La Girafe, Avison-Autrement

Nikola Karabatic et ses coéquipiers décrochent leur 3e médaille d'or en battant le Danemark par 41 à 32 

La réception des traditionnels voeux de début d'année a notamment été l'occasion pour le maire Denis Henri d'établir un bilan des actions conduites et d'évoquer l'avenir en présence d'une nombreuse assemblée.  Après la présentation des nouveaux habitants, le maire  brossait rapidement l’année 2013 avec les derniers chiffres du recensement 457 h, les travaux réalisés, les travaux engagés, les rythmes scolaires, la forêt et l’importance du tissu associatif au sein de la commune.

 L’occasion aussi pour le premier magistrat de décerner la médaille d’honneur régionale départementale et communale pour récompenser les carrières aux services du public et l’attachement aux agents et élus des collectivités territoriales. Médaille de vermeil pour les trente et un ans de services en tant qu’élu, trois mandats dans la commune d’Harmonville et deux autres au sein de notre commune, adjoint et gestionnaire de notre forêt pour Claude Berard. Médaille de vermeil pour trente ans de services comme secrétaire de mairie pour Marlène Neves. Médaille d’argent, vingt ans de services comme employé communale pour Dominique Petit.

Nombreuses personnes ont assisté à la cérémonie des voeux du maire.

Vous en trouverez l'intégralité du contenu en cliquant sur le lien ci dessous :

Voeux janvier 2014 La Chapelle devant Bruyères.doc

Le bilan de l'action téléthon à Champ le Duc a monté qu'il a été reversé 1684,10 euros au profit de la recherche contre la maladie. Cette somme a été récoltée en servant 126 repas, en régalant les convives de gaufres et en organisant une tombola. Les responsables du téléthon à Champ le Duc remercient tous les donateurs de denrées alimentaires pour le repas, les bénévoles pour leur travail. En particulier Cindy pour la tombola et Edwige et Sylvie pour les gaufres à l'école de Champ le Duc.

Voici l'intégralité de la déclaration de candidature d'Yves Bonjean. 

- Fort de mon expérience municipale depuis 2001 en qualité d’Adjoint au Maire sortant, délégué aux travaux à la voirie et aux réseaux divers, à l’urbanisme et aux permis de construire,

- Au regard de la confiance que les Bruyérois m’ont largement témoignée aux élections municipales de 2008,

- Sensible aux nombreuses sollicitations de ceux et celles que j’ai rencontrés,

J’ai décidé de m’engager dans la campagne pour les élections municipales et communautaires de mars 2014.

Actuellement technicien territorial au Conseil Général des Vosges, j’ai été précédemment Agent à la Direction Départementale de l’Equipement à la subdivision de Bruyères pendant 20 ans. C’est dire que je connais très bien notre secteur routier aussi bien départemental que communal. Personnellement j'ai produit de nombreux dossiers techniques qui ont permis à la commune de Bruyères de diminuer de façon significative les dépenses d'études avant travaux. De plus, durant 7 ans, j’ai occupé un poste de technicien auprès de 21 communes du canton de Dompaire. Mon travail consistait essentiellement à l’élaboration de dossiers techniques et financiers en matière de voirie et d’assainissement. La lecture du terrain associée à ceux qui la vivent tous les jours comme tous les élus de nos bourgs et de nos villages est l’élément essentiel et conducteur de tous nos projets et de nos réalisations communes.

J'ai réuni autour de moi toute une équipe représentant toutes les tranches d'âges et les catégories socioprofessionnelles, composée de femmes et d'hommes, compétents, de toutes convictions. Cette équipe réfléchit afin d'apporter des idées pour le développement de Bruyères.

Un programme électoral doit se construire à partir de l'attente des habitants. C'est la raison pour laquelle, nous irons à votre rencontre et nous serons à votre écoute au cours de réunions publiques qui seront organisées dans différentes salles de la ville au cours du mois de février. À l'issue des ces réunions un programme sera finalisé.

Nous serons disponibles, présents sur le terrain et nous le demeurerons. D'une façon générale, la nouvelle équipe municipale constituée se maintiendra dans une approche pratique du quotidien.

Agé de 58 ans, marié et père de 4 enfants, ma position familiale a fait que je me suis investi dans la vie scolaire pour avoir présidé des Conseils de Parents d’élèves, et dans d’autres associations éducatives. Car nous devons soutenir les associations ; elles ont toute leur place dans la cité, elles insufflent un dynamisme et une belle vitalité à notre communauté.

La liste que j'ai l'honneur de conduire s'intitule « BRUYERES, L'AVENIR ENSEMBLE »

En concertation avec la nouvelle communauté élargie à 41 communes, BRUYERES doit s’ouvrir, travailler et respecter les aspirations et les attentes de tous les bourgs et villages dont elle est un centre commercial, d’unités scolaires et sportives, de structures hospitalières, de diversité associative.

Pour toutes ces raisons, reprenons la phrase de Saint-Exupéry : « Pour ce qui est de l'avenir, il ne s'agit pas de le prévoir, mais de le rendre possible »

• En 2012, plus de 230 000 nouveaux cas de lèpre ont été dépistés
• 2,5 millions de lépreux guéris souffrent de séquelles invalidantes
• La lèpre est encore présente dans 115 pays .

 La lèpre existe toujours, faisons-la disparaître !

Il reste beaucoup à faire. L'engagement et les actions de lutte contre la lèpre doivent continuer ! Pour cela l'Ordre de Malte a besoin de votre aide vos dons. Une quête sera organisée à la sortie de la messe de 18 h en l'église paroissiale Notre Dame de l'Assomption samedi 25 janvier 2014. Des urnes sont également placées en dans des commerces. Vos dons permettent l'espoir.

Parmi d'autres les actions de l'Ordre de Malte sont les suivantes :

Le dépistage : Nos équipes médicales traquent les premiers symptômes de la lèpre pour agir au plus vite, avant qu'elle ne cause des ravages irrémédiables. Elles participent à des programmes nationaux de lutte contre la lèpre et effectuent des consultations itinérantes.

Les soins : L'Ordre de Malte France soutient ou gère directement une trentaine de structures de santé implantées dans 17 pays. Dans ces établissements, nos médecins enrayent la progression de la maladie pour guérir définitivement les patients.

La réinsertion : Grâce à la chirurgie réparatrice et à l'appareillage, la personne peut retrouver une certaine autonomie nécessaire pour une réinsertion sociale et professionnelle.

La formation : la stratégie de formation de l'Ordre de Malte France permet une démultiplication rapide du savoir-faire pour lutter contre la lèpre et ses conséquences. Ainsi, des chirurgiens vietnamiens venus se former en France depuis 15 ans forment à leur tour des chirurgiens laotiens et cambodgiens.

La recherche : Chaque année depuis 2006, deux bourses de 100 000 dollars sont attribuées à des équipes de chercheurs, via le programme MALTALEP, dans le but d'obtenir une meilleure connaissance des mécanismes de la lèpre.

Les  légendaires mauvais génies de Borémont auraient-ils une influence dans cela?

Si vous vous promenez dans ce massif forestier, vous ne manquerez pas de remarquer des arbres" décorés " de bouteilles, plastiques et autres déchets ...

 Mais quelle ne fut pas la bonne surprise pour les marcheurs du club vosgien local de découvrir en ce début d'année, au col de l'Arnelle  un magnifique sapin décoré de guirlandes et boules  de Noël d'un blanc immaculé !

Colette Dervaux, sa soeur

Nicole et Jean Fouché

Véronique et Xavier Marchal, ses filleuls 

Les familles Villemin, Dieudonné, Morel, Gérard, Brouillier

ainsi que toute la parenté et amis

ont la douleur de vous faire part du décès de

                        Bernard Dervaux 

né le 6 mars 1937

survenu dans sa 77ème année

Ses obsèques religieuses seront célébrées

samedi 25 janvier à 14 h en l'église de Laveline devant Bruyères

L'offrande tiendra lieu de condoléances et cet avis de faire part

Par avance la famille remercie toutes les personnes qui s'associeront à sa peine

Un grand merci à tous les amis qui l'ont accompagné durant sa maladie, tous particulièrement Marie-Claude, Marcelle et Jeannot par leur présence quotidienne.

Domicile mortuaire Bernard Dervaux repose au funérarium Lapoirie, 14 rue de l'Hôpital à Bruyères.    

 La 15° édition de l'agenda du Lions Club «  Bruyères-Gérardmer » s’inscrit dans la continuité avec un grand merci aux annonceurs ! Dimanche dernier une partie du club service a présenté le millésime 2014 de son agenda. C’est l’aboutissement d’une longue opération annuelle qui débute dès l'été avec la recherche d'annonceurs. Une belle image des Vosges orne toujours la couverture. Pour cette 15ème année, il s’agit de parapentistes évoluant sur une mer de nuages dans le secteur du Markstein. Au fil des pages l’impression couleur s’est imposée pour un résultat optimum.

La sortie de ce document est un moment important dans la vie du club service, c'est en effet une ressource majeure pour le financement des œuvres du club service. La générosité des annonceurs participe ainsi aux actions soutenues par le Lions club de Bruyères-Gérardmer. Le président et les membres du club leur en sont très reconnaissants et les remercient vivement, car sans eux rien ne serait possible . C'est ainsi que chaque année le club service peut soutenir la recherche sur le cancer et les leucémies par un don à l’Institut lorrain de cancérologie Alexis Vautrin à Nancy vers lequel depuis 36 ans plus de 280.000€ auront été versés .

Les fonds collectés par le Lions Club grâce à cet agenda s’ajoutent à ceux générés par le dernier marché de Noël. Le club service peut ainsi aider la Croix-Rouge Bruyéroise, les Restos du cœur de Gérardmer et de Bruyères, apporter une dotation au Téléthon. Il organise aussi des sorties et activités avec les jeunes handicapés, parraine une école au Burkina Fasso, apporte un peu de bonne humeur aux aînés des maisons de retraite bruyèroises et géromoises, soutient les compétitions handisport à Xonrupt et des actions scolaires dans les 2 villes .

Séverine et Angélique Zorzi : ses enfants et leurs conjoints

Ses petits-enfants,

Sa soeur, sa belle-soeur, ses neveux et nièces

ainsi que toute la parenté

ont la douleur de vous faire part du décès de

                                    Madame Mireille Pierre

                            survenu à l'âge de 61 ans

Ses obsèques religieuses seront célébrées mercredi 22 janvier à 16 h en l'église de Bruyères

Suivie de la crémation à Epinal

L'offrande tiendra lieu de condoléances et cet avis de faire part.

Par avance la famille remercie toute les personnes qui s'associeront à sa peine.

La famille rappelle à votre souvenir

                                       Denis, son papa, décédé en 1980

                                       Yvonne, sa maman, décédée en 2008

                                       Jacky, son frère, décédé en 2000

                                Joël, son frère, décédé en 2006

                                Julian, son neveu, décédé en 2011    

Mme Mireille Pierre repose au funérarium Lapoirie, 14 rue de l'hôpital à Bruyères

Le Point Info Assistantes Maternelles a fêté l'Epihanie avec les assistantes maternelles et les enfants qu'elles accueillent et qui se rendent PIAM. Au programme de cette journée gourmande, les petits ont confectionné de petites galettes des Rois poire-chocolat en atelier cuisine. Sans oublier une grosse galette pour les "grandes".

La création de couronnes en papier décorées au feutre, gommettes autocollantes et pompons de toutes les couleurs.a également ravit tout ce petit monde. Tous ont croqué la galette avec autant de joie que de plaisir à la dégustation. Le PIAM en profite pour souhaiter à chacun une bonne et heureuse année 2014

L’équipe de cadets masculine s’est rendue à Paris pour participer aux Championnats de France. Au 1er tour les 5 garçons sont tombés face à l’équipe de Saint-Gratien (95) et ont malheureusement perdu tous leurs combats. Leurs adversaires ayant réussi à aller jusqu’en demi-finale (les Bruyèrois n’ont donc pas démérité !!) les locaux ont donc été repêchés ce qui leur a permis de combattre de nouveau cette fois contre AJ 63, combats dont ils sont sortis cette fois vainqueurs avant de perdre contre l’équipe de Bar-sur-Aube. 

« On fait vice-champion de Lorraine ! On a surpris tout le monde ! On a été jusqu’à Paris ! On a fait les championnats de France ! On a montré que l’impossible était possible ! Merci les gars pour cette incroyable expérience ! Vive le judo »

Ou encore : « On ne peut pas parler de défaite, pour moi rien que d’avoir vécu cette aventure avec toute l’équipe, d’être allé "aux" France et d’avoir même réussi à gagner un combat … ! On est le Judo Club de Bruyères quand même ! Pour moi je ne vois qu’une victoire dans tout ça ! »

 Bien au-delà du côté sportif, dont le club est déjà très fier, c’est cet état d’esprit et cette maturité qui caractérise les jeunes (et l’ensemble des judokas), dont le Judo-Club bruyèrois peut s’enorgueillir !

Les traditionnels voeux du maire Alain Blangy se sont déroulés à la salle des fêtes de la ville en présence d'une nombreuse assemblée. Un moment particulier cette année, puisque le premier magistrat fait connaître au préalable son intention de ne pas briguer un nouveau mandat électoral.

Pour lire l'intégralité des voeux du maire, cliquez sur le lien ci dessous :

Voeux du maire Alain Blangy.rtf

L'amicale des donneurs de sang des trois vallées de Bruyères recherche des bénévoles sur les communes de Dompierre, Fontenay, Deyvillers, Padoux. Il faudrait trouver une à deux personnes par commune pour distribuer la documentation et si possible aider lors des collectes de produits sanguins.

Le conseil municipal de la commune de Domfaing se réunira, en séance ordinaire mercredi 22 janvier 2014 à 20 heures. L'ordre du jour de cette réunion sera le suivant :

• Renforcement électrique

• Finalisation de l'abri pompe à bras

• Rythmes scolaires

• Révision loyer: logements communaux

• Divers

Ela :-) retrouvé sa maison !

Recherche chien de chasse (chienne), teckel poil dur, répondant au nom de ELA perdue depuis le 11 janvier sur la commune de La Houssiere 88430 .

Elle est pucée et porte un collier orange fluo ou le numéro du propriétaire y est inscrit.
Si vous la voyez, vous pouvez nous appeler, car elle ne se laisse pas trop approcher.
CONTACT : 06.21.61.40.67

"Ce samedi aux alentours de 5 h, un habitant de Corcieux a trouvé la mort dans un accident de la route à quelques kilomètres de chez lui, au lieudit La Basse de Martimpré à Gérbépal..."

http://www.vosgesmatin.fr/actualite/2014/01/18/gerbepal-un-mort-dans-une-sortie-de-route

Voici l'intégralité de la déclaration de candidature de Michèle Peltier.

 « Une question doit certainement se poser, POURQUOI ? Je réponds simplement parce que… 2 mandats électifs au service des Bruyérois m’ont apporté ; une connaissance fine de la gestion d’une commune et d’une intercommunalité. Au quotidien sur le terrain, je suis à l’écoute de mes concitoyens pour la défense de leurs intérêts. Je vis tout simplement au contact de la population.

J’ai conduit ma vie élective de la même façon que ma vie professionnelle.

Responsable administrative à l’Office National des Forêts, avec le souci d’une gestion rigoureuse et beaucoup de sérieux dans le travail, j’ai assumé des responsabilités dans plusieurs services :

• commercialisation des bois,

• responsable de l’ensemble des achats

• responsable juridique, du suivi des procès-verbaux en forêt.

• gestionnaire du parc immobilier bâti

Travail passionnant, prenant, accaparant, mais très diversifié.

Mais ce dont je suis encore plus fière, c’est d’avoir été pendant plus de 15 ans présidente des donneurs de sang bénévoles et obtenu le diplôme et la croix de CHEVALIER DU MERITE DU SANG

Je suis également OFFICIER DE L’ORDE DU MERITE AGRICOLE, distinction remise lors d’un Congrès National de l’Association des Membres de l’Ordre du Mérite Agricole (AMOMA) par mon parrain Monsieur Michel THOUVENIN GRAND COMMANDEUR.

Toujours dans le monde associatif, je suis trésorière de la Légion d’Honneur et de l’Ordre National du Mérite. Également trésorière à l’association de l’AMOMA. Mon engagement associatif remonte à la scolarisation de mes enfants, j’étais la secrétaire de l’amicale des parents d’élève. Mon intérêt pour l’école ne s’est jamais démenti, j’ai en effet tenu à suivre tous les dossiers concernant les écoles au cours de mon mandat municipal,

C’est vous dire combien je suis impliquée dans le monde associatif, dans le contact avec les personnes et les responsabilités qui en découlent.

Je suis mariée, maman de 2 filles et grand-maman de 6 petits enfants.

Je suis née à Bruyères et vis à Bruyères depuis 66 ans.

Je vous ai brossé un portait synthétique de ma vie.

Je reviens donc à vous dire les raisons de ma déclaration de candidature au poste de premier magistrat de la commune de BRUYÈRES. Toujours à l’écoute des Bruyérois, je voyais, j’entendais depuis quelques années de nombreuses personnes qui m’interpellaient sur la vie bruyéroise. Cela m’a beaucoup fait réfléchir. M le Maire actuel nous avait toujours dit qu’il ferait un premier, puis un second mandat. Ce qui me laissait penser qu’il ne ferait pas un troisième mandat. En octobre 2012 je lui ai fait part de mon intention. Et ensuite, certains événements ont fait que j’ai, en accord avec mon mari, commencé à réfléchir plus sereinement sur ce que je pouvais faire pour BRUYÈRES.

Au cours des derniers mois , J’ai contacté des personnes très représentatives de la société et de la diversité bruyéroise, nous avons trouvé de très nombreux points de convergence pour l’avenir de BRUYÈRES et nous avons construit un programme pour dynamiser notre ville et assurer son développement pour le bien-être de nos concitoyens . Aujourd’hui nous formons une équipe. J’ai voulu cette liste sans étiquette, très largement ouverte et représentative. J’ai souhaité m’entourer d’un maximum de compétences dans tous les domaines . J’ai fait en sorte que mon équipe soit composée de femmes et d’hommes de bonne volonté, issus des quartiers et des communautés de BRUYÈRES, tous cultivant l’amour de BRUYÈRES et affirmant l’envie de voir leur ville se développer.

Parce que j’AIME BRUYÈRES, parce que mon OBJECTIF c’est un développement DYNAMIQUE pour l’avenir de BRUYÈRES

Notre liste s’appellera « J’aime BRUYÈRES – OBJECTIF DYNAMIQUE »

Ce titre est très évocateurde ce que nous souhaitons pour Bruyères, ce cœur représente notre amour pour notre ville..

J’AIME BRUYÈRES depuis toujours et je suis au service de mes concitoyens depuis longtemps .L’équipe qui m’entoure possède le même attachement que moi pour leur ville, ils ont tous BRUYÈRES rivé au cœur !

Nous serons disponibles pour la Commune, nous avons la volonté de dynamiser notre ville afin de lui offrir un avenir. Notre but sera aussi de représenter au mieux Bruyères dans la nouvelle intercommunalité, afin que BRUYÈRES reste le Chef-lieu de Canton. Nous y défendrons les intérêts de nos concitoyens. Nous serons vigilants sur les décisions de toutes les instances politiques et administratives. Nous ne nous égarerons pas dans des batailles politiciennes, dans l’intérêt général de notre ville, nous aurons des contacts constructifs avec tous les élus.

Nous souhaitons que la campagne de ces municipales soit digne et se déroule dans un espritconstructif. Notre seul souci c’est l’avenir de BRUYÈRES. Pour nous, elle se fera sans aucune animosité.

Certes, IL Y A UN PASSE, A PRESENT, REGARDONS VERS L’AVENIR.»

La rencontre amicale avec le club de badminton de Rambervillers dimanche 5 janvier a permis de jolis échanges sportifs.

Rendez-vous est pris pour une prochaine rencontre amicale le 28 janvier, cette fois avec le club de volley le 28 janvier. Gageons que ce sera une nouvelle occasion de développer un beau jeu dans le partage et la camaraderie.

Une fleur s'éteint (ma maman) une fleur s'éveillera en février (notre petite fille). Ce sera un beau passage du témoin dans le livre de la Vie.
HENRY Noël, président de l'amicale de la Médaille Militaire et Chantal son épouse trésorière et membre de l' ATA, remercient toutes les personnes qui se sont déplacées, ont écrit par mail, par courrier en vue de manifester leur sympathie à la suite du décès de Mme GEOFFROY Cécile, veuve HENRY

La traditionnelle cérémonie des voeux du maire et de la municipalité a été l'occasion d'accueillir les nouveaux habitants.

Pour lire les voeux du maire cliquez sur le lien ci dessous :

Les vœux de la municipalité 2014.doc

Samedi 11 janvier, les Ours de Fays  prenaient la direction de Paris pour y participer à une marche populaire internationale. Cette randonnée a permis de découvrir Paris d'une manière conviviale, et cela, au milieu de marcheurs venus de divers horizons.

Les illuminations avaient disparu pour laisser place aux soldes. Ce qui dans un genre différent ne manquait pas d'intérêt !
Ce fut une superbe journée ensoleillée vécue dans la camaraderie, la sportivité et la bonne humeur !

Pour lire l'intégralité du dernier conseil municipal en date, cliquez sur le lien suivant :

Conseil municipal Lépanges.odt

Le Championnat des Vosges jeunes de badminton qui se déroulait à Saint-Die-des-Vosges les 11 et 12 janvier à permis d'obtenir nouveau titre pour Bruyères en catégorie double homme minime.

Hugo Rivat et devenu champion des Vosges avec Théophile Maupoix du club de Saint-Dié-des-Vosges et vice-champion des Vosges en simple homme minime. Enfin, Valentin Forterre termine sur la troisième marche du podium. 

Le conseil communautaire se réunira à la salle des fêtes de Bruyères samedi 18 janvier 2014 à 9h. L'ordre du jour sera le suivant :

• Assurances,

• Mise en place de régies et régisseurs,

• Budgets : Restes à réaliser, Ouverture de lignes de crédit,

• Transfert des prêts et des lignes de trésorerie à la nouvelle Communauté de Communes,

• Adhésion aux différents syndicats + élections de représentants : Association des Maires, Syndicat Mixte pour l’Informatisation Communale, CAUE, SICOVAD, Syndicat Départemental d’Assainissement Non Collectif, PFIL COVI

• Demande de subvention à l’Europe, reprise des demandes de subventions en cours des anciennes CCADP, CCCB et CCVV par la CCVD,

• Signatures de conventions : Jolies Mômes, BPJEPS,

• Salariés : frais de déplacement,

• Mise en place d’une commission de travail pour définir l’intérêt communautaire,

• Office de tourisme :

• Création d’un Office de Tourisme sous statut Établissement Public Industriel et Commercial,

• Approbation des statuts de l’EPIC,

• Election des représentants au comité de direction,

• Instauration de la taxe de séjour, délégation de la gestion à l’OT et définition des tarifs,

• Mise à disposition d’un agent de la CCVD pour assurer la comptabilité de l’OT,

• Versement anticipé d’un acompte à l’EPIC,

• Reconduction des aides liées au Plan de Paysage pour des opérations de rénovation pastorale à hauteur de 10 % du montant des travaux,

• Assainissement non collectif programme ancienne CCCB: demande de subvention auprès du Conseil Général des Vosges,

• Révision du zonage assainissement (secteur de l’ADP),

• Services à la personne : Tarif de vente des repas à domicile,

• Questions et communications diverses : Modification du nom de la Communauté de Communes

1 - Employés communaux 

Pour faire suite à la décision de créer un emploi d’agent technique à temps partiel sur la base de 22 h par mois, le recrutement de Christian Sachot est décidé. Un contrat d’un an renouvelable est établi à son profit. L’intéressé aura pour mission d’entretenir l’ensemble du domaine communal et plus particulièrement le réseau routier, la forêt et les aménagements paysagers.

Le contrat à durée déterminée et à temps partiel de Olivier Poirot arrive, après 6 ans, au terme de sa possibilité de renouvellement. Il est choisi de lui substituer un contrat indéterminé à raison de 25 heures par mois. Le bénéficiaire aura pour mission l’entretien du réseau d’eau, l’encadrement et l’entretien du domaine communal. 

 2 - Travaux de réfection de la toiture de la mairie 

Une nouvelle délibération du conseil municipal est prise pour solliciter, à la demande du Conseil général, le report du dossier de demande de subvention à 2014.  En tout état de cause les travaux de réfection de la toiture et ceux concernant l’installation de panneaux photovoltaïques seront réalisés en même temps dans le courant de l’année 2014.

3 - Vente d’usoirs

Le cabinet de géomètre Géodatis est intervenu pour la division parcellaire des terrains compris entre la voirie communale et le domaine privé des 6 riverains concernés (rue de la Roche et Grande rue). La vente interviendra après la création des nouvelles parcelles. Les actes administratifs seront établis par la commune. Le prix de cession des terrains étant fixé à 6 € du mètre carré. Pour mémoire la surface totale cédée est de 775 m² pour une recette de 4 650 m². En contrepartie, 8 m² seront achetés par la commune au regard de la propriété Foucaud.

4 - Élections municipales

Le maire confirme qu'il sera candidat à sa succession. Sa liste, en cours d'établissement, fera largement appel aux femmes.

Dans le cadre de l’étude de diagnostic du réseau d’eau potable, sur les communes de Biffontaine, La Chapelle Devant Bruyères, Les Poulières et Vienville, à partir du 20 janvier 2014, la Société Science environnement reprendra ses travaux de visite des compteurs d’eau, des tests sur les poteaux d’incendies seront également réalisés pouvant engendrer des perturbations dans la distribution de l’eau (chutes de pression et turbidité)

Monsieur André Crouvisier, son époux

Jean-Luc et Christiane,

Chantal, épouse Ansel,

Alain et Caroline,

Martine, épouse Perrin

Lydie, épouse Bertrand : ses enfants et leurs conjoints

Ses petits-enfants et arrière petits-enfants

ainsi que toute la parenté

ont la douleur de vous faire part du décès de

                    Madame Jacqueline Crouvisier, née Tisserant

                                 dans sa 81e année

Ses obsèques religieuses seront célébrées jeudi 16 janvier 2014 à 16 h

en l'église de Champ le Duc

L'offrande tiendra lieu de condoléances et cet avis de faire part

Par avance la famille remercie toutes les personnes qui prendront part à sa peine et

tout particulièrement le personnel de l'EHPAD de Bruyères.

Madame Jacqueline Crouvisier repose au funérarium Lapoirie 14 rue de l'Hôpital à Bruyères

La famille rappelle à votre souvenir

                        son fils Jean-Luc, décédé en 2007