La Girafe, Avison-Autrement

M. et Mme Michèle BONTEMPS

Mme Joëlle BEDEZ,

M. et Mme Marie-Claude DEMANGEON : ses filles

Sophie, Péguy, Audrey, Allan, Quentin : ses petits-enfants

Manon, Kévin, Noémie, Emma, Zoé, Valentine, Ethan : ses arrière-petits-enfants,

Ainsi que toute la parenté,

Ont la douleur de vous faire part du décès de :

                                  Madame Yvette FROITIER née VILLEMIN

                                  survenu le 11 avril 2016 dans sa 89e année

Ses obsèques religieuses seront célébrées mercredi 13 avril 2016 à 14 heures en l’église de CHAMP LE DUC

Suivies de l’inhumation au cimetière communal

L’offrande tiendra lieu de condoléances et cet avis de faire-part

Par avance, la famille remercie toutes les personnes qui s’associeront à sa peine

Madame Yvette FROITIER repose au funérarium Lapoirie, 14, rue de l’hôpital à Bruyères.

Coupure de courant et une coupure d’eau.
Récemment, les habitants ont subi une coupure de courant et une coupure d’eau. La municipalité vous prie de croire que ces 2 incidents sont indépendants de sa volonté, sinon vous
en auriez été prévenus. La chute d’un arbre coupé par un particulier sur une ligne électrique a provoqué la coupure de courant.
Pour ce qui est de la coupure d’eau, elle est due à un problème de fuites sur une vanne qui a nécessité son changement.

Deux dates à retenir
­Mardi 19 avril à 18h, salle communale : invitation à une réunion pour définir les modalités du concours des maisons fleuries :
Les personnes désireuses de mettre en place ce concours sont les bienvenues car il sera important d’en définir les modalités et la municipalité souhaite associer le plus largement possible ses habitants afin de donner une image positive de la commune.

­Samedi 23 avril ​: nettoyage de printemps
Dans cette même démarche de valorisation du village, nous vous donnons rendez -vous à 9h devant la mairie, où des gants et des sacs vous seront distribués pour aller nettoyer dans la bonne humeur des zones souillées par les détritus en tout genre. Sans oublier le café/brioche pour bien démarrer la « récolte ».

Le décès il y a quelques semaines d'Inès Maria Parisse, doyenne des Vosges à 109 ans, est appris avec tristesse.
Mariée 3 fois, le hasard avait voulu que ses trois époux se prénomment Jean. Restée sans enfants et bien que très entourée par ses plus proches, du fait de son grand âge, très peu de monde la connaissait encore. Cependant, la famille et les amis qui lui restaient avaient tenu à être présents lors de ses obsèques.
Inès aurait célébré ses 109 ans le 21 février 2016. Pour l'anecdote, elle avait vu le jour l'année de l'avènement du Titanic, et elle aimait en plaisanter.
Inès Maria Parisse était la tante de Madame Adrienne Jacquot qui fut commerçante rue Abel Ferry où elle tenait un magasin de fleurs, fruits et légumes. Sa nièce et des neveux de la famille Réale demeuraient toujours proches de la centenaire. Des petits neveux habitant plus loin ne manquaient pas de prendre de ses nouvelles.

Après avoir habité à Sainte-Maxime dans le sud de la France une bonne partie de sa vie, Inès Maria Parisse vivait paisiblement à la maison de retraite à Bruyères. Elle le souvenir d'une femme très digne qui avait su rester belle personne, souriante et toujours coquette.

Sincères condoléances à ses proches.

Le conseil municipal se réunira en séance ordinaire vendredi 15 avril 2016 à 20 heures en mairie. L'ordre du jour sera le suivant :

• Vote du taux des quatre taxes.

• Subventions et contributions syndicales 2016.

• Présentation et vote des budgets primitifs 2016: Forêt-Assainissement-Commune.

• SMIC et SDANC: Demandes d'adhésions.

• ONF: concessions de source.

• Questions diverses.

Le 3 avril a eu lieu le tournoi de Senones. Le club de badminton de Bruyères était représenté par 3 équipes de doubles qui se sont honorablement battues, mais sans récolter de couronnes!

Rendez-vous les 16 et 17 avril au Déo'bad de Saint-Diè où, pour la première fois, le club enverra 21 joueurs de benjamins à séniors. On croise les doigts !

Pour voir la vidéo cliquez sur l'image

Pour voir la vidéo, cliquez sur l'image

Une sortie du club des Bons Lo'his aura lieu au cabaret Le Belcour à Saint Nabord le 24 mai 2016.

Tarif : 50 euros (transport, spectacle, repas). Départ 11 h au rond-point Bigeard à Bruyères.

Inscriptions en mairie avant le 24 avril, places limitées.

lls sont 20 étudiants en BTS DATR « Développement, Animation des Territoires Ruraux » du Centre de Formation Rural de Gugnécourt, ils se préparent à devenir animateurs, coordinateurs de projet, développeurs, chargés de mission dans des structures privées ou publiques, des domaines du développement local, de la valorisation des territoires, de l’animation, des loisirs, de la culture, du tourisme, …

Ils ont travaillé dans le cadre d’un module de formation portant sur le « diagnostic de territoire » réparti entre la formation au CFR et une enquête de terrain, permettant d’appliquer la méthode concrètement en situation professionnelle.

Durant ce travail, ces jeunes gens ont rencontré de nombreux acteurs du territoire, afin de réaliser un état des lieux, détecter des projets, pour répondre à la commande du Maire Jean-Louis Mentrel : proposer des activités et des projets permettant de valoriser les atouts de Champ Le Duc et son patrimoine autour de l’église.

Le compte-rendu de ce travail a eu lieu le mardi 8 mars à la salle polyvalente devant une quinzaine de personnes représentant des élus et des responsables associatifs.

Ce diagnostic fait ressortir des points forts :

• La richesse du patrimoine, de la nature et des associations locales

• La volonté des acteurs enquêtés pour proposer et réaliser des projets.

Egalement des attentes :

• Des animations et de l’information sur les activités

• La valorisation et la collaboration des associations

• La mise en avant du patrimoine, de la culture et de la nature

Les étudiants ont réfléchi à des pistes possibles concernant, entre autres propositions :

• Le patrimoine en valorisant l’église romane par des évènementiels

• Les arts et la culture autour d’une résidence d’artistes par exemple

• La nature et l’environnement par des actions de sensibilisation au respect de l’environnement, des aménagements, et des actions de découverte

• Les loisirs familiaux en mettant en place des produits touristiques complets

Ces propositions faites aux élus sont à étudier et pourraient faire l’objet de projets.

Ce travail a déjà porté ses fruits. Il a permis aux étudiants de s’approprier et d’appliquer la démarche de diagnostic, compétence professionnelle nécessaire et recherchée dans leurs futurs métiers.

L'assemblée générale de l'association Bruyères-Vielsalm aura lieu le jeudi 14 avril à 19h dans la petite salle  du Relais de la cité à Bruyères.

Pour écouter Vianney Huguenot sur France Bleu Sud Lorraine en podcasts cliquez sur l'image

Douze enfants, tous issus de l’école de cyclotourisme de Fays, ont été accueillis samedi 2 avril à Fiménil pour réaliser la Finale départementale CNJC VTT.  Pour la circonstance, la municipalité avait mis à disposition les salles de l’ancienne école pour résoudre différents tests théoriques (cartographie, mécanique, nature et observation). Les épreuves sportives favorisées par une bonne météo concernaient un parcours rando guide, un parcours d’orientation et des tests de maniabilité.
Les six jeunes concurrents de moins de 12 ans ont profité de l’assistance et accompagnement par deux animateurs pour raison de sécurité, par contre les six ados nés avant 2005 devaient tout réaliser en autonomie pour défendre une qualification pour la Finale régionale qui se déroulera en Meurthe-et-
Moselle le 8 mai prochain.

La réception de clôture s'est déroulée en présence de Mrs Guy Hinzelin, maire de Fiménil, Pierre Bertrand vice président départemental et Christophe Durand, président de l’ACHV Fays. Marcel Durand responsable départemental saisissait l’occasion d’adresser des remerciements à la quinzaine de bénévoles qui ont
œuvré à ses cotés pour cette belle réussite et félicité les enfants pour leur sportivité et le respect des règles de sécurité.

Tous ont reçu diplômes et récompenses
Le podium des moins de 12 ans : 1ère Apolline Roussel de Mortagne, 2e Lucas Pierrard de Bruyères, 3e Hugo Pelte de Laveline
Le Podium des grands : 1ère Manon Durand de Les Poulières, 2e Dorian Hegele de Bruyères, 3e Kévin Durand de Les Poulières.

Viande de Porc BIO pour consommation

Pots de fleurs en terre cuite

Plot de sapin sec

Grillage mouton / poule

Tél. : 06.19.21.95.86

En mars, des élèves de danse classique de l'École des Arts, Vallons des Vosges ont eu le plaisir de participer à un stage de danse classique, sous l'égide de Philippe Anota, grâce à leur enseignante Sylvie Marchal.
Philippe Anota, danseur étoile international, est une pointure dans le milieu de la danse classique, au palmarès impressionnant. Il a brillé, pendant 10 ans comme danseur étoile de l'Opéra de Paris et dans d'autres ballets internationaux, avec lesquels il a effectué des tournées mondiales, entre les États-Unis, le Japon, la Russie ou encore l'Argentine. Partenaire - entre autres - de Patrick Dupont, Philippe Anota a, depuis, mis un terme à sa carrière internationale, pour se consacrer à sa compagnie de danse ainsi qu'à l'enseignement de sa discipline.

Il arpente depuis des années, les régions françaises, allant à la rencontre des jeunes danseuses et danseurs des conservatoires et des studios de danse. Ce sont des élèves ravies qui sont ressorties, sur les pointes, de ce stage technique et sympathique.

Dimanche 28 février a eu lieu la deuxième journée Natathlon et A vos Plots.
10 nageurs ont représentés les couleurs bruyèroises. Chez les 10 ans et moins Finance Tom remporte 3 médailles d'or et 2 d'argent. Chez les 11 ans, Célestine Bouyer remporte également 3 or et 2 argent, son camarade Mattias Thiebaut remporte 4 médailles d'or et 1 d'argent.
Quand à Lola Ramella elle améliore 4 temps sur 5.

Les 5 nageurs de la journée A vos Plots améliorent également leurs temps....
Félicitations à tous.

L'assemblée générale des pêcheurs de Monplaisir a été l'occasion de mises au point. Les différents rapports ont été validés à l'unanimité des membres présents.
La situation financière de l'association reste correcte après les gros travaux de valorisation du site et permet d'envisager l'avenir sereinement.
Les différentes animations (soirée paëlla et fête de la pêche) seront reconduites en 2016.
L'activité pêche a connu une bonne affluence au niveau du gros étang, mais s'est dégradée à la pêche à la truite au petit étang. On note en effet une baisse significative du nombre de cartes journalières vendues.

Les membres du bureau sont réélus à l'unanimité
-Président : Jean-Paul DERONNE
-Vice président :  Alexandre Chenet
-Secrétaire : Michel SIMON
-Trésorier: Etienne ROBERT

L'essentiel du débat a concerné les règles de fonctionnement de l'activité pêche au gros étang.

Nouvelles règles d’accès à la pêche à l'étang de Monplaisir, saison 2016

L'assemblée a validé la proposition du bureau concernant les règles d’accès au site de pêche du grand étang, à savoir:
- La vente de carte de pêche à la journée par un garde de l'étang ne sera pas remise en place pour la saison 2016.
- L’accès au site et à la pêche sera réservé aux détenteurs d'une carte annuelle, ils deviendront sociétaires annuels des pêcheurs de Monplaisir.
Cette carte sera en vente sur site les 26/27/28 Mars de 9h à 12h.
Tarif de la carte : 100€

- Ouverture du site aux sociétaires tous les jours de 6h à 20 h du 02 avril au 30 octobre,
soit une période d'ouverture de 7 mois, avec obligation sur le mois d'octobre d'appliquer la règle du "No Kill"
- Le règlement fixant les conditions d’accès et de pêche sera remis avec la carte annuelle.
- Le titulaire de la carte annuelle a la possibilité de délivrer des cartes d'invités à la journée, il en sera responsable.
- Les invités ne peuvent accéder sur le site et pêcher qu'en présence du sociétaire qui a délivré le titre.

- Une carte spéciale vacancier pourra être établie pour une période de 7 jours ceci dans la période juillet/août, elle sera délivrée moyennant une redevance de 40€

Pêche à la truite:
L'ouverture aura lieu le 1er Mai, le petit étang ne sera ouvert que les dimanches et jours fériés, avec une ouverture probable tous les jours pour les mois de juillet et Août, cette éventualité étant liée au nombre de gardes bénévoles disponibles.
Les règles de fonctionnement et tarifs restent inchangées
13€ la demi journée avec un lâcher de 5 truites "portion" par pêcheurs

Pour lire le compte rendu du conseil municipal du 11 mars 2016 cliquez sur le lien ci-dessous :

Compte rendu du conseil municipal du 11 mars Laval sur Vologne.doc

ou

Compte rendu du conseil municipal du 11 mars Laval sur Vologne.pdf

Les 14 et 15 mars derniers se déroulait à Paris, au salon Parizza, la Finale du Championnat de France de pizza. Deux jours pendant lesquels les 150 meilleurs pizzaïolos de France se sont départagés dans différentes épreuves : qualité, rapidité, maîtrise, pizza téglia et pizza acrobatique.
Yves Grandmougin, représentant le restaurant « Le Grimoire », a obtenu son billet pour cette phase finale lors d’une étape de qualification régionale, organisée en octobre 2015 à Jeanménil, en finissant sur la troisième marche du podium.
Pour cette finale, le chevalier-pizzaïolo du restaurant médiéval bruyèrois a proposé, en épreuve « Qualité » une pizza aux couleurs de l’Italie ce qui lui a valu les félicitations des membres du jury pour la recherche et l’originalité de cette pizza. Lors d’une seconde épreuve, dite de rapidité, « Le Grimoire » a obtenu une quatrième place, cela à seulement quelques points de la première place.

Suite une ultime épreuve dite de maîtrise, Yves Grandmougin s’est vu remettre lors de la cérémonie de remise des prix, le titre de « Champion de France 2016 - Maîtrise », un prix récompensant sa technique et lui ouvrant les portes du Championnat du monde qui se déroulera à Parmes en avril.
Félicitations à Yves Grandmougin, représentant du restaurant-pizzeria « Le Grimoire » de Bruyères, pour son titre de Champion de France 2016 et sa qualification au Championnat du monde. Miam, miam miam !

Restaurant-Pizzeria « Le Grimoire » - Bruyères - 03.29.51.05.87

Pour voir le reportage cliquez sur l'image

Durant les vacances de février, une vingtaine d'enfants des groupes Pass'sports de L'eau et Pass'Compétition s'est retrouvée durant 5 jours par semaine afin de préparer les tests ENF.

De belles journées sportives.

Les 12 et 13 mars avait lieu le tournoi à Remiremont. Le club de Bruyéres badminton est de nouveau monté sur le podium. Après le tournoi de Rambervillers et le Championnat des Vosges seniors une très bonne prestation en double homme est enregistrée de la part de Corentin Santulli et Théo Rivat qui terminent à la deuxième place en catégorie D. Mathieu Pradal et Florian Valentin finissent aussi 2e  en catégorie P. Une 3e place est prise par Fred Hot King Chang et Richard Santulli en catégorie P, également par Brice L' Huillier et Lucas Lecoq.

Prochain rendez-vous ce dimanche 3 avril à Senones puis les 16 et 17 avril au Déo Bad de Saint-Dié-des-Vosges.

Des interférences peuvent se produire actuellement du fait de la mise en place de la 4 G. Pour être mieux renseignés, cliquez sur les liens ci-dessous :

1) A propos de la 4 G.pdf

2) A propos de la 4 G.pdf

Dommage !

"Calme,sérénité,mémoire.......un boulevard naturel pour accueillir toutes les personnes qui se souviennent..

 Quelques bus une fois par an,et pourtant à peine 10 personnes ont décidé de faire un parking dans ce havre de paix....pourquoi?...À part les cérémonies, combien y vont au moins 5 fois par an ? La mémoire ce n'est pas cela."