La Girafe, Avison-Autrement

A compter du lundi 16 novembre 2015 des travaux de rénovation de trottoirs sont prévus, rue Léopold et rue Joffre (côté impair) pour un mois environ.
Pour la réalisation de ces travaux, confiés à l’entreprise COLAS, une déviation de la circulation montante est indispensable, les usagers emprunteront la rue de la 36ème US et la rue Jules Ferry afin d’accéder au centre-ville.
Les piétons devront utiliser le trottoir d’en face. La Mairie remercie par avance pour votre compréhension de la gêne occasionnée.

"Suite au décès le 16 novembre 2015 de M. Stéphane Rague, sa famille, sa compagne Anne Sophie ainsi que ses nombreux amis vous remercient pour tous les gestes de sollicitude dont vous avez fait preuve lors de cette épreuve. Il restera à tout jamais dans nos coeurs comme un homme gentil, aimant et dévoué. Stéphane RAGUE adorait son fils Léo."

« Nous condamnons avec la plus grande fermeté les attaques terroristes perpétrées le vendredi 13 Novembre dernier à Paris. Nous exprimons toute notre solidarité envers les victimes et partageons leurs douleurs.

Notre pays, et le monde en général vit un moment douloureux. La raison et la vigilance doivent triompher afin de ne céder ni à la panique ni à la surenchère. Nous rejetons toute forme d’amalgame entre l’Islam et cette attaque tragique qui est humainement inadmissible.

Les musulmans de France sont touchés et blessés par cette forme de violence inouïe. La terreur n’a pas de couleur, ni de religion et ni de nation. Il n’y a pas de bons ou de mauvais terroristes. La terreur sous toutes ses formes doit être combattue et exterminée par la communauté internationale.

Nous appelons à l’unité et au rassemblement afin de faire front à toutes les formes de terrorisme.

Nous déplorons et condamnons cet attentat terroriste et précise qu’aucune cause ne peut justifier l’atteinte à la vie humaine. L’Islam dénonce toute forme de violence.

Nous présentons nos condoléances aux familles des victimes, nous sommes de tout cœur avec les familles des victimes et souhaitons prompt rétablissement aux blessés. »

Burhan OZAY, Président de l’Association Franco-Turque de Saint-Dié-des-Vosges et son Bureau.

M. et Mme Pierrette née BEGEL et Gilbert DEHOSSE : sa sœur et son beau-frère
Ses neveux et nièces, cousins et cousines
Ses filleuls
M. et Mme Daniel et Josiane CHAPE et leur fils Laurent
Les familles BEGEL, VILLEMIN, BOUILLOT et PILLET
Ainsi que toute la parenté et les amis
Ont la tristesse de vous faire part du décès de :

                           Monsieur Yvan BEGEL

                          Survenu à l’âge de 95 ans

Ses obsèques religieuses seront célébrées samedi 21 novembre 2015 à 14 h en l’église de GRANGES SUR VOLOGNE
Suivies de l’inhumation au cimetière de DOCELLES
L’offrande tiendra lieu de condoléances, et cet avis de faire-part
Par avance la famille remercie toutes les personnes qui s’associeront à sa peine
« Pas de plaques »
Monsieur Yvan BEGEL repose au funérarium Lapoirie 8 rue Mal Foch à GRANGES SUR VOLOGNE
La famille reçoit de 15 à 18 heures
Témoignages et condoléances sur : www.avis-de-deces.net

Madame Odile VILLEMIN : son épouse
M. et Mme Jean-Luc VILLEMIN
M. et Mme Michel VILLEMIN
Mme et M. Chantal DOUMY
M. et Mme Alain VILLEMIN : ses enfants
Ses petits-enfants et arrière-petits-enfants
Mme Suzette HUMBERT : sa soeur
Ainsi que toute la parenté
Ont la douleur de vous faire part du décès de :

                             Monsieur Georges VILLEMIN

                            Survenu dans sa 101ème année

Ses obsèques religieuses seront célébrées samedi 21 novembre 2015 à 10 h 30 en l’église de BRUYERES
Suivies de l’inhumation au cimetière de LIEZEY
L’offrande tiendra lieu de condoléances et cet avis de faire-part
Par avance la famille remercie toutes les personnes qui s’associeront à sa peine, et en particulier le docteur D. SCHNEIDER, le B2, le service palliatif, le SIAD de l’Hôpital de l’Avison ainsi que l’ADMR de BRUYERES
La famille rappelle à votre souvenir

                            son petit-fils Ludovic, décédé en 2014

Monsieur Georges VILLEMIN repose au funérarium Lapoirie 14 rue de l’Hôpital à Bruyères
Témoignages et condoléances sur : www.avis-de-decès.net

Le décès de Monsieur Robert Ferry est appris avec tristesse. Natif de Lépanges sur Vologne où il avait vu le jour le 9 octobre 1926 au coeur d'une fratrie de 3 enfants, Monsieur Ferry s'est éteint à l'âge de 89 ans. C'est à Bruyères, qu'il avait choisi, depuis 1965, d'installer son foyer. Marié à Lucette, Robert Ferry avait construit sa maison rue de Buémont. Au fil des ans, sept enfants, puis des petits-enfants et plus tard des arrière-petits-enfants vinrent agrandir le cercle de cette grande et belle famille.

Monsieur Ferry réalisa une longue carrière dans différentes entreprises du bâtiment comme chef de chantier et termina son parcours professionnel après 7 ans passés aux établissements SEB de Beauménil où travaillait également son épouse.

On se souvient de Robert Ferry comme d'un homme tranquille qui sortait très peu, passant son temps libre à s'occuper de son potager. Ses proches se le rappellent s'enthousiasmant volontiers pour les débats politiques et les faits de société. Attentif à l'actualité, il était aussi un fan de Charles Trenet, dont à l'époque de sa jeunesse, il reprenait agréablement les couplets.

Très attaché aux siens, il était, comme beaucoup de gens de sa génération, animé d'une grande pudeur. Et il était de ceux qui ne laissent que très peu transparaitre leurs sentiments profonds. Sa santé devenue précaire avait obligé M. Ferry à quitter son quartier pour entrer à la maison de retraite de Bruyères. Il y séjournait depuis 3 ans, entouré de tout l'amour de ses proches et de la bienveillance du personnel de l'Ehpad.

Robert Ferry reposera au cimetière de Lépanges sur Vologne, pays de son enfance.

Sincères condoléances à ses proches.

Les cérémonies marquant le 97e anniversaire de l’Armistice se sont déroulées face à une assistance beaucoup plus importante que d’habitude. En particulier grâce à la présence des élèves de Marie Laure Robert, classes CM1 et CM2 du RPI, accompagnés de leurs familles.

Après la lecture du message officiel du secrétaire d'État auprès du ministre de la Défense, une gerbe a été déposée par le Maire, Jacques Valance, de M. Nau, Maire honoraire et de Régine Jacquemin, Présidente de l'association du Maquis de Corcieux. La Marseillaise ainsi que le Coquelicot oublié de Michel Loiselle ont été interprétés par les enfants.

La cérémonie s’est terminée par le verre de l’amitié.

Vend, cause double emploi, téléviseur de marque Phillips LCD 32'' - écran plat LCD - 81cm - HD TV - date d'achat novembre 2009

Connexions : 2 péritel - 3 HDMI - 1 USB - Entrée PC

Prix de vente 150 €uros."

Tél. heures repas : 03.29.50.59.94

Mme Lucette FERRY : son épouse

Ses enfants et leurs conjoints

Ses petits-enfants et arrière-petits-enfants

Ainsi que toute la parenté

Ont la douleur de vous faire part du décès de :

                                     Monsieur Robert FERRY

Survenu le 17 novembre 2015 à l’âge de 89 ans

Cet avis tient lieu de faire-part et de remerciements

Selon sa volonté son corps sera crématisé.

Domicile mortuaire : Monsieur Robert FERRY repose au funérarium Lapoirie

14 rue de l’Hôpital à Bruyères où la famille reçoit.

M. Sébastien LEROGNON et Morgane GERARD, son fils et sa compagne

Théa : sa petite-fille

Ainsi que toute la parenté

Ont la douleur de vous faire part du décès de :

                              Monsieur Pascal LEROGNON
                              Survenu à l’âge de 53 ans

Cet avis tient lieu de faire-part

Par avance la famille remercie toutes les personnes qui s’associeront à sa peine

Selon sa volonté son corps sera crématisé.

Domicile mortuaire : Monsieur Pascal LEROGNON repose au funérarium Lapoirie
14 rue de l’Hôpital à Bruyères

Témoignages et condoléances sur : www.avis-de-deces.net

Pour voir la vidéo de l’hommage rendu à Bruyères  aux victimes du vendredi 13 novembre 2015 à Paris cliquez sur la photo

Le Maire de Bruyères et son conseil municipal invitent l'ensemble de la population à un rassemblement républicain le lundi 16 novembre à 12 heures, place Stanislas à Bruyères.
Il sera observé une minute de silence en mémoire des victimes des attentats de vendredi dernier à Paris et il sera témoigné de notre attachement aux valeurs de la République.

Communiqué de presse de David Valence, Maire de Saint-Dié-des-Vosges

"Les attentats du 13 novembre 2015 vont marquer une véritable rupture dans notre histoire. Il y aura l’avant et l’après-13 novembre. L’élan de mobilisation de janvier 2015 s’était beaucoup concentré sur la liberté de la presse, alors que les journalistes n’étaient pas les seules victimes.
Hier, des hommes et des femmes sont morts simplement parce qu’ils se trouvaient au mauvais endroit, au mauvais moment.
L’ignominie de ces crimes est sans limite, sans comparaison. Dans ce contexte, le devoir de chacun est d’observer une prudente réserve dans ses commentaires et une implacable détermination dans la lettre, à tous les niveaux, contre la barbarie à prétexte religieux.
Plus que jamais, sachons-nous rassembler autour de la France et de ses valeurs humanistes !

Rassemblement républicain
Une minute de silence sera observée à Saint-Dié-des-Vosges, comme dans toute la France, ce lundi 16 novembre 2015 à midi.
Par ailleurs la municipalité de Saint-Dié-des-Vosges invite tous ceux qui le souhaitent à se rassembler ce même lundi 16 novembre à 18h place Jules Ferry, sur le parvis de l’Hôtel de Ville, afin de manifester leur attachement aux valeurs de l’humanisme républicain, et leur ferme détermination à les défendre sans répit, comme sans amalgame."

"Par ces quelques mots et du fond du coeur je souhaite avec le Conseil Municipal associer l'ensemble des bruyéroises et bruyérois et apporter notre solidarité aux victimes et à leurs familles suite aux attentats du vendredi 13 novembre 2015 à Paris."

Yves Bonjean, Maire de Bruyères

Après avoir quitté les bancs du collège il y a 44 ans, ils ont voulu fêter leurs 60 printemps ensemble.

A l'initiative de leur camarade Françoise, une douzaine d'élèves d'une classe expérimentale du collège de Bruyères se sont retrouvés et ont  évoqué les excellents souvenirs des années 1967 à 1971 passées au sein du même groupe avec les mêmes professeurs en Langues,Français et Maths: Monsieur Schwartz, Monsieur Balland et Madame Jeancolas présente à leur sympathique réunion. A l'époque l'expérience était suivie dans 35 collèges de FRANCE par l'Institut National de Recherche et de Documentation Pédagogiques de Paris. 

Les liens d'amitié créés se sont renforcés au cours des années lors des trois précédentes rencontres déjà organisées. Venus de différents horizons, pour certains lointains, avec pour la plupart leur conjoint : Alain, Bernard, Christian, Claudie, Francis, Françoise, Ghislaine, Hubert, Joëlle, Marie-Claude, Mirielle, Monique,et Sylvie ont reconnu " se sentir bien dans cette classe où régnait une franche camaraderie".  

Au cours du dessert,un petit jeu de devinettes a été proposé: reconnaitre les absents qui avaient envoyé leur photo et leur CV. Qui a perdu ses cheveux? Qui demeure vers Toulouse? 

Qui était engagé volontaire à l'école des sous-officiers? Qui va au marché avec Hubert? Qui fait la navette entre le Gard et l'Hérault? 

Le groupe a eu une pensée émue pour leurs amis disparus. Ce fut une journée pleine de joie et d'amitié. Tous ont exprimé leur contentement de ces retrouvailles et espéré se revoir prochainement.

Les dirigeants du SM Bruyères avec les parents, les enfants du club et les éducateurs ont organisé l'opération de vente de brioches au magasin Intermarché à Bruyères le samedi 31 octobre toute la journée et dimanche matin 1er novembre.

Cette vente a été un succès pour le SMB car elle a permis grâce au soutien du patron de ce magasin de faire un bénéfice intéressant. Cela permettra au club de financer le spectacle de Noël au relais de la cité à Bruyères le vendredi 18 décembre à 18 h au profit de la centaine de jeunes licenciés âgés de moins de 13 ans

Si vous avez reçu un tract annonçant une collecte « solidaire » de vêtements, sachez que…

Vous avez peut-être pu découvrir dans votre boîte aux lettres (ou cela arrivera prochainement) un flyer annonçant un grand ramassage « solidaire » de vêtements, chaussures, maroquineries…

La ville, le SICOVAD et le SMD rappellent que pour le département vosgien, la collecte et la valorisation de tous les textiles est organisée de manière réglementaire et officielle par le SMD et ses collectivités adhérentes et que ce type de collecte à caractère commercial ne rentre aucunement dans ce cadre contractuel.

Aussi, si vous devez vous débarrasser de textiles (mêmes usagés, mais propres), nous vous incitons fortement à participer aux collectes événementielles organisées en faveur du Téléthon, en lien avec votre mairie si elle participe, la semaine prochaine ou à utiliser les containers à textiles mis en place dans les déchèteries ou sur votre commune toute l’année.

Tableau représentant la signature de l’Armistice de 1918 dans le wagon-salon du maréchal Foch. Derrière la table, de droite à gauche, le général Weygand, le maréchal Foch (debout) et les amiraux britanniques Rosslyn Wemyss et G. Hope. Devant, le ministre d’État allemand Matthias Erzberger, le général major Detlof von Winterfeldt (avec le casque) de l’Armée impériale, le comte Alfred von Oberndorff des Affaires étrangères et le capitaine de vaisseau Ernst Vanselow de la Marine impériale. (Source Wikipédia)

Lors de l'assemblée générale du Comité de Lorraine qui a eu lieu à Tomblaine le samedi 31 octobre, Floriane Aubry et Isabelle Santulli ont reçu la médaille du comité de Lorraine. Par ailleurs, le diplôme de club labellisé "Animation ENF" a été remis au président de Bruyères-Natation.

Il reste quelques places disponibles pour l'Ecole de Natation le mercredi de 15h à 16 heures ; jeudi et vendredi  de 16h à 17 heures ; L'Eveil le mardi de 17h à 17h45 pour les enfants nés en 2013, 2012, 2011 et 2010. Et pour la natation adultes, rendez-vous le jeudi de 19h30 à 21 heures. 

M. GEORGES Pascal et Corinne,
Mme GRANDADAM Françoise et Patrick,
M. GEORGES Denis : ses enfants, 
Sébastien et Nathalie ; Nicolas et Héloise, Marion, Camille ; Lisa : ses petits-enfants,
Agathe : son arrière-petite-fille
Ainsi que toute la parenté
Ont la douleur de vous faire part du décès de :

               Madame Micheline GEORGES, née PIERRAT

               Survenu le 8 novembre 2015 à l’âge de 80 ans

Ses obsèques religieuses seront célébrées jeudi 12 novembre 2015 à 14 h en l’église de BRUYERES
Suivies de l’inhumation au cimetière communal
L’offrande tiendra lieu de condoléances et cet avis de faire-part
Par avance la famille remercie toutes les personnes qui s’associeront à sa peine
Domicile mortuaire : Mme Micheline GEORGES repose au funérarium Lapoirie
14 rue de l’Hôpital à BRUYERES
Témoignages et condoléances sur : www.avis-de-deces.net

Pour lire le compte rendu du conseil municipal, cliquez sur le lien ci-dessous

Séance du 30 octobre 2015.pdf

Pendant les vacances de la Toussaint, la piscine municipale de Bruyères organisait un stage aquaform’ ouvert à toutes personnes souhaitant pratiquer une activité aquatique variée et complète.

Les vingt participants, usagers habituels ou néophytes, peuvent témoigner d’un réel bénéfice sur leur condition physique. Le stage de 8 séances réparties pendant les congés comportait différents ateliers sportifs (circuit training) tels que l’aquagym, l’aquapalmes, l’aquabike, l’aquajump (trampoline), …

Le contenu des séances, attractif, ludique mais exigeant, a séduit les participants. Ce stage qui a rencontré un franc succès sera renouvelé dés que possible …

A suivre mi-décembre, une soirée festive (et sportive !) sur le thème AQUA CLOCL’EAU, le jeudi 17 décembre 2015 ! Conseillée à toutes les Claudettes !

Renseignements et inscriptions à la piscine.

Cette année le voyage automnal de l'Amicale brouvilloise a conduit vers Fribourg pour une visite guidée de la vieille ville.

Du côté de la Forêt-Noire, une étape à Titisée donnait l'occasion de partager un bon repas. Une promenade en bateau sur le lac et la visite guidée à Furtwange du Musée de l'horlogerie ont ravi le groupe de Vosgiens émerveillé par une collection de plus de 150 ans. Cette bonne journée s'achevant, retour à Brouvelieures vers 20 h 30 avec des images plein la tête et l'envie de recommencer très vite !

Pour lire le compte rendu du conseil municipal, cliquez sur le lien ci dessous :

Compte rendu conseil municipal.pdf

Celles et ceux qui arpentent les rues de Bruyères ont déjà pu remarquer les  travaux  au  50  avenue  du  Cameroun,  à  proximité  du  rond-point  du Général  Bigeard.  L’Office de Tourisme s’installer a prochainement dans ces  locaux ( connus comme ceux de l'ancienne Civette ), plus  adaptés  aux  projets  et  ambitions  du  territoire  dans  le domaine du tourisme.
Les travaux sont réalisés par la Communauté de Communes de Bruyères Vallons des Vosges avec le soutien du Département et de l’Etat.Plusieurs entreprises locales interviennent sur le chantier afin de faire de ce lieu une « vitrine » des Vallons des Vosges. Celui-ci sera accessible aux personnes à mobilité réduite et accueillera également l’espace location VTT.
Pour  valoriser  et  promouvoir  la  qualité  des  prestations  proposées,  une démarche de classement de  l’Office de Tourisme sera lancée dès son installation à cette nouvelle adresse.
En attendant, l’Office de Tourisme reste ouvert et vous accueille au 35 rue du Cameroun.

C'était une première du Tremplin des jeunes talents de la musique et la belle soirée organisée par le Lions Club dans la salle du Casino fut un succès. En voulant mettre en valeur la jeunesse, le club service  de Gérardmer-Bruyères  a  fait partager  de véritables  coups  de cœur  artistiques, des  émotions, des  découvertes, du  talent  et  des originalités. Les candidates, toutes de moins de seize  ans, toutes avec  du  tempérament, de la personnalité  et  déjà beaucoup  de qualités  musicales  ont  charmé  et  enthousiasmé le public. Le  programme  mêlant  la musique classique et la musique contemporaine a beaucoup plu.

Aussi  le jury  composé  de Monsieur  Ludovic  Bérard, directeur de la Maison  de la musique  à Gérardmer, Président du Jury, Monsieur David Hurpeau, Directeur de l’Orchestre Symphonique de Saint-Dié-Des-Vosges, Monsieur Geoffroy Maire, Professeur de trombone, membre de plusieurs formations  symphoniques  de grande  réputation, Monsieur  Gilles  Chabrier, Président  du  LionsClub  de Gérardmer-Bruyères, et  de Madame  Lucette  Chabrier, mélomane  et  pianiste, a  eu beaucoup de mal à départager les premiers prix. 

Pour terminer la soirée, l’orchestre de jazz « Bechet Amstrong band » mené par Pierre Chatourel qui avait fait patienter malicieusement le public pendant la délibération du jury servait un show très apprécié.
La  prochaine  et  seconde  édition  de cette  action  est attendue pour 2016. Cette première était réservée à la musique, le club service réfléchi pour élargir ce concours des jeunes talents, à d’autres disciplines des arts de la scène (dance, théâtre, cirque, etc )

Le palmarès  est le suivant :
Grand prix : Anna et Sandra RAKOTONDRAZAKA
Premier prix d’interprétation : Ambre PALUSCI
Deuxième prix d’interprétation : Pauline THOMAS
Accessit : Maureen GRAVIER
Accessit : Louisiane DIDIER