La Girafe, Avison-Autrement

En renouvelant chaque année le déjeuner offert aux aînés, le Comité d'animation de Lépanges sur Vologne, Prey et Deycimont fait preuve d'une grande fidélité. Dimanche 7 juillet, le maire André Claudel soulignait avec grand plaisir la fidélité de cette 67e édition d'un rassemblement autour de tables agréablement décorées. " Les membres de notre association et moi-même accueillons avec plaisir les personnes nées en 1943, quelles soient les bienvenues..."

Le premier magistrat se réjouissait également la présence de personnalités, dont Daniel Gremillet, conseiller régional de Lorraine, Christiant Tarantola, conseiller général du canton, Michel Langloix conseiller général honoraire, Gérard Lepaul, maire de Deycimont, René Dickerscheit, trésorier associatif sans oublier de saluer ceux qui n'ont pu se déplacer, notamment l'abbé François Bresson, prêtre conciliateur de l'unité pastorale retenu pour raisons de santé et à qui chacun souhaite un prompt rétablissement.

" Chers amis, nous voici donc réunis pour une après-midi de détente qui vous apporte l'occasion de partager vos préoccupations actuelles, mais aussi d'évoquer les souvenirs qui vous sont communs. Aussi, nous vous souhaitons de vivre ces heureux moments dans la joie et l'amitié. Cette année encore, il nous faut hélas constater l'absence regrettée de nombreux anciens, fatigués et souffrants, retenus à la maison, à l'hôpital, et plus spécialement penser à ceux résidant en maisons de retraite depuis de longs mois, voire de longues années." Et de citer : Maria Thiebaut, entrée dans sa centième année, et doyenne du village ; Gemaine Colin et Daniel Joly qui demeurent la maison de retraite de Bruyères. Léone Marchal, Jean Gremillet et Jean Ory résidants de la Maison de retraite intercommunale ; Marguerite Remy, André Ecoffet, Mme et M. Paul Parisot à la MAPAD à Bruyères, enfin René Bernier au home du Cameroun.

Les cadeaux font toujours plaisir. Daniel Gremillet qui offrait l'assiette fromagère du repas, Jean-Marie Mathieu, maire honoraire de Deycimont, les mairies de Deycimont, Prey, Lépanges qui versent des subventions et tous donneurs, connus ou anonymes qui apportent un soutien et l'ensemble des bénévoles sont remerciés. L'occasion était donnée au maire de mettre à l'honneur Anne Marie et Marcel Michel qui se dépensent sans compter depuis des années avec dévouement et générosité. De son côté l'anniversaire de Pierrette Baffray, née un 7 juillet était souhaité avec tous les bons voeux de rigueur.

Comme chaque année, les doyens de l'assemblée recevaient compliments et cadeaux.

Lépanges sur Vologne : Henriette Demengel, 91 ans, Émile Colin, 88 ans.

Deycimont : Yvonne Mougeolle, 88 ans et Michel Colnel, 88 ans.

Prey : Elisabeth Streff, 76 ans et Gilbert Hoerner, 78 ans   

La société de pêche « Nenné-Vologne » de Laveline devant Bruyères  organisait dernièrement une assemblée générale extraordinaire dont l’ordre du jour portait sur une simple, mais indispensable révision des statuts. Sachant que cette dernière n’affecte que la forme des articles et non le fond. Et, sans laquelle l’association n’aurait pu garder son agrément vis-à-vis de la fédération de pêche.

Après en avoir délibéré, l’AAPPMA ( Neuné-Vologne) adopte à l’unanimité les règles soumises conformément à l’arrêté du 16 janvier 2013 fixant les statuts types des associations agrées de pêche et de protection du milieu aquatique.

Le président associatif Jean-Paul Fleurence profitait de l’occasion pour rappeler aux membres l’alevinage effectué pendant la semaine de fermeture du mois de juin et donner une piqure de rappel sur le règlement quelquefois oublié. Le dirigeant concluait, cette réunion en remerciant toutes les personnes présentes de l'intérêt porté à l’AAPPMA. 

La saison sportive du club de gymnastique de l'amicale des Ours de Fays s'est achevée par une sortie sur les hauts d'Eloyes. Un magnifique panorama était apprécié depuis le site des cuveaux. 

La température un peu frisquette n'a pas gâché cette balade très sympa. Comme toujours le guide Fabienne (animatrice sportive  apportait sa gentillesse et toute sa bonne humeur ! Prochaine sortie le 3 août au zoo d'Amnéville avec possibilité d'assister à un son et lumière à Nancy.  

Cliquez sur l'angle qui se soulève pour faire défiler les photos et retrouvez-les en plus grand format et en diaporama dans la colonne de droite

 Non sans une pointe d'émotion Catherine Voirin effectuait sa dernière tournée, le 15 juin. Une belle carrière professionnelle s'achève puisque Catherine commençait à travailler dès l’âge de 14 ans en entrant à l'usine CIPA. Emploi, qu’elle a quitté en 1972, pour suivre son mari nommé facteur à Villers-les-Nancy. Deux filles venaient au monde : Valérie, aujourd’hui chef de service éducatif dans un IME à Strasbourg, Virginie professeur des écoles à Bruyères.  En 1976, retour à Bruyères, Catherine retrouve son poste à la CIPA. 1982, la naissance d’Anthony, actuellement ingénieur informatique au ministère de l’Intérieur venait agrandir la famille. 

Suite à un licenciement économique, Mme Voirin intégra La Poste de Granges-sur-Vologne le 1er décembre 1987, comme agent. En mai 2000, elle est rattachée à La Poste de Bruyères en tant que factrice. Elle effectue alors une tournée à vélo à Bruyères. En 2006 jusqu’à ce jour, elle a été factrice à Champdray, Réhaupal et Laveline du Houx. En 2008, elle a la douleur de perdre son mari Daniel Voirin.

Très appréciée de ses clients, Catherine a reçu lors de son dernier jour de nombreuses attentions. Un pot d’adieu avait également lieu ce samedi 22 juin 2013 en présence de M. Bruno Xemard, Directeur de l’établissement de Bruyères. Catherine pourra désormais se consacrer à sa passion, le jardinage et aura du temps libre pour sa maman et ses petites-filles Chloé et Romane. Chacun souhaite à Catherine un repos bien mérité, et de belles longues vacances.

La traditionnelle kermesse des écoles de Laval sur Vologne s'est déroulée sous un beau soleil et dans la bonne humeur. Un concours des garçons de café attirait beaucoup de monde. Finalement, la coupe du meilleur concurrent a vu la victoire d'une jeune fille du village. Fanny Arnould  a donc reçu la coupe offerte par la municipalité des mains du maire, René L’homme. La fête s'est terminée par un repas partagé avec tous les enseignantes et les bénévoles, le tout dans une très bonne ambiance.

 « Les habitants des rues du Maray à Laval sur Vologne et du 5 Septembre à Champ-le-duc s’interrogent aujourd’hui sur le sens donné au projet d’assainissement collectif de la CCVV. Situés sur le parcours du collecteur reliant Bruyères à la nouvelle station située à Champ-le-Duc, les riverains sont mis en demeure de renoncer à leur système d’épuration individuel pour se raccorder au réseau collectif.

Cette situation suscite d’autant plus d’interrogations que le projet semble vouloir s’arrêter là, plaçant la communauté de communes en situation d’irrégularité vis-à-vis de l’arrêté préfectoral n°2485 du 3/10/2007 (obligation de raccorder au réseau collectif l’ensemble de ces 2 communes au plus tard au 31 décembre 2010). Sont oubliés notamment tout un groupe de logements collectifs route de Bruyères à Laval, qui rejette officiellement ses eaux usées non traitées, non épurées, directement à la Vologne, un constat officiel qui n’a pourtant engagé aucune action corrective de la part des élus.

Les habitants s’interrogent également sur la pertinence du choix technique opéré par la CCVV, la nouvelle station fonctionnant en mode séparatif imposé aux nouveaux raccordés et peu compatible avec le système unitaire du réseau de Bruyères. D’autre part, qu’en-est-il du choix du parcours emprunté par le réseau entre Bruyères et la station au regard des surcoûts constatés et répercutés sur la taxe d’assainissement subie par l’ensemble des usagers.

Compte tenu de l’immobilisme du projet et des difficultés liées à la conjoncture économique, les riverains ont sollicité la CCVV pour obtenir un report légal de l’obligation de se raccorder à la date de mise en application réelle de l’arrêté. Répondant par la négative sans justifier son refus, CCVV a préféré garder le silence sur tous les autres sujets la en l’absence de son avocat, les habitants attendent toujours des réponses à leurs questions et à leurs préoccupations que l’on peut retrouver sur le blog du collectif : lesegoutsdelavologne.blogspot.fr »

Entente des riverains des rues du Maray à Laval sur Vologne et du 5 Septembre à Champ-le-duc.

(De gauche à droite sur la photo) : Devant l'Hôtel de Pomereu, et dans les mains du Maire et Ancien Ministre, Christian Pierret, de Géraud Didier, Directeur du Pôle Action Culturelle à la Ville de Saint-Dié-des-Vosges et de Madeleine Fève-Chobaut, Adjointe à la Culture et à la Jeunesse, le trophée Prix d'Excellence 2013.

Vous pouvez également consulter l'ensemble des prix décernés aux villes participantes et notamment à la Ville de Saint-Dié-des-Vosges (page 35) et sur le lien suivant :

L'amicale Brouvilloise avait choisi de se rendre à Colombey les Deux Églises, pour une visite guidée du Mémorial dédié au général de Gaulle. Chacun a pu disposer un écouteur qui permettait de bien entendre toutes les explications du guide tout en suivant à son rythme. De l'avis général ce fut une visite très intéressante suivie d'une petite marche pour se rendre au pied de l'immense Croix de Lorraine.

Le général avait dit qu'il ni aurait que les lapins qui viendraient gambader autour, eh bien non, ce sont des centaines de personnes qui y viennent chaque jour. Sur le chemin du retour, les Vosgiens se sont arrêtés à Argentolles au cellier Saint-Vincent où leur a été projeté un petit film sur le travail de la vigne, suivi d'une dégustation de champagne. Même si la météo n'était pas clémente seul le soleil a manqué à ce moment de détente et de camaraderie.

Pour sa première édition, le « Vide Arts » organisé ce dimanche 9 juin par l'association Croq'Arts de Bruyères, et cela malgré la météo plus qu'instable rencontrait un joli succès. Certes les conditions atmosphériques avaient découragé pas mal de monde, mais dans l'ensemble ce fut une réussite, car les courageux étaient là dès 9 h pour montrer l'exemple.  

La présidente, Josiane Coste se faisait un plaisir d'accueillir chacun et au bout du compte s'est dite satisfaite. Josiant Coste remercie encore tous les exposants (17  sur une trentaine de prévus) qui se sont déplacés. Ceux-ci ont été récompensés puisqu'ils ont eu le privilège de profiter du soleil durant une bonne partie de la journée. De bons contacts s'ébauchaient dans la bonne humeur.

Une bonne équipe autour de la présidente Josiane Coste, ici à gauche sur la photo, en tee-shirt marin.

Croq'Art remercie aussi tous les artistes présents, l'écrivain Emmanuel Decroix, et l'artiste peintre Simonin, qui sous le kiosque de la place Stanislas ont démontré de leur savoir avec beaucoup d'amabilité. Le soleil bien installé, en milieu de journée, le public déambulait au travers les différents stands. Artistes, badauds, personnalités se réjouissaient tous de l'initiative de Croq'Arts.

Les remerciements vont aussi vers la Confrérie de la Tourte à la pomme de terre de Bruyères qui a aidé en prêtant son chapiteau. Sans oublier les services techniques de la ville pour le matériel et leur disponibilité à résoudre les petits imprévus. De son côté, l'équipe buvette et restauration qui a séduit tant par la qualité des produits que du service. Rendez-vous est pris pour la prochaine édition, en souhaitant une participation plus forte encore !

« La mort de Clement un jeune homme à la fleur de l'âge sous les coups de militants d'extrême droite est un drame tragique et révoltant.

Paix à toi et ta famille, pour le moment c'est le plus important.

Mais combien faudra-t-il de sacrifiés ? Pour enfin dissoudre ces groupuscules d'extrême droite, car si Mme Le Pen est soi-disant scandalisée, nous ne sommes pas dupes du tout. Beaucoup de personnes malheureusement mélangent la vie dure que nous menons en ce moment de crise. Le racisme la haine et la violence qui sont à l'origine de ce crime doivent êtres combattues sans relâche.

Ce soir, regroupons-nous à Gerardmer à 18 h devant la mairie pour exprimer tout notre soutien à la famille de Clement et notre résistance face aux exactions de ces groupes fascistes »

Pour la section  PCF de Bruyeres M Wirth

En amont d'une revendication publique, une pétition avait recueilli près de 500 signatures. Même si, et Jean-Marie De Freitas, organisateur de la manifestation de mercredi le reconnaissait en avouant sa déception, les habitants de la communauté de commune de la Vallée de Vologne ne se sont pas vraiment mobilisés, la manifestation contre l'augmentation de la taxe d'assainissement ne fut pas un coup d'épée dans l'eau.

Sur les coups de 14 h, environ soixante-dix personnes se rassemblaient place Stanislas pour exprimer leur mécontentement, mais surtout leur incompréhension de ne pas avoir été préalablement averti d'une hausse proche de 100 % par rapport à l'année précédente. Sachant que pour payer les gros travaux engagés pour répondre à l'obligation européenne, il faut encore s'attendre à 12,5 % supplémentaires en 2014. 

Avant de rallier l'avenue du Cameroun pour rejoindre le siège de la Communauté de communes dans les anciens locaux de la Maison ONF, rue de la 36e Division US, Jean-Marie de Freitas prenait soin de demander le calme, le respect de chacun et des biens. Soleil, banderoles, trompettes et slogans qui vont bien, la manif sécurisée par la présence des forces de l'ordre s'ébranlait sous le regard des passants, des gens attablés aux terrasses des cafés et de commerçants devant leurs portes. 

Aucun débordement, si ce n'est celui du raz le bol d'avoir le sentiment d'être pris selon les expressions entendues « pour des vaches à lait ». Jean Marie de Freitas, accompagné de Pascal Jean étaient reçus par André Claudel. La pétition était alors remise au président de la communauté de communes.  André Claudel dont on connaît toute la qualité d'écoute exprimait sa compréhension, mais ne manquait pas de renvoyer la balle en évoquant toutes les enquêtes publiques restées sans écho de la part des habitants de la CCVV. Avec  tout de même la promesse réitérée que le couteau ne sera pas mis sous la gorge des foyers et que des possibilités d'échelonnements du payement peuvent être accordées par la perception.

De son côté, Claude Marchal de Champ le Duc indiquait l'adresse du blog « Les égouts de la Vologne » http://lesegoutsdelavologne.blogspot.fr  et évoquait une association constituée avec l'idée de ne pas se laisser noyer par les taxes.

Jean-Marie de Freitas communique :

"La manifestation contre l’augmentation de la taxe d’assainissement aura lieu au départ de la place Stanislas à Bruyères mercredi 5 juin à 14 h. On ira jusque les locaux de la communauté de commune de la Vallée de la Vologne. Je serai accueilli par M. Claudel pour lui remettre les pétitions et discuter ces fameux 12,5% de l’année prochaine. Je demande à toutes les personnes concernées et d’autres communes de se joindre à notre manifestation ce mercredi. Venez nombreux ! "

Les organisateurs avaient commandé le soleil et il fut au rendez vous. Le traditionnel vide-grenier des Tis'Mouns  de Laval s'est déroulé dans une très bonne ambiance.

Tôt le matin, vingtaine d'exposants présentait de quoi satisfaire les amateurs de brocante. Au fil de la journée, les curieux et les acheteurs potentiels furent nombreux à faire un tour parmi les étals. Une bonne journée à mettre à l'actif de tous les bénévoles des Tis' Mouns qu'il convient de remercier pour cette sympathique animation.  

Comme chaque année, la municipalité a souhaité, lors d'une réception organisée à l'Hôtel de Ville le jour de la fête des Mères, de rendre hommage aux mamans en saluant en particulier toutes celles qui sont devenues mères depuis l'an dernier. 

Le maire Alain Blangy, entouré d'élus locaux, dont André Claudel, président de la Communauté de communes de la vallée de Vologne, évoquait sans ambiguïté, mais dans le respect des personnes et des différences, la toute récente loi relative à l'évolution de notre société. 

 « Le mariage pour tous, soit. » Dira le premier magistrat. Alain Blangy exprimait néanmoins son attachement en des valeurs familiales traditionnelles à l'intérieur desquelles l'enfant évolue avec une mère et un père.

Chacune des mamans présentes recevait ensuite une rose et partageait le pot de l'amitié.  

La semaine commerciale a donné l'occasion à différentes intiniatives, dont une tombola. La remise du gros lot a eu lieu  avenue du Cameroun devant la boutique « La malle au trésor ».

La gagnante est Patricia Guiberteau de Champ le Duc. Cette chanceuse reçoit un bon pour un spectacle son et lumière à Verdun pour deux personnes et cerise sur le gâteau, une journée de thalasso avec soins. Sympa !

Au cours de l'assemblée générale de l'an dernier, la présidente, Madeleine Regnier avait annoncé vouloir passer le relai et déclaré qu'un remplaçant serait le bienvenu. Aussi le 4 mai 2013 ,au cours de l'assemblée générale, Alain Gombert a accepté de diriger l'amicale et de reprendre le flambeau associatif. 

Arlette Jeancolas reste trésorière et André Regnier, secrétaire, place qu'il a assurée à la suite du décès du  regretté Jean Bougé. Le comité a été renouvelé. Il se compose de 20 personnes, elles seront là pour épauler le nouveau président.

L'Amicale compte 80 adhérents Brouvillois et des villages voisins. Une quarantaine d'entre eux se retrouve tous les 15 jours aux réunions : cartes, les voyages, le repas et le thé dansant annuel apportent leurs parts de divertissements et l'amicale est active tout au long de l'année. 

Au nom de tous les amicalistes, Éliane Renaudin tenait à remercier chaleureusement Madeleine pour sa disponibilité pendant ces 10 années écoulées, cadeaux et fleurs ont été remis à Madeleine et André, toujours là pour l'aider. Pour terminer cette journée, un repas réunissant 60 convives était servi à la salle des fêtes du village. Chacun souhaite bon vent au nouveau président qui sait pouvoir compter sur une bonne équipe afin de continuer les activités de l'Amicale brouvilloise.

Le moins que l'on puisse dire c'est que le soixantième anniversaire de la foire commerciale de printemps bruyèroise fut bien arrosé ! De quelques petits canons peut-être, mais surtout de l'eau du ciel qui tomba largement sur cette animation au demeurant plutôt sympa. Dommage, car cela fit fuir nombreux visiteurs, mais à la météo personne n'y peut rien !

Le grand maître Christian Frisonroche a officié.   Miam !!!  

La confrérie de la Tourte à la pomme de terre a dignement tenu chapitre ! Les nouveaux intronisés ont goûté et juré de porter urbi et orbi la bonne réputation du met suave !

Ainsi mi-figue, mi-raisin la 60e foire a vécu entre deux averses !

Après les Saints de glace, comme dit Maurice Gros, le pépiniériste toujours fidèle à son chapeau et à son emplacement sur la foire : « On n'en est pas sorti, ne plantez rien avant la sainte Sophie ! ». Vérification faite, la sainte Sophie c'est le 25 mai, alors patience ! 

L'engouement des Vosgiens pour les vide-greniers ne faiblit pas d'un iota. Pour preuve si besoin en était, la traditionnelle brocante de l'Ascension a rencontré sa part de succès.

Malgré une météo pour le moins incertaine, les exposants arrivaient dès le lever du jour pour s'installer sur la place Stanislas et environs. Les organisateurs de la Confrérie de la Tourte à la pomme de terre se réjouissaient de constater que très vite le public était au rendez-vous de la chine.  

Toute une époque vient de s'achever avec la fermeture définitive du café-restaurant le Clémenceau et le départ à la retraite aux patrons de la maison, Évelyne et Jean Claude Letourneux.

Une petite réception à laquelle participait le maire du village, René L'Homme, les adjoints, conseillers municipaux et bien sûr des clients donnait l'occasion de saluer gentiment les nouveaux retraités. Et tous de leur souhaiter une bonne continuation. 

Vendredi 26 avril, l'association Daniel Osiris tenait son assemblée générale annuelle au relais de la cité à Bruyères. Cette association porte le nom du mécène parisien Daniel Osiris (1825 - 1907) qui a financé la construction de la synagogue de la ville inaugurée en 1903. Elle aide la municipalité dans la gestion du musée Henri-Mathieu ouvert dans cet ancien lieu de culte en 1993.

L'assemblée générale s'est tenue en présence d'Alain Blangy, maire de Bruyères, de Rémi Dauphin, attaché parlementaire du député Gérard Cherpion, retenu par d’autres obligations.

Le président, M. Gilles Grivel, commençait l'assemblée générale en demandant une minute de silence à la mémoire de Jean Chaumont décédé le 28 mars dernier. M. Chaumont a joué un rôle central dans la vie du musée depuis 1998. Chaque été, il organisait une remarquable exposition d'arts et traditions populaires ainsi que de faïence qui attirait de très nombreux visiteurs. Il a ainsi permis au musée de Bruyères, non seulement d’intégrer le circuit des musés de route de la faïence en Lorraine, mais aussi devenir un musée important. Son plus grand regret était que beaucoup de Bruyérois ne soient jamais entrés dans le musée de leur ville.

La secrétaire, Françoise Petit, réalisait ensuite fait le bilan de la saison 2012. Le musée, dont l’exposition temporaire avait pour thème, « la fascination de l’Occident pour l’Extrême-Orient », a reçu environ 600 visiteurs. Parmi eux se trouvaient les participants au 31^e colloque international pour l’étude de la céramique, qui s’est déroulé à Lunéville en octobre. Ces derniers se sont dits surpris par la qualité de l’exposition du musée.

Françoise Petit présentait la saison 2013. L’exposition temporaire, que Jean Chaumont, avant sa disparition, a pu préparer, avec l’aide de son épouse et de sa fille, sera organisée autour de quatre thèmes :

• la ville de Bruyères et ses environs au début du 20e siècle : photos d’époque et cartes postales,

• l’eau au quotidien dans la maison

• les moules culinaires (moules à gâteaux, à chocolat)

• des faïences de l’est de la France dans le cadre de la route de la faïence.

Le musée sera ouvert du jeudi 4 juillet au dimanche 29 septembre les jeudis, vendredi, samedi et dimanche, de 15 heures à 18 heures. Cette ouverture sera possible comme les années précédentes grâce à l'embauche par la mairie de deux employés temporaires et au dévouements d'une poignée de bénévoles. Le musée de Bruyères présente la particularité d'offrir à chacun de ses visiteurs une visite guidée, un service très apprécié. Le montant de l'entrée reste fixée à 3,5 euros.

Jean- François Holtzer, trésorier, précisait le bilan financier associatif. Aucun problème, les comptes sont tenus avec rigueur. La cotisation reste fixée à 8 euros par personne.

L’assemblée générale a reconduit le bureau : Gilles Grivel, président, Françoise Petit, secrétaire, Jean-François Holtzer, trésorier, et Michèle Peletier, trésorière adjointe.

Le maire concluait cette assemblée générale en rendant encore hommage à l’œuvre de Jean Chaumont, un collectionneur passionné, qui a su donner au musée de Bruyères une grande renommée. Le premier magistrat remerciait également l’association pour son travail de mise en valeur du patrimoine.

Avec le printemps de retour, les 2 groupes de baliseurs de la section du Club-Vosgien Bruyères et environs ont repris leurs activités d’entretien des sentiers. Ces bénévoles sont sur le terrain chaque semaine à raison d’une demi- journée par groupe. Ainsi, les marcheurs doivent pouvoir se livrer à leur passe-temps sans s’égarer ! Les circuits les plus prisés sont les circuits en boucle, balisés avec des anneaux vert , bleu, jaune, rouge, par ordre de difficulté.

Cette année, le premier travail de cette reprise a été la remise en état du banc à la roche de Borémont (altitude 690 m) d’où vous pouvez jouir d’une vue magnifique sur Bruyères et ses environs.

La Communauté de communes de la vallée de la Vologne (CCVV) a officialisé, le 18 avril dernier, un partenariat avec la Plateforme d’Initiative Locale « Initiative Vosges Centre Ouest » (PFIL IVCO), afin de soutenir les créateurs d’entreprises du territoire.

La PFIL soutient la création, la reprise ou le développement de petites entreprises par l’octroi de prêts d’honneur (à taux zéro), qui permettent de créer un effet levier sur les concours bancaires.

Les projets sont sélectionnés par un Comité d’Agrément qui apprécie leur viabilité et leur pertinence. Le remboursement du prêt d’honneur s’effectue sur une période de 2 à 5 ans. Le montant du prêt est compris entre 2 000 € et 23 000 €. À noter que l’obtention d’un prêt bancaire est obligatoire, pour un montant d’au moins trois fois le montant du prêt d’honneur.

Vu l’intérêt de l’action de la PFIL et ses compétences, la CCVV a souhaité mettre en place un dispositif sur le territoire intercommunal.

L’aide de la CCVV consiste en un abondement supplémentaire aux prêts octroyés par la PFIL aux créateurs d’entreprise s’installant sur son territoire. Cet abondement, au même titre que le prêt d’honneur doit être remboursé. Pour exemple, si un projet sélectionné par la PFIL bénéficie d’un prêt de 5000 €, la CCVV est susceptible d’y ajouter un complément à hauteur de 2000 €.

Ainsi, une convention a été signée entre Jean-Claude NAVILIAT, Président de la PFIL IVCO et André CLAUDEL, Président de la CCVV. Les deux structures espèrent ainsi renforcer la dynamique de création d’entreprises et soutenir les projets de qualité émergeant sur la vallée, avec, en ligne de mire, le maintien ou la création d’emplois.

Aides à certains travaux d’attractivité réalisés par les commerçants et artisans

La Communauté de communes de la vallée de la Vologne a initié dernièrement une opération en faveur du commerce et de l’artisanat, afin de permettre à ces derniers de bénéficier d’un soutien financier pour la réalisation de travaux sur leur local d’activité : rénovation de façades, vitrines ou enseignes, mise en accessibilité aux personnes à mobilité réduite, équipements de sécurité.

Ces subventions pourront être octroyées sous réserve de l’accord du partenaire de la CCVV : la Région Lorraine.

Les demandes doivent parvenir avant le 21 juin 2013 à la CCVV.

Davantage d’informations sur le document à télécharger et à l’adresse suivante :

http://vallee-vologne.com/Intervention_de_la_CCVV.html

Même si le soleil était absent et la température un peu fraiche, ce sont cependant plus de 30 personnes qui ont répondu à l’invitation de la M J C pour la marche annuelle.

Parti du parking du Haut Fer de Brouaumont, le joyeux groupe est monté au camp celtique du Chastel puis à la Pierre de la Roche. Un peu de dénivelé certes, mais au retour, un plaisir certain et une boisson et des gâteaux bienvenus.

Un lecteur de la Girafe se souvient...

« Après environ 90 ans passés au bord de la route qui traverse le village, le monument est déplacé sur la place de la mairie. 

Nombreux sont ceux qui se souviennent encore des cérémonies avec l'école primaire, le maire André Leher, dans sa grosse moustache blanche qui énonçait les noms des soldats tués... Et nous bambins de dire : “morts au champ d'honneur ou mort pour la France”... Sans vraiment savoir pourquoi nous disions cela, ce que nous attendions c'était la fameuse brioche du 11 novembre ! »

L’A.E.J.C vous propose de préparer votre jardin avec un motoculteur rotovator 11 CV et de le fertiliser naturellement avec du compost.

L'association qui vient de célébrer ses deux ans d'existence interviendra de manière efficace sur des petites ou grandes parcelles pour le travail de votre sol et la préparation de vos lits de semence sur réservation. (Location du motoculteur rotovator) 

L’A.E.J.C tient à remercier l’ensemble de ses partenaires. Leur générosité va permettre de façonner du bois de chauffage grâce à l'achat d'une scie à ruban et un groupe électrogène pour la faire fonctionner. L’association ARDEVE 88 de Domfaing, garage associatif d’aide à la mobilité, met  à disposition un véhicule utilitaire pour assurer les activités de bucheronnage et de jardinage.

Une collaboration intéressante est constatée avec la commune de Lépanges sur Vologne et différents élus. Le SMD (Syndicat mixte pour la gestion des déchets ménagers et assimilés des Vosges) a lui retenu 2 projets assimilant la solidarité et la réduction des déchets, versé 1 100 € et offert un composteur. Un bac est désormais entreposé au local des Restos du Coeur de Bruyères pour collecter toutes sortes de bouchons plastiques.

Foad AZRAKENNADAR en cours de création d'une entreprise relationnelle CRI AMIPRO
(Connexion Relationnel International AMIPRO) va tout mettre en oeuvre pour permettre de mener des actions de sensibilisation au développement durable et notamment à la réduction des déchets organiques auprès du public marocain. En ces temps difficiles, l’A.E.J.C pense que la solidarité n'est pas un vain mot et se montre à l'écoute des propositions d’aide matérielle ou de compétence. A ce propos, l’A.E.J.C aimerait recevoir l'appui d'experts en informatique pour créer un site internet et en
association pour adapter le cas échéant les statuts et projets.

Vous souhaitez participer aux activités, créer un potager à Bruyères, à Lépanges sur Vologne ou de
bénéficier de personnes sérieuses et disponibles pour des petits travaux de jardinage ou de bricolage en tant que salarié du particulier employeur en CESU ou par le biais d'une association intermédiaire alors prenez contact au 06 06 42 86 74 ou par mail association.aejc@gmail.com

Les Tis' Mouns qui ne manquent jamais une occasion de faire plaisir aux enfants ont organisé une chasse à l'oeuf. Ainsi sur 2 parcours (un petit et un plus grand) préparés par Dimitri et Sophie, chacun s'est appliqué pour débusquer les friandises.

Tout ceci s'est déroulé dans la propriété de Carole, la présidente associative. Avec le soleil au rendez-vous ! Un grand merci à tous ceux qui ont concocté cette animation et aux adultes qui ont accompagné la fête.