simone Cunin de Remonmeix, Maria Kieffer de Bruyères et Élisabeth Noël de Raon l'Étape
Les gros lots :
Céline Parisse de Laveline, Martine Balland de Corcieux, Colette Riette de Gemaingoutte, Monique Coste du Roulier, Marie Christine Mauclair de Charmois, Arnaud Triboulot de St Remy, Sylvain Noël de Raon l'Étape, Jérôme Mary de Cheniménil, Sonia Durand et Françoise Germain de Bruyères, Nathalie Strabach des Rouges eaux.
Les parties enfants :
Stéphanie Beudez de Granges et Nathan Remy de Bruyères.

Les membres du bureau ont présenté  le millésime 2013 de leur agenda. Il s'agit là d'un lourd travail, car c'est une opération qui débute dès l'été avec la recherche d'annonceurs. Et qui se poursuit par les phases de mise en page et les différentes étapes de contrôle à la fois technique et financier pour enfin déboucher sur la distribution.

Il faut reconnaître que le résultat est à la hauteur, une magnifique image du lac paré de sa tenue d’automne orne la première de couverture et au dos un chamois est perché sur les crêtes vosgiennes au lever du soleil. Un très beau papier glacé aussi bien pour la couverture que pour les pages intérieures participe à la belle tenue de l'ensemble. La sortie de ce document est un moment important dans la vie du club service, c'est en effet une ressource majeure pour les finances du club service.

La générosité des 130 annonceurs participe aux œuvres soutenues par le Lions club de Bruyères-Gérardmer. Le président et les membres du club leur en sont très reconnaissants et les en remercient vivement, car sans eux rien ne serait possible .

C'est ainsi que chaque année le club service peut soutenir le centre de recherche sur le cancer et les leucémies au centre Alexis Vautrin de Nancy-Brabois vers lequel depuis 35 ans 280.000 € auront été versés cette année.

Avec les fonds ainsi collectés aussi bien au travers de l'agenda que du marché de Noël, le club service peut également aider l'antenne locale de la Croix-Rouge, les Resto du cœur de Gérardmer et Bruyères, organiser des sorties et activités avec les déficients visuels et de jeunes handicapés, parrainer une école au Burkina Fasso, apporter un peu de bonne humeur aux aînés des maisons de retraite bruyéroises et géromoises, soutenir les compétitions handisport à Xonrupt et des actions scolaires dans les 2 villes en autres choses ...

Le club va bientôt plancher sur la 15 ° édition afin d'innover et encore améliorer cette prochaine mouture anniversaire, 2014 approche tous les jours !

Merci encore à tous les annonceurs !

Incontournable sur le calendrier des animations commerciales locales, les journées anniversaire des Meubles Thiery permettent aux clients de réaliser de belles affaires. En apportant toujours leurs parts de joies lorsque vient le tirage des heureux gagnants d'un tirage au sort de clôture.

Cette année les chanceux sont :

Danièle Bernard de Gérardmer qui remporte un canapé relax électrique ; Jérôme Gaudel d'Épinal, un téléviseur 106 cm ; Chantal Durand de Taintrux, une ensemble de literie, sommier et matelas ; Yolande Lévêque de Bruyères un four micro-ondes « Spoutnik » ; Christine Lallemand de Granges sur Vologne, un meuble télévision; Madeleine Grimaud de Biffontaine, un lampadaire ; Alain Georgel de Bruyères, une toile coquelicot ; Michel Didelot de Saint-Michel-sur-Meurthe, un personnage porte-parapluie ; Josiane Colin de Bruyères, un chat déco ; Pierrette Pierson, un porte-bûches.  

De petits lots ont également récompensé de nombreux participants à ce 27e anniversaire. Le pot de l'amitié était ensuite partagé. Tchin-Tchin !

L’association Énergies et Jardins du Cœur est heureuse de vous annoncer qu’elle vient de se voir octroyer un accord de principe pour une subvention de 1 000 € du fonds de dotation de la Caisse d’Épargne, Lorraine Champagne Ardenne. Mais aussi qu’elle vient de souffler la première bougie de son partenariat avec l’association ARDEVE 88 à Domfaing garage associatif et d’aide à la mobilité. Ce garage met à disposition un véhicule utilitaire pour assurer les activités associatives de bucheronnage et de jardinage.

L’association compte en plus depuis quelques mois 3 conseillers bruyèrois compostage. Elle va maintenant se rapprocher d’un établissement à Bruyères pour éventuellement en recycler les déchets organiques comme elle le fait pour le local des Restos du Cœur à Bruyères.

Trois conseillers composteurs.

Désormais des personnes font appel Énergies et Jardins du Cœur pour de menus travaux de jardinage, manutention et d’entretien des espaces verts, débarras, déneigement… Les membres sont alors rémunérés par les particuliers en chèque emploi service. L’association met aussi à disposition les équipements et outillages adaptés et les particuliers déduisent 50 % du montant de leur intervention de leur revenu d’imposition.

Vous souhaitez recevoir plus d’informations ou bénéficier d’une des activités, vous avez besoin de personnes sérieuses et disponibles pour des petits travaux de jardinage ou de bricolage rémunérés en chèque emploi service alors prenez contact au 06 06 42 86 74 ou par mail association.aejc@gmail.com

Une réunion va être organisée pour discuter des décisions à prendre en termes d'investissement pour assurer l'activité future de l'association et ses projets destinés à aider à lutter contre la précarité énergétique et alimentaire. Cette rencontre se sera l’occasion aussi d’échanger de vœux et de partager la galette des Rois.

L'association Laval-loisirs, son président Yves Pierre et l'ensemble des membres invitaient les villageois à partager le traditionnel goûter de Noël. Une fête particulièrement marquée puisque ce club local célébrait ses 35 ans d'existence. Une bonne cinquantaine de convives a pu apprécier cet après-midi de détente. Rien n'a manqué. Chacun trouvait à sa place son lot de friandises.

Le goûter avec bûche, champagne, café, brioche réjouit tout le monde. D'autant qu'il fut interrompu par le père Noël en personne ! Lequel a gentiment distribué de petits présents bien appréciés. Chacun est reparti ravi et tous remerciaient pour ce bon moment de douceur.

Le décès de Joël Rosselli, président des médaillés militaires de la 673e section et la démission du trésorier Paul Parisot pour raisons de santé obligeait à la tenue d'une assemblée extraordinaire. Il s'agissait de pouvoir à l'élection de ces deux postes devenus vacants. Noël Henry, gendarme retraité a été élu à l'unanimité à la présidence. André Georges est désigné au poste de vice - président et de trésorier.  

Après avoir pris acte de la tache quil l'attend, Noël Henry a informé les membres de la section qu'il réunira le comité en janvier en vue de fixer les objectifs de travail pour 2013. Le nouveau président a assuré à tous la présence des médaillés militaires aux cérémonies dans la continuité de l'action associative. Le prochain objectif et détail se fera lors de l'assemblée générale prévue en mars 2013.

 Le bureau est ainsi composé :

• Président :  Noël Henry, Bruyères

• Vice-président : André Georges, Bruyères

• Trésorier : André  Georges, Bruyères

• Trésorier adjoint

• Secrétaire , Noël Henry en attendant l’AG

• Porte-drapeau : Maurice Cunin, Bruyères

• Suppléant : Denis Weigel, Champ le Duc

• Membres du Comité : Christian Collot – Monique Cunin –  Denis Weigel – Suzanne Barbier – Jean-François Guillot – André Reignier et Robert Sarre

Commission de contrôle : Joseph Goaer de Bruyères

Vice-présidente chargée des dames d’entraide : sera désignée lors de l'assemblée générale 2013

 Jeudi soir à la salle des fêtes un rassemblement de Pères Noël dansait la zumba. 

Une soixantaine d'adhérentes du club de fitness ont ainsi fêté Noël dans la bonne humeur avec leur éducateur sportif Camille.

Le Relais assistantes maternelles de Bruyères souhaite de bonnes et heureuses fêtes de fin d'année à tout le monde. Le RAM prend quelques vacances du 22 décembre 2012 au janvier 2013 inclus.

Avant de se séparer pour quelques jours, le RAM organisait une petite fête de Noel.

Un cheval à bascule avait été apporté pour l'occasion a beaucoup amusé les enfants ! Comme quoi les bons vieux jouets ont encore la côte ! 

Père Noël a peut être bien commencé sa longue tournée à Mortagne car à la surprise générale, l'homme à la barbe blanche a frappé aux portes des villageois.

Ce fut pour une distribution de douces paroles, bisous aux enfants  et quelques bonbons. Invité par l’association festive des 4 Bouts et en partenariat avec l’équipe municipale, Père Noël a ensuite retrouvé les enfants au pied du sapin de la salle des fêtes pour leur remettre ses cadeaux.

La vallée de la Moselotte, les pieds dans l'eau dimanche 16 à la hauteur du Syndicat Vagney

Samedi les membres de l'ALP ont eu le plaisir d'accueillir les enfants du village pour le spectacle de Noel assuré par le clown magicien, Monsieur Chocolat. Puis le Père Noel et le maire ont distribué cadeaux et friandises.

 Cet après-midi s'est achevé par un bon chocolat chaud accompagné de brioche.

Le lendemain les ainés se retrouvaient autour d'un bon repas cuisiné par Jean-Paul et son équipe, on s'est régalé..... fines bulles et buche pour clore ce repas festif. Quelques tours de piste avant de se quitter en se promettant de se retrouver l'an prochain. L'ALP souhaite de bonnes fêtes de fin d'année à tous.

Samedi 15 décembre une sortie à Bruxelles rassemblait tout un groupe de marcheurs. Entièrement balisée de 12 -16 km cette randonnée de 12 -16 km a permis de découvrir le marché de Noël et les principaux monuments illuminés de Bruxelles.

Très habillé pour la circonstance, le Manneken-Pis portait le costume du club de la Bruegelienne. Ce fut une journée remplie  de joie  par tous les participants.

 Le Lions Club local s’est mobilisé samedi 8 décembre pour relayer l'action nationale baptisée « Caddithon » les membres du club service proposaient aux clients du centre E. Leclerc des billets de tombola à 2 € pour gagner un caddie d'une valeur de 250 €.

La recette Bruyéroise s'est élevée à 704,80 € et additionnée de la recette des membres de Gérardmer , c'est un total de 1.088,80 € qui sera intégralement reversé à la coordination AFM Téléthon des Vosges.  À la fin de la journée après un appel au micro et sous l’œil attentif d'une cliente, Blandine Bourgon de Sainte Hélène, deux jeunes garçons,Jimmy Louis et Benjamin Theiller ont procédé au tirage au sort.

                                   Le tirage au sort par Jimmy et Benjamin

À l'entrée du magasin devant le public et les responsables du centre E. LECLERC , le sort a désigné le billet gagnant de Roseline Convers des Rouges Eaux. Prévenue par téléphone le soir même, la gagnante à fait part de sa surprise et de sa grande joie : « c'est Noël avant l'heure... »

         L'équipe du Lions club devant le stand, Mrs Escriva,Haby et Hans.

Rendez-vous a alors été pris pour samedi 15 décembre. Les représentants locaux du Lions club, Mrs Jean Haby, trésorier et Bernard Hans, secrétaire ont eu le plaisir de remettre le lot gagnant :250 € fractionnés en 5 bons d'achat de 50 € valables dans les 3 magasins du centre Leclerc de Bruyères.

Mrs Philippe Germain, conseiller municipal en charge de la coordination du téléthon et Gilbert Barre propriétaire du centre Leclerc, également membre du Lions club participaient à la sympathique cérémonie au bar du magasin.

Madame Convers, maman de 3 enfants était accompagnée de ses 2 fils, le plus jeune agé de 6 ans s'était inquiété à l'annonce de la bonne nouvelle « comment allait on faire pour charger le caddie dans la voiture ? »

Téléthon et Lions club c'est déjà une très longue histoire puisqu'elle dure depuis la création de l'opération il y a 25 ans avec la permanence dans les centres de promesses. Partenaire historique du Téléthon le Lions Club se bat aux côtés de l’AFM-Téléthon , depuis 1987 les Lions répondent présents chaque année conformément à leur philosophie de service.

Remise du lot gagnant, B. Hans, J.Haby, Madame Convers et ses 2 fils, Ph. Germain et G. Barre.

Cette année plus de 20 000 membres du Lions Club ont été à nouveau mobilisés, les 7 et 8 décembre, pour répondre aux appels du 36 37 dans les 46 centres de promesses téléphoniques, de même que pour l'opération « caddithon 2012 » dans les grandes surfaces partenaires .

Pour information , depuis 2005 le Lions club collecte également les téléphones portables usagés au profit de l'AFM ce geste environnemental a déjà rapporté 350.000 € .

La Mairie de Bruyères communique à propos de la vidéo-protection.

« La ville de Bruyères poursuit sa politique de prévention de la délinquance. Courant 2013 seront installés :

• Un réémetteur d’extrémité radio qui permettra d’installer en n’importe quel point stratégique de la ville des caméras capables de transmettre des images de qualité sans passer par une liaison filaire payante.

• Une caméra fixe de nouvelle génération.

L’acsé : « Agence nationale pour la cohésion sociale et l’égalité des chances » subventionne ce projet à hauteur de 5846 € pour un coût global de 14 615,19 €. »

Mardi dès 6 h 45 tout un petit groupe rassemblé par le club de marche et sa présidente Josianne Chapé était conduit dans un beau voyage. Pour commencer, dès 9 h, une visite de l'usine PSA Peugeot- Citoën à Sochaux a permis d'approcher la fabrication de la 308. Ce fut ensuite au tour du Musée de l'aventure Peugeot d'être exploré. Les outils, les machines à coudre, les moulins à café, les tondeuses pour cheveux... furent sujets de bien des étonnements. Beaucoup de jolies choses étaient remarquées. Il fut constaté de visu que des premières voitures à celles de maintenant bien des choses ont évolué ! 

Un repas en brasserie calait les estomacs vosgiens affamés. Tous prenaient ensuite la direction de Montbéliard pour y parcourir le marché de Noël. Après cette belle journée de déplacements en bus, de découvertes et de franches rigolades que de beaux souvenirs marquent les mémoires de tous.

Saint-Nicolas ne serait jamais reparti pour son pays lointain sans venir faire un tour du côté de l'association les Ti'mouns de Laval sur Vologne. L'évêque de Myre qui était accompagné de son compère Père Fouettard a défilé dans les rues du village sur un beau char qui l'a conduit jusqu'à la salle des fêtes. 

Sur place, un spectacle de magie servi par Denis Dann's venu de Gap attendait les enfants. Tout ce petit monde a ensuite savouré un bon goûter et apprécié la distribution de douceurs sucrées.

Père-Fouettard n'a rien eu à faire, tous les Ti'mouns sont des modèles de sagesse, ou promettent de le devenir sans attendre !

Comme l'an passé, durant la période des fêtes de fin d'année, les gendarmes de Bruyères renforcent leur surveillance autour des commerces. Cette action a pour but de dissuader d'éventuels individus de tenter de commettre des vols ou des braquages. Cette opération menée depuis fin novembre se poursuivra en janvier.

Au cours de la réunion des commerçants qui s'est tenue lundi 10 décembre au relais de la cité,le major André commandant la brigade de Bruyères a donné quelques recommandations aux personnes présentes et a précisé que tous les commerçants de Bruyères et des villages voisins recevront individuellement une notice contenant quelques conseils et précautions à prendre. Il a ajouté que la sécurité restait l'affaire de tous et qu'il ne fallait pas hésiter à contacter les patrouilles ou directement la gendarmerie en composant le 17 ou le 03 29 50 10 17 pour signaler un fait étrange ou une présence anormale.

Parmi de jolies initiatives déployées à l'occasion du Téléthon, celle de la Fourmilière, d'offrir un tableau réalisé par l’atelier des brodeuses a beaucoup plu. Une tombola était organisée. Finalement, l'ouvrage intitulé « Les signes du zodiaque et le système solaire » a été remporté par Françoise Martin.

Ce dimanche 9 décembre, l’amicale de Fays recevait un hôte de marque. Saint Nicolas qui tenait à venir au village avant de repartir très loin pour un an était  accompagné de son compère le Père Fouettard.

Malgré la neige et le froid, parents et enfants ont accompagnaient le saint patron de Lorraine au travers les rues du village.

Tous suivaient avec bonheur un char magnifiquement décoré. 

Après cette belle balade hivernale, les enfants ont reçu des friandises de la part de la municipalité et un chocolat chaud avec brioche préparé par l'amicale. Cette dernière donne rendez-vous à chacun à la même heure au même endroit l'année prochaine !

Même s'il rencontre parfois bien des difficultés logistiques, Saint-Nicolas qui sait bien que les enfants l'attendent fait tout son possible pour arriver jusque-là cité de l'Avison en temps et heure pour distribuer des friandises. Père Fouettard n'a rien eu à faire, les bambins bruyèrois sont tous très sages.

Cliquez sur l'angle qui se soulève et faites défiler les photos.

Retrouvez-les aussi en plus grand format et diaporama dans la colonne de droite du blog.

Voici quelques photos du défilé de la Saint-Nicolas, avec cette année un plus avenue du Cameroun, où les élèves de Jeanne d'Arc organisaient un petit marché. Ici ou là, il était possible d'acheter des objets confectionnés avec soin par des artisans du coin. Vin chaud, beignets rapés, poulets rôtis et autres plaisirs gustatifs rencontraient eux leur part de succès.