La Girafe, Avison-Autrement

La Croix Rouge à Bruyères a besoin d'urgence d'un réfrigérateur. Contactez le président Jean-Charles Damiani ou un membre de la Croix Rouge.

 Trouvez tous les résultats des législatives commune par commune en cliquant sur le lien ci-dessous :

Le conseil municipal se réunira le 22 juin 2017, pour lire l'ordre du jour complet cliquez sur le lien ci-dessous :

Ordre du jour du conseil municipal du 22 juin 2017.pdf

Pour lire le compte rendu du conseil municipal du conseil municipal cliquez sur le lien ci dessous :

Conseil municipal du 30 mai 2017.pdf

Monsieur REMY Yvan, son époux,

Mademoiselle Annette GRAND’HOMME , sa soeur,

Leurs beaux frères, REMY Jacques et REMY Jean, leurs enfants, petits enfants et arrière- petits-enfants,

Les familles REMY-GRAND’HOMME et tous les amis,

Ont la douleur de vous faire part du décès de

                            Madame  Raymonde REMY, née GRAND’HOMME

                             Survenu samedi 17 juin 2017 à l’âge de 83 ans.

Ses obsèques religieuses seront célébrées mardi 20 juin à 14 h 30 en l’église de Lépanges-sur-Vologne, suivies de l’inhumation au cimetière communal.

Madame REMY  repose à la Maison Funéraire LAPOIRIE  BRUYÈRES 88600

L’offrande tiendra lieu de condoléances et le présent d’avis de faire-part et de remerciements.

Pour lire le compte rendu intégral du conseil municipal et du CCAS cliquez sur les liens ci dessous

CR Commune.pdf

CR CCAS.pdf

Pour lire le compte rendu du conseil municipal, cliquez sur le lien ci dessous :

Laval sur Vologne compte rendu du conseil municipal du 2 juin.pdf

Pour trouver tous les résultats du premier tour, cliquez sur le lien ci dessous :

http://www.vosgesmatin.fr/politique/elections-legislative...

L'équipe U15 du SM Bruyères football qualifiée pour la  finale de Coupe des Vosges U15 bien que loin d'être favorite contre Thaon a fait honneur samedi 10 juin au club du SM Bruyères sur le stade de Remiremont. Le groupe s'est très vite mis au niveau des adversaires.

Sur une action venant d'un centre bien ajusté, nos jeunes subissaient en prenant 1 but à la 8ème minute. Dominée dans le jeu surtout au milieu de terrain, l'équipe bruyèroise s'est reprise au point qu'elle aurait pu obtenir un pénalty avant la mi-temps. Mais l'arbitre n'a pas sifflé.

De retour sur le terrain pour la 2ème mi-temps, nos jeunes se sont montrés à leur avantage et à 9 minutes de la fin de la rencontre il ont égalisé par un pénalty justifié et concrétisé par Enzo le capitaine. Malheureusement la fin de la rencontre sifflée 1 - 1, il a fallu passer par la séance des tirs au but qui n'a pas été à l'avantage de nos U15 et Thaon gagnait par 2 buts à 0.

L'adversaire du jour a fait honneur au football, en faisant avant la remise des médailles, une haie d'honneur à nos joueurs vaincus.

Toute l'équipe du SMB est à féliciter pour ce résultat (jouer une finale devant un public venu nombreux les encourager). Bravo à cette équipe U15 qui évolue en championnat Excellence de District et qui  vient de terminer à la 4ème place sur 12. Thaon 1er du groupe, est champion monte en Ligue de Lorraine.

Les enfants, les petits enfants et arrières petits enfants

Toute la parenté et ses amis

Ont la douleur de vous faire part du décès de

                        Madame Monique MOREL née MANGEON

                       Survenu le 09 juin 2017 à l’age de 84 ans.

Bénédiction le lundi 12 juin 2017 à 16 heures à la maison funéraire de Bruyères.

Madame MOREL Monique repose à la Maison Funéraire LAPOIRIE 12 avenue Gambetta à Bruyères.

L’offrande tiendra lieu de condoléances et le présent d’avis de faire-part et de remerciements.

Ses frères et soeurs, beaux frères et belles soeurs

Toute la parenté et ses amis

Ont la douleur de vous faire part du décès de

                      Mademoiselle Marie-Antoinette LECOANET

                      Survenu le 05 juin 2017 à l’age de 69 ans.

Ses obsèques religieuses seront célébrées le jeudi 08 juin 2017 à 14h30 en l’église de BRUYÈRES suivi de l’inhumation à ARCHES.

Mademoiselle LECOANET repose à la Maison Funéraire LAPOIRIE à BRUYÈRES

L’offrande tiendra lieu de condoléances et le présent d’avis de faire-part et de remerciements.

Toute la parenté et ses amis

Ont la tristesse de vous faire part du décès de

              Madame HERNST Andrée née COLOT

          Survenu le  02 juin 2017 à l’âge de 97 ans.

Ses obsèques religieuses ont été célébrées le mardi 07 juin 2017 à 14 h en l’église Sainte-Libaire à Lépanges sur Vologne suivi de l’inhumation au cimetière de Lépanges sur Vologne. 

L’offrande tiendra lieu de condoléances et le présent d’avis de faire-part et de remerciements.

Cécile et Damien GEORGE ses parents,

Roland TISSIER ,son époux,

Angélique,Aurélie,Amélie,ses filles,et leurs époux,

Les petits enfants,

Toute la parenté et ses amis

Ont la douleur de vous faire part du décès de

                      Madame Annie TISSIER née GEORGE

                   Survenu LE 02 juin 2017 à l’âge de 62 ans.

Ses obsèques religieuses seront célébrées le mercredi 07.06.2017 14h30 en l’église de BRUYÈRES

Annie, repose à la Maison Funéraire LAPOIRIE à BRUYÈRES

La famille reçoit de 10 heures à 12 heures et de 14 heures à 17 heures

L’offrande tiendra lieu de condoléances et le présent d’avis de faire-part et de remerciements.

La famille remercie toutes les personnes qui se sont associées à leur peine.

Enzo Perrin, élève de 2°5 du lycée Jean Lurçat de Bruyères vient de décrocher lors des championnats de France de football cadets UNSS qui se sont déroulés à Troyes du 15 au 18 mai 2017, la plus haute distinction nationale en matière d’arbitrage scolaire.

Après avoir fait ses classes de jeune arbitre au collège Charlemagne de Bruyères où il avait obtenu le niveau académique en futsal et en football, Enzo s’est présenté cette année à la session d’arbitre fédéral terminant major de sa promotion. Un résultat prometteur qui vient donc d’être confirmé lors de ces derniers championnats de France cadets UNSS.

La bonne nouvelle pour Enzo est que grâce a ce niveau national obtenu, il rentre dans le cercle fermé des sportifs haut niveau scolaire. Ce statut lui permettra dans deux ans lors de l’année du baccalauréat d’obtenir jusqu’à 20 points d’avance.

À ce titre, il remercie l’ensemble des professeurs et formateurs qui lui a permis d’obtenir ce diplôme national en arbitrage UNSS. Et plus particulièrement Olivier Morin, directeur adjoint de l’UNSS LORRAINE et Patrick Anglade, professeur du lycée Pierre de Coubertin à Nancy qui l’a accompagné sur ces championnats de France à Troyes.

Les Maisons de Services Au Public regroupent dans un seul et même lieu l'accès à plusieurs services publics comme  entre autre le Pôle emploi, la CAF, la CPAM, l'assurance retraite ou encore la MSA.

Des agents sont formés par les opérateurs nationaux pour accueillir, orienter et aider le public dans leurs démarches administratives.

Les usagers ont un accès libre et gratuit au téléphone, à un photocopieur et à internet.

Maison de Services Au Public, 4 rue de la 36ème Division US 88600 BRUYÈRES

Carine GERMAIN c.germain@cc-bruyeres.fr

Léa RAMOS l.ramos@cc-bruyeres.fr

03.29.57.99.79

Horaires d'ouverture :

Lundi, mardi, jeudi : 08h30 - 12h00

Vendredi : 08h30 - 12h00 et 13h30 - 16h30

Élections Législatives, communiqué de Maxime Bodaine
"11 candidats se présentent dans notre circonscription, la 2e circonscription des Vosges. Tous ont de bonnes raisons de se présenter, mais très peu sont connus. Monsieur Serge Vincent ne se présente pas ! Bizarre Q’importe ! c’est Madame Urbés qui est devenue candidate macroniste par opportunité. Conseillère d’opposition à la mairie de Saint-Dié des Vosges et ancienne militante socialiste, Serge Vincent devient son suppléant ! La girouette fonctionne toujours !...
Les électeurs de Saint-Dié et des environs sont des gens sensés, nous sommes des montagnards, et ce qui est sûr, c’est que l’on ne vote pas pour des inconnus, pas plus que pour des girouettes, c’est plein de bons sens, comme le sont les Vosgiennes et les Vosgiens !
Heureusement nous avons Gérard Cherpion et David Valence, connus de tous, et qui rassemble à eux deux, l’expérience et la jeunesse.
L’Honnêteté de Gérard Cherpion n’est pas à démontrer, et les capacités de David Valence non plus ! Lui qui en 3 années de mandat de Maire, a réussi la prouesse de rendre un équilibre financier à la Ville.
Les électeurs ne se tromperons pas ce 11 juin pour le 1er tour! Une majorité votera Gérard Cherpion, pour avoir, non pas un député maire, mais un maire et un député en phase pour le bien être de notre circonscription et de Saint-Dié des Vosges."
Maxime Bodaine 
Président d’Honneur de Saint-Dié Avenir

L'Insee réalise entre le 19 septembre 2016 et le 16 septembre 2017, une enquête sur la consommation et le budget des ménages appelée « Budget de famille ».
L’enquête a pour objectif de connaître le poids des grands postes de consommation dans le budget des ménages. Ainsi elle permet de comparer les niveaux de vie et les choix de consommation des diverses catégories de ménages.
A Bruyères, quelques ménages seront sollicités. Un enquêteur de l'Insee prendra contact avec certains d’entre vous. Il sera muni d'une carte officielle l'accréditant.  La Mairie remercie du bon accueil que vous lui réserverez.

 Le service Jeunesse de la Ville de Bruyères procéde aux inscriptions dans les écoles pour la rentrée 2017/2018. Les dossiers sont à la disposition des parents en mairie de Bruyères et à rendre avant le samedi 03 juin 2017. 

Elisabeth FLEURENCE, sa fille

Nicolas et Alicia ses petits- enfants

Toute la parenté et ses amis

Ont la tristesse de vous faire part du décès de

                          Madame Madeleine FLEURENCE née FRAYARD

                              Survenu le 27 mai 2017 à l’âge de 88 ans.

Ses obsèques religieuses seront célébrées jeudi 1^er juin 2017 à 14 h 30 en l’église de Bruyères, suivies de l’inhumation au cimetière de Laveline devant Bruyères.

Madeleine repose à la maison funéraire LAPOIRIE à BRUYÈRES où la famille reçoit ce jour de 14 h à 17 h.

L’offrande tiendra lieu de condoléances et le présent avis de faire-part et de remerciements.

La famille remercie les personnes qui se sont associées à leur peine et particulièrement l’hôpital et l’EHPAD de Bruyères.

Communiqué de David Valence, Conseiller Régional du Grand Est

 « Informé depuis plusieurs mois de la possibilité de retrait d’un poste d’agent en gare de Raon l’Étape, j’ai rapidement saisi les services compétents du Conseil Régional du Grand Est pour ouvrir le dialogue avec la SNCF.

La présence physique d’un agent en gare est en effet souhaitable en fonction des opérations qui y sont réalisées : achat de titres nationaux, échange de billets à tarifs complexes, renseignements pour un public fragile ou âgé principalement.

Or, plus de 80 % des titres de transport sont aujourd’hui achetés ailleurs qu’à un guichet. La Région Grand Est met du reste en place de nombreux dispositifs volontaristes pour améliorer et simplifier l’achat de ces titres : paiement des dépenses en ligne, déploiement d’automates innovants de vente en gare, vigilance sur la maintenance des automates en gare…

Dans le cas précis de Raon l’Étape, la Région a en revanche souhaité que soit étudié le maintien d’un guichet, sur mon intervention, après échange avec le Maire de Raon l’Étape et le député Gérard Cherpion.

La SNCF a examiné avec attention cette demande et lui a donné suite. Elle annoncera très prochainement les modalités du maintien de ce guichet.

Je me réjouis de ce travail fructueux entre la SNCF et la Région Grand Est. Je tiens à remercier l’ensemble des acteurs qui ont permis d’aboutir à cette issue. »

« Humanisme et Humanitaire, la réponse des Lions depuis 1 siècle », ce thème a été abordé lors d'une soirée-conférence organisée dans la perle des Vosges par le Lions Club de Gérardmer- Bruyères.
Qui sont les Lions, que font-ils ?
Ce sont les questions auxquelles les Lions ont tenté de répondre.
L’anniversaire du centenaire de la création du Lions International donne l’occasion de communiquer sur les actions des Lions et sur leur éthique, mais aussi d’aller au-delà des clichés pour casser les légendes et autres idées reçues sur les clubs service.

 C’est devant une soixantaine de personnes que le Président Jean-Loup Lafouge a souhaité la bienvenue et présenté les 6 intervenants de la soirée :
· Le Professeur Jean-Louis Merlin de l’Institut de Cancérologie de Lorraine Alexis Vautrin à Nancy Brabois.
· Madame Griffanti, directrice de l’École alsacienne des Chiens Guides d’Aveugles de Cernay.
· Madame Girardot responsable de l’AFM Téléthon pour les Vosges,
· Madame et Monsieur Youma-Thiébaut-Georges qui président l’Association d’Aide au Village de Yaongo (ADVY)
· Monsieur Damiani, président de l’antenne Bruyéroise de la Croix Rouge.
Chacune des associations partenaires du club local apportera un témoignage sur l’aide reçue de la part des Lions et sur les avancées de leurs propres structures.
· Monsieur Hedi Dardour venu du Lions Club de Nancy, en sa qualité de délégué national ouvrira d’abord la soirée en brossant le portrait du LIONS International. La plus importante O.N.G. mondiale dotée d’un statut consultatif à l’ONU, UNESCO, UNICEF, OMS, FAO et Conseil de l’Europe. Fort de 1.35 million de membres dans 210 pays et répartis dans 45 000 clubs.

Il rappellera les actions phares des Lions, comme la création de la canne blanche, des écoles de chiens guides d’aveugles, les bibliothèques sonores, le 3637 du Téléthon, les centres Alzheimer etc.
Le Lions Club International est une formidable machine à lever du cash grâce à son réseau tentaculaire dans le monde et à sa fondation.
Chaque année c’est environ 450 millions de dollars qui sont collectés et 76 000 000 d’heures de don de soi réalisées par les bénévoles.
Plus de 12 000 subventions ont été allouées par la Fondation Lions, pour un montant total supérieur à 900 millions de dollars, destinés à financer des projets dans les quatre principaux domaines d'action que sont la vue, la jeunesse, l'aide aux victimes de catastrophes et les actions humanitaires. Pour exemple :
41 millions de personnes vaccinées contre la rougeole,
30 millions de personnes soignées pour la vue
7.74 millions d’opérations de la cataracte
12 millions de jeunes aidés par le programme Lions Quest

Chaque membre du club de Gérardmer-Bruyères prit ensuite la parole pour apporter, images à l’appui, un éclairage sur les actions de terrain menées par le club local. Le recyclage des lunettes, le «Caddithon» le marché de St Nicolas, les sorties en raquettes ou traîneaux avec les déficients visuels et les jeunes à mobilité réduite, les visites aux aînés, les actions pour la jeunesse, etc. sans oublier l’agenda qui constitue la principale ressource du club pour financer la recherche à l’ICL de Brabois.

L'inventaire à la Prévert des actions menées sur le terrain a fait la preuve de la capacité d'action des Lions au service des autres. Autant d'initiatives qui témoignent de l'utilité sociale des clubs services en prise avec la réalité du terrain. Alors pourquoi restent-ils, malgré tout, englués dans des clichés réducteurs ? Né outre-Atlantique il y a tous justes 100 ans, le Lions était alors très empreint d'une culture américaine. À l’origine les clubs étaient uniquement masculins, ils se sont maintenant ouverts à la mixité, ils ont été dépoussiérés de leurs codes et ils ont démocratisé leur recrutement. Chaque club a son autonomie, sa propre tonalité, ses objectifs, liés au profil de ses membres, en revanche, les « fondamentaux " sont les mêmes d'un club à l'autre et la hiérarchie «tournante», un gage de démocratie.

La transparence et la gestion ont été saluées par le « Financial Times » et comme cela a été souligné au cours de la soirée, 1€ collecté est 1 € versé aux œuvres. Les cotisations des membres couvrent les frais de structure.
À la fin des exposés menés tambour battant, le Président Lafouge a invité Madame Griffanti, directrice de l’Ecole Alsacienne des Chiens Guides d’Aveugles, à venir le rejoindre. Il lui a remis au nom du club de Gérardmer-Bruyères un chèque de 3.000€. Monsieur Fabien Didier de Lépanges sur Vologne qui a bénéficié d’un chien guide, était aux côtés de la Directrice.  « Mon chien Urban a changé ma vie ! » dira-t- il.

Communiqué de la mairie :

" En raison d’une montagne de cartons vides déposés à plusieurs reprises, le local est plein, les derniers cartons touchant la porte ! Or, il ne sera vidé qu’à la date prévue par les parents d’élèves : fin juin. C’est donc contraints et forcés que nous fermons le local momentanément. A savoir qu’un mètre cube de cartons vides ne pèse pas lourd , or le but est de faire le maximum de poids !

D’autre part, pendant les vacances scolaires et pour des raisons de sécurité, vous pourrez déposer vos papiers le lundi de 17h à 19h. Il suffira de passer à la mairie (permanence) et nous irons ouvrir le local. Nous vous remercions de votre compréhension."

Jeudi 11 mai 2017 en présence de M Villemin, Principal du collège Charlemagne, M. Gillet et Mme Grandgirard représentant le Crédit Mutuel de Bruyères sont venus offrir un jeu de maillots aux jeunes sportifs de l’UNSS.

Ce partenariat permettra aux lycéens de se produire sous la même tunique de la 6e à la 3e, les 24 maillots ayant été offerts de la taille S à la taille L.

L’ensemble de l’équipe EPS du collège remercie les généreux donateurs et félicite les élèves pour leur excellente année sportive.

La visite éclair à Bruyères de Madame Phyllis Kurio-Oura et de son mari M. Kelvin Kurio fait partie des histoires extraordinaires. Les époux qui résident Honolulu sont tout deux, fils et fille de vétérans du 442° Régiment de Combat, libérateur de Bruyères.

Le sergent James Oura , Cie K du 3° bataillon du 442°RCT, est entré les armes à la main le 18 octobre 1944 à Bruyères pour libérer la ville, maison après maison. Le sergent Georges Kurio était lui, dans le 232° bataillon du Génie du 442° RCT qui avait pour mission de faire sauter les barrages anti tank qui bloquaient les rues de Bruyères.

Quatre jours plus tard, la compagnie du génie de Georges Kurio sera en progression vers les hauteurs de Biffontaine pour la construction des voies d’accès nécessaires à l’acheminement du matériel lourd vers la borne 6 et James Oura sera blessé à l’assaut de la colline pour le sauvetage du bataillon perdu. James a reçu 4 distinctions, il est décédé le 3 janvier 2012 à l’âge de 88 ans.

Il faut ensuite remonter à 1976, lorsque le groupe des jeunes commerçants de Bruyères alors piloté par Pierre Moulin, Martial Hilaire et Bernard Hans organisait un premier voyage à Honolulu pour une soixantaine de Bruyérois. Le trio a parallèlement fait accepter à ses collègues du groupement des commerçants, le principe d’inscrire un voyage pour 2 personnes à Hawaii comme gros lot de la foire de printemps 1976.

Le sort désignait alors M. et Mme Jean Thiebaut de Gérardmer comme les heureux gagnants de ce gros cadeau, et c’est au retour de ce voyage paradisiaque dans les îles, qu’est née la petite Élisa. Les parents avaient sympathisé avec M. et Mme James Oura et leur fille lors d’une réception chez les vétérans du 442e RCT. Ils ont choisi pour Marraine la toute jeune Phyllis. Et maintenant le couple est venu dans les Vosges pour assister, fin avril à Xonrupt, au mariage de la filleule de Phyllis : Elisa Thiebaut.

Phyllis et Kelvin n’ayant pas d’enfant, ils ont profité de ce voyage dans les Vosges pour réaliser les dernières volontés de James Ooura qui voulait que sa « Congrès Gold Médal » soit offerte à la Ville de Bruyères.

Yves Bonjean, maire de Bruyères, a reçu M. et Mme Kurio-Oura pour cette remise officielle. Et c’est l’association du Chemin de la Paix a servi de lien entre les hôtes hawaiiens et la mairie. Martial Hilaire retenu par ailleurs était représenté par Mrs et Mme Henry, Haby ,Hans et Géhin membres de l’association. La médaille d’or du Congrès est la plus haute distinction civile attribuée par le Congrès américain. Yves Bonjean a promis de placer cette pièce en bonne place dans la vitrine du hall de l'Hôtel de Ville.

Phyllis et Kelvin étaient déjà venus dans les Vosges, pour le baptême d’Élisa leur filleule, ainsi qu’en pèlerinage avec les parents Oura pour les 30e et 50e anniversaires de la Libération de Bruyères.

La famille Kurio-Oura compte de nombreux amis dans la cité de l’Avison et tout particulièrement au sein de l’association du Chemin de la Paix et du Jumelage Bruyères-Honolulu. L’association entretien en permanence des liens d’amitié avec les clubs de vétérans et les amicales de fils et filles du 100/442°RCT, aussi bien à Hawaii que sur le continent américain. Il est très important pour l’association bruyèroise que l’histoire des héros du 100/442°, l’unité la plus décorée de l’armée américaine, soit transmise au fil des générations afin qu’elle ne soit pas oubliée.

Remerciement à l’association du Chemin de la Paix et du Jumelage Bruyères-Honolulu pour cette information et ses photos

Des membres de l’Association des Anciens Marins, accompagnés d’élus déodatiens, a eu l’honneur d’être invité à se rendre à Toulon pour y découvrir la frégate La Fayette, qui est marrainée par Saint-Dié-des-Vosges depuis le 21 octobre 1995.

Mis à l’aise par l’accueil chaleureux du commandant Stanislas Delatte, la délégation vosgienne a pu échanger avec les militaires, et ainsi de se faire une idée plus précise des missions réalisées dernièrement par la frégate. L’occasion fut également donnée d’assister à un sauvetage en mer au moyen d’un d’hélicoptère, et de visiter le grand bateau Dixmude L 9015. Capable d’être un porte-hélicoptères et un hôpital, ce bâtiment a notamment comme fonctions de transporter des troupes et de les projeter grâce aux engins de débarquement amphibie.

La rencontre avec Claire Girardot et Théo Ventribout, 2 jeunes Déodatiens engagés dans la Marine sur le La Fayette, fut particulièrement émouvante.

Pour mémoire, cette frégate furtive est le premier bâtiment de type La Fayette d’une série qui compte 5 unités de la Marine nationale française. Son indicatif visuel est F 710.

De nouveaux échanges sont d’ores et déjà prévus afin que se renforce encore l’amitié existante entre le navire et sa ville marraine.