La Girafe, Avison-Autrement

Pour lire l'intégralité du compte rendu du dernier conseil municipal cliquez sur le lien ci dessous :

La Chapelle devant Bruyères.doc

Le bibliobus sera prochainement de passage dans la commune pour l'échange des livres. Il est demandé de bien vouloir rapporter les livres en votre possession au plus vite.  

Monsieur André JULITA, son fils
Madame Claudine DESCIEUX, sa fille et René son gendre
Mélanie (†), Emeline, Mikaela, Stéphane et Raphaël, ses petits-enfants
Ileana, Wendy et Alice, ses arrière petites-filles
Madame Denise TUAILLON, sa soeur et Jean son beau-frère
Ainsi que toute la parenté

Ont la douleur de vous faire part du décès de

                       Madame Noëlle JULITA, née VAUTRIN

                                 Survenu dans sa 90 ème année.

Ses obsèques religieuses seront célébrées samedi 15 mars 2014, à 10 heures 30, en l'église de BRUYERES suivies de la crémation à EPINAL.

L'offrande tiendra lieu de condoléances et cet avis de faire-part

Par avance la famille remercie toutes les personnes qui s'associeront à sa peine.

La famille remercie tout particulièrement le docteur CHAUDRON et le personnel du B2 de l'Hôpital de Bruyères pour leur grande compétence et leur gentillesse

Madame Noëlle JULITA repose au funérarium Lapoirie 14, rue de l'Hôpital à Bruyères.

Vous pouvez déposer vos messages de condoléances et témoignages sur www.avis-de-deces.net

Madame Ginette JACQUEMIN,
Monsieur Alain VILLAUME,
Ses enfants et leurs conjoints ;
Ses petits-enfants et arrière petits-enfants ;
Ainsi que toute la parenté

Ont la douleur de vous faire part du décès de

                               Monsieur René VILLAUME

                                      Survenu dans sa 90e  année.

La crémation aura lieu dans la plus stricte intimité de la famille vendredi 14 mars 2014 à 12 heures 15 à EPINAL

Par avance la famille remercie toutes les personnes qui s'associeront à sa peine

Ni fleurs, ni plaques selon la volonté du défunt.

Monsieur René VILLAUME repose au funérarium Lapoirie 14, rue de l'Hôpital à Bruyères.

Vous pouvez déposer vos messages de condoléances et témoignages sur

www.avis-de-deces.net

« Poursuivre le Dynamisme à Fremifontaine » : Mauricette JACQUEL, Christine BEGEL et Nadine CHANEL se présentent.

« Dans un état d’esprit confiant et serein, nous nous engageons à défendre les intérêts de notre village à travers les différents projets énoncés ci-dessous :

* Travailler dans un état d’esprit d’équipe dynamique et constructif avec l’ensemble des conseillers qui seront élus.

* Être à l’écoute de chaque citoyen, toutes catégories socio professionnelles confondues et sans discrimination.

* Participer à l’amélioration de la qualité de vie au village à travers différentes manifestations associatives avec l’ensemble du conseil municipal (toutes activités sportives et culturelles diverses, foot, chasse, comité des fêtes, fête de l’école, etc.)

* Œuvrer pour les intérêts communaux tout en préservant les impôts au minimum.

* Proposer notre aide aux personnes les plus démunies dans leurs démarches administratives, difficiles en cette période de crise.

* En étant élues, participer à l’élection du maire et de ses adjoints toujours dans le même état d’esprit qui est l’intérêt de tous les habitants.

* Enfin, toujours être conscientes qu’il faudra laisser le temps au temps afin de nous permettre d’accomplir nos projets.

Merci d’avance de la confiance que vous accepterez de nous accorder.

Mauricette JACQUEL, retraitée assistante de Direction, mariée, 1 enfant

Christine BEGEL, agent d’entretien qualifié, mariée, 3 enfants

Nadine CHANEL, assistante-manager ORANGE, mariée, 2 enfants »

La liste « Bruyères, l’Avenir » conduite par Yves Bonjean ouvre une permanence au 17, avenue du Cameroun à Bruyères jusqu’à la fin des échéances électorales. Cela tous les jours de 10 h à 12 h et de 17 h à 19 h. L’inauguration officielle aura lieu vendredi 14 mars à 18 h.     

 « Les 15 candidats de la liste LEPANGES/VOLOGNE, TOUS ENSEMBLE, conduite par Virginie GREMILLET, se présentent à vous. »

 (sur la photo, de gauche à droite) :

PREVOT Dominique, 55 ans, enseignant lycée privé et retraité de la Gendarmerie ; FLUCK Joël, 53 ans, mécanicien, sapeur pompier volontaire ; CAMPO Paul, 70 ans, retraité de la Sécurité sociale ; ULRICH Michel, 60 ans, directeur Etablissement médico-social ; AMET Monique, 61 ans, secrétaire administrative (conseillère sortante) ; LAHAYE Hervé, 54 ans, postier (conseiller sortant) ; JACQUOT Jean-Paul, 62 ans, retraité du textile (conseiller sortant) ; CLAUDON Christian, 62 ans, agriculteur retraité (adjoint sortant) ; VILLEMIN Gérard, 61 ans, technicien chauffagiste, Président de l’Association des Familles de Lépanges/Vologne ; GREMILLET Virginie, 43 ans, Préfecture/DDT instructeur en urbanisme (conseillère sortante) ; VILLAUMé Michel, 32 ans, technicien informatique, Président de l’Association de pêche de Tendon ; FOUCHé Jean, 62 ans, retraité France Telecom, ancien conseiller municipal ; PIERSON Christine, 50 ans, coupeuse en confection ;  PARADIS Philippe, 57 ans, technicien territorial au Conseil Général ; FREUDENBERGER Annie, 61 ans, retraitée, animatrice en informatique 

 La liste : « Renouveau, transparence, efficacité et communication »

« Quatre termes résumant le programme de LEPANGES/VOLOGNE, TOUS ENSEMBLE, liste qui se soumettra aux suffrages des électrices et électeurs, avec, à sa tête, Virginie GREMILLET, mariée, maman de deux enfants et demeurant au village depuis 20 ans.

Conseillère sortante, travaillant à la Direction Départementale des Territoires en qualité d'instructrice en urbanisme, j’ai acquis une solide connaissance des services institutionnels. Souhaitant m’investir davantage dans la vie communale et ayant la possibilité de me libérer partiellement de mes obligations professionnelles, je m’engage à être disponible et à l’écoute des habitants.

Lépanges/Vologne, Tous Ensemble a la volonté de prendre les décisions en toute transparence et de communiquer pour plus d’efficacité. Etre constructif pour valoriser le village dans l’intérêt de toutes et tous, quel que soit l’âge, est le leitmotiv de chacun d’entre nous, tout en étant conscient que la maîtrise des dépenses est incontournable.

Pour créer cette nouvelle dynamique, je me suis entourée de personnes de confiance, responsables, très motivées, soudées et prêtes à donner de leur temps. En grande partie nouvelle, l’équipe est apolitique, riche d’expériences et de compétences variées et complémentaires tant sur le plan professionnel que personnel. »

« Jean-Paul Fleurence, adjoint au maire sortant, conduit sa liste «Un nouvel Avenir pour Laveline devant Bruyères».

Elle est forte par sa composition: 4 femmes et 11 hommes âgés de 22 à 71 ans avec des compétences et des expériences complémentaires comprenant deux adjoints et un conseiller sortants.

Jean-Paul Fleurence et son équipe ont basé leur projet sur la communication et l'action. Une information diffusée à l'ensemble des habitants visant à améliorer la transparence dans l'action communale. Maîtriser nos dépenses afin de soulager notre fiscalité sans pour autant s'engager dans l'immobilité, agir pour notre école et la sécurité des parents et des enfants Favoriser les énergies nouvelles en participant à une action commune de réduction de nos consommations énergétiques. Développer l'emploi en attirant des entreprises sur la ZAC.

Cette équipe a un intérêt commun, celui d'agir pour leur commune, avec la ferme volonté d’améliorer la qualité de vie des Lavelinois. »

Élections municipales du 23 mars 2014

« Un nouvel avenir pour Laveline devant Bruyères avec Jean-Paul Fleurence »

Jean-Paul FLEURENCE, 59 ans, retraité adjoint sortant

Jean-Marc CERVA, 40 ans, régleur

Jean-Pierre COSSIN, 56 ans, sans profession

Steven DUCRET, 22 ans, employé de magasin

Frédéric DURUPT, 38 ans, contremaître

Stéphanie FAGOT, 34 ans, intérimaire

Allégra FLEURENCE, 35 ans, secrétaire comptable

Benoît GROCOLAS, 45 ans, professeur de musique

Raphaël LEMARQUIS, 40 ans, ouvrier qualifié

Magalie NACHTIGALL, 28 ans, secrétaire comptable

Patrick NOURDIN, 55 ans, papetier

Jean-Raymond, PARISSE, 71 ans, retraité, adjoint sortant

Jean-Paul PETITDEMANGE, 64 ans retraité, conseillé sortant

Jean-Claude PIHET, 52 ans, intérimaire

Angélique VOURIOT 30 ans Aide médicale

« Aimé MARCHAL nous a quittés ce 9 mars 2014 à l'âge de 71 ans.

Un fils, une petite-fille, une belle -fille, ses enfants et beaucoup d'amis sont malheureux  aujourd'hui. Né à Laval de Janvier MARCHAL et Marie SALMON, Aimé a commencé son parcours professionnel par la mécanique, après un passage traumatisant en Algérie très lourd . Tu n'as jamais voulu en parler....

Un mariage plus tard, avec Claude et la venue de Vincent, Aimé a réalisé une brillante carrière à l'O.N.F . Ingénieur et administrateur de différentes mutuelles. Chapeau l'artiste. 

Janvier et Marie auraient été fiers de toi. 

Puis naquit Lucile sa petite-fille, sa perle. Un vrai Grapy gâteau !!

Tu aimais la mer, Papa, Grapy, ton bateau est toujours dans mon garage !!

Tu es parti, mais jamais personne de nos proches ne t'oubliera.

Salut Papounet !! Là je te le confirme Lucile, Vincent, Christine, Karen, Jerome, Mamie Jo....sont fiers de ce que tu leur as apporté.

Merci Papa, merci Grapy.... On se reverra avec plaisir. 

La crémation aura lieu le vendredi 14 mars 2014 à 10 heures au Crématorium d'Épinal. »

« Jean-Luc Houvion, deuxième adjoint sortant, conduit la liste « Laveline Ensemble pour demain ». Cette liste sans étiquette politique est composée de 6 femmes et 8 hommes de 18 à 70 ans. Elle a pour ambition de donner un nouvel élan dans la commune avec le souci de garder une réelle cohérence entre les projets et l’équilibre financier. Nous voulons nous mettre au service des habitants de la commune afin de nous occuper de leurs préoccupations en apportant de meilleures conditions de vie et rendre le village plus attractif en soutenant nos associations .
Le premier souci de notre équipe est d’assurer la sécurité des enfants aux abords de l’école.
La liste des projets parviendra aux électeurs ces prochains jours. La conjoncture étant défavorable, l’année 2014 risque d’être difficile malgré un budget équilibré.»

La liste : Laveline Ensemble pour demain
Jean-Luc Houvion, 59 ans, deuxième adjoint sortant ; retraité ; Nicole Ohrel, 70 ans, retraitée ; Rémi Dieudonné, 40 ans, chauffeur routier ; Fabien Chonaci, 32 ans, gérant de société ; Dominique Kollar, 56 ans, retraité ; Joëlle Kollar, 52 ans, assistante direction comptable ; Valérie Marotel, 45 ans, assistante maternelle ; Alison Dieudonné, 18 ans, en stage de formation ; Martial Martin, 55 ans, agent de sécurité ; Nadège Mangeon, 35 ans, serveuse ; Sébastien Mansuy, 26 ans, papetier ; Sandrine Moreira, 43 ans, aide à la personne ; Loïc Gley, 31 ans, cariste ; Gianni De Sousa , 22 ans , demandeur d’emploi.

Monsieur Jean SCHOLLHAMMER, son fils et Yolande,
Madame Suzanne VERMILLARD, sa fille et François,
Maximilien, Dimitri, Cyrille, Frédéric, Ferdinand et Gabrielle,
Ses petits-enfants et leurs conjoints
Ses 13 arrière petits-enfants
Ses neveux et nièces
Ainsi que toute la parenté

Ont la douleur de vous faire part du décès de

                   Madame Charlotte SCHOLLHAMMER, née NUSSBAUM

                                 Survenu dans sa 102 ème année.

Ses obsèques religieuses seront célébrées jeudi 13 Mars 2014 à 16 heures en l'église de AVRICOURT (57) suivies de l'inhumation au cimetière de AVRICOURT (57).

Par avance la famille remercie toutes les personnes qui s'associeront à sa peine

La famille remercie tout particulièrement le personnel de la Maison de Retraite Intercommunale de Bruyères ainsi que le docteur Denis SCHNEIDER.

Madame Charlotte SCHOLLHAMMER repose au funérarium Lapoirie 14 rue de l'hôpital à Bruyères.

Vous pouvez déposer vos messages de condoléances et témoignages sur :

 www.avis-de-deces.net

Jean-Luc + et Christiane,

Chantal, épouse Ancel,

Pascal et Marie-Josée

Alain et Caroline,

Martine, épouse Perrin,

Lydie, épouse Bertrand : ses enfants et leurs conjoints,

Ses petits-enfants et arrière-petits-enfants,

Ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs

ainsi que toute la parenté

ont la douleur de vous faire part du décès de  

                                               Monsieur André Crouvisier

                                                 survenu dans sa 84e année

Ses obsèques religieuses seront célébrées jeudi 13 mars 2014 à 15 h en l'église de Champ le Duc

Suivies de la crémation à Epinal vendredi 14 mars 2014 à 14 h 15

L'offrande tiendra lieu de condoléances et cet avis de faire-part

Par avance la famille remercie toutes les personnes qui s'associeront à sa peine et tout particulièrement le personnel de l'EHPAD et de l'Hôpital de Bruyères.

La famille rappelle à votre souvenir, son épouse Jacqueline, décédée en 2014, et son fils Jean-Luc, décédé en 2007.

Monsieur André Crouvisier repose au funérarium Lapoirie 14 rue de l'hôpital à Bruyères. 

Liste : Pour Bruyères, un élan nouveau

Responsable de liste : Françoise Michel 

« Autour de moi s'est rassemblée une équipe jeune ( moyenne d'âge 45 ans ), et compétente : nous sommes actifs dans les domaines du commerce, du droit et de la gestion, de l'immobilier et du logement, de l'environnement, de la santé, de l'éducation. Au fil des mois, au contact de la population, nous avons construit un projet pour redonner à Bruyères dynamisme et vitalité.

Nous voulons tout d'abord remettre les habitants au coeur de la vie communale, en les associant à l'élaboration et à la réalisation des projets. Il faut encourager les contacts entre associations et créer entre elles une synergie, favoriser les échanges entre générations, mieux associer jeunes et seniors à la vie de la commune.

Nous voulons relancer avec force le développement touristique, laissé si longtemps à l'abandon, en valorisant à la fois patrimoine naturel et patrimoine historique. C'est là qu'est l'avenir économique de Bruyères. Mais aussi dans l'accueil et l'écoute de tous les entrepreneurs, petits et grands. Le tout dans une intégration harmonieuse à la communauté de communes où Bruyères jouera pleinement son rôle.

Quelques dossiers brûlants attendent des réponses urgentes : l'assainissement, les rythmes scolaires...Dans le contexte d'une crise économique qui frappe durement beaucoup d'habitants de notre cité, il faudra faire preuve à la fois de rigueur et d'inventivité pour proposer et mettre en place des solutions qui permettront à tous de mieux vivre au quotidien, et cela en préservant l'équilibre des finances communales. »

Retrouvez-nous sur notre blog :  http://bruyeres-elan-nouveau.com/

Liste des candidats :

1- Françoise MICHEL, 66 ans, professeur retraité.

 2- Lucien JACQ, 50 ans, professeur d'histoire-géographie.

 3- Paola AMM, 42 ans, infirmière cadre de santé.

 4- Michel SOULIÉ, 68 ans, Inspecteur DGCCRF retraité.

 5- Céline LECOMTE, 34 ans, employée de commerce.

 6- Richard SANTULLI, 49 ans, directeur de magasin.

 7- Laetitia FLEURENCE, 37 ans, agent mandataire.

 8- Olivier BOON, 32 ans, clerc de notaire.

 9- Audrey MANTELLI, 28 ans, mère au foyer.

 10- Claude GALIMARD, 58 ans, technicien sanitaire.

 11- Valérie GRANDGEORGE, 45 ans, vendeuse.

 12- Dino PANI, 43 ans, gestionnaire d'entreprise.

 13- Danielle GINGEMBRE-BOYER, 72 ans, retraitée Education nationale.

 14- Sébastien FADY, 38 ans, cariste.

 15- Sophie ZOUAOUI, 42 ans, assistante maternelle.

 16- Dimitri PEAN, 38 ans, commercial.

 17- Florence LUTZ, 34 ans, vendeuse.

 18- Coskun DURKAL, 32 ans, ingénieur informatique.

 19- Florence JACQ, 47 ans, professeur.

 20- Jean-Paul FAIVRE, 66 ans, chirurgien-dentiste retraité.

 21- Bénédicte THEVENOT, 42 ans, enseignante.

 22- Vincent BOSSU, 39 ans, professeur de lettres classiques.

 23- Tiffany DUCHÊNE, 23 ans, agent hospitalier.

 Il a retrouvé dans Bruyères une clef de Velsatis. Cette clef peut être récupérée en mairie.
 

Lucile et Vincent MARCHAL, sa petite-fille et son fils
Christine CLERISSI, sa belle-fille
Ses beaux-fils et belles-filles
Ainsi que toute la parenté

Ont la douleur de vous faire part du décès de

                                Monsieur Aimé MARCHAL

                                  Survenu à l'âge de 71 ans.

La crémation aura lieu le vendredi 14 mars 2014, à 10 heures 15, au crématorium d'Epinal.

Par avance la famille remercie toutes les personnes qui s'associeront à sa peine.

Monsieur MARCHAL Aimé repose au funérarium Lapoirie, 14 rue de l'Hôpital à Bruyères

Vous pouvez déposer vos messages de condoléances et témoignages sur www.avis-de-deces.net

Madame Georges Baradel, sa maman,

Mme et M. Jean-Louis Antoine et leurs filles Prune et Alice,

Mme Georges Bresson,

Mme Jacqueline Thomas,

Mme et M. Claude Thomas,

Les familles Thomas, Ruyer, Giraud, Marcillat, Humbert et Loechner

ont la douleur de vous faire part du décès de

                                          M. Jean-Claude Baradel

                                           survenu à l'âge de 66 ans

Ses obsèques religieuses seront célébrées jeudi 13 mars 2014 à 10 h 30 en l'église de Brouvelieures

Suivies de l'inhumation au cimetière des Rouges-Eaux.

L'offrande tiendra lieu de condoléance et cet avis de faire part.

La famille rappelle à votre souvenir,

                                 son papa, Georges, décédé le 29 juin 2010

La famille reçoit au domicile du défunt, 31 rue de la gare à Brouvelieures cet après midi de 14 h à 18 h

La famille exprime toute sa gratitude au service convalescence de l'hôpital de Bruyères.

Suite à la parution sur la Girafe de l'article « L'antenne qui fâche » la Mairie de Bruyères a souhaité faire valoir son droit de réponse. En voici le contenu in extenso :

« Il faudrait dire à cet “admirateur de l'Avison en colère” qu'il devrait se soucier de la protection des biens et des personnes avant son plaisir égoïste.

Quant au relais à proximité, la municipalité y a bien songé, mais le coût de cette implantation s'élève à 25 000 euros/an. Alors si cet admirateur est prêt à mettre la main à la poche, pourquoi pas. »

Madame et Monsieur Fabienne ROSSIGNOL et son époux,
Monsieur Patrick STRABACH, ses enfants ;
Floriane et Camille, ses petits-enfants ;
Madame Pascale GROSGEORGE, sa soeur ;
Les familles STRABACH, FERRY, GROSGEORGE,
Ainsi que toute la parenté

Ont la douleur de vous faire part du décès de

                                 Madame Yvonne STRABACH, née FERRY

                                            Survenu dans sa 76 ème année.

Ses obsèques religieuses seront célébrées mardi 11 mars 2014 à 14 heures en l'église de BELMONT SUR BUTTANT suivies de l'inhumation au cimetière de BELMONT SUR BUTTANT.

L'offrande tiendra lieu de condoléances et cet avis de faire-part.

Par avance la famille remercie toutes les personnes qui s'associeront à sa peine.

La famille rappelle à votre souvenir Robert, son époux décédé en 2001 et Corinne, sa fille, décédée en 2011.

Pas de plaques.

Madame Yvonne STRABACH repose au funérarium Lapoirie 14, rue de l'Hôpital à Bruyères.

Vous pouvez déposer vos messages de condoléances et témoignages sur  www.avis-de-deces.net

Dernièrement, Gaëtan Hollard, et ses jokers Corinne Lallemand et Élyse Cuny ont tenté l'aventure du petit écran en participant à l'émission « N'oubliez pas les paroles » présentée par Nagui sur France 2. Le candidat et ses amis seront visibles à la télé le 13 mars et le 14 mars a 17 h 45.

Pour connaître le parcours et les gains remportés par Gaëtan, vous en aurez la surprise en regardant l'émission réalisée au Studio 130, là où le jeu a été enregistré. N'oubliez pas... d'allumer la télé ! 

Voici une photo prise vendredi 7 mars en haut du mirador à Bruyères et envoyée à la Girafe par un lecteur d'Avison Autrement. Ce monsieur fait part ici de son indignation. 

 « Quel sacrilège, cet observatoire quasi unique dans les Vosges s'est vu amputé d'un cinquième de sa superficie pour implanté une antenne alors qu'un relai existe à 20 mètres de là. Qui a pu donner une telle autorisation ? Bon nombre des promeneurs interrogés hier étaient tout comme moi scandalisés de la chose. Nous souhaiterions qu'une pétition soit lancée afin que cette antenne soit ôtée dans les plus brefs délais. Signé : Un admirateur de l'Avison en colère »

 Biffontaine- L'Epaxe : Gérard Deffry présente sa liste

« Pour la première fois se présente à l'élection municipale la liste : BIFFONTAINE – L'EPAXE ENSEMBLE

 Cette dernière dont voici la constitution est représentée par un panel d’hommes et de femmes motivés pour servir leur village  :

De gauche à droite : Richard Amélie, 25 ans, esthéticienne ; Cunillera Grégory, 39 ans, salarié de fromagerie ; Deffry Gérard 58 ans, artisan bâtiment ; Colin Marie-France, 72 ans, retraitée commerciale ; Rousselet Gilbert, 56 ans, retraité SNCF ; Colin Daniel, 45 ans, salarié plasturgie, Leher Mathilde, 27 ans, agricultrice, Colin Aude, 27 ans, assistante commerciale.

Notre équipe se veut compétente pour mener à bien l’étude de chacun de ses dossiers en tenant compte des besoins de notre commune. Notre programme est basé sur le développement du village tout en conservant ses valeurs, et sur le rapprochement de ses habitants. Avec nous osez l’ouverture sur les autres et non le repli, ensemble nous serons plus forts et plus efficaces. Suivez-nous le 23 mars pour un réel changement ! »

La farandole du défilé de carnaval des Ti'Mouns est passée dans les rues du village en semant la joie et la bonne humeur.

Tout ce petit monde a ensuite rallié la salle communale s'y amuser en participant à des jeux et un bon goûter avec bien sûr les traditionnels beignets ! Miam !

Wendy, a ouvert les yeux à la vie le vingt sept janvier 2014 à la maternité de la clinique l'Arc en Ciel à Epinal. La venue au monde de la fillette qui pesait 2 kg 890 pour une taille de 50,50 cm à la naissance ravi tous les siens dont ses deux frères Nolan 4 ans et Emrys 2 ans et demi.

L'arrivée de Wendy, comble de bonheur ses parents Johnny Petit, agent Michelin et Sabrina Bombarde, secrétaire de mairie à la Bourgonce. Toute la petite famille demeure à Laval sur Vologne. Meilleurs voeux et félicitations aux parents.

L'amicale de Fays a organisé mardi 4 mars à la Maison pour tous le carnaval des enfants .
Cette année fut exceptionnelle ! C'est dans la joie des petits et des grands venus nombreux ont accueilli Mickaël le clown invité de l'amicale

Pendant 2 heures tout ce petit monde s'est régalé du spectacle  de jonglage, magie, acrobaties et même  sculptures sur ballons. Minnie clôturait cette représentation par une danse collective .
Cette journée s'est achevée par un défilé dans les rues, malheureusement  interrompue par la pluie. Retour à la salle pour un bon goûter. Les organisateurs remercient les mamans pour la confection des beignets de carnaval de tradition !

Denis Henry présente sa liste : "Ensemble pour l’avenir de Biffontaine"

 "M. Denis HENRY, Maire sortant, se représente et brigue un nouveau mandat à la tête d’une équipe d’entente communale renouvelée qui comprendra 6 conseillers sortants et 5 nouveaux membres.

 Cette liste « Ensemble pour l’avenir de Biffontaine », d’expérience et de qualité, sera au service et à l’écoute de tous les habitants."

 De gauche à droite sur la photo :

ORIEL Fatima (Vendeuse) ; TESTA Jean-Luc (Retraité EDF, conseiller sortant) ; DANNER Catherine (auxiliaire de vie scolaire, conseillère sortante) ; ANDRE Guillaume (Paysagiste) ; ORIEL Patrick (Professeur en structures métalliques, adjoint sortant) ; HENRY Denis (Professeur en structures métalliques, maire sortant) ; VALENTIN Michel (Chaudronnier, adjoint sortant) ; KILFIGER Sylvie (Télé conseillère) ; TISSERAND Jacques (Ingénieur) ; RICHARD Roland (Retraité EDF, conseiller sortant) ; GREMILLET Nelly (Psychologue).