La Girafe, Avison-Autrement

LA FERME DU BONHEUR
Chambres et tables d'hôtes
Marie-France et Pierre REQUENA
route de GRANDVILLERS
88600 BRUYERES
Courriel : marie-france.stadler@orange.fr
Fixe : 03.29.56.49.53
Portable : 06.36.42.01.11
Site internet : http://www.chambres-hotes.fr/ch5761

Les enfants inscrits à l'atelier poterie les mercredis matins ont réfléchi sur une oeœuvre collective où chacun a illustré les éléments vivants de notre planète : la  terre, avec le soleil,la mer, les animaux et nous les terriens. Au total, 12 plaques ont été créées et assemblées avec en titre " Avec notre belle planète soyons les meilleurs amis".

Chacun a ensuite pu se fabriquer des souvenirs personnels à savoir, nichoirs pour les oiseaux à offrir à papa pour son anniversaire, auto-portrait pour la fête des mères ou portrait à  donner à une amie, boites à bijoux ou éléments de décoration.
Cette activité était jusqu'alors proposée en présence d'une professionnelle sur plusieurs séances; elle pourrait aussi être reconduite  plusieurs vendredis soirs avec le P.E.L .

Mme Jean Pinon

Ses enfants, petits-enfants et arrière-petits-enfants

Son frère, sa soeur

Ses beaux frères et belles-soeurs

ont la douleur de vous faire part du décès de

                              Monsieur Jean Pinon

                            survenu à l'âge de 84 ans

Ses obsèques religieuses seront célébrées

lundi 2 juin 2014 à 14 h 30 en l'église de Bruyères.

L'offrande tiendra lieu de condoléances et cet avis de faire part.

Par avance la famille remercie toutes les personnes qui prendront part à sa peine.

Monsieur Jean Pinon repose au funérarium Lapoirie, 14 rue de l'hôpital à Bruyères.

L'association La Charlemagne des communes de Beauménil, Champ le Duc et Fiménil organisait dernièrement un repas préparé et servi par son comité au profit des ainés des 3 communes à la salle Saint-Nicolas à Champ le Duc.

Cela pour le plus grand plaisir des 77 convives heureux en répondant à cette invitation de pouvoir se retrouver pour échanger les dernières nouvelles. Les trois maires des communes avaient tenus d'être présents afin de soutenir l'action de la Charlemagne qui oeuvre depuis 54 ans déjà pour animer la vie associative dans nos petits villages vosgiens. 

Mercredi 21 mai le club de football du S.M. Bruyères organisait son 2ème plateau de printemps en rassemblant 70 jeunes footballeurs catégorie U08 U09 à partir de 14h jusqu'à 16h30 au stade municipal. 18 rencontres de 13 minutes ont été programmées sur 3 petits terrains réduits de 40m sur 25m. Ces enfants âgés de 7, 8 et 9 ans venant des clubs du FC Granges, de l'US Raon l'Etape, de l'ES Saint-Michel et du SM Etival sont venus rencontrés les 5 équipes bruyéroises. Beaucoup de buts ont été marqués. Et il faut le dire certains n'ont rien à envier aux footballeurs professionnels !

Le beau-temps était de la partie. Un public nombreux encourageait ces jeunes joueurs. Un goûter était ensuite servi par les dirigeants - bénévoles bruyérois.

La section des débutants au SM Bruyères (école de football) comprend près de 50 filles et garçons qui pratiquent leur sport favori près de 10 mois de l'année dès septembre à juin le mercredi après-midi. En période hivernale, ils rejoignent la salle polyvalente. Ils participent à 7 ou 8 plateaux pendant la saison pour moitié à l'automne et au printemps d'avril à juin. Depuis cette année, 2 catégories composent l'école de football, les petits débutants (6 et 7 ans) qui ne sont pas mélangés avec les grands âgés de 8 - 9 ans.

Il faut savoir aussi que le SM Bruyères football dispense des leçons de bonne conduite, politesse, respect d'autrui et d'instruction civique aux enfants du club.

Un ami "sudiste " de la Girafe a réalisé un cliché attendrissant. Voici une bien jolie photographie d'un nid de petites mésanges. On voit ici deux des 7 oisillons encouragés à l'envol par l'un des parents. Une image pleine de fraicheur qui fait du bien ! 

La médaille du travail vient d'être décernée à une quarantaine d'employés méritants. Le travail continu, précis, appliqué demeure une valeur stable et une base essentielle cette entreprise vosgienne.

Trois médailles "grand or" ont été décernées à Hubert George pour 41 ans de service, à Dominique Simonin pour  41 ans de service et à Gérard Balland pour pour 40 ans et 3 mois de service. Douze médailles or pour 35 ans et plus, vingt trois médailles vermeil et deux médailles argent ont été attribuées

Cette réception s'est déroulée  en présence de René L'Homme, maire de Laval sur Vologne, de Christian Tarantola, conseiller général du canton, de  Alesandro Pasquini, président de Novatissue et notamment de Hervé Kraemer, directeur du site. Tous ont exprimé leur sympathie et leur respect aux récipiendaires et à l'ensemble du personnel de l'usine.

 Stéphane Pauchard a été réélu président du syndicat des sources de Stéaumont pour un second mandat à la majorité absolue.

Alice et Alain, ses enfants,

Quentin, Théo, Nolann, Ethann, Mathys, et Yannis, ses petits enfants

Ses soeurs et son frère

et toute la parenté

ont la douleur de vous faire part du décès de

                              Mme Nicole Gegout

                            survenu dans sa 64e année

Ses obsèques religieuses seront célébrées mardi 27 mai à 14 h 30 en l'église de Bruyères.

Madame Gegout repose au funérarium Lapoirie à Bruyères.

Les propriétaires fonciers sont informés que Monsieur Verstraete, géomètre du centre des impôts fonciers d'Epinal, sera de passage en commune au cours des mois de mai et juin 2014, afin de procéder aux mises à jours annuelles de la documentation cadastrale et à la tenue à jour du plan cadastral.

Dans ce cadre, il sera amené à se déplacer sur l'ensemble du territoire communal et à prendre contact avec les administrés.

Mme Andrée BERTRAND, son épouse ;
M. Michel BERTRAND et son épouse ;
Mme Edith CHÉRIN et son époux ;
Noémie, Valérie, Loïc et Alexandra,
Laetitia, Virgile et Lanna,
ses enfants, petits-enfants et son arrière-petite-fille ;
Et toute la parenté

ont la douleur de vous faire part du décès de

Patrick,Martine,Dominique,Nathalie et Marie Noëlle,
Ses enfants et leurs conjoints ;
Ses petits-enfants ;
Monique, sa soeur ;
Ainsi que toute la parenté,

Ont la douleur de vous faire part du décès de

                        Madame Rose Marie COUTRET, née LAPOIRIE

                                     Survenu à l'âge de 77 ans.

Ses obsèques religieuses seront célébrées samedi 24 mai 2014 ,
à 16 heures 30 , en l'église de BRUYERES,
suivies de la crémation à SAINTE-MARGUERITE

L'offrande tiendra lieu de condoléances et cet avis de faire-part.

Par avance la famille remercie toutes les personnes qui s'associeront à sa peine.

Ni fleurs - Ni plaques

La famille rappelle à votre souvenir, Marcel, son époux, décédé le 19 février 2009

Madame Rose Marie COUTRET repose au funérarium Lapoirie, 14 rue de l'hôpital à Bruyères

Vous pouvez déposer vos messages de condoléances et témoignages sur :

www.avis-de-deces.fr

"Une jeune femme de 27 ans, qui circulait avec son bébé de 20 mois, en direction de Granges-sur-Vologne. a perdu le contrôle de son véhicule qui a plongé dans la Vologne en contrebas et percuté un rocher.

Entre les communes des Evelines et du Kertoff, sur la D 423 dans la vallée qui relie Gérardmer et Granges-sur-Vologne, un grave accident s’est produit vers 12 h 20 hier. Une jeune femme de 27 ans, domiciliée à Liézey, qui circulait avec son petit garçon de 20 mois, pour se rendre chez le père de l’enfant à Granges-sur-Vologne a perdu le contrôle de son véhicule. Le bébé était attaché à l’arrière. Pour une raison non définie par les enquêteurs, ainsi que par les témoins restés sur place qui suivaient cette voiture, la conductrice a dévié soudainement son véhicule pour plonger dans la Vologne en contrebas..."

Lire la suite sur vosgesmatin.fr :

http://www.vosgesmatin.fr/vosges/2014/05/24/deux-blesses-graves-dont-un-bebe

Ses enfants, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants

ainsi que toute la parenté

ont la douleur de vous faire part du décès de

                            Madame Paulette Martin, née Valance

                                   survenu à l'âge de 93 ans

Ses obsèques religieuses seront célébrées mercredi 21 mai 2014 à 14 h 30 en l'église de Champ-le-Duc

Suivies de l'inhumation au cimetière de Champ-le-Duc

L'offrande tiendra lieu de condoléances et cet avis de faire part.

Par avance, la famille remercie toutes les personnes qui s'associeront à sa peine.

Madame Paulette Martin repose au funérarium Lapoirie 14 rue de l'hôpital à Bruyères.

SOS Massif des Vosges organise une manifestation dimanche 25 mai sur la route des crêtes.

 Deux cortèges au départ de La Schlucht et du Grand Ballon convergeront vers Le Markstein pour :

• Un dimanche par mois sans moteur
• La vitesse limitée à 40km/h
• La préservation des paysages et de la biodiversité de ces lieux magiques

Contacts :

06 95 38 24 69

06 63 99 92 51

03 29 25 96 09

La prochaine réunion du conseil municipal aura lieu le mardi 20 mai 2014 à 20 h 30 en mairie. L'ordre du jour sera le suivant :

•  Participations Syndicales – Année 2014

• Attribution de subventions communales – Année 2014

• Subventions aux familles – Année 2014

• Rapport relatif au prix et à la qualité du service de l’eau – Année 2014

• Prix de l’eau – Année 2013/2014

• Préparation des relevés des compteurs d’eau – Année 2014

• Délégués au SIVIC

• Tour de garde des élections européennes

• Informations et questions diverses

"Après une année de fonctionnement, notre association ADELE-S (Association pour le
DEveloppement de la Ligne Epinal-Saint-Dié) tiendra sa première assemblée générale le 17 mai 2014 à 10h30, salle sous la mairie à Docelles.

Nous espérons à cette occasion rassembler, au-delà de nos adhérents, le plus grand nombre
possible d'amis et de sympathisants. Nous ne serons représentatifs aux yeux du Conseil Régional
(qui prépare à l'heure actuelle les futures grilles horaires du cadencement 2016) qu'en affichant
l'intérêt de tous, élus et simples citoyens, pour l'avenir de notre ligne.
N'hésitez pas à vous déplacer nombreux pour marquer votre soutien à notre action, et vous
exprimer sur les futures actions à mener."

ADELE-S

Association pour le développement de la ligne Epinal/Saint-Dié

Adresse : 43 Vraichamp, 88460 Docelles

adeles.association@gmail.com

Pour lire le nom des gagnants du tirage au sort du jeu organisé par les commerçants de Bruyères à l'occasion de la foire cliquez sur le lien ci dessous : 

Tirage au sort.pdf

Les dirigeants de l’amicale cyclo des hautes Vosges ont eu le plaisir d’accueillir début mai de nombreux amis cyclotouristes issus de différents clubs vosgiens. 23 sportifs chevronnés ont réalisé le circuit de 124 km passant par 5 cols, 34 autres sportifs ont choisi le parcours de 91 km, 10 ont effectué le parcours randonneur de 59 km et 3 cyclos se sont contenté du petit parcours de 36 km. Soit au total : 6644 km parcourus à vélo de route ! 

Lors de la réception de clôture, le président, Christophe Durand a dressé un bilan positif de cette manifestation sans esprit de compétition organisée traditionnellement chaque année au départ de la salle polyvalente de Bruyères. Le dirigeant a remercié les nombreux participants et l’équipe de bénévoles qui ont œuvré pour ce succès. Puis, ce fut la remise de coupes, trophées et autres récompenses en présence de Roger Elandaloussi, adjoint aux sports à Bruyères, de Christian Tarantola, conseiller général du canton et Mme Sabine Maignein, directrice de l’agence du Crédit Agricole à Bruyères, partenaire de l’association pour ses manifestations sportives.
Les clubs :  Dounoux : 12 cyclos, Vélocio Epinal : 8 cyclos, Granges sur Vologne 7 cyclos, Gérardmer : 6 cyclos. et Remiremont : 5 cyclos
Les cyclos méritants : François Liénard d’Archettes, Daniel Paris d’Épinal et Joël Pirot de Gérardmer.
Les féminines :  Nadia Himbert d’Épinal, Claudine Riblet de Remiremont et Sonia Pirot de Gérardmer.
Les  jeunes : 5 jeunes, tous de l’école-cyclo de Fays ont également été félicités et récompensés : Sonia et Kévin Durand, nés en 2000 ont fait le parcours N° 3, Manon Durand et Léa Moureaux, nées en 2002 et le plus jeune : Jonathan Brallet de Arches, né en 2004.

Voici une très ancienne reproduction sur une carte postale retrouvée en Angleterre par La Girafe ( vous pouvez partager l'image, mais pas la copier pour une utilisation commerciale ) de la filature de Laveline devant Bruyères. Tout un autre univers...

Thomas a débuté le judo en 2004 au sein du club de Bruyères, élève modèle, assidu avec un bon esprit de groupe il a naturellement passé sans encombre tous les grades jusqu’à la ceinture marron. Côté sportif, il a plusieurs fois été champion des Vosges en catégorie « benjamin » et « minimes », champion de Lorraine en 2010 chez les « benjamins », vice-champion des Vosges en 2012 en catégorie « cadets » et participe également au Critérium national « cadets » à Ceyrat (63).

Il obtient son examen kata (passage technique) en début de saison 2012/2013. Ensuite, ce fut un peu la course aux points en compétition l’an dernier. Finalement, le 26 janvier dernier, il obtient 50 points (5 victoires consécutives par ippon en une compétition). C’est une belle consécration pour ce jeune garçon, mais c’est une suite logique d’un engagement personnel dans la discipline.

                     Fredéric Zimmer, Thomas Charles et Bénédicte Fady.

Cette saison Thomas et 5 de ses camarades du club ont participé au Championnat de France par équipe après s’être classés seconde au Championnat de Lorraine. Ce qui fut une grande première pour le club de Bruyères et une superbe expérience pour ses jeunes sportifs. Ses professeurs sont fiers de Thomas pour l’ensemble de sa performance, mais ajoutent que la ceinture noire ne doit pas être une finalité … « C’est à ce moment que le judo commence ! »

Tout ceci a été rendu posssible également grâce Chantal et Laurent, parents de Thomas et qui ont toujours accompagné leur fils aux compétitions, mais aussi suivi lors de ses entraînements. Chantal et Laurent, un couple très investi dans la vie du club. Les dirigeants du Judo-Club bruyèrois espèrent bien remettre également cette ceinture noire à Lise et Jean, sa petite sœur et son petit frère, bien partis tous les 2 sur la même lancée !

La MJC de Belmont sur Buttant, Domfaing, Vervezelle tiendra son assemblée générale annuelle vendredi 16 mai 2014 à 20 h 30 à la salle intercommunale à Domfaing.

 Les deux étangs sont ouverts au public 

Gros étang

Formule carte annuelle au tarif de 75€

Carte jeune et dame 35€ pour l’usage d’une canne

Formule à la journée  10€

Les cartes ou tickets journaliers sont vendus sur place, par un garde qui remet également le règlement intérieur

 L'étang est ouvert tous les jours de 6h à 20h

Petit étang

Selon la formule habituelle, par demi-journées (de 8hà 12h et de 14h à 18h)

Ticket demi-journée en vente sur place au tarif de 13€, un lâcher de truite d'environ 1.5kgs est effectué par pécheur, le nombre maximum de prises est limité à 10.

Règlement intérieur également disponible sur place

La présence ce vendredi dès le début après-midi avenue du Cameroun devant l'hôtel des Arcades de plusieurs voitures de gendarmerie et notamment de la section de recherches criminelles a démontré qu'un drame s'était très certainement produit.

Sous toutes les réserves qui s'imposent en pareilles circonstances, deux jeunes hommes auraient été découverts morts dans une chambre de l'établissement. Toujours sous toutes réserves, il pourrait s'agir de décès consécutifs à l'usage de stupéfiants.

La venue sur place de deux voitures corbillards n'appartenant pas aux pompes funèbres locales laisse à penser que  les deux personnes décédées ne sont pas domiciliées à Bruyères ou environs proches. L'enquête s'attachera à préciser les circonstances de ce drame.