La Girafe, Avison-Autrement

Une réunion de début d'année vient de donner l'occasion au président du syndicat des sources de Steaumont, Stéphane Pauchard d'évoquer le bilan des 12 derniers mois. Le responsable s'est félicité d'annoncer que le prix de l'eau ne grimpera pas en 2012. Cela, malgré les nombreux et importants travaux effectués, mais aussi qu'il reste à mettre en oeuvre. De nouveaux consommateurs inscrits permettent d'ajuster les comptes. Une bonne nouvelle qui sera appréciée par les villageois des cinq communes de Laval sur Vologne - Champ le Duc - Beauménil - Fiménil et Prey, gérées pas le syndicat des eaux. Des compteurs généraux placés sur les conduites principales en 2006 doivent aussi permettre de mieux contrôler le débit et de localiser de possibles fuites. 2011 n'a pas apporté suffisamment de pluie, cependant il n'a pas été nécessaire d'utiliser les interconnexions de Bruyères et Lépanges sur Vologne. En 2011 il a été acheté du matériel utile permettant d'éviter d'en appeler aux entreprises (groupe électrogène, pompe de relevage...).

Des employés dévoués du syndicat des eaux ont été remerciés et ont reçu un cadeau. 

Depuis le premier mai 2011 le siège social se trouve désormais au 233 rue de la mairie (ancienne caserne des pompiers). Le maire du Laval sur Vologne venu saluer les participants exprimait ses meilleurs voeux et tous partageaient le pot de l'amitié.

Depuis Charles de Gaulle en 1961, aucun chef de l'État n'avait fait halte à Domrémy pour y honorer la mémoire d'une jeune femme illettrée qui lors de son procès se définissait elle-même, comme « une pauvre fille qui ne savait ni monter à cheval ni mener la guerre ». 

Bien des gens s'accordent à faire fi des esprits chagrins. Les procès d'intentions manquent singulièrement de panache. Il est toujours facile à qui s'en arroge le droit de lancer des petites phrases assassines lorsqu'un dirigeant prend telle, ou autre décision.

La venue de Nicolas Sarkozy à Domrémy, pour y marquer le 6 janvier 2012, le 600e anniversaire de la naissance de Jeanne-d'Arc et mettre sur orbite une année de célébrations orchestrées dans les Vosges et plus généralement en France, est apparue à la plupart des gens comme tout simplement normale. Certes, on honore ses saints comme on les connait. Chacun imagine bien qu'en construisant son agenda, le Président de la République aura trouvé là une excellente entrée dans cette année électorale 2012. Mais, si le chef de l'État avait ignoré l'événement, que n'aurait-on pas entendu alors ?

Accompagné, du ministre de la Défense et des Anciens Combattants, Gérard Longuet, du ministre de la Culture et de la Communication Frédéric Mitterrand, de la ministre chargée de l'apprentissage et de la formation Nadine Morano, le président de la République dévoilait une plaque à la mairie de Domrémy et signait le livre d'or avant de découvrir la maison natale et à huis clos l'église où fut baptisée Jeanne .

               La maison de Jeanne d'Arc

                                                                                                  Là où fut baptisée Jeanne  

Accueilli en ces lieux, par l'évêque du diocèse du Saint-Dié, Mgr Jean-Paul Mathieu, le Président de la République aura très certainement ressenti l'atmosphère simple, digne, mais forte à la fois qui s'en dégage.  

À Vaucouleurs, en Meuse cette fois, la Porte de France, la crypte castrale, le musée municipal, entraient dans le parcours des lieux johanniques. Nicolas Sarkozy s'entretenait aussi avec des spécialistes de l'histoire de Jeanne d'Arc. 

 « C’était il y a 6 siècles. Par cette froide journée de janvier 1412, alors que la Meuse était prise par les glaces, une humble famille de laboureurs fêtait la naissance d’un cinquième enfant ; une petite fille que ses parents ont baptisée du nom de Jeanne. Je crois très important pour l’idée que nous nous faisons de la nation française d’honorer la mémoire des personnages qui, au travers de notre histoire, ont à ce point marqué l’identité de notre pays et ont une telle place dans le cœur de chacun de nos concitoyens. En cet hiver 1412, la France, peut-être comme rarement dans son histoire, était sur le point de s’effondrer et de disparaître, de disparaître à jamais. La France était envahie, la France était divisée, la France était livrée aux pillards, aux bandes armées. L’œuvre lente et patiente de construction nationale qui avait mobilisé l’énergie de tout un peuple et dix-sept générations d’une même dynastie depuis l’an Mille, semblait condamnée... » dira Nicolas Sarkozy devant quelque 800 personnes installées dans le gymnase du collège de Vaucouleurs. Et, le chef de l'État notamment d'ajouter : « J’ai voulu venir, en tant que chef de l’État, à Domrémy et à Vaucouleurs, parce que c’est ici que tout a commencé. J’aurais pu aller à Orléans, avec plaisir. J’aurais pu aller à Chinon, j’aurais pu aller à Reims, j’aurais pu aller ailleurs. Mais c’est ici que tout a commencé, que Jeanne plonge les racines de sa propre histoire... Le 30 mai 1431, Jeanne, la tête rasée, était conduite au bûcher... Un quart de siècle plus tard, la quasi-totalité de la France était redevenue française... »

     Le chef de l'État a rencontré des collégiens des classes de cinquième et sixième.  

On ne refera pas l'Histoire. « La France n’est pas une page blanche. La place de Jeanne d’Arc n’était donc pas dans la légende dorée, mais dans l’Histoire de France. Pour l’Église, Jeanne est une sainte. Pour la République, Jeanne est l’incarnation des plus belles vertus françaises et pour la République, Jeanne est l’incarnation du patriotisme, le patriotisme qui est l’amour de son pays sans la haine des autres et, ici, on sait parfaitement ce que cela veut dire le patriotisme, l’amour viscéral pour la France sans la haine des autres. Car Jeanne aime la France, mais elle ne hait personne. Ici, on aime la France et on veut être ami avec tous ses voisins. Jeanne n’appartient à aucun parti, à aucune faction, à aucun clan. » 

En déplaise à Marine Le Pen et à son père, si le FN a après tout bien le droit d'honorer la Pucelle d'Orléans, Jeanne d'Arc n'est pas sa chose, Jeanne, la Vosgienne qui aimait la France est tout simplement à l'Histoire.

À Domrémy et sur la plaine inondée par les averses des jours précédents,  le ciel s'était dégagé des nuages menaçants. Mais de là penser qu'il s'agissait là un bon coup de pub du Président du Conseil Général qui s'en amusait « On prétend souvent que dans les Vosges c'est Poncelet qui fait la pluie et le beau temps ! » il faudrait quand même être de sacrées mauvaises langues !

Il en était question depuis des mois. La mairie vient de faire connaitre la nouvelle. C'est fait ! Un nouvel hôtel-restaurant haut de gamme devrait prochainement ouvrir ses portes sur le site de l'ex Banque de France.

Le très beau bâtiment de l'ancienne Banque de France, quai Carnot à Saint-Dié-des-Vosges

Un compromis, en vue de céder la Banque de France à la SAS « la Cascade », a été signé dans un premier temps à Paris par Jean-Claude Luttmann, représentant de la  SAS « la Cascade », puis dans un deuxième temps à Saint-Dié-des-Vosges par le Maire Christian Pierret, en présence de la première adjointe, Lovely Chrétien, et du notaire, Maître Marie-Pierre Tabary. 

C'est signé !

La SAS « la Cascade » s’engage à réaliser dans le bâtiment actuel un Hôtel-Restaurant haut de gamme 4 étoiles proposant de la cuisine gastronomique. L’hôtel abritera 21 chambres, puis une trentaine de chambres supplémentaires seront envisagées dans la future extension. Les travaux commenceront dès que la signature définitive de l'acte de vente sera effectuée, c'est-à-dire et au plus tard, en septembre prochain. Plusieurs emplois devraient donc être créés à Saint-Dié-des-Vosges.

L'année 2011 fut riche en événements pour la bibliothèque. En vue du déménagement à la salle Jeanne D'Arc prévu en 2012 , l'association « Au Coeur des livres » a été créée. Ses objectifs sont la gestion et l'animation de la bibliothèque. Au comité, Cathy Yelitchitch a été élu présidente ; Marie-Jeanne Testa, trésorière ; Sylvie Bernhard, secrétaire.

L'équipe de la bibliothèque vous accueille et conseille lors de 3 permanences par semaine.

Tous les habitants des communes de Biffontaine, Les Poulières et La Chapelle devant Bruyères sont les bienvenus. Les statuts et le règlement intérieur prendront effet au moment de l'ouverture dans la nouvelle salle. Le compte rendu de l'assemblée constituante est disponible à la bibliothèque. L'association qui est toute jeune a besoin d'un peu de liquidités pour fonctionner. Une adhésion de 5 € par adulte lecteur pour un an sera demandée dès l'installation dans les nouveaux locaux. En ce qui concerne le déménagement, il devrait intervenir courant 2012. La salle est finie, elle est lumineuse. La municipalité réfléchit à l'aménagement, afin de créer un espace convivial et fonctionnel. Ensuite, il restera à...... déménager les livres ! 

Dans le but de faciliter la gestion des prêts, l'informatisation de la bibliothèque se met en place. Plus de 2000 livres ont ainsi été enregistrés. Dès l'installation dans la salle Jeanne d'Arc, l'enregistrement des prêts se fera de manière informatique. Avec l'aide de bibliothécaires de la BDP d'Épinal, un tri dans les ouvrages a été fait. Les livres sont maintenant plus accessibles dans les étagères.

Lors du vide-grenier, les livres sortis de l'inventaire ont été mis en vente. Malheureusement, en raison du temps désastreux, il n'a pas été possible de les mettre en valeur. Néanmoins, quelques livres ont trouvé preneurs !

Depuis le début de l'année, le bibliobus de la BDP d'Épinal passe dans la commune. Cela permet de renouveler le fond de livres récents. N'hésitez pas à faire connaître auprès de l'équipe de bénévoles vos envies de lectures que ce soit en romans ou en documentaires afin de réserver ceux-ci auprès de la BDP.(le prochain passage est au mois de mars) Grâce aux subventions des mairies de Biffontaine et de La Chapelle devant Bruyères, de nouveaux livres ont été achetés. L'association remercie les maires pour leur soutien et leur aide.

Horaires : mercredi de 17 h 30 à 18 h 30 ; vendredi :18 h 30 à 19 h 30 et samedi de 10 h à 11 h.

Des nouveautés sont à découvrir : Des romans : «L'étrange voyage de Mr Daldry » de M. Levy ; la trilogie des « Piliers de la Terre » de K. Follet ; ou l'excellent policier d'H. Coben  « Sans un adieu »....

Des bandes dessinées : Cédric , Boule et Bill , Seuls…

Des documentaires : Sur la cuisine « Le grand livre de la cuisine facile » ou « spéculos » ou encore « recettes au Nutella »...

Sur les loisirs créatifs : « Doudou en laine polaire », « Filet au crochet », « La broderie Hardanger »…

Pour les plus jeunes : sur les animaux : pieuvre, requin, scorpion, hérisson... ; mais aussi sur les inventions, sur l'alimentation « je mange sainement » par exemple.....

Et bien sûr des albums : «Cerisier », « ma première bêtise », « les papapas »,… et bien d'autres magnifiques histoires.

Des romans pour les jeunes lecteurs: « Mayo, ketchup ou lait de soja », « Bravo, Lola ! », « Les chevaux de la liberté »....

La bibliothèque se trouve actuellement dans la Salle Brimbelle (accès en passant sous le préau de l’école)

Une formation des assistantes maternelles de Bruyères, étendue à la circonscription, était récemment axée sur "la santé au travail" et se déroulait dans le cadre du Droit Individuel à la Formation. Il s'agissait d'une formation sur 16 heures, réparties sur le mois de novembre à raison de 2 soirs par semaine et dispensée par le GRETA.

Des élèves studieuses !

L'objectif étant de savoir adapter son intervention auprès de différents publics en adoptant une démarche de prévention des risques pour sa santé.

Comme cela est de tradition en fin d'année, le maire René L'Homme recevait en mairie le personnel communal pour le saluer. De la part de tous les villageois, le premier magistrat remerciait pour le travail accompli. René L'Homme exprimait un sentiment d'estime envers ceux qui oeuvrent et se dévouent pour que la commune fonctionne au mieux. 

Une remise des colis récompensait Mmes Demange, Cuny, Alphonsine, Romary ( absente sur la photo) et M. Demange. Tous prenaient ensuite le verre à l'amitié en trinquant à la fin d'année et à 2012 qui s'approche ! Tchin-tchin !

La période de Noël invite à l'amitié, à la solidarité. A Bruyères, les aînés des établissements de retraite ne sont pas oubliés, à l'hôpital de l'Avison, puis à la maison de retraite intercommunale de la rue Louis Marin, les résidents ont été invités à partager un déjeuner festif. Cocktail maison, feuilleté de volaille, foie gras, dinde farcie aux marrons et raisins, gratin dauphinois, fagot de haricots verts, assortiment de fromage, salade verte, bûche de Noël se présentaient au menu.

Plusieurs élus et autorités déjeunaient sur place

Le maire de Bruyères, Alain Blangy, son adjointe, Michèle Peltier, le conseiller général, Christian Tarantola, la directrice de l'ensemble du complexe des maisons de retraite de l'hôpital et intercommunale, Sylvie Sombret, Gilles Chabrier, président du conseil d'administration des lieux, des élus membres du syndicat intercommunal et différentes autorités administratives avaient tenus à saluer les ainés et pour ceux qui le pouvaient de déjeuner sur place.

A l'hôpital de l'Avison

Un orchestre animait joyeusement ce moment de détente et de douceur. On n'oublie pas la participation active du personnel hospitalier toujours prêt à se mettre en quatre au service des pensionnaires. La décoration, le sapin de tradition et le passage de Père-Noël était également très appréciés de tous.

La soirée Téléthon à l'initiative de l'association Les Mocoux de Champ le Duc a obtenu un joli succès avec 90 repas servis et 1093 euros reversés au téléthon. Les organisateurs remercient les associations de Champ Le Duc, la CSGBI pour la salle, les entreprises suivantes, l'Intermarché, Bongrain-Gérard, Gros, Marcillat, Le Crédit Agricole, le garage Renault avec M. Pernot, Garnier-Thiebault, la Boucherie de la Vologne, le Conseil-Général, le Conseil-Régional, Sonia Weyer pour les gaufres, Cindy Vincent pour la pub, les journaux & sites internet. « Cette soirée ne peut se réaliser sans votre aide alors merci encore aux donateurs et aux bénévoles. Nous vous donnons rendez-vous en 2012 et passez de bonnes fêtes de fin d'année. »

Grand succès pour la journée récréative du CAB, organisée à l'occasion de Noël. Bien au chaud, dans la grande salle du rez-de-chaussée de la salle des fêtes, les enfants ont décoré leur sapin à leur guise.

À grand renfort de crayons-feutre, pots de colle, coton ou encore morceaux de laine, se sont 122 bambins  partagés en deux groupes, un le matin, l'autre l'après-midi qui sont venus profiter de cette animation entièrement gratuite. Tous ont fait preuve d'imagination et d'un talent certain.

Cliquez dans l'angle qui se soulève et retrouvez ensuite les photos en plus grand format et en diaporama dans l'album, colonne de droite

 La présidente associative Sylvie Valence, remettait un cornet (comme on dit chez nous) de friandises à chaque petit participant. 

Un bon moment de détente familiale.  

Joyeuses fêtes de fin d'année de la part du CAB (Cercle d'animations de Bruyères).

Dimanche après-midi, la maison pour tous du village accueillait le Noël de l'amicale des sapeurs-pompiers. Le président associatif, Fabien Chosnaki recevait alors un invité de marque puisqu'il s'agissait du Père-Noël en personne !

L'homme à la longue barbe blanche procédait à la distribution de jouets à tous les enfants de pompiers et amicalistes.

Très galant avec ces dames, Père-Noël offrait une fleur à chaque conjointe. Le chef de centre l'adjudant Jean-Luc Houvion rappelait l’engagement de tous au sein du CPI. Plus d'une centaine d’interventions sont déjà comptabilisées pour 2011. L'arrivée dans les rangs de Dominique Diester réjoui. Le déplacement de deux sapeurs à Grange sur Vologne et un départ pour raison personnelle sont salués. Tout ce petit monde partageait un bon moment de convivialité et prenait le pot de l'amitié. 

Les assises annuelles de La Dame de Champ ont été l'occasion de débattre des différents bilans associatifs. Cette réunion qui se déroulait salle de l'ancien presbytère à Champ-le-Duc rassemblait des personnes dévouées, dont M. Morin, affectataire de l’église de Champ-le-Duc et représentant la paroisse. Le président, Denis Weigel soulignait les points forts de l’année 2011. 
L’ouverture journalière de mai à septembre de l’église romane décidée par la paroisse a apporté sa part d'intérêt. Des bénévoles ont assuré accueil et surveillance de l'édifice. 
 
Quatre concerts ont été organisés par l’association : 
Le 20 mai, la prestation du groupe Musical Paraguay Barroco fut un merveilleux moment de culture sud-américaine qui a ravi le public. Ce fut un moment de détente apprécié et l'interprétation par des jeunes gens au talent exceptionnel fut ovationnée.

Le 2  juillet, c’était le groupe musical Strapontin Magique qui présentait une œuvre de Mozart, l’intrigue amoureuse de Bastien et Bastienne. 

Le 17 juillet, l’association Arts-Traditions-Artisanat de Bruyères servait un concert d’épinettes en l’église de Champ-le-Duc dans le cadre de son week-end d’animation estivale. 

 Le 13 août, le groupe Multo-Vivo, un quatuor de renommée européenne, interprétait des musiques du  monde toujours appréciées.

Le 17 septembre dans le cadre des Journées du Patrimoine, la chorale l’Ile aux Chansons enchantait les voûtes de l’église.  
 
 
Denis Weigel qualifiait la saison écoulée d’un excellent niveau en matière de concert. Mais, comme beaucoup de monde, le dirigeant se demande bien pourquoi sur le secteur de l'Avison lorsque des concerts, animations... de qualité indéniable sont proposés, même gratuitement, le public se montre trop souvent bien frileux et perd de bonnes occasions de se divertir.  

                                  La mise en valeur de l'église romane de Champ le Duc mobilise.
 
 
Le tiers sortant était renouvelé comme il se doit : J-Louis Mentrel, Daniel Phulpin, Gilbert Pierrat 
et Denis Weigel ont été réélus. 
 
Le droit d’adhésion reste fixé à 5 €. 
 
L’aide significative de l’Office de Tourisme de Bruyères Vallons des Vosges est appréciée. La perspective d’activité de 2012 a été largement évoquée. Quatre concerts seront organisés en 2012, 
dont un le 3 juin avec la participation des Petits Chanteurs de Thann. 
 
Un abonnement pour les 4 concerts lié à une démarche de mécénat sera proposé au printemps
2012 aux amis et partenaires de la mise en valeur de l’église romane de Champ-le-Duc. 
 

De la musique, des chants, des rires d'enfants parmi les visiteurs, l'après-midi détente offert aux résidents de l'établissement de Foucharupt apportaient mardi 20 décembre un rayon de soleil parmi la grisaille hivernale. 

Créée en 2002, la chorale de Badonviller compte 28 personnes, dont trois musiciens. Les choristes se sont déplacés bénévolement à Foucharupt. " pour faire plaisir " 

Sur place, comme ils ont l'habitude de le faire depuis déjà plusieurs années, les choristes de « Musique à l'oreille » de Badonviller dirigés par Alain Boulanger servaient généreusement un répertoire éclectique parmi lequel les ainés reconnaissaient des airs d'antan. Des couplets et refrains que beaucoup reprenaient en choeur. Une émouvante interprétation de l'Ave-Maria par Christian à la trompette qu'accompagnait Anne-Marie à l'accordéon méritait bien des compliments. Véritablement superbe ! 

Une émouvante interprétation   

Également présents, les visiteurs de malades en milieu hospitalier, conduits par leur chef de file, Raymond Trocmé, s'attachaient à s'occuper à divertir chacun des pensionnaires.

Bien sûr, les animatrices de l'établissement, Carole et Annick, ainsi que le personnel hospitalier faisaient comme toujours de leur mieux pour faire plaisir à tout leur petit monde. Des papis et mamies tout heureux de partager ce bon moment de douceur. 

Un sapin tout décoré, la crèche, des enfants, une chorale, les VMEH, de la joie...c'est Noël !

Parmi les bonnes traditions locales qui ne se perdent pas, l'anniversaire des Meubles Thierry demeure aussi convivial que festif. Dans un premier temps et durant toute une période, les clients du magasin de la rue du Cameroun trouvent de quoi satisfaire leurs choix à des prix très attractifs. Tous sont invités à tente leur chance, sans obligation d'achat, en déposant un bulletin dans l'urne. Dimanche 18 décembre, en présence de nombreuses personnes, Mme et M. Thierry procédaient au tirage au sort des billets. La baraka désignait les veinards du jour. Et, tous de trinquer ensuite à l'anniversaire des Meubles Thierry et aux fêtes de fin d'année.

 La liste des gagnants des gros lots est la suivante : 

Olivier Rouillon de Grandvillers gagne un canapé 2 relax électrique.

José Fontés de Laveline devant Bruyères remporte un écran LCD 105 cm.

André Didier, de Laveline du Houx, gagne un ordinateur portable.

Lysiane Coutret de Gérarmer remporte un fauteuil relax, manuel.

René Henry de Jussarupt gagne un robot multifonction Magimix.

Michel Henry de Granges sur Vologne, gagne un meuble télé.

Yvette Membre de Laval sur Vologne gagne un arbre déco senteurs

Chantal Grandjean de Bruyères remporte un éléphant déco.

Jacqueline Hatton de Bruyères gagne un chat déco.

Jérôme Gaudel d'Épinal gagne une toile Laurel et Hardy

Un second tirage au sort récompensait des clients présents.

Ginette  Lutherer, Odette Mangel, Raymonde Grisvard, Lydie Bertrand, Ansel Maryse, Jessica Lutherer,  Claude Thomas, Daniel George, Michel Humbert, René Henry, Nicole Amet remportent tous un cadeau.

On connaît la détermination des Amis de la santé dans les Vosges, et de leur président, Serge Huet. Ce dernier se trouvait samedi 17 décembre en mairie de Bruyères pour y mener une nouvelle campagne d'information sur les dangers représentés par la consommation d'alcool.

En mairie de Bruyères, on relaye les nombreuses informations qui ont été fournies par Serge Huet.  

Chez les jeunes gens, chez les femmes, particulièrement lorsqu'elles attendent un bébé, mais aussi chez n'importe qui. Un test proposé aux visiteurs des stands mis en place par M. Huet interpelle tout particulièrement. Il suffit de porter une paire de lunettes montrant une vision équivalente à celle observée après une prise de quelques verres. Le résultat en étonne plus d'un ! Dernièrement sur le rallye France-Alsace, au cours de la semaine de la santé routière, lors de la marche de la CPAM, au comice agricole, dans les écoles... Serge Huet prend son bâton de pèlerin qui mettre en garde contre l'alcool.

Des tests édifiants !

 Des documents abordant notamment différentes addictions, les éthylotests sont remis au plus grand nombre possible de gens. Le dirigeant des Amis de la santé vient de prendre des contacts avec différents établissements scolaires. Serge Huet rappelle aussi que son association se tient à l'écoute de ceux qui se sentent en souffrance. La discrétion est assurée et il n'est jamais porté aucun jugement sur qui que ce soit. L'alcoolisme est une maladie, l'alcool tue. En cette période de fêtes, il convient de le dire et de le marteler. Ne prenez pas la route si vous avez consommé de l'alcool ! Sensibiliser, prévenir du danger peut sauver des vies.  

Malgré une météo peu engageante, près d'une centaine de personnes, avait pris date et répondait au rendez-vous fixé samedi 17 décembre pour prendre le départ à 17 heures de la 7e marche aux flambeaux organisée par l'association le Kemberg au profit de l'Association francophone du syndrome d'Angelman, une maladie orpheline rare et invalidante. Dire que les participants venaient de partout serait exagéré, mais le président associatif, Dominique Barlier se réjouissait d'accueillir un bon tiers de nouveaux inscrits. Des gens de Saint-Dié-des-Vosges, bien sûr, mais également issus des communes environnantes, et même parfois d'assez loin sur le secteur de la Déodatie. Dès 17 h, le maire, Christian Pierret rejoignait les marcheurs rassemblés près de la Tour de la Liberté. Le premier magistrat donnait alors le top départ de cette grande farandole illuminée par les flambeaux vendus 5 € au profit de la bonne cause, pour la recherche médicale.

Cliquez dans l'angle qui se soulève de l'album, et retrouvez les photos en plus grand format dans l'album, colonne de droite. 

En passant par le centre-ville, le quartier de Foucharupt, le massif du Kemberg, les randonneurs atteignaient le site des Roches Saint-Martin, d'où la vue est véritablement imprenable sur la ville scintillante des lumières de Noël. Tout comme à aller, le retour avait lieu au son des cloches et des crécelles, le tout dans une ambiance festive et familiale. Le pot de l'amitié servi à la Tour de la Liberté, puis le casse-croûte du randonneur réconfortaient les estomacs affamés par cette belle épreuve sportive ! Tous avaient le sentiment d'avoir contribué à construire un petit bout de un chemin vers une guérison un jour possible de la maladie d'Angelman. Déjà, le pari est lancé, en 2012, encore plus de flambeaux brilleront dans la nuit ! 

L'occasion est donnée de rappeler que l'assemblée générale de l'association du Kemberg se déroulera le 15 janvier 2012 à 15 heures à la maison de quartier de Foucharupt.

La dotation toute récente aux services techniques communaux d'un véhicule « porte-outils » va sans nul doute va être fort apprécié. Par les employés qui voient ainsi leur travail facilité, mais également par l'ensemble de la population. En effet, au quotidien, cet engin 4X4 pourra pour nettoyer les trottoirs et rues de Bruyères. Et, grâce à ses lames, réserve de salage... en hiver se transformer en un véritable chasse-neige.

Le maire, Alain Blangy est monté au volant pour tester le robot de voirie

Cet équipement acheté auprès de l'entreprise Hantsch en Alsace coûte cent trente-sept mille euros TTC à la Ville. Un investissement qui satisfait déjà !

Certains lecteurs de la Girafe avaient signalé un souci d'affichage. Après enquête, il est apparu qu'Ebuzzing a été la cible d'une attaque qui a été rapidement maitrisée dans la journée de dimanche. Ce piratage a amené Google à placer des alertes à destination des utilisateurs de son système de navigation Chrome.
Certains internautes utilisant Chrome n'ont par conséquent pas pu accéder au contenu des blogs et sites du réseau Ebuzzing diffusant des vidéos, ou affichant des images d'articles hébergées sur Ebuzzing. Google adopte un principe de sécurité strict et l'ensemble des mises à jour de sa base après résolution du problème peut prendre du temps. Après une intervention rapide des équipes d'Ebuzzing, le message d'alerte de Google est resté en place alors même que la sécurité du dispositif n'était plus en question. Google a levé l'alerte et tout est maintenant rentré dans l'ordre. 

Ebuzzing est absolument désolé de la gêne occasionnée et présente des excuses aux utilisateurs de Chrome et aux blogs et éditeurs qui ont eu à pâtir de cette situation.
Ebuzzing remercie également les très nombreux blogueurs et éditeurs qui lui ont témoigné leur confiance pendant et après l'incident. La Girafe remercie les lecteurs qui lui ont fait part du problème.

Saint-Nicolas qui adore les bambins n'a pas manqué de faire un petit détour par la crèche des Lutins de l'Avison. Père Fouettard est resté dehors ! Na 

Avant d'entreprendre sa grande distribution, Père Noël a garé ses rennes et son traineau devant l’École de Rugby du RCSD mercredi 14 décembre. 

L'homme à la longue barbe blanche a constaté avec bonheur que tous les « gamins » du club-house du stade Pierre-Pebay sont très sages et respectueux de l'esprit sportif. Et, ils étaient nombreux,ce sont près de 70 jeunes rugbymans qui partagèrent un goûter de Noël en compagnie de leurs éducateurs.

Des cadeaux ont été échangés dans une ambiance fort sympathique et les dirigeants du club ont remis à chaque enfant un Père Noël en chocolat offert par la chocolaterie Thill, partenaire du club. Tous ont apprécié les succulents gâteaux des mamans. Olivier Tassotto, le responsable de l’école de rugby a donné rendez-vous à tous les jeunes licenciés après les vacances de Noël  ! 

La nuit tombant tôt en hiver, des travaux concernant une amélioration de l'éclairage public sur la rue de la Creuse seront tout particulièrement appréciés. L'ensemble réalisé par l'entreprise RSL (réseau souterrain lorrain plus) une entreprise vosgienne installée aux Forges coûte à la commune 89 255, 73€ HT.  Des subventions de l'Etat et du Département pour un total de 13 400€ viennent alléger la facture.

Le maire René L'Homme, s'est félicité de la qualité du travail de RSL. 

Le bilan fourni par la mairie de Bruyères pour le Téléthon 2011 est le suivant :

Amicale de l'hôpital distribution de petits-déjeuners, dont 120 au Club-Vosgien : 819 € ; concert en l'église paroissiale : 545 € ; Pétanque Bruyèroise : 100 € ; Amicale des pompiers : 100 € ; SMB : 100 € ; Handball : 116,78 € ; JSP + Natation : 131 € ; CAB, choucroute : 150 € ; Toujours-jeunes : 113 € ; Amicale des donneurs de sang : 90 € + cadeau d'une bouteille hellium ; Natation, vente de crêpes : 42,40 €; Croix-Rouge : 800 € ; dons : 60 € ; vente d'affiches cinéma : 10 €. Le total est de 3177,58 € - 30 € d'assurance payée par les JPS.

 La somme totale remise au profit du Téléthon est donc de 3147,58 €

Les résidents de la maison de retraite de Foucharupt avaient promis bien un joli petit marché de Noël. Tous les visiteurs qui franchirent samedi la porte de l'établissement déodatien n'ont pas été pas déçus. Avec la bénédiction de la direction, l'aide des animatrices, Annick et Carole, du personnel toujours au petit soins pour faire plaisir aux pensionnaires et notamment des bénévoles de l'équipe des VMEH (Visiteurs de malade en établissements hospitaliers), les aînés exposaient leurs réalisations. Le résultat en était bluffant.

Très vite, les décorations festives, les objets en bois fabriqué par les messieurs, à l'intérieur de l'atelier menuiserie, les doudous, porte-bougies, nichoir à oiseaux... trouvaient preneurs.

Un sapin de Noël, une douce ambiance amicale, cela ne fait aucun doute, le marché de Noël des papis et mamies de Foucharupt avait tout d'un grand ! 

Père Noël avait également trouvé place !

Bien au chaud, dans le grand hall lumineux du rez-de-chaussée de la salle des fêtes prêtée aux fourmis de l'ATA ( Arts-Traditions-Artisanat) par la Ville, une bonne quarantaine d'exposants présentent le fruit de leurs talents.

"Mon papa, il fait des bijoux, trop beaux ! !"

Des broderies, des bijoux, des poupées, des décorations de Noël, des peintures, des livres, du miel, des gâteaux, le travail du bois ou celui de maîtres verriers... l'ensemble est particulièrement réussi et ne manque surtout pas d'intérêt.

Un travail d'un maitre verrier, meilleur ouvrier de France.

Des doudous craquants ! 

 Ainsi, durant tout ce week-end les visiteurs trouveront forcément de quoi s'émerveiller de tant de savoir-faire. Le tout avec la possibilité de rencontrer...le Père Noël venu remplir sa hotte en prévision des cadeaux de fin d'année.

Sgloup et miam !

Bonne humeur ambiante !

Le saint patron de Lorraine ne quitte jamais les Vosges, sans rencontrer les écoliers du village. L'évêque de Myre s'est réjoui de visiter la toute nouvelle école maternelle et CP. Mais, surtout de constater et d'entendre le maire, Françoise Blanc confirmer qu'à Champ le Duc, tous les enfants sont sages et studieux ou vont le devenir sans attendre !

Distribution de friandises et bisous pour tous. Père Fouettard n'a rien eu à faire ! 

Le saint patron de Lorraine n'a pas failli à sa réputation d'hôte privilégié de la ville. À la crèche, à la maternelle et du côté de l'école Jean Rostand, à l'institution Jeanne-d'Arc, au home du Cameroun, au centre-ville lors du grand défilé de la Saint-Nicolas, à l'hôpital de l'Avison, l'évêque de Myre a distribué de l'émotion, des friandises et des bisous.

 Cliquez dans l'angle qui se soulève de l'album, et retrouvez les photos en diaporama dans la colonne de droite.  

Pas de chance pour Père Fouettard, au pied de l'Avison les enfants de les ages sont adorables ! Saint-Nicolas est attendu à la Maison de retraite intercommunale, vendredi 9 décembre. Après cela, il disparaitra, comme par enchantement. La légende est vivante !   

On s'en pourlèche les babines, on en raffole, une bonne choucroute en hiver, voilà qui fait autant plaisir aux papilles qu'aux estomacs du Vosgien affamé. 

Les cuisinières s'étaient dévouées gentiment pour faire plaisir.

Mercredi 7 décembre, le traditionnel repas choucroute des Bons Lo'his réunissait plus de 80 convives regroupés autour de la table dressée au restaurant scolaire de la Loge. Surprise, Saint-Nicolas avait laissé un personnage en pain d'épices sur chaque assiette !

Et, c'était l'anniversaire « du» Claude ! Ici en pull bleu, chemise blanche, 82 ans ! Bon pied, bon oeil. Claude a promis de se mettre à l'informatique ! Enfin, il y pense... 

Pierrette Pierson, présidente associative accueillait chacun et tous avaient une pensée pour les disparus et pour ceux qui n'avaient pu se déplacer. Michèle Peltier, adjointe au maire, partageait le repas avec plaisir et exprimait son contentement de voir nos aînés en si bonne forme.

L'apéro pris dans la bonne humeur, les grands plats du superbe plat de saison étaient vite laminés. Voilà qui fait plaisir, nos aînés ont bel appétit ! L'occasion pour tous de se souhaiter une bonne fin d'année !

L'association loisirs et culture, les CCAS des communes de Bois de Champ, les Rouges Eaux organisaient un voyage au Palace Royal de Kirviller.

Cliquez dans l'angle qui se soulève de l'album et retrouvez ensuite l'album en diaporama colonne de droite

Dans un décor de strass et paillette, un goûter animé, les enfants ont admiré un spectacle d'équilibre, voltige, jonglage, numéro d'illusion présenté par Monsieur Brindille, avec beaucoup d'humour. Tous sont revenus avec des étoiles plein les yeux.

C'est sur son beau char tout illuminé que le saint patron de Lorraine est arrivé dans la cité de l'Avison.

Au départ de la rue Louis Marin, la parade s'est dirigée vers la place Stanislas, où le maire Alain Blangy  remettait les clefs de la ville à Saint-Nicolas. 

Un char amusant qui fait des bulles, des bulles, des bulles...

Pas de musique municipale cette fois pour accompagner l'évêque de Myre, mais les Jeunes Sapeurs Pompiers et le CAB avaient fait de beaux efforts pour se présenter à la hauteur de l'événement avec leurs chars.

La fourmi du CAB

Une distribution de friandise attendait ensuite les petits Bruyèrois à la salle des fêtes. Seul, Père Fouettard boudait, et pour cause, ici pas de galopins, tous les écoliers sont appliqués et très sages !

Les écoliers l'attendaient le coeur battant. Saint-Nicolas est venu à leur rencontre. Une jolie parade dans le village, puis une distribution de douceurs à la salle des fêtes du village ravissaient les enfants. Le maire du village, Christian Savage, allait à la rencontre du saint patron de Lorraine et lui assurait qu'à Brouvelieures, nul besoin de Père-Fouttard. Tous les gamins sont sages comme de véritables images !

Le char du vilain boucher

Saint Nicolas, Père Fouttard et les...rennes !

Lampions et bois de renne !