La Girafe, Avison-Autrement

Daniel, Claude, Jacky : ses fils et leurs épouses

Ses petits-enfants, arrière-petits-enfants et arrière-arrière-petits-enfants

Rolande : sa soeur

Ses neveux et nièces

Ainsi que toute la parenté,

Ont la douleur de vous faire part du décès de

                              Monsieur Hubert ANCEL

                           survenu le 6 juin 2016 à l’âge de 96 ans

Ses obsèques religieuses seront célébrées samedi 11 Juin 2016 à 14 heures en l’église de BIFFONTAINE

suivies de  l’inhumation au cimetière communal

L’offrande tiendra lieu de condoléances et cet avis de faire-part

Par avance, la famille remercie toutes les personnes qui s’associeront à sa peine

Monsieur Hubert ANCEL repose au funérarium Lapoirie, 14, rue de l’hôpital à Bruyères le samedi 11 juin de 9h à 13h30

Témoignages et condoléances sur : www.avis-de-deces.net

Après Épinal, la rencontre amicale de badminton disputée à Senones a permis d'enregistrer une nouvelle domination des Bruyérois.

Rendez-vous est maintenant donné pour le Spinabad qui se déroulera à Épinal les 11 et 12 juin. De nouveaux exploits des joueurs locaux sont attendus !

 Le 29 juin, 20 h salle des fêtes : JULIETA, de Pedro Almodovar (film espagnol)

Synopsis : Julieta s’apprête à quitter Madrid définitivement lorsqu’une rencontre fortuite avec Bea, l’amie d’enfance de sa fille Antía la pousse à changer ses projets. Bea lui apprend qu’elle a croisé Antía une semaine plus tôt. Julieta se met alors à nourrir l’espoir de retrouvailles avec sa fille qu’elle n’a pas vue depuis des années. Elle décide de lui écrire tout ce qu’elle a gardé secret depuis toujours.
Julieta parle du destin, de la culpabilité, de la lutte d’une mère pour survivre à l’incertitude, et de ce mystère insondable qui nous pousse à abandonner les êtres que nous aimons en les effaçant de notre vie comme s’ils n’avaient jamais existé.

Pour lire le compte rendu du conseil municipal, cliquez sur le lien ci dessous :

LA CHAPELLE DEVANT BRUYERES.docx

ou

LA CHAPELLE DEVANT BRUYERES.pdf

 Décidément, cette génération 2003/2004 bruyèroise aura marqué cette deuxième partie de Championnat Excellence. Après une relégation imméritée à l’automne pour seulement 2 buts de débours à l’avantage de l’ES Thaon, les Bruyèrois avaient fini antépénultième et avaient du se résoudre à rejouer en Excellence sachant qu’ils avaient été privés d’un élément moteur blessé pendant les 6 premiers mois.

Durant l’hiver ils s’étaient très bien comportés puisqu’ils avaient été en finale départementale Futsal en prenant une belle 7ème place.

Au début du printemps à Charmes ils prirent une 9ème place sur 16 équipes lors de la finale départementale extérieure. (Se plaçant devant des équipes telles que Thaon ou encore Saint-Dié).

En Championnat ils feront une démonstration avec 6 victoires et 1 nul en 7 rencontres avec 56 buts marqués pour 5 encaissés. Le retour de Pierre Mazard et l’explosion du jeune Théo Violier en attaque (17 buts lors des 4 derniers matchs) vont permettre à l’équipe de devenir le champion incontesté de leur groupe B. Le 28 mai dernier, ils ont affronté le CS CHARMES Champion du groupe A lors d’un ultime match appelé pour l’occasion ‘’Trophée des Champions’’.

Le score sans appel de 7à 2 en faveur des jeunes bruyèrois n’a fait que confirmer que la place de ces talentueux footballeurs était en Ligue qu’ils ne manqueront pas de rejoindre dès le mois de septembre prochain.

Ces très bonnes performances ont attiré les convoitises et les jeunes Enzo Ramos et Ilan Perrin joueurs 2004 ont été invités à participer au tournoi international de Metz les 14 et 15 mai où ils se sont hissés en 8e de finale avec le SAS Football leur donnant le droit de jouer sur la magnifique pelouse du stade Saint Symphorien. Le 21 mai dernier, c’est le FC Sochaux qui les accueillait pour un entrainement et la découverte de leur centre d’entraînement.

Leur entraîneur Manu PERRIN est très fier de cette équipe qui a su relever des challenges tout au long de cette saison, en portant haut et loin les couleurs du club et remercie le président Julien Ancel pour le soutien et la confiance qu’il leur a apportés y compris dans les moments difficiles.

Samedi 28 juin, la municipalité a invité toutes les mamans qui ont eu un enfant en 2015 ou 2016, ainsi que madame Nelly Foss qui a reçu la médaille de la famille. En 2015, six  naissances ont été enregistrées et quatre  en 2016.

Le maire, Jean-Louis Mentrel, a précisé que cette petite cérémonie était la première dans la commune. Et ajouté qu'il était heureux de mettre toutes ces mamans à l’honneur, sans oublier les papas !

Le premier magistrat  a également tenu à rappeler le rôle important de chacun des parents dans le bon développement des enfants, afin que ceux-ci deviennent des adultes responsables et respectueux des règles de la société.

Jean-Louis Mentrel a ensuite offert un bouquet aux mamans des 2 petits bouts de choux de 2 mois, Alice et Chris, présents à cette cérémonie.

Puis le maire a remis la médaille de la famille à Nelly Foss qui a élevé 8 enfants ( Alexandre, Cindy, Jonathan, Daisy, Jennifer, Marina, Jacky et Laura), ainsi qu’une jolie composition florale.

En souhaitant une belle vie à tous ces enfants et leurs parents, chacun partageait le verre de l’amitié.

Les habitants de la commune de La Chapelle-devant-Bruyères ont été conviés en mai à la salle des fêtes afin de suivre une formation sur l’utilisation d'un défibrillateur acheté par la mairie, suite à un groupement d’achats réalisé et subventionné par le Pays de la Déodatie.

Monsieur Idoux, de la Fédération Française de sauvetage et de secourisme a expliqué et démontré les bienfaits de cet appareil. Rien de bien compliqué, il suffit de suivre les instructions jusqu’à l’arrivée des secours.

Le premier réflexe est de composer le 15, ensuite de pratiquer un massage cardiaque et de poser les électrodes comme l'indique l’appareil.

Pour lire le compte rendu du conseil municipal cliquez sur le lien ci dessous :

Beauménil séance du 12 mai 2016.pdf

ou

Beauménil Séance du 12 MAI 2016.docx

Grâce à la C.A.R.S.A.T - N.E, avec la participation du CODEP 88-Gym volontaire l’atelier Equilibre accueille chaque semaine une dizaine de personnes. Le groupe composé de femmes et d'hommes se retrouve avec plaisir à Brouvelieures pour s’éduquer à la prévention des chutes. 

Avec gaité et dans la convivialité, chacun apprend à réactiver son équilibre : posture, maintien, réveil des sens, approche et relevé du sol. Sans oublier le ressenti au sol !

Avec tous les acquis, ces personnes pourront continuer une activité physique adaptée dans les cours seniors à Brouvelieures à Grandvillers.  Le tout avec pour devise : « Bon pied, bon œil, gardons bon équilibre ! »

A vendre Toyota Corolla verso de 2004.187 000 km
Bon état général.

Entretien à jour, attache remorque, barre de toit.
Vitres électriques, fermeture centralisée, direction assistée , 7 sièges.
Régulateur de vitesse .
Aucun frais à prévoir dans l’immédiat.

Prix 4700 euros
Tél. 06 52 44 95 26

A vendre des parures housse de couette  pour lit de une personne. Etat impeccable.

A venir chercher sur place. Tél. 03 29 55 26 39

Pour voir la vidéo, cliquez sur la photo

Avec les beaux jours (ou supposés tels…), les visiteurs parfois venus de loin choisissent  Bruyères comme étape. Ce fut encore récemment le cas pour deux couples américains d’origine japonaise, descendants directs ou indirects des soldats « Nisei » du 100-442^ème régiment de combat libérateur de Bruyères en octobre 1944.

Accueillis par quelques membres du Chemin de la Paix, dont le vice-président Christian Deville, ces visiteurs se sont laissé guider vers le baisser du drapeau au cimetière militaire du Quéquement avant la montée au mémorial de l’Helledraye puis un passage au square de l’amitié.  Le circuit comportait également une excursion sur les hauteurs de Biffontaine, à la Borne 6 et sur le site du « Bataillon perdu ».

Julie et Walter Tanaka venaient du sud de la Californie ; un ami d’enfance du père de Julie avait notamment participé à l’assaut de l’Avison d’où les Allemands menaçaient la progression des autres unités du 442^ème . Leur étape bruyèroise  se situait entre deux autres assez agréables : Baune, et Epernay.

Deux amies, Lynn et Wendy, ont également marché sur les traces des libérateurs dont faisait partie l’oncle de Wendy, Yosh Noritake.

D’autres visites sont prévues, mais à des dates non encore connues.

Remerciements à Claude Freminet pour texte et photo

Pour voir la vidéo cliquez sur l'image

Pour voir la vidéo, cliquez sur la photo

La pétanque Bruyèroise organisait le jeudi 26 mai une rencontre entre 6 clubs Vosgiens comptant pour le championnat des Clubs vétérans.

Une trentaine de joueurs s'est confrontée dans une bonne ambiance  sportive et ce qui ne gâche rien avec une belle météo printanière sur le terrain du stade municipal.

Les résultats: Saint-Dié-des-Vosges: 20 points, Thaon et Rambervillers: 16 points, LP Epinal et Bruyères: 8 points, Nomexy: 4 points.

Monsieur et Madame Fabien et Aline PASUTTO : son fils et sa belle-fille

Guillaume et Luca : ses petits-enfants,

Les familles PASUTTO, VALENTIN, CHIPOT : ses frères et soeurs,

La famille MEMBRÉ,

La famille CHAMPION : ses beaux-frères et belles-soeurs

Ainsi que toute la parenté,

Ont la douleur de vous faire part du décès de :

                             Monsieur Frédo PASUTTO

                 survenu le 26 mai 2016 dans sa 79e année

Ses obsèques religieuses seront célébrées lundi 30 mai 2016 à 14 heures en l’église de BIFFONTAINE

Suivies de l’inhumation au cimetière communal

L’offrande tiendra lieu de condoléances et cet avis de faire-part

Par avance, la famille remercie toutes les personnes qui s’associeront à sa peine

Monsieur Frédo PASUTTO repose au funérarium Lapoirie, 14, rue de l’hôpital à Bruyères

Témoignages et condoléances sur : www.avis-de-deces.net

Pour voir la vidéo cliquez sur l'image

Vends chaise haute Bébé confort acheté chez Aubert 150 euros, vendu à 60 euros.

Peu servie. Très bon état.

Possibilité de livraison.

Elle est évolutive (chaise enfant, chaise haute), dossier déclinable.

Tél. 06 81 24 68 41

Le décès mardi 24 mai de Robert Amet à l'âge de 79 ans est appris avec tristesse. Robert Amet repose au funérarium Lapoirie à Bruyères.

Les obsèques de Robert Amet seront célébrées samedi 28 mai à 14 h en l'église de Bruyères. Sincères condoléances à ses proches.

Suzanne Villaumé nous a quittés dimanche 22 mai après une courte hospitalisation. Née Collé le 26 juin 1929 à Belmont sur Buttant, cinquième de 6 filles, Suzanne épousa Maurice Villaumé le 2 septembre 1950. Cinq enfants virent le jour au sein du foyer : Jeanne, épouse Jacquemin à Laval ; Nicole, épouse Petitdemange à Biffontaine ; Bernard décédé à l'âge de 18 mois ; Monique décédée en 2009 et Solange qui habite Bruyères. Veuve depuis juin 2008, Suzanne Villaumé laisse le souvenir d'une femme courageuse qui travailla dur à la ferme chemin des Antilleux à Laval sur Vologne. Elle aimait encore s'occuper de son jardin et de ses fleurs. Six fois grand-mère et autant de fois bisaïeule elle éprouvait beaucoup de joie à s'entourer des siens.
Suzanne Villaumé repose au funérarium Lapoirie à Bruyères. Ses obsèques seront célébrées mercredi 25 mai à l'église de Laval sur Vologne à 14 heures suivies de l'inhumation au cimetière communal. Sincères condoléances à ses proches.

Jeanne et Jean-Marie JACQUEMIN

Nicole et Denis PETITDEMANGE

Solange VILLAUMÉ : ses enfants

Christophe ; Sébastien ; Aurélie ; Jérôme ; Emilie ; Amandine : ses petits enfants et leurs conjoints

Tom ; Alexi ; Lucas ; Noémie ; Suzanne ; Louis : ses arrière-petits-enfants

Marie et Yvette : ses soeurs

Ainsi que toute la parenté et les amis

Ont la tristesse de vous faire part du décès de :

                             Madame Suzanne VILLAUMÉ née COLLÉ

Survenu le 22 Mai 2016 à ÉPINAL à l’aube de ses 87 ans

La cérémonie religieuse sera célébrée mercredi 25 mai 2016 à 14 heures en l’église de LAVAL SUR VOLOGNE

Suivies de l’inhumation au cimetière communal

Cet avis tient lieu de faire part et de remerciements

La famille rappelle à votre souvenir son époux

                                      Maurice décédé en 2008 

                              sa fille Monique décédée en 2009

Madame Suzanne VILLAUMÉ repose au funérarium Lapoirie, 14, rue de l’hôpital à Bruyères

Témoignages et condoléances sur : www.avis-de-deces.net

Madame Marie-José BOULAY : son épouse

Cédric et Amélie : ses enfants et leurs conjoints

Camélia : sa petite fille

Les familles BOULAY et TORRES

Ainsi que toute la parenté,

Ont la douleur de vous faire part du décès de :

                                       Monsieur Fabrice BOULAY

                             survenu le 22 mai 2016 à l’âge de 57 ans

Ses obsèques religieuses seront célébrées mercredi 25 mai 2016 à 16 heures en l’église de CHAMP LE DUC

suivies de la crémation à EPINAL le jeudi 26 mai à 8 h 15

L’offrande tiendra lieu de condoléances, cet avis de faire-part et de remerciements

Par avance, la famille remercie toutes les personnes qui s’associeront à sa peine,

« Pas de plaques »

Monsieur Fabrice BOULAY repose au funérarium Lapoirie, 14, rue de l’hôpital à Bruyères

Témoignages et condoléances sur : www.avis-de-deces.net

Toujours très actif, le club de  badminton de Bruyères continu actuellement ses rencontres amicales avec les clubs voisins. Cela a été le cas mercredi 4 mai lorsque Bruyères s'est déplacé à Epinal.

Une trentaine de joueurs issus des deux clubs s'est alors affrontée. Bruyères a dominé. Rendez-vous a été pris avec Senones. On croise les doigts !