La Girafe, Avison-Autrement

Lors de ces vacances de printemps, chaque enfant accueilli à l'ALSH devait s'imaginer dans le rôle d'un animal. Il s'agissait de profiter de cette expérience pour réaliser une marionnette en compagnie d'Hatice et Annick et trouver une petite phrase pour la mettre en scène le vendredi en compagnie des parents, frères et sœurs et amis. Chacun s’est essayé à la vidéo avant le goûter avec Dominique. Et à tour de rôle, a redit la petite phrase trouvée par les acteurs : « protégeons nos amis les animaux ».

Guillaume a dit : « Si j'étais un tigre, je préférerais vivre dans la nature pour courir à fond la caisse plutôt que d'être enfermé dans une cage au zoo ou dans un enclos. »  Karl, tigre lui aussi, ne veut pas être dérangé et peux au cas où se défendre, tout comme son ami Sami la panthère qui est féroce si on l'embête et qui adore la chair humaine.

Dans l'espace sauvage il y a encore Lilian le kangourou qui fait des bonds, et Ethan un gorille qui aime les bananes ou le serpent qui produit du venin. Plus près de chez nous, Sophie, dans la peau d'un cheval est très déterminée : « il n'y a plus rien dans ma prairie ni à manger, ni d'eau : sauvez moi ! » ou encore : « Et moi, Anaïs, je suis maline et j'aime les câlins, je suis un poulain ! ». Kenza le petit écureuil poursuit avec : « S.V.P. ne m'écrasez pas ! » Pédro, lui, a défendu la cause des animaux de compagnie avec : « Si j'étais un chien je pourrais être votre meilleur copain alors ne m'abandonnez pas ! » Maëlle celle des hamsters avec : « Je joue, je grignote et je dors comme une marmotte ! », Marilou et Celya, les petits chats filous, malins qui aiment les câlins et Thomas boit du lait et fait des petites blagues amusantes.

Sur le thème du développement durable, la journée pique-nique s'est déroulée aux Voivres à L'eau d'ici où les enfants ont construit un bateau non polluant qui ne détruit pas la faune aquatique. Les exercices d'équilibre et de motricité dans les arbres ainsi que la construction des cabanes ont permis de souligner l'importance de l'utilité des arbres dans nos forêts. Lors des prochaines vacances d'été, nous continuerons d'encourager les petits acteurs à avoir des idées pour notre environnement.

Dernièrement, l'Amicale brouvilloise se réunissait en présence du maire de Brouvelieures Christian Savage. Président associatif, Alain Gombert rappelait alors les manifestations passées.

Le dirigeant donnait lecture d'un courrier reçu le matin même et indiquant que la production Samel Ducrot annulait le spectacle d'Âge tendre prévu à Épinal le 24 mai et cela en raison d'un manque de réservations. Une déception vite oubliée après des bilans très positifs donnés par Arlette. Un bon repas préparé par le Boeuf Blanc, boucher traiteur à Bruyeres était partagé de bel appétit et dans la bonne humeur. Rendez-vous est pris pour la reprise des activités du club programmée le 11 septembre prochain.    

Comme chaque année depuis 37 ans, les membres du Lions Club Bruyères-Gérardmer se sont retrouvés en présence des responsables de l'institut de Cancérologie de Lorraine A. Vautrin de Nancy pour pour une bien sympathique action. Effectivement puisqu'il s'agissait de la remise d'un chèque de 5000€ en faveur des chercheurs du Centre.

Le professeur Jean louis Merlin a souligné en remerciant , que le club service fait partie des plus anciens et des plus fidèles donateurs du Centre.

De son côté le président du Lions club Jean-Pierre Amiot  faisait remarquer que cette action de soutien à la recherche et la lutte contre le cancer et les leucémies est rendue possible grâce à la fidélité et à la générosité des partenaires et annonceurs de l'agenda du Lions Club.

C'est en effet au travers de leur publicité que l'édition d'un agenda est possible et permet la collecte de fonds.C'est pour les associer à cet événement annuel que ces partenaires annonceurs étaient invités à  une réception pour marquer l'événement réalisé dans le cadre du 90° anniversaire du centre Alexis Vautrin célébré cette année. Pour conclure la soirée le professeur Merlin donnait un exposé relatifs aux avancées de la recherche en biologie cellulaire et moléculaire et les applications dans le traitement des tumeurs cancéreuses. Rendez vous est pris pour l'année prochaine.

Les inscriptions des enfants à l’école de Laval sur Vologne pour la rentrée de septembre 2014 auront lieu à la mairie mardi 20 mai de 16h à 18h 30. A cette occasion, les parents et les enfants pourront visiter l’école et rencontrer les enseignantes.

Documents à fournir :

Livret de famille

Carnet de santé (vaccinations à jour)

Certificat médical d’aptitude à la vie en collectivité

Pour les extérieurs : dérogation scolaire dûment signée par le maire de la commune d’origine

Le certificat de radiation si l’enfant a été scolarisé dans une autre école.

Dominique et Robert GUILBERT, sa fille et son gendre
Carine et Emmanuel, Ludovic et Florie, ses petits-enfants
Hugo et Maxime, ses arrière petits-fils
Les familles GREMILLET, VICHARD, ORIEL, ROBERT
Ainsi que toute la parenté

Ont la douleur de vous faire part du décès de

                     Monsieur André GREMILLET

                             Survenu à l'âge de 90 ans.

Ses obsèques religieuses seront célébrées vendredi 9 mai 2014, à 10 heures 30, en l'église de BRUYERES suivies de la crémation à SAINTE MARGUERITE.

L'offrande tiendra lieu de condoléances et cet avis de faire-part.

Par avance la famille remercie toutes les personnes qui s'associeront à sa peine.

Monsieur André GREMILLET repose au funérarium Lapoirie 14, rue de l'hôpital à Bruyères.

Vous pouvez déposer vos messages de condoléances et témoignages sur :

www.avis-de-deces.net

La fin de saison approche à grands pas et va réserver son lot de surprises dans l'issue des différents championnats dans lesquels les équipes du SMB football sont engagées. 

Dès ce week-end, l'agenda sportif qui annoncé au stade municipal de Bruyères est alléchant à savoir deux derbys contre le club voisin de Granges sur Vologne et le match de l'équipe A contre l'équipe d'Avières-Darnieulles 2. Une rencontre qui peut être décisive pour la montée en deuxième division. Un challenge qui demeure l'objectif principal du SMB.

  Les seniors B arborent leur nouveau maillot offert par John, un commerçant  bruyèrois.

Les joueurs et leurs dirigeants attendent un public nombreux au stade afin de venir soutenir les équipes du SMB. Elles auront besoin d'un soutien sans faille pour arracher la victoire face à un adversaire, également prétendant sérieux à l'accession.

U17 : Bruyères - Granges  samedi 10 mai à 15 h 30

Seniors B : Bruyères - Granges 2 dimanche 11 mai à 13 h

Seniors A : Bruyères - Avières 2 dimanche 11 mai à 15 h

Annie Fornet, son épouse, 

ses enfants et petits-enfants,

Mme Viviane Fornet, sa belle-soeur et ses enfants;

Mme Rose Grégoire,

ainsi que toute la parenté

ont la douleur de vous faire part du décès de

                             Monsieur Jean Fornet

                           Survenu à l'âge de 76 ans

Ses obsèques religieuses seront célébrées lundi 5 mai 2014 à 14 heures en l'église de Belmont sur Buttant.

Suivies de la crémation à Sainte-Marguerite.

L'offrande tiendra lieu de condoléances et cet avis de faire-part.

Par avance, la famille remercie toutes les personnes qui s'associeront à sa peine.

M. Jean Fornet repose au funérarium Lapoirie, 14 rue de l'hôpital à Bruyères.

Samedi 26 avril, le SMB football organisait son traditionnel loto à la salle des fêtes de Bruyères.

Cette manifestation a permis de rassembler environ 180 joueurs. De jolis lots attendaient les participants. Les plus chanceux remportant les plus gros cadeaux des 6 parties décomposées en 6 thèmes (séjours, gastronomie, loisirs, hifi vidéo, cuisine, enfants). Soit 18 lots d’une valeur totale de 3000 euros !

Manu et Jean-Paul aux commandes !

Ainsi, le séjour à Londres a été gagné par Mme Riette de Gemaingoutte, le week-end au refuge du Sotré par Mme Dubois de La Chapelle devant Bruyères, une nuit en hôtel 3 étoiles par Mme Vuillaume de Bruyères, le téléviseur LCD par Mme Thiaville d’Épinal, le combi-frigo par M. Metatla de Rambervillers, le repas gastronomique par Mme Cuny de Bruyères, une journée au centre Azzureva de Bussang par Mme Bonato… Les organisateurs remercient les partenaires du club (artisans et commerçants) qui ont contribué à la réussite de ce loto.

Prochainement, Mrs Ramella et Planque, tous deux membres du comité du SMB démarcheront les différents acteurs commerciaux (commerçants et artisans) du secteur de l’Avison pour proposer des formules de partenariat avec le SMB football.

Lors de la collecte de produits sanguins du 15 avril 2014, 109 personnes dont 5 nouveaux ont donné leur sang. La mobilisation continue. 

Les inscriptions, concernant les enfants nés en 2011 et les nouveaux arrivants, se feront en mairie à partir du 25 avril 2014 jusqu'au 16 mai 2014.

Se munir du livret de famille et du carnet de santé.

Une demi-journée porte ouverte aura lieu dans les écoles, afin d’établir un lien entre enfants/parents et enseignants.

Ce lundi 28 avril au grand salon de l’Hôtel de Ville, vingt-trois entreprises et une cinquantaine de personnes ont répondu à l’invitation de la Mairie de Bruyères. Cette rencontre avait pour objectif de présenter la feuille de route de la collectivité pour soutenir le développement économique locale, mais surtout de recueillir l’ensemble des attentes des chefs d’entreprises pour entreprendre des actions communes en faveur du maintien et du déploiement des entreprises à Bruyères. 

Isabelle, Patrick, Didier, ses enfants et leurs conjoints
Lucie, Ludivine, ses petites-filles
Ainsi que toute la parenté

Ont la douleur de vous faire part du décès de

                    Madame Bernadette ROUSSELOT née RETOURNARD

                                Survenu à l'âge de 81 ans.

Ses obsèques religieuses seront célébrées mercredi 30 avril 2014, à 14 heures 30, en l'église de BROUVELIEURES suivies de l'inhumation au cimetière de BROUVELIEURES.

L'offrande tiendra lieu de condoléances et cet avis de faire-part.

Par avance la famille remercie toutes les personnes qui associeront à sa peine.

Madame Bernadette ROUSSELOT repose au funérarium Lapoirie 14, rue de l'hôpital à Bruyères.

Vous pouvez déposer vos messages de condoléances et témoignages sur :

 www.avis-de-deces.net

Le conseil communautaire de la Communauté de Communes Vologne-Durbion s’est réuni vendredi 25 avril à 20h à la salle des fêtes de Bruyères afin de procéder à l’élection du président et des vice-présidents.

 Cette séance du conseil communautaire était la première depuis le renouvellement des conseils municipaux. La séance a été ouverte par André CLAUDEL, président sortant, qui a effectué l’appel et a ensuite cédé la place à François DARTOIS, maire de Jussarupt et doyen d’âge de l’assemblée. Celui-ci a donné lecture des articles du code général des collectivités territoriales encadrant l’installation de l’organe délibérant et a procédé à l’élection du président.

 Trois candidats étaient en lice pour le poste de président de la communauté de communes : Yves BASTIEN, Maire de Fays, Yves BONJEAN, maire de Bruyères et Lucien DEBLAY, maire de Gugnécourt. Après deux tours de scrutin, aucun candidat n’ayant obtenu la majorité absolue, il a été procédé à un troisième tour de scrutin où Yves BONJEAN a décidé de retirer sa candidature.

C’est au final M. Yves Bastien avec 33 voix qui l’a emporté.

 Il a été ensuite procédé à l’élection des vice-présidents : 

• Philippe GEORGEL, 1er adjoint à Vervezelle, a été élu 1er vice-président en charge de l’aménagement de l’espace.

• Yves BONJEAN, maire de Bruyères, a été élu 2ème vice-président en charge des travaux (Assainissement, Voirie et Logistique).

• Christian BISTON, conseiller municipal à Cheniménil, a été élu 3ème vice-président en charge de l’économie (Développement économique et Tourisme).

• Jacques SIMEON, 1er adjoint à Fontenay, a été élu 4ème vice-président en charge du cadre de vie (Culture et Communication).

• Claudine L’HÔTE, maire de Dompierre, a été élue 5ème vice-présidente en charge des affaires sociales.

La cité de l'Avison profite du premier Régiolis. Voici dès son premier jour de service ce très beau train régional de nouvelle génération en gare de Bruyères où une amie de la Girafe a pu en saisir quelques clichés. Petit clin d'oeil, ici à quai, l'une de nos bonnes vieilles "Micheline" qui ont rendu tant de services, voit passer non sans une certaine nostalgie le fringuant train régional. 

Le reportage de FR3 semble confirmer que ce passage sera désormais quotidien.

http://lorraine.france3.fr/2014/04/22/vosges-premier-voyage-du-ter-regiolis-entre-nancy-et-saint-die-464059.html

http://www.ici-c-nancy.fr/index.php/actus/actualites/lorraine/item/7231-lorraine-le-premier-régiolis-sur-les-rails-à-compter-du-22-avril

Alexis Thiébaut de La Chapelle-Devant-Bruyères n'a pas à rougir des résultats de la Finale du Championnat de France solo de danse sur glace qui se s'est déroulée début avril à Belfort, bien au contraire. Car, ce sympathique garçon termine à la 8ème place en finale de danse sur glace. Sur les danses imposées tirées au sort, Alexis finit à la 5ème place sur la valse et à la 4ème place sur le blues. Il se positionne donc provisoirement à la 4ème place du classement.   

Sur la danse d'interprétation (danse libre), cette année, Alexis dansait sur "Get lucky" des Daft Punk et "On the road" de C2C, il fait un beau programme malgré un incident technique sur la musique puisque celle-ci coupe en plein milieu du programme et il faut continuer quoi qu'il puisse se passer et pour Alexis se fût déstabilisant. Ceci n'a pas suffi à maintenir sa place puisqu'il termine 9ème.  

Le classement général le positionne alors à la 8ème place. Quelque peu déçu de ne pas rester dans le top 5, Alexis est malgré tout content d'avoir été sélectionné et ne pas finir à la dernière place, c'était là ses 2 objectifs ! Le jeune homme espère faire encore mieux l'année prochaine.

Récemment Jocelyne Chappé, présidente du club « Laveline Loisirs » invitait tout son petit monde associatif à participer à un repas amical à la Maison pour tous. 

Il s'agissait de remercier chacun du travail fourni dans l'année. On notait la présence du maire Jean-Paul Fleurence. De l'avis général, ce fut un bon moment partagé dans la bonne humeur.

Compte rendu du conseil municipal du 23 avril 2014-04-25

1. Vote du budget

Après avoir approuvé le compte administratif 2013, le compte de gestion 2013, et l’affectation des résultats de l’exercice 2013, le conseil a voté à l’unanimité le budget primitif 2014-04-25

2. Vote des 4 taxes

Le conseil a proposé de maintenir, puis voté à l’unanimité les pourcentages actuels, soit  pour un montant prévu :

- Taxe d’habitation :19,40 % (85806 €)

- Taxe foncière du bâti : 12,09 % (52047€)

- Taxe foncière du non bâti : 16,48 % (1687€)

- Taxe pour les entreprises :16,61 % (28901 €)

3 . Commune de Laval sur Vologne :

Un avis favorable a été donné au projet du PLU de cette commune .

4. Subventions : ce sujet est reporté au prochain conseil municipal.

Pour lire le compte rendu du conseil municipal du 18 avril 2014 cliquez sur le lien ci dessous :

CR Réunion du 18 avril 2014 presse.doc

Une lectrice, habitante de Champ-le-Duc a fait parvenir cette photo à publier sur le blog de la Girafe. 

Le moins que l'on puisse dire c'est qu'il y a des gens sans gêne et franchement que quelque coups de pieds au derrière se perdent...

« Si quelqu'un reconnait cette barque sur un étang quelconque, car elle vient de nous être volée, merci de nous le signaler à la ferme du bonheur à Bruyères ou de le signaler à la gendarmerie de Bruyères 88600. Nous avions refait les attaches de rames en alu. »

La Ferme du Bonheur, chambres et tables d'hôtes
Marie-France et Pierre REQUENA, route de Grandvillers 88600 Bruyères
Courriel : marie-france.stadler@orange.fr
Fixe : 03.29.56.49.53
Portable : 06.36.42.01.11
site internet : http://www.chambres-hotes.fr/ch5761

Le concours vétérans organisé par le club local de pétanque a rencontré un joli succès en accueillant 146 joueurs. La température printanière de ce jeudi 24 avril a sans doute favorisé le record de participation 73 équipes formées en doublettes  et venues de différents clubs vosgiens. Tous regroupés sur sur le stade de la Ville se sont confrontés dans une ambiance amicale et sportive.

Le classement de cette compétition est le suivant : 1ère l'équipe LPE Épinal formée de Claude Mogeot et Antoine Taddei. L'équipe de Saint-Dié-des-Vosges formée par Denis Vogt et Gérard Cuny se classe seconde,  3ème place est revenue à l'équipe de Plombières formée de Bernard Leconte et Alain Robert.  La première équipe bruyèroise formée de Luciano Garzia et Jean-Pierre Nourdin s'est classée 8ème.

Les inscriptions concernant les enfants nés en 2011 et les nouveaux arrivants se feront en mairie à partir du 25 avril 2014 jusqu’au 16 mai 2014. Se munir du livret de famille et du carnet de santé.

Une demi-journée porte-ouverte aura lieu dans les écoles, afin d’établir un lien entre enfants/parents et enseignants.

Les inscriptions concernant les enfants nés en 2011 et les nouveaux arrivants se feront en mairie à partir du 25 avril 2014 jusqu’au 16 mai 2014. Se munir du livret de famille et du carnet de santé. Une demi-journée porte-ouverte aura lieu dans les écoles, afin d’établir un lien entre enfants/parents et enseignants.

À vendre F2 à Épinal de 43,36 m² dans résidence proche centre ville avec balcon de 3,24 m², parking privé, cave et interphone.

Rénové en 2008 comprenant : 1 chambre avec dressing de 13,36 m², 1 salon/séjour de 15,03 m² donnant sur balcon, 1 salle de bain avec douche, toilette de 2,92 m², 1 cuisine entièrement équipée de 6,38 m². À venir visiter sans tarder ! Prix : 70 000 €  

Contact au 06.68.25.29.93

Au départ de Fays, deux cent trente participants ont répondu à l'invitation de ACHV organisatrice de la randonnée VTT la mi-avril. Cette animation dénuée d'esprit de compétition et labellisée par la Fédération française de cyclotourisme accueillait alors 94 sportifs confirmés sur le parcours technique de 43 km. 99 participants ont réalisé le parcours randonneur dessiné sur 26 km. 18 participants se sont élancés sur le parcours familial de 15 km et 19 ont préféré marcher sur le circuit pédestre de 8 km. Ce qui permet de comptabiliser un total de 7226 km parcourus ! Les participants les plus éloignés venaient du Nord de la Lorraine, de l’Alsace et de la Haute-Saône.

Yves Bastien, maire de Fays, Christian Tarantola, conseiller général et Philippe Divoux, représentant l'agence du Crédit Agricole à Bruyères se trouvaient aux cotés du président Christophe Durand pour participer à la réception de clôture. Chacun exprimait une grande satisfaction et saluait le travail des organisateurs, dirigeants et bénévoles.

Des récompenses ont été offertes aux sportifs méritants les plus âgés : Gérard Hédon de Tendon né en 1944, Claude Kleindields de Xonrupt ( 1940) et Gilbert Bally de Rambervillers (1941). Les clubs récompensés ont été le cyclo club Charlemagne de Granges et le club omnisports de Bruyères. La famille Parroi du Roulier ainsi que de nombreux jeunes garçons et filles nés entre 2001 et 2008 ont également été mis à l'honneur.

Les prochaines organisations du Club :

La 22e randonnée cyclo des Hautes Vosges aura lieu le dimanche 4 mai au départ de la salle polyvalente de Bruyères avec 4 circuits routiers de38 km, 60 km, 85 km et 105 km

La fête du vélo se déroulera le samedi  31 mai pour tous publics (jeunes, familles, scolaires, associations de loisirs) avec des animations vélo, parcours de maniabilité et petits parcours VTT

Contacts au tel. 03.29.51.65.49 ou 03.29.36.82.25 

 « La réaction contre la rigueur, c'est maintenant !

Manuel Valls détaille ces jours-ci un programme d’austérité pour les familles, écrasant les retraites, les salaires et puisant même dans les caisses de la sécurité sociale pour faire des cadeaux aux plus riches, aux actionnaires des grosses entreprises, aux marchés financiers. À l’Assemblée nationale, les députés du Front de Gauche ont fermement rejeté ce plan de rigueur. Ils n’y sont pas assez nombreux pour empêcher cette politique digne de la droite.  

C’est sans compter les ponctions sur le budget des communes, des départements que le gouvernement veut opérer. Les conséquences sur le budget des familles seront insupportables.  

Quand les dotations de l’état aux communes, dont celles de Bruyères diminuent, ce sont autant de travaux en moins à pouvoir réaliser. De fait, soit les communes, les communautés de communes investissent moins soit elles augmentent les impôts locaux ou les services.  

Il en va ainsi avec la rénovation de l’assainissement public ou d’équipements telle la piscine, et demain avec le ramassage des poubelles, l’entretien des routes. Donner moins aux collectivités pour donner plus aux actionnaires et aux milliardaires c’est appauvrir la population et lui supprimer des services essentiels pour son bien-être.  

Il en va de même avec la commission européenne où toutes les décisions vont contre les populations et pour le grand patronat et les financiers.

 Le 25 mai 2014, il ne faut pas s’abstenir et nous vous invitons à voter pour les candidats du Front de gauche. Pour avoir plus de moyens dans nos communes et des services publics de qualité, il faut des élus qui nous défendent vraiment. Nous agissons tous les jours, Pour l’humain, d’abord !».

 Claude GALIMARD ET Monique WIRTH, pour la section PCF de Bruyères et des environs

Trouvez l'intégralité du conseil municipal du 24 avril 2014 en cliquant sur le lien ci dessous.

2014-04-24 Compte rendu du conseil municipal Bruyères.doc

Madame Marie POIRAT, son épouse ;

Monsieur et Madame Claude POIRAT,
Monsieur André POIRAT,
Madame Françoise DIEUDONNÉ,
Monsieur et Madame Thérèse DEMANGEON,
Monsieur et Madame Nicole MANGEOLLE,
Monsieur Christian POIRAT,
Monsieur et Madame Chantal BAILLY,
Monsieur et Madame Hubert POIRAT,
Madame Sylvie POIRAT et son compagnon Monsieur MORLOT,
ses enfants et leurs conjoints ;

Ses petits-enfants et leurs conjoints ;
Ses arrière-petits-enfants ;
Ses belles-soeurs ;
Ainsi que toute la parenté,

ont la douleur de vous faire part du décès de

                        Monsieur Robert Henri POIRAT

                               Survenu à l'âge de 96 ans.

Ses obsèques religieuses seront célébrées lundi 28 avril 2014,
à 14 heures 00 , en l'église de BELMONT-SUR-BUTTANT,
Suivies de l'inhumation au cimetière de BELMONT-SUR-BUTTANT.

L'offrande tiendra lieu de condoléances et cet avis de faire-part.

Par avance la famille remercie toutes les personnes qui s'associeront à sa peine.

Monsieur Robert POIRAT repose au Funérarium Lapoirie, 14, rue de l'Hôpital à Bruyères.

http://www.avis-de-deces.net

Pour connaitre le compte-rendu du conseil municipal cliquez sur le lien ci dessous :

Mairie de Champ Le Duc - Compte rendu séance du 3 avril.DOC