La Girafe, Avison-Autrement

Les inscriptions concernant les enfants nés en 2011 et les nouveaux arrivants se feront en mairie à partir du 25 avril 2014 jusqu’au 16 mai 2014. Se munir du livret de famille et du carnet de santé. Une demi-journée porte-ouverte aura lieu dans les écoles, afin d’établir un lien entre enfants/parents et enseignants.

À vendre F2 à Épinal de 43,36 m² dans résidence proche centre ville avec balcon de 3,24 m², parking privé, cave et interphone.

Rénové en 2008 comprenant : 1 chambre avec dressing de 13,36 m², 1 salon/séjour de 15,03 m² donnant sur balcon, 1 salle de bain avec douche, toilette de 2,92 m², 1 cuisine entièrement équipée de 6,38 m². À venir visiter sans tarder ! Prix : 70 000 €  

Contact au 06.68.25.29.93

Au départ de Fays, deux cent trente participants ont répondu à l'invitation de ACHV organisatrice de la randonnée VTT la mi-avril. Cette animation dénuée d'esprit de compétition et labellisée par la Fédération française de cyclotourisme accueillait alors 94 sportifs confirmés sur le parcours technique de 43 km. 99 participants ont réalisé le parcours randonneur dessiné sur 26 km. 18 participants se sont élancés sur le parcours familial de 15 km et 19 ont préféré marcher sur le circuit pédestre de 8 km. Ce qui permet de comptabiliser un total de 7226 km parcourus ! Les participants les plus éloignés venaient du Nord de la Lorraine, de l’Alsace et de la Haute-Saône.

Yves Bastien, maire de Fays, Christian Tarantola, conseiller général et Philippe Divoux, représentant l'agence du Crédit Agricole à Bruyères se trouvaient aux cotés du président Christophe Durand pour participer à la réception de clôture. Chacun exprimait une grande satisfaction et saluait le travail des organisateurs, dirigeants et bénévoles.

Des récompenses ont été offertes aux sportifs méritants les plus âgés : Gérard Hédon de Tendon né en 1944, Claude Kleindields de Xonrupt ( 1940) et Gilbert Bally de Rambervillers (1941). Les clubs récompensés ont été le cyclo club Charlemagne de Granges et le club omnisports de Bruyères. La famille Parroi du Roulier ainsi que de nombreux jeunes garçons et filles nés entre 2001 et 2008 ont également été mis à l'honneur.

Les prochaines organisations du Club :

La 22e randonnée cyclo des Hautes Vosges aura lieu le dimanche 4 mai au départ de la salle polyvalente de Bruyères avec 4 circuits routiers de38 km, 60 km, 85 km et 105 km

La fête du vélo se déroulera le samedi  31 mai pour tous publics (jeunes, familles, scolaires, associations de loisirs) avec des animations vélo, parcours de maniabilité et petits parcours VTT

Contacts au tel. 03.29.51.65.49 ou 03.29.36.82.25 

 « La réaction contre la rigueur, c'est maintenant !

Manuel Valls détaille ces jours-ci un programme d’austérité pour les familles, écrasant les retraites, les salaires et puisant même dans les caisses de la sécurité sociale pour faire des cadeaux aux plus riches, aux actionnaires des grosses entreprises, aux marchés financiers. À l’Assemblée nationale, les députés du Front de Gauche ont fermement rejeté ce plan de rigueur. Ils n’y sont pas assez nombreux pour empêcher cette politique digne de la droite.  

C’est sans compter les ponctions sur le budget des communes, des départements que le gouvernement veut opérer. Les conséquences sur le budget des familles seront insupportables.  

Quand les dotations de l’état aux communes, dont celles de Bruyères diminuent, ce sont autant de travaux en moins à pouvoir réaliser. De fait, soit les communes, les communautés de communes investissent moins soit elles augmentent les impôts locaux ou les services.  

Il en va ainsi avec la rénovation de l’assainissement public ou d’équipements telle la piscine, et demain avec le ramassage des poubelles, l’entretien des routes. Donner moins aux collectivités pour donner plus aux actionnaires et aux milliardaires c’est appauvrir la population et lui supprimer des services essentiels pour son bien-être.  

Il en va de même avec la commission européenne où toutes les décisions vont contre les populations et pour le grand patronat et les financiers.

 Le 25 mai 2014, il ne faut pas s’abstenir et nous vous invitons à voter pour les candidats du Front de gauche. Pour avoir plus de moyens dans nos communes et des services publics de qualité, il faut des élus qui nous défendent vraiment. Nous agissons tous les jours, Pour l’humain, d’abord !».

 Claude GALIMARD ET Monique WIRTH, pour la section PCF de Bruyères et des environs

Trouvez l'intégralité du conseil municipal du 24 avril 2014 en cliquant sur le lien ci dessous.

2014-04-24 Compte rendu du conseil municipal Bruyères.doc

Madame Marie POIRAT, son épouse ;

Monsieur et Madame Claude POIRAT,
Monsieur André POIRAT,
Madame Françoise DIEUDONNÉ,
Monsieur et Madame Thérèse DEMANGEON,
Monsieur et Madame Nicole MANGEOLLE,
Monsieur Christian POIRAT,
Monsieur et Madame Chantal BAILLY,
Monsieur et Madame Hubert POIRAT,
Madame Sylvie POIRAT et son compagnon Monsieur MORLOT,
ses enfants et leurs conjoints ;

Ses petits-enfants et leurs conjoints ;
Ses arrière-petits-enfants ;
Ses belles-soeurs ;
Ainsi que toute la parenté,

ont la douleur de vous faire part du décès de

                        Monsieur Robert Henri POIRAT

                               Survenu à l'âge de 96 ans.

Ses obsèques religieuses seront célébrées lundi 28 avril 2014,
à 14 heures 00 , en l'église de BELMONT-SUR-BUTTANT,
Suivies de l'inhumation au cimetière de BELMONT-SUR-BUTTANT.

L'offrande tiendra lieu de condoléances et cet avis de faire-part.

Par avance la famille remercie toutes les personnes qui s'associeront à sa peine.

Monsieur Robert POIRAT repose au Funérarium Lapoirie, 14, rue de l'Hôpital à Bruyères.

http://www.avis-de-deces.net

Pour connaitre le compte-rendu du conseil municipal cliquez sur le lien ci dessous :

Mairie de Champ Le Duc - Compte rendu séance du 3 avril.DOC

Noël Henry, Président de l'amicale de la Médaille militaire de l'Avison et des environs, fait part du décès de l'abbé Hubert Grandadam, médaillé militaire depuis le 05.04.1969
Les obsèques religieuses se dérouleront le samedi 26 avril 2014 à 10 h 00 en l'église de Tendon.
En raison de son assemblée générale, l'amicale sera représentée par François Boulay
Chacun aura une pensée et un moment de recueillement lors de l'assemblée générale pour son camarade Hubert .

Pour l’inscription à l’école des enfants nés en 2011 , se présenter d’ici le 16/05 dans la mairie de sa commune muni du livret de famille et du carnet de santé. Pour les enfants venant d’une autre école, apporter un certificat de radiation de la précédente école. Une visite de l’école sera organisée ultérieurement.

Trouvez l'intégralité du dernier conseil municipal en date en cliquant sur le lien ci dessous.

2014-04-11 Compte rendu conseil municipal à Bruyères..doc

« Je vous propose mes services sur Bruyères ou alentours pour faire votre repassage à votre domicile ou au mien , vous emmener faire vos courses ou a des rendez-vous. Je suis disponible. Dynamique, ponctuelle et sérieuse.
Vous pouvez me contacter au 06.52.44.95.26 »

À l'approche de Pâques, le PIAM se devait d'organiser sa traditionnelle chasse à l'oeuf. Quoique cette année, les petits loups ont chassé le lapin de Pâques confectionné avec l'aide des assistantes maternelles lors des ateliers d'éveil. Incroyable les lapins gourmands ont pris les chocolats de Pâques et se sont enfuis. 

Petits et grand sont alors partis à leur recherche en fouillant le pré en face de la cantine scolaire. Aucun petit chasseur n'est rentré bredouille tous les lapins ont été retrouvés. La chasse s'est terminée par un petit goûter. Heureusement, les petits coquins de lapins n'avaient pas tout mangé !

La fillette de 4 mois et demi et sa mère qui l'avait enlevée jeudi ont été retrouvées saines et sauves samedi vers 1 heure 15 à Phalsbourg, en Moselle. Cette affaire qui a beaucoup inquiété finit donc bien.

Les AMAP (Association pour le maintien d'une agriculture paysanne) sont destinées à soutenir l'agriculture paysanne, biologique, locale et équitable, respectueuse de la nature et de la terre, face aux lobbies de la grande distribution.

Dans cette société mondialisée, les paysans ont de plus en plus de mal à s’occuper à la fois de leur production et de la vente de celle-ci. Soit ils vendent leur marchandise sur les marchés et c’est du temps qu’ils ne consacrent pas à la production soit ils passent par les réseaux de grande distribution. Le travail étant pénible et exigeant, peu d’entre eux peuvent consacrer du temps à la vente de leur production. La grande distribution le sait bien surtout pour les denrées périssables. Celle-ci profite de cet état de fait en imposant des tarifs d’achat très bas pour revendre avec des marges colossales. Est-il normal que ce soit le négoce qui rapporte et non pas le travail ? Pour essayer de vivre décemment, le producteur n’a pas d’autre choix que d’augmenter le volume de sa production et de recourir aux méthodes intensives, aux produits chimiques qui se retrouvent dans les denrées et organisent le dépérissement de la terre.

L’AMAP est une association qui s’occupe de la vente des denrées, déchargeant le paysan qui peut se consacrer pleinement à son labeur. Elle créé un lien direct entre paysans et consommateurs, qui s'engagent à acheter la production de celui-ci à un prix équitable et en payant par avance. Ainsi, les consommateurs garantissent un revenu au paysan qui peut investir. L'AMAP participe ainsi au maintien d'une agriculture de proximité.

Les produits proposés sont des aliments frais, sains, produits dans le respect de l'Homme, de la biodiversité et du rythme de la Nature. Les AMAP participent ainsi à la lutte contre les pollutions et les risques de l'agriculture industrielle et favorise une gestion responsable et partagée des biens communs. Il n’y a pas de gaspillage, car ce qui est produit est consommé.

L’AMAP de Candide, située à Anould, soutient Sandrine Bonnafé, maraîchère en agriculture biologique dont les champs sont situés à Saulcy-sur-Meurthe. L’AMAP, avec l’aide de ses adhérents, distribue chaque semaine entre juin et décembre, des paniers de fruits et légumes. Il existe trois tailles de paniers 10 € pour 1 à 2 personnes, 15 € pour 2 à 3 personnes et 20 € pour 4 à 5 personnes.

Les distributions se font le mardi soir à la ferme de Sandrine à Anould ou au point de dépôt à Saint-Dié.

L’AMAP de Candide fonctionne depuis 2008 et a permis à Sandrine l’embauche saisonnière d’une personne. L’année dernière, c’est un équivalent de 60 petits paniers qui étaient distribués chaque semaine. Afin de garantir une bonne distribution, cette année demeure  sur un nombre de paniers équivalent.

Si vous avez envie d’en savoir davantage, si vous souhaitez adhérer et soutenir cette action, si vous souhaitez vous engager sur un panier, l’AMAP de Candide vous invite à une réunion d’information et d’inscription le mardi 22 avril 2014 à 20 h, à la ferme de Sandrine (440 rue Voltaire à Anould) ainsi qu’à la Cabane au Darou (10 rue de la Prairie à Saint-Dié).

Vous pouvez aussi visiter le site internet : www.amapdecandide.org

Le conseil municipal de la commune de Domfaing se réunira, en séance ordinaire jeudi 24 avril 2014 à 20 heures 30. A l'ordre du jour, il est prévu de débattre des points suivants :  

• Affectation du résultat : budget commune-eau -forêt 

• Vote des taxes communales

• Participation 2014 aux différents syndicats

• Subvention 2014

• Programme travaux ONF 2014

• Virement de crédit du budget eau au profit du budget communal

• Virement de crédit du budget forêt au profit du budget communal

• Achat matériel et logiciel informatiques

• Budget primitif : commune-eau-forêt

• Rapport sur le service eau en 2013

• Rapport sur le service assainissement en 2013

•  Divers

Il y a quelques jours des poules en goguette se baladaient dans Bruyères, maintenant c'est un lapin qui a été repéré par un ami lecteur de la Girafe à proximité d'une Pataterie. 

Le lapin de Pâques cher aux enfants qui attendent son passage pour profiter de la distribution de chocolat se cacherait-il derrière ce bon gros cousin du lièvre ?

Trottinant près du restaurant, au milieu d'un centre commercial urbain, l'animal ne s'est pas sauvé mais s'est juste déplacé de 30 centimètres quand la personne qui venait de le débusquer a  fait un geste brusque pour lui lancer le croûton de la baguette toute fraiche qu'il venait d'acheter. Si ce lapin est vraiment celui de Pâques, sûr qu'il n'oubliera pas son copain. Sans aucun doute, Phil aura droit aux friandises sucrées ! 

La jeune Miah, un nouveau-né de quatre mois et demi et de santé fragile, a été enlevée vers 23 heures, jeudi 17 avril, au centre maternel de Nancy (Meurthe-et-Moselle). L'enfant porte un pyjama.

La suspecte est la mère de l'enfant, âgée de 36 ans et déficiente mentale. Elle mesure 1,75m, porte des lunettes gros foyer, a des cheveux châtain foncé ondulés et légèrement grisonnants. Elle porte une veste polaire beige avec un imprimé géométrique dans les tons rose et bleu ainsi qu'un pantalon et des baskets noirs. Elle est montée avec l'enfant dans un véhicule qui l'attendait à la sortie du centre maternel, précise le Ministère.

A retrouvé ses maîtres 

Recherche un petit chien répondant au nom de Huggy. C'est un jack Russell tout blanc avec une petite tâche noire sur la tête et quelques brunes sur les oreilles . Il a un collier noir avec un boîtier ( collier de rappel )

Si vous recueilli ou vu Huggy, tel. 06.75.15.59.09 ou à la bijouterie 03.29.50.53.75 ou prévenir la Girafe qui transmettra.

De plus en plus actif, le club local de badminton rencontrait récemment son homologue spinalien. La matinée s'est déroulée comme toujours dans une superbe ambiance sportive.

Cela, avant de partager le traditionnel apéro offert par le club de Bruyères.

Dimanche 6 avril, l’Espérance de Bruyères participait au Challenge d’hiver à Mirecourt. Bruyères y était représenté le matin par une équipe d’ainées, composée d’Alison Mauclair, Laure Despagne, Chloé Blaise et Émilie Martin.

Inscrites en catégorie en 2e catégorie soit les 4e et 5e degrés, ces jeunes filles âgées de 14 ans et plus sont montées sur la 3e marche du podium. L’après-midi, ce sont 3 équipes de « Jeunesses » (10 à 14 ans), qui représentaient le club Bruyèrois :

En 2ème catégorie (3ème et 4ème degré) : Lola Pierrot, Manon Bastien, Aurélie Seigneur, Léa Duchêne, Noa Covas et Lucie Lemarquand.

En 3ème catégorie (3ème degré) : Marion Villaume, Savanna Isselet, Laura Miclo, Mylena Durand, Juliette Gabriel, et Lamya Hjoub.

En 4ème catégorie (2ème degré) : Charlotte Noël, Ambre Ho King Chan, Morgane Daniel, Maurane Houvion, Serifé Karadeniz, et Elisa Harelle.

Ces 3 équipes ont permis à Bruyères de réaliser le sans-faute en se plaçant chacune dans leur catégorie à la première place.

Les entraineurs, les parents et les gymnastes étaient très fiers de ce triplé. Les sportives ont montré leur joie, elles étaient heureuses. Il faut dire qu'avec les parents en tête, leur fan-club s’était déplacé pour les soutenir et les applaudir. Le tout a permis à Bruyère de réaliser un bel exploit et à tout ce petit monde de passer une excellente journée .

L'association Croq'Arts tournée depuis toujours vers les arts dont la peinture et le patchwork, vient de s’ouvrir à de nouveaux horizons, en particulier la culture. Cela, notamment, avec l’apprentissage de la langue italienne. Dispensés bénévolement par le transalpin de service Bruno Ferrazzi, les cours sont donnés les mardis de 18h à 19h à la salle Fouchon du relais de la Cité à Bruyères.

Actuellement, une bonne douzaine de personnes suit régulièrement ces leçons dont l’ambiance est studieuse, mais toujours conviviale. Pour les futurs candidats, une seule condition, l’adhésion à Croq’Arts soit la modique somme de 25€ pour la saison (septembre à fin juin). Bienvenus ou plutôt « benvenuti ! »

Les élections municipales terminées, une lectrice de la Girafe aimerait faire passer un message sous forme d’un souhait :

« Que les élus se mobilisent pour obtenir l’installation à Bruyères d’un ophtalmologiste : devenu indispensable vu les délais d’attente dans les cabinets. Une maison de santé serait également une excellente initiative ! Je pense transmettre là une demande et un souhait collectif... »

Le lycée Jean Lurçat a noué depuis 1996 un partenariat avec le lycée de Künzelsau, une petite ville de 7 000 habitants, situé dans le Bade-Wurtemberg, à une centaine de kilomètres au nord-est de Stuttgart. Tous les ans, des lycéens de Künzelsau viennent à Bruyères. Ils logent chez leurs correspondants, des élèves de Seconde, qui se rendent ensuite en Allemagne.

Cela est encore le cas cette année, où 23 élèves de Künzelsau ont séjourné à Bruyères du 1^er au 8 avril. Ils étaient accompagnés de leurs professeurs de français, Mme Luzi Gaertner-Koch et M. Wolfgang Hoff. Ils ont découvert le lycée, la ville de Bruyères et le mode de vie français. Mais ils ont aussi pu faire différentes excursions dans la région. Ainsi, ils sont allés à Lunéville, où ils ont visité le château, qui de 1815 à 1829 a été la résidence d’un prince allemand de leur région, le prince Louis-Aloïs de Hohenloe-Bartenstein, un militaire qui s’était mis au service des rois de France. Ils se sont également rendus à la sortie de la ville sur le champ de bataille du Léomont, où se sont affrontées durement au début de la Première Guerre mondiale les armées française et allemande. Les lycéens de Künzelsau et leurs correspondants français ont aussi passé ensemble une journée en Alsace. Ils ont visité le château du Haut-Koenigsbourg, un château médiéval restauré par l’empereur Guillaume II au début du 20^e siècle, alors que l’Alsace était allemande.

Toutes ces visites ont permis aux élèves de Künzelsau de découvrir la région et les relations complexes qu’elle a entretenues dans le passé avec l’Allemagne, relations marquées par différentes guerres, mais aussi des échanges pacifiques. Aujourd’hui, la paix règne entre les deux pays et ces rencontres entre lycéens permettent de renforcer l’amitié franco-allemande et d’améliorer la connaissance de la langue du voisin. Cette connaissance est fort utile lorsqu’on sait qu’actuellement des postes de travail restent inoccupés pour la simple raison que trop peu de jeunes apprennent l’allemand dans notre région si proche de l’Allemagne.

Peut-être décidées à s'en aller pondre dans tous les jardins bruyèrois, en commençant par celui des enfants, deux poules se baladent, mémères tranquilles. Ici sous l'oeil interloqué d'un chat, les deux gallinacés continuent leur bonhomme de chemin... en attendant Pâques.  

Une rencontre théâtrale entre les enfants de la classe de Yvoux et la classe des CE2 de l’École Jules Ferry dans le cadre du Printemps des Mots a offert une jolie introduction au Printemps des mots. Lundi 7 avril, les élèves de CE2 de Mme Benoit et Meur Mentrel sont allés à Biffontaine rencontrer les élèves de CE2 CM1 de Mme Robert. C’était en quelque sorte une mise en bouche avant le festin du 12 avril à Bruyères.

Les deux classes ont vécu une même démarche. Dans un premier temps des ateliers d’écriture avec Mme Vanhaeren et ensuite des ateliers de mise en voix des textes par M. Toussaint et M. Cabocel. Dans la salle Jeanne d’Arc, les deux classes ont pu pour la première fois se montrer mutuellement leur travail. Les enfants ont apprécié le travail de chacune des classes. Ils ont pu aussi expliquer, comparer les deux représentations.

Ce grand moment d’émotion pour les enfants est à partager à nouveau samedi 12 avril dans le cadre du Festival du Printemps des Mots.

Suite aux dernières élections en date, le nouveau conseil municipal de Saint-Dié-des-Vosges est constitué de la façon suivante : 

Le maire : David Valence

Les adjoints

1- Bruno Toussaint, délégué aux affaires municipales, à la tranquillité publique, à la mémoire et au monde combattant

2- Claude Kiener, déléguée à l’urbanisme, aux parcs et jardins, aux jumelages et à la culture

3- Vincent Benoit, délégué au développement économique, au logement et aux questions intercommunales

4- Françoise Legrand, déléguée à la famille et aux affaires sociales, aux espaces agricoles et à la forêt

5- Jean-Paul Besombes, délégué aux finances, aux marchés publics et à l’état civil

6- Dominique Chobaut, déléguée aux affaires scolaires

7- Patrick Zanchetta, délégué à la jeunesse, à la vie associative et aux travaux

8- Caroline Privat, déléguée au tourisme

9- Marc Frison Roche, délégué à l’écologie et au développement durable

Adjoints de quartier

10- Nicolas Blosse, délégué aux quartiers villages, au budget et au sport

11- Marie-José Loudig, déléguée à l’animation centre-ville, aux commerces et à l’artisanat

Conseillers délégué auprès du maire

Mustapha Guglu, développement numérique et vie universitaire

Conseillers délégués auprès des adjoints

François Fichter auprès de Bruno Toussaint

Christine Felden auprès de Claude Kiener

Jacqueline Thirion auprès de Françoise Legrand

Issam Benouada auprès de Françoise Legrand

Roselyne Froment auprès de Françoise Legrand

Ousseynou Seye auprès de Nicolas Blosse

Elus pour Union pour Saint-Dié : Serge Vincent, Christine Urbes, Jean-Louis Bourdon, Nadia Zmirli, Michel Cacclin, Ramata Ba, Ohran Turan

Elue du Front national : Nathalie Tomasi

Les élections municipales ont désigné une nouvelle équipe municipale.

Beaucoup de monde au grand salon de l'Hôtel de Ville pour assister à l'élection du maire

Trouvez en cliquant sur le lien ci dessous, l'intégralité du premier conseil municipal de la mandature du maire Yves Bonjean.

2014-04-04 Compte rendu conseil municipal Bruyères.doc