La Girafe, Avison-Autrement

Le professeur Jean Louis Merlin, chercheur responsable du laboratoire de biologie des tumeurs à l’I.C.L., a répondu à l’invitation du Lions Club de Gérardmer-Bruyères de donner une conférence sur les avancées de la recherche. Cette soirée qui s'inscrit dans la continuité depuis une quarantaine d’années 'est aussi l’occasion pour le club service de remettre un chèque pour la recherche sur le cancer et les leucémies au centre Alexis Vautrin I.C.L. de Nancy-Brabois. Et d'associer les partenaires qui soutiennent par la publicité, l'édition 2017 de l'agenda du club.

Le Professeur Merlin a choisi de parler de « l’ADN circulant » et des « biopsies liquides ». C’est une avancée extraordinaire de la médecine qui permet de détecter et de quantifier l’ADN tumoral circulant avec une simple prise de sang.

Cette technique peu invasive et moins douloureuse pour les patients pourrait être une alternative dans beaucoup de cas pour supplanter les biopsies de tumeurs qui sont un acte invasif pour le patient, parfois douloureux et pouvant nécessiter une hospitalisation. Le professeur précise que les cellules tumorales se dégradent et que des brins d’ADN tumoral circulent dans l’organisme. L’ADN tumoral circulant est un bio-marqueur de l’évolution tumorale. Cette technique serait le fer de lance de la médecine de précision, les thérapies ciblées ne peuvent être proposées qu’aux patients porteurs de l’anomalie moléculaire qu’elles visent.

De nouvelles pistes de recherches pourraient s’ouvrir dans l’avenir sur des analyses à partir d’ADN prélevé sur la salive ou dans l’urine.

Concernant l’analyse des fragments de tumeurs réalisées à partir de biopsies classiques, le laboratoire de l’ICL s’est doté d’une machine permettant de gagner 10 jours sur le processus qui va de la prescription du prélèvement à l’ordonnance du suivi thérapeutique.

Une autre avancée est mentionnée. Lorsqu’un protocole est abandonné pour ses résultats décevants puis remplacé par un autre traitement, ce protocole peut être remis en place plus tard et montrer alors son efficacité. C’est ce qui a été constaté par les chercheurs.

A la fin de son exposé, le professeur Merlin s’est prêté au jeu des questions-réponses et il a précisé qu’il avait donné  dans son diaporama, la primeur de l’information sur les statistiques et autres tableaux qui sont le fruit des recherches de l’I.C.L. Il présentera prochainement ces données lors d’un colloque aux U.S.A.

Il annonce également avec une pointe de fierté les dates du congrès qu’il organise à Nancy les 25 et 26 septembre 2017 sur les biopsies liquides.

En guise de conclusion, le président Jean Loup Lafouge remercie le professeur et soulignait les 40 années de fidélité  envers les chercheurs du centre Alexis Vautrin. Il remercie également les annonceurs de l’agenda présents dans la salle, sans qui rien ne serait possible. Jean Loup Lafouge a remis pour l’I.C.L.un chèque de 7.500€. Le professeur Merlin ajoute qu’il mesure bien les efforts que les Lions de Gérardmer-Bruyères ont dû déployer pour collecter ces fonds. Et de relater qu’en 1925, à l’appel du professeur Alexis Vautrin, près de 200 directeurs d’usines de l’industrie textile vosgienne contribuèrent au financement du Centre qui porte son nom à Nancy.

Dans sa maison au bord du lac l'éminent professeur recevait régulièrement et gracieusement des ouvriers en consultation. Pendant la Première Guerre mondiale cette maison accueillait les ambulanciers anglais qui allaient chercher les blessés sur le front franco-allemand. La fille du professeur Alexis Vautrin s’est mariée en 1910 à Paul Boucher, industriel vosgien qui devint maire de Gérardmer en 1935. C’est dire que les liens qui unissent la perle des Vosges à l’I.C.L. ne sont pas nouveaux !

Un trousseau de clefs a été trouvé rue de la Gare au niveau de l'église à Laval sur Vologne. Parmi ces clefs il y a celle d'un véhicule de marque DACIA. S'adresser en mairie

Dominique et Pierre-Yves : ses enfants

Célia et Jeanne : ses petites-filles

Les familles PERRIN ; COLIN

Ainsi que toute la parenté et les amis

Ont la tristesse de vous faire part du décès de :

                                   Madame Cécile PERRIN, née COLIN

                           survenu le 06 avril 2017 à l’age de 94 ans

                                 munie des sacrements de l’Église

Ses obsèques religieuses seront célébrées lundi 10 Avril 2017 à 14 heures en l’église de BROUVELIEURES

Suivies de l’inhumation au cimetière communal

L’offrande tiendra lieu de condoléances et cet avis de faire-part

Par avance la famille remercie toutes les personnes qui s’associeront à sa peine

Elle rappelle à votre souvenir

                                      ses parents, ses frères,

                                 son mari Marcel décédé le 3 octobre 1975

« Pas de fleurs artificielles »

Madame Cécile PERRIN repose au funérarium Lapoirie 14 rue de l’Hôpital à BRUYÈRES où la famille reçoit de 10h à 12 h et de 14h à 19h

Témoignages et condoléances sur : www.avis-de-deces.net

Loue F2 au rez-de-chaussée dans petite copropriété de 4 appartements, comprenant :
- cuisine, salle de bains, Wc, 1 chambre, 1 séjour.

- cave, garage, coin verdure
Rénové parquets et tapisserie, libre de suite
Pour tous renseignements : téléphone : 03 29 51 31 64 ou 06 13 67 98 22

L’Office de Tourisme de Bruyères Vallons des Vosges propose toute l’année la location de VTT et de VTT à assistance électrique (VAE).
Passez une demi-journée ou une journée complète en pleine nature à la découverte des Vallons des Vosges en famille ou entre amis. Une quarantaine de circuits balisés sur le territoire vous permettent d’arpenter les
collines et sous-bois, avec la possibilité de vous laisser porter par les quatre niveaux d’assistance des VAE.

Tarif très attractif en basse saison jusqu’au mois de mai à partir de 12 € la demi-journée.
Plusieurs tailles de VTT disponibles - Casque et Kit de réparation fournis.

Tarifs et Informations pratiques :
Office de Tourisme Bruyères Vallons des Vosges
50 avenue du Cameroun 88600 Bruyères - 03 29 50 51 33 – www.tourisme-bruyeres.com

Ouverture de la pêche : le petit étang de Pointhaie est ouvert jusqu'au 17 septembre 2017

A partir du 18 septembre 2017, la pêche sera interdite pour travaux jusqu'au 31 octobre 2017. La carte pour la période du 05 avril 17 au 17 septembre 2017 sera de 43.50 € au lieu de 58 €.

Dans le cadre de la convention Classe de Défense et de Sécurité globale, la 2ème compagnie du régiment de Tirailleur d'Épinal est venue participer à une course d'orientation avec la classe de 3°1

"Le 1er avril 2017, 72 personnes ont participé au débat sur « La Bataille du rail » organisé par la fédération des Vosges du PCF et la section de Bruyères  en présence de Didier Le Reste, ancien secrétaire général de la CGT cheminot.

Des usagers des TER, des militants des associations de défense du Rail (ADELES pour la ligne Epinal Saint- Dié Strasbourg, TG2V pour la relance de la ligne Bruyères-Gérardmer, ADLF pour la ligne Nancy-Mirecourt-Vittel-Merrey), des syndicalistes CGT de Saint-Dié ont témoigné de la dégradation du transport ferroviaire dans les Vosges notamment.

Au moment où la COP 21 prétend lutter contre le dérèglement climatique, les lignes SNCF sont démantelées, l’état Français ne finance qu’à 30% son service ferroviaire (Allemagne 50%), liquide le transport du fret et favorise les transports routiers.

Les participants se sont prononcé pour :

• Imposer à l’État, à la région et au département d’investir dans le développement du ferroviaire dans les Vosges,
• Renforcer la ligne Épinal-Bruyères-St Dié –Strasbourg pour en finir avec les trains défaillants, les dégradations de ligne comme entre St Dié et Saales, développer le transport du fret et favoriser le transport par TER des élèves des collège et lycée publics bruyérois.
• Relancer la ligne Bruyeres Gérardmer mais aussi la ligne Nancy/Merrey

Des initiatives devraient être prochainement proposées dans ce sens."

Claude GALIMARD, pour la section PCF de Bruyères et des environs

M. et Mme Corinne HOLLARD

M. et Mme Michèle BAEHREL

M. Emmanuel BOYET : ses enfants et leurs conjoints

Emilie, Marie, Léa, Mathilde : ses petites-filles

Ses frères et soeurs

Les familles BOYET ; GAUDé ; CHARDIGNY ; DE RISSEAU ; HALTEBOURG

Ainsi que toute la parenté ont la douleur de vous faire part du décès de :

                                   Monsieur Michel BOYET

                         Survenu le 04 avril 2017 dans sa 77e année

Ses obsèques religieuses seront célébrées vendredi 07 avril 2017 à 10 heures 30 en l’église de GRANGES SUR VOLOGNE

Selon sa volonté son corps sera crématisé

L’offrande tiendra lieu de condoléances et cet avis de faire-part

Par avance la famille remercie toutes les personnes qui s’associeront à sa peine

Témoignages et condoléances sur : www.avis-de-deces.net

Monsieur Michel BOYET repose au funérarium Lapoirie 8 rue Maréchal Foch à GRANGES SUR VOLOGNE

Pour voir la vidéo cliquez sur la photo

Mercredi 29 mars 2017, la salle polyvalente de Bruyères a été le cadre d'un plateau organisé par l'école de football du SM Bruyères à l'intention des jeunes de moins de 9 ans. Les clubs de Granges sur Vologne, Fraize, Plainfaing, Clefcy et Saint-Léonard étaient conviés pour clôturer la saison hivernale.

Vingt rencontres ont été jouées par les neuf équipes présentes. Après l'effort le réconfort, un goûter a été servi aux 55 jeunes talents du foot.

Petits et grands débutants du SMB reprennent maintenant les entrainements du mercredi au stade municipal de 14 h à 16 h.

Reporté à une date ultérieure

La prochaine réunion du conseil municipal aura lieu mardi 4 avril 2017 à 18 h 30 à la salle de réunion de la mairie de Champ Le Duc.
 
Ordre du jour :

• Approbation du Compte Administratif 2016
• Approbation du Compte de Gestion 2016
• Affectation des résultats de l’exercice 2016
• Budget Primitif 2017
• Vote des quatre taxes
• Participations
• Affaires diverses

Pour lire le compte rendu du conseil municipal du 23 mars 2017, cliquez sur le lien ci-dessous :

Conseil municipal 23 mars 2017 version 2.pdf

Il faut bien l'avouer Tencendor, le cheval de Charlemagne, n'a pas été découvert dans sa sépulture sur le chantier de l'ancienne station de lavage "Éléphant bleu" à Bruyères. Désolée de décevoir ceux qui se réjouissaient de cette nouvelle, il s'agissait d'un poisson d'avril de la Girafe. Maintenant, il semble que l'on ignore toujours où repose le fier destrier, alors qui sait, peut-être qu'en cherchant bien...

Les ouvriers chargés du chantier de l'ancienne station de lavage "Éléphant bleu" ne sont pas encore revenus de leur surprise lorsqu'en remuant la terre ils ont mis à jour une sépulture contenant les ossements d'un cheval. La découverte se révèle d'une ampleur inespérée. En effet, les analyses ADN rendues possibles grâce à des poils de crinière conservés à Aix-la-Chapelle sont formelles, il s'agit bien de Tencendor, le grand et beau destrier de Charlemagne.

Près de la D 423, route de Gérardmer, la fosse où reposait Tencendor

D'après les scientifiques chargés de définir l'épopée de l'animal, Tencendor serait mort près de Champ-le-Duc, trop fatigué après d'une partie de chasse menée au grand galop par l'empereur à la barbe fleurie. Voilà qui conforte le fait Charlemagne aimait venir passer du bon temps à poursuivre le gibier dans les forêts proches de l'église romane.

Le site de cette découverte archéologique de taille étant appelé à redevenir une station-service, les restes de Tencendor seront préservés avec soin et transférés dans un tombeau érigé à la place de la sculpture métallique de Jean Faucheur " La Dame de Bruyères " sur le rond-point Marcel Bigeard. Le valeureux Tencendor continuera donc de reposer au pied de l'Avison.

L’entrée du salon est gratuite, il vous attend de 14h à 19h vendredi et de 10h à 19h en continu samedi et dimanche

Cliquez sur la vidéo

Une télécommande de voiture Ford a été perdue mercredi 29 mars sur le parking du magasin Liddl. Si vous l'avez trouvée, merci de contacter le 06 11 56 28 18

La boulangerie Cussenot, à l’entrée de Laval-sur-Vologne, a été cambriolée dans la nuit de mardi à mercredi. Le préjudice est important, au moins 40 000 €. Les malfaiteurs ont effacé leurs traces avec la poudre des extincteurs...

Pour lire la suite, cliquez sur le lien ci dessous :

http://www.vosgesmatin.fr/edition-de-saint-die/2017/03/29...

Photo DR

La paroisse Saint-Antoine-en-Vologne organise un pèlerinage à Notre-Dame-du-Laus en autocar avec hébergement en pension diocésaine du 5 septembre au lundi 11 septembre. Une sortie à Notre-Dame-de-la Salette et une autre sortie dans les environs du Laus sont prévues.

Il reste quelques places disponibles. Inscriptions au plus tôt par tél. 03 29 30 72 58 ou 03 29 51 31 18 

Depuis quelques années, six séances de poterie sont proposées entre les vacances de février et d'avril en accueil périscolaire avec l'intervention de Sophie Duguet, professionnelle de cet art. Neuf enfants de 5 à 11 ans qui se sont inscrits pour imaginer le futur.

Chacun a pu créer deux abeilles et une fleur bien colorée à planter dans un massif ou dans une jardinière de balcon dans l'espoir qu'elle puissent faire revenir celles qui ont disparu. Dilay a voulu avoir un petit chat et l'a imaginé bleu avec des yeux verts. Tous préparent un petit jeu de solitaire et vont s'entrainer pour être le champion d'une course en tentant de ne laisser sur le plateau qu'un minimum de billes dans un minimum de temps. Le rendez-vous est donc pris pour  la fête du jeu du 13 mai à la salle polyvalente.

Pour voir la vidéo cliquez sur la photo