La Girafe, Avison-Autrement

 Pour des raisons de sécurité, le local à vieux papiers est fermé pendant les vacances scolaires, certains enfants et jeunes ados du village utilisant ce lieu comme terrain de jeux !

D’autre part, il a été constaté des dépôts « sauvages » parmi les vieux papiers : tapisserie vinyle déposée en vrac, déchets douteux…et même des chaussures !

 Il est rappelé aux auteurs de ces dépôts, que ce sont les parents d’élèves qui devront trier ces déchets lorsqu’ils videront le local.

Quant aux cartons vides, merci de les déposer à l’entrée du local : ils peuvent servir de contenants à d’autres personnes.

Pour information, le local ne sera vidé que le 10 mars

Réouverture le 14 mars

M. Jean-Pierre JECHOUX et son fils Thibaut

M. Claude JECHOUX, ses enfants Aurélie, Vincent et Laurène et ses petits-enfants Marius et Lila

Mme Bernadette JECHOUX-GRIVEL

Mme Simone GIRARD

Mme Odette CLAUDEL et ses enfants

M. et Mme Daniel JECHOUX et leurs enfants

Les familles JECHOUX, LEHER, SEVRIN, LALLEMENT, THIéBAUT, KOENIG, CHARPENTIER

Ainsi que toute la parenté et les amis

Ont la douleur de vous faire part du décès de :

                                        M. Pierre JECHOUX

                              Survenu le 23 février 2017 dans sa 90e année

Ses obsèques religieuses seront célébrées : lundi 27 février 2017 à 16 heures 30 en l’église de GRANGES SUR VOLOGNE

Suivies de l’inhumation au cimetière de LAVELINE DEVANT BRUYERES

L’offrande tiendra lieu de condoléances,

Le présent avis tient lieu de faire-part et de remerciements

« Pas de plaques »

Monsieur Pierre JECHOUX repose au funérarium Lapoirie 8 Rue Mal Foch à Granges sur Vologne où la famille reçoit de 11h à 12h00 et de 15h à 18h00

Témoignages et condoléances sur : www.avis-de-deces.net

M. et Mme Angélique RUIZ-ESPIN

M. et Mme Aurélien LABAYS : ses enfants et leurs conjoints

Ses cinq petits-enfants

Ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs

Ainsi que toute la parenté

Ont la douleur de vous faire part du décès de :

                                   Monsieur Maxime LABAYS

                             Survenu le 23 février 2017 à l’âge de 59 ans

Ses obsèques religieuses seront célébrées lundi 27 Février 2017 à 14 heures 30 en l’église de LA CHAPELLE DEVANT BRUYÈRES

Suivies de la crémation à STE-MARGUERITE

L’offrande tiendra lieu de condoléances et cet avis de faire-part

Par avance la famille remercie toutes les personnes qui s’associeront à sa peine

Monsieur Maxime LABAYS repose au funérarium Lapoirie 14 rue de l’Hôpital à Bruyères

Témoignages et condoléances sur : www.avis-de-deces.net

Mme Michèle HATON : son épouse

M.et Mme Michel HATON : ses parents

Ses beaux-frères, ses belles-soeurs

Ses neveux et nièce

Ses cousins et cousines, petits-cousins, petits-cousines

Ainsi que toute la parenté et les amis

Ont la douleur de vous faire part du décès de :

                             François HATON dit « Tonton »

                      Survenu le 21 février 2017 à l’âge de 57 ans

Ses obsèques religieuses seront célébrées  vendredi 24 Février 2017 à 16 heures 30 en l’église de BRUYÈRES

Suivies de la crémation à Sainte-Marguerite le samedi 25 février 2017 à 10 h

L’offrande tiendra lieu de condoléances, cet avis de faire-part et de remerciements

Par avance la famille remercie toutes les personnes qui s’associeront à sa peine et en particulier le docteur Denis SCHNEIDER ainsi que le personnel du service oncologie de l’hôpital E. Durkheim à ÉPINAL.

« Pas de fleurs, pas de plaques »

Une urne sera à votre disposition pour la recherche contre le cancer

Monsieur François HATON repose au funérarium Lapoirie 14 rue de l’hôpital à BRUYÈRES

Témoignages et condoléances sur : www.avis-de-deces.net

M. et Mme Christian et Evelyne BOURSETTE

M. Alain BOURSETTE

M . et Mme Catherine et Jean-Paul RODRIGUEZ : ses enfants et leurs conjoints

Eric ; Francis ; Olivier ; Pierre-Emmanuel ; Marie-Claire : ses petits-enfants et leurs conjoints

Ses arrière-petits-enfants et arrière-arrière-petite-fille

Ainsi que toute la parenté

Ont la tristesse de vous faire part du décès de :

                                 Mme Marie-Paulette BOURSETTE, née LAURENT

                                 Survenu le 19 février 2017 dans sa 102^ème année

Ses obsèques religieuses seront célébrées mercredi 22 Février 2017 à 16 heures 30 en l’église de JUSSARUPT

Suivies de l’inhumation au cimetière de MONTFERMEIL (93)

L’offrande tiendra lieu de condoléances et cet avis de faire-part

Par avance la famille remercie toutes les personnes qui s’associeront à sa peine

Témoignages et condolances sur : www.avis-de-deces.net

 Mme Marie-Paulette BOURSETTE repose au funérarium Lapoirie 14 rue de l’Hôpital à BRUYERES

Mme France DESCHASEAUX-VALANCE : son épouse

M. Jean-Christophe VALANCE

M . et Mme Gilles VALANCE, Claire et Jérémy

Ses enfants et petits-enfants,

Mme Corinne VALANCE et ses enfants

M. Thierry BOTTARD et ses enfants

Mme Marcelle DESCHASEAUX

Les familles PAGNIEZ, CHERPION, GOUJON, MARBACHE, DESCHASEAUX, FISCHER, COURTILLOT, ROMESTANT

Et toute la parenté

Ont la regret de vous faire part du décès de :

Jean-Claude VALANCE

Ingénieur diplômé de l’Ecole Spéciale de Mécanique et d’Electricité

et de l’Institut Français du Froid Industriel

Officier Mécanicien de Réserve (HR) de l’Armée de l’Air

Pharmacien

Décédé volontairement le 19 février 2017 dans sa 78^ème année à la suite d’une maladie qu’il ne supportait plus et dont il n’a pas voulu imposer la charge à ses proches

Ses obsèques seront célébrées mercredi 22 Février 2017 à 14 heures 30 en l’église de BRUYÈRES

Selon sa volonté, son corps sera crématisé

L’offrande tiendra lieu de condoléances, cet avis de faire-part et de remerciements

Par avance la famille remercie toutes les personnes qui s’associeront à sa peine

« Ni fleurs, ni couronnes, ni plaques »

Monsieur Jean-Claude VALANCE repose au funérarium Lapoirie 14 rue de l’Hôpital à BRUYÈRES

Communiqué de Daniel Gremillet, Sénateur des Vosges, suite au décès de Xavier Beulin, Président de la FNSEA

"C’est avec une immense tristesse que je viens d’apprendre le décès d'un ami : Xavier Beulin, un pilier de la ferme France. Engagé jusqu’au bout pour l’agriculture française dont il a su relever les défis, sans relâche au nom de l’intérêt général, tant au niveau français, européen qu’international. Je salue les qualités d’un responsable agricole visionnaire et un représentant de grande qualité.Toutes mes pensées affectueuses vont à sa famille, à ses proches, au conseil d'administration de la FNSEA et à l’ensemble de ses collaborateurs".

Daniel Gremillet, Sénateur des Vosges

Samedi 4 février plus de cinquante adhérents étaient réunis à la salle du relai de la cité pour participer à l'assemblée générale de FNATH, présidée par René L’Homme. René L’Homme a présenté les bilans associatifs de FNATH. Laquelle compte 89 adhérents sur le plan local. Si le nombre d’adhérents diminue au niveau national, il reste stable sur le canton de Bruyères. En 2015, 12 personnes ont adhéré, 2 sont décédées et 3 ont démissionné.

Renouvellement des membres du bureau

Édith Riesterer , Philippe Cherrier et Alain Claudon ont accepté le renouvellement leur mandat lors de la réunion de bureau du 26 novembre 2016.

M. Mougeolle étant décédé, Jocelyne Grosgeorges propose sa candidature comme membre du bureau.

Nomination d’un Nouveau Président de section:

Le Président, René L’Homme a proposé à Évelyne Jean de lui succéder et de rester vice-président : «Évelyne travaille à 90% sur l’ensemble des dossiers, le secrétariat général, les visites auprès des adhérents et l’organisation des tâches de la section : ce poste lui revient ».

Évelyne Jean a accepté en rappelant que sa mission sera la même : "Je veux rester moi-même, cette casquette ne doit pas peser ! La FNATH à Bruyères, c’est avant tout une équipe dont chaque membre apporte ce qu’il peut dans son domaine.Notre souhait est d’aider les adhérents, écouter leur demande, évaluer leur besoin, savoir répondre et traiter leur problème en y apportant du soutien et du réconfort."

En l'absence de la trésorière, Anie Champeroux, Évelyne Jean a communiqué les chiffres retenus au 31 décembre 2016.

Le rapport des comptes présenté est excellent puisqu’avec la vente des calendriers 2016, la FNATH de Bruyères a dégagé un excédent d’environ 1000 €. Ce qui permet d’aider les adhérents les plus nécessiteux et de participer financièrement au repas annuel qui clôturera le congrès d’octobre à Épinal.

Philippe Germain, adjoint au maire de Bruyères, Roger Elandaloussi, adjoint, Michel Langloix, vice-président honoraire du Conseil Général et Christian Tarantola, conseiller départemental qui participaient à ces assises annuelles ont dit toute leur estime pour la FNATH et son l'action.

Tirage de la souscription départementale :

Philippe Cherrier gagne le voyage en Espagne pour 2 personnes. Simone Demangeon gagne le petit appareil électroménager.

Remise de médaille pour 20 ans de fidélité :

Manuel Moreira de Bruyères adhère depuis le 28 septembre 1997. Cette médaille lui sera remise au congrès départemental.

La triste nouvelle du décès de Jacques Zuliani a été apprise avec peine. Malgré quelques récents soucis de santé, rien ne laissait à présager une disparition brutale des suites d'un brusque arrêt cardiaque.

Né le 22 mars 1942 à Bruyères, Jacques était le cadet d'une fratrie de trois enfants. Il n'avait que 18 ans lorsqu'il s'engagea dans l'Armée Française. Il partit alors pour la guerre pour l' Algérie et resta trois ans en Afrique du Nord.

Patriote, il n'avait pas oublié cette époque tourmentée de notre histoire, et portait dignement le drapeau tricolore lors des cérémonies militaires et des obsèques d'anciens combattants.

Jacky, comme beaucoup le prénommaient affectueusement, avait épousé Françoise D'Amico en juillet 1963. Françoise avec qui il comptait maintenant 52 ans de mariage. Quatre enfants naquirent au sein du couple. Plus tard, 6 petits enfants vinrent agrandir un cercle familial dont il était très fier.

Retraité de son métier de routier, Jacky ne restait jamais inactif. Proche de la nature qu'il affectionnait, il savait profiter d'une balade en forêt pour partir à la recherche de champignons. Son épouse et ses proches lui connaissaient également un jardin de toute beauté à l'intérieur duquel des tomates faisaient chaque année l'admiration.  On se souvient de lui comme de quelqu'un de courageux aimant transmettre les valeurs du travail.

Toujours prêt à rendre service à ses semblables, Jacky Zuliani laisse le souvenir d'un homme attaché aux siens, souriant et doté d'un regard solaire.

Jacques Zuliani repose au funérarium Lapoirie à Bruyères. Ses obsèques seront célébrées lundi 20 février à 14 h 30 en l'église Notre Dame de l'Assomption à Bruyères.

Sincères condoléances à ses proches.

Les rigueurs de l’hiver ne freinent pas les activités du S.M.B Football. Il n’y a pas moyen de s’exprimer au grand air, qu’à cela ne tienne, direction les salles ! Des U11 aux séniors, toutes les catégories ont participé aux compétitions futsal organisées aux quatre coins des Vosges. Certaines sont encore en course pour les finales.

La fête de Noël de décembre au relais de la cité pour les jeunes de l’école de football fut un réel succès. Mais, l’événement de ce début d’année, à n’en pas douter, fut ce déplacement en bus à Marcel Picot pour le match de Ligue 1 : ASNL-BASTIA.

Comme à la télévision, 12 de nos petits footballeurs ont accompagné les professionnels sur la pelouse…au plus près des stars ! Émotions et souvenirs garantis !

De leur côté, les U15 ont animé la mi-temps en participant au défi « Orange » devant 15 000 personnes, poussant la renommée du club au-delà des limites du département.

D’autres jeunes joueurs, eux, étaient invités dans la Marne à participer à un tournoi en salle.

Et, alors que l’impatience grandit de pouvoir réinvestir les pelouses, on parle déjà fort des programmations de séances et du retour au championnat.

En parallèle, le comité directeur planche sur deux grosses échéances à venir dont le traditionnel tournoi Futsal à la salle polyvalente de Bruyères durant la 1ère semaine des congés scolaires de février 2017,

Par ailleurs, l’organisation du grand loto du dimanche 26 février 2017 à la salle des Fêtes de Bruyères mobilise. Pour y participer, les réservations sont prises par Denis Weigel, tél. 06.72.23.12.44 et Julien Ancel, tél. 06.16.23.34.09 qui misent sur un réel succès au profit des licenciés du S.M.B Football.

Françoise Zuliani, née D'Amico, son épouse

Ses enfants

Ainsi que toute la parenté

Ont la douleur de vous faire part du décès de

                                            Monsieur Jacques Zuliani

                                            survenu dans sa 75e année

Ses obsèques religieuses seront célébrées lundi 20 février 2017 à 14 h 30 en l'église de Bruyères

Suivies de la crémation à Sainte-Marguerite

L'offrande tiendra lieu de condoléances et cet avis de faire part

Par avance la famille remercie toutes les personnes qui s'associeront à sa peine

Monsieur Zuliani repose au funérarium Lapoirie, 14 rue de l'Hôpital à Bruyères.

Le club des Bons Lo'his de Bruyères organise son repas choucroute mercredi 22 mars 2017 à 12 h au relais de la cité. Inscriptions en mairie.
Tél. 03 29 50 52 52

A été retrouvée

Recherche Engy, chienne border collie disparue du secteur de "La Bouillante" depuis le 14 février.

Tél : 06.36.42.01.11  

Le 5 février, l’association des parents d’élèves du RPI de Biffontaine, La Chapelle/Bruyères et Les Poulières avait convié les enfants du RPI et leurs parents, ainsi que les enseignantes, à venir passer un bon moment pour carnaval.
L’occasion, pour princesses, clowns, pirates et tous les autres… de présenter un spectacle préparer avec leurs institutrices et Olivier.
À la suite, de ce divertissement haut en couleurs, petits et grands se sont réunis autour d’un goûter offert par l’Association, accompagné d’une multitude de beignets et gâteaux préparés par les parents.
Après ce moment de partage, tous se donnèrent rendez-vous le dimanche 14 mai à l'occasion du vide landau, qui aura lieu à la salle des fêtes de La Chapelle/Bruyères, de 10 heures à 18 heures.

Pour davantage de renseignements, vous pouvez contacter le 06 13 48 66 19.

"Chat perdu appelé Garfield depuis le 12 février rue Joffre à Bruyères.
Garfield est un chat tigré roux âgé de 3 ans, non identifié, castré, très gentil mais très craintif.

Si vous apercevez mon petit chat , je vous serais reconnaissante de bien vouloir me prévenir au 06 44 99 49 05 ou au 06 48 15 69 77"

Monsieur et Madame Jacques et Ginette KNECHT : ses parents

Jeannine CONTET, Michelle GOURY, Jean-Claude KNECHT : ses frères et soeurs et leurs conjoints

Ses neveux et nièces

Ainsi que toute la parenté

Ont la douleur de vous faire part du décès de :

                                              Monsieur Philippe KNECHT

                                              Survenu à l’âge de 55 ans

Ses obsèques religieuses seront célébrées mercredi 15 février 2017 à 10 heures 30 en l’église de GRANDVILLERS

Suivies de l’inhumation au cimetière communal

L’offrande tiendra lieu de condoléances, cet avis de faire-part et de remerciements

Par avance la famille remercie toutes les personnes qui s’associeront à sa peine et en particulier le personnel de la M.A.S. de Mattaincourt

Monsieur Philippe KNECHT reposera au funérarium Lapoirie 14 rue de l’Hôpital à BRUYERES ce mardi à partir de 14 h

Chantal est chargée du recensement dans la commune.

Sa mission la conduit dans chaque maison, accueillez la avec le sourire.

Madame Ginette REMY : son épouse

Véronique ; Philippe ; Nathalie : ses enfants

Pascale : sa belle-fille

Jules ; Léo ; Antonin et Jade : ses petits-enfants

Valérie et Alain

Daniel et Éliane : son frère et sa soeur

Ses beaux-frères, ses belles-soeurs

                                Les familles REMY et DIEUDONNÉ

Ainsi que toute la parenté

Ont la douleur de vous faire part du décès de :

                                          Monsieur Noël REMY

                               Survenu le 13 février 2017 à l’âge de 71 ans

Ses obsèques religieuses seront célébrées jeudi 16 février 2017 à 16 heures en l’église de La Chapelle devant Bruyères

Suivies de l’inhumation au cimetière de SAINT-JACQUES

L’offrande tiendra lieu de condoléances, cet avis de faire-part et de remerciements

Monsieur Noël REMY repose au funérarium Lapoirie 14 rue de l’Hôpital à BRUYÈRES

Le conducteur venait tout juste de remarquer de la fumée qui s'échappait du tableau de bord lorsqu'aux alentours de 13 heures une voiture particulière a pris feu rue Abel Ferry.

Des flammes et une série d'explosions ont totalement dévasté le véhicule, fort heureusement vide de ses occupants et pas suffisamment proche des habitations pour que l'incendie puisse les atteindre.

Une épaisse fumée noire inquiétait les occupants des logements tout proches. Les pompiers ont éteint cet incendie probablement d'origine accidentelle, et une déviation a été momentanément mise en place. Le véhicule est totalement calciné.

Pour lire le compte rendu du conseil municipal du 25 janvier, cliquez sur le lien ci dessous :

Conseil municipal du 25 janvier 2017.pdf

Accident mortel : il s'encastre dans une maison Un dramatique accident de la route s'est déroulé ce lundi matin à Granges-Autmonzey. Vers 6 h 30, un jeune homme d'une vingtaine d'années roulait sur la RD 423 au volant d'une Clio dans le sens Gérardmer-Granges lorsqu'à la sortie d'une courbe à droite, il a perdu le contrôle. La voiture s'est littéralement envolée pour se fracasser contre le mur d'une maison.

La Renault s'est ensuite mise à la verticale, l'arrière venant taper le toit de l'habitation. Le véhicule disloqué s'est alors immobilisé sur ses quatre roues. Le conducteur est mort sur le coup.

Source  Vosges Matin, photo Jérôme HUMBRECHT

Le conseil municipal se réunira mercredi 15 février en mairie de Bruyères à 20 h. Pour lire l'ordre du jour cliquez sur le lien ci dessous :

Ordre du jour du conseil municipal du 15 février 2017.pdf

Marie Odile Lévêque et Michel Mathieu

Véronique Tisserand et Dominique, ses filles

Albin, Éloïse, Marceau, ses petits enfants

Ses arrière-petites-filles

Ses soeurs, son frère, belle-soeur et beaux-frères

Les familles Lévêque, Mathieu, Tisserand, Lamoise

Ainsi que toute la parenté

ont la douleur de vous faire part du décès de

                             Monsieur Pierre Lévêque

                             survenu à l'âge de 81 ans

Ses obsèques religieuses seront célébrées lundi 13 février 2017 à 14 h 30 en l'église de Champ le Duc

Suivies de l'inhumation au cimetière communal

Par avance, la famille remercie toutes les personnes qui prendront part à sa peine

Monsieur Pierre Lévêque repose au funérarium Lapoirie, 14 rue de l'hôpital à Bruyères.

Pour lire le compte-rendu du conseil municipal du 25 janvier cliquez sur le lien ci dessous :

Conseil municipal Biffontaine.doc

Pour lire le compte-rendu du conseil municipal du 27 janvier, cliquez sur le lien ci dessous :

Conseil municipal du 27 janvier à Laval sur Vologne.pdf

Pour lire le compte rendu du conseil municipal cliquez sur le lien ci dessous :

CR réunion CM du 27 janvier 2017.pdf

Le Festival International de Géographie, créé en 1990, est géré par son association de développement (ADFIG) que j’ai l’honneur de présider, en lien étroit avec la ville de Saint-Dié, ses personnels et ses habitants.
En 2016, le thème du FIG « Un monde qui va plus vite ? » était un pari, peu évident au premier abord, répondant à cette question pressante de tout un chacun, d’un sentiment d’accélération du temps qui change notre perception de l’espace. Même si ce défi a été « balancé » par l’accueil de la Belgique, pays voisin avec lequel la ville entretient des relations grâce au jumelage.

Des avis recueillis et des constats concernant la fréquentation, le FIG a été un succès, perçu comme tel par la municipalité, les habitants, les édiles, malgré les inévitables petits couacs dans ce genre d’événement.
En créant un salon de la BD, une déclinaison Junior de notre festival et en accueillant de très nombreux Belges, nous avons certainement été un peu victimes de notre succès. Le montant des dépenses a été plus important que prévu. Dans le même temps, nous avons des partenaires qui se sont désistés. Le résultat financier n’est donc pas à la hauteur de nos espérances. Dans le passé, il est arrivé que des dérapages aient lieu et des solutions ont toujours pu être trouvées.

La direction scientifique a tenu, non sans mal, mais intellectuellement avec succès, son pari d’un FIG exigeant mais riche pour les géographes présents. Les conférences ont été très appréciées et il faut rendre hommage à l’immense travail qui a été fourni pour cette édition. La nouvelle direction qui prend les rênes du FIG 2017 a changé de génération, et agira à sa manière. A nous de lui faire confiance et de l’accompagner dans ses choix tout en veillant à ce qu’elle œuvre pour un festival qui soit à la fois populaire et exigeant.

Le thème proposé « Territoires humains, mondes animaux » permettra cette année d’ouvrir de vastes débats, qui causeront au public particulièrement intéressé par ces liens entre l’Homme, l’animal et les territoires. Nous accueillerons comme pays invité l’Afrique du Sud et devrions garantir le dépaysement.

Notre volonté commune est de faire du FIG un événement scientifique et populaire. C’est avec de solides atouts que nous continuons l’aventure du FIG, mais il ne faut nous voiler la face devant les difficultés à surmonter. Chacun peut, à sa place, contribuer à ce qu’elles n’obèrent pas le très beau succès qu’est le FIG.

C’est en ce sens qu’à l’avance, je remercie tous ceux qui nous aident dans cette tâche exaltante pour la région et pour la ville de Saint-Dié-des-Vosges

Gilles FUMEY, Président de l’ADFIG