La Girafe, Avison-Autrement

Soucieux de préserver le patrimoine halieutique, les membres de l’AAPPMA  NEUNE-VOLOGNE se sont donné rendez-vous devant la maison pour tous pour procéder à un important lâcher de truites farios et saumons provenant de chez Mickael Recchionne, la pisciculture du frais baril de Xertigny.

Cet apport de poissons a été effectué en de nombreux endroits de la zone de pêche concernée, située entre Aumontzey et Champ- le -Duc. Le président de la société de pêche, Jean Paul Fleurance remercie encore tous les membres du comité pour cette action rondement menée. La société de pêche remercie aussi le maire Dominique Poirot de sa présence. Le président rappelle à tous que les différentes cartes de pêche sont disponibles au café « Chez P’tit blond » 45 rue de la Vologne à Laveline devant Bruyères.

Les finales de coupe des Vosges de handball se déroulaient cette année à Bruyères. Quatre finales avaient lieu en après-midi. Ce sont les -14 ans garçons qui ont ouvert le bal. Saint-Dié s'imposa devant Raon l'Étape 22-19.

En -16 ans filles, Épinal l'emporta largement sur Rambervillers 40 à 13, de même pour les -16 ans garçons (qui opposait les mêmes clubs) , mais ce fut nettement plus serré 38 à 30 pour Épinal.

Le club de Rambervillers ayant déjà laissé filer deux finales de l'après-midi se devait de réagir dans le match le plus attendu de la journée, le finale +17 ans garçons VHM face à Rambervillers.
Devant plus de 200 spectateurs, serré dans le COSEC de Bruyères, la plupart acquis à la cause rambuvetaise, le match débuta dans une ambiance survoltée. Les tambours et les klaxons résonnaient, et Rambervillers prit le meilleur départ, menant rapidement 6-0. Après avoir marqué le pas (VHM revenant à 6-5), le club Rambuvetais pris les devants et ne craqua plus soutenu par un public de plus en plus bruyant, mais bon esprit. Rambervillers l'emporta 31/20.

Les membres présents du comité ont félicité le jeune club Bruyérois pour son organisation sans faute, leur confiance avait été correctement placée. Le Stade Municipal Bruyères Handball tient à remercier tous les acteurs qui firent que cette journée se déroula parfaitement : les jeunes bénévoles, les nombreux élus venus toute la journée, M. Germain, adjoint aux sports de Bruyères, M. Thomassin, adjoint aux sports de Rambervillers, M. Tarantola, conseiller général, M. Blangy, maire de Bruyères, M. Keller, maire de Rambervillers et les spectateurs, soit plus de 500 tout au long de cette belle la journée sportive. Bravo à tous !

La municipalité de Bruyères recevra les champions des Vosges de handball samedi 9 juin 2012 à 11 h 00 en mairie.

Après avoir participé aux interclubs et ayant permis la montée dans les divisions supérieures, les athlètes de Bruyères se confrontaient au cours du championnat de Lorraine toutes catégories qui avait lieu à Remiremont, samedi 2 juin.

Ainsi, Marine Schwatzwalder (cadette) a couru un 100 m en 12''13, et est déclarée championne. Actuellement, elle est 5e au classement national dans cette discipline.

Après un passage à vide, Laura Rainauda retrouvé les chronos habituels sur un 400 m. Son frère Cédric améliore son record (50''93), et passe sous les 51' sur la même discipline.

Yohann Pontecaille a couru un 800 m en 2'01''75 et Franck Mathieu s'approche de son record annuel avec un jet de 41,37 m au disque. Une belle journée sous le soleil.

Par contre, le temps s'est vraiment dégradé, dimanche au cours du championnat des Vosges Benjamins, et au challenge Equip'athlé. C'est sous la pluie que les plus jeunes ont réalisé leurs épreuves. Thomas Rainaud, benjamin, est sacré champion des Vosges au disque avec un jet à 27,55 m. Il termine 2e du concours du poids. Matéo Barbesant, a couru le 50 m haies, lancer le poids et sauter en longueur. Claire Schwatzwalder, Romain Haton, Charlie Étienne, Thibaut Marotel, Laura Rainaud et Marine Schwatzwalder ont apporté leurs contributions afin de permettre à leurs équipes d'avoir de bons résultats au classement. 

N'oublions pas Tanguy Lallement, présent sur cette manifestation en tant que jeune juge.

Félicitations à tous ces jeunes athlètes du club Bruyèrois, dont les efforts méritent bien d'être salués !

La fin de saison s’est clôturée par le traditionnel tournoi du club qui met en lice les adhérents licenciés ou non, sans oublier bien sûr les anciens joueurs, et ce toutes catégories confondues, sur une formule inédite qui à permis à tous les participants d’effectuer le même nombre de rencontres et ensuite d’obtenir un classement intégral. Un barbecue (accompagné de frites), a régalé tout ce petit monde à midi dans la bonne humeur.

Classement intégral :

1er,Jérémy Hadys ; 2e Emmanuel Joindraux ; 3e Georges André, viennent ensuite, Lionnel Baradel, Daniel Blondel, Marie-Laure Robert ; Jean-Hugues Marchal ; Quentin Richard ; Julien Robert ; Grégory Cunin ; Damien Masson ; Emmanuel Marchal ; Guillaume Ferry ; Loïck Rivat; Éric Guyot ; Philippe Hadys ; Cyprien Donze ; Léo Humbert ; Soléne Marchal ; Lilian Doridat ; Guillaume Bourgon ; Thierry Richard ; Raphaël Gredy ; Salomé Marchal ; Baptiste Voirin ; Thomas Yelitchicht ; Thierry Ferry ; Julien Marchal ; Quentin Haberer ; Tom Cuny… Ne cherchez pas le Président il a gagné le concours de la meilleure frite !

Tout ce petit monde s’est promis de se retrouver l’année prochaine.

Le championnat est terminé, mais les entraînements continuent aux horaires habituels avec une coupure au mois d’août.

Le point sportif de la saison

1ère phase du championnat

Excellentes prestations de nos équipes engagées en championnat :

-L’équipe fanion Rambervillers/Bruyères se maintien en Régionale 3

-L’équipe 1 Domfaing termine 1ere de sa poule et accède à la régionale 4

-L’équipe 2 se maintien en Départementale 1

-L’équipe 3 se maintien en départementale 2

-L’équipe 4 engagée en D3 accède à la départementale 2

 2e phase du championnat

L’équipe fanion confirme sa sélection en régionale 3

L’équipe 1 Domfaing souvent handicapée par l’indisponibilité de joueurs (raisons professionnelles et autres)ne peut se maintenir en régionale 4 et démarrera le championnat 2012/2013 en élite régionale

Les autres équipes subissent le même sort pour les mêmes raisons et surtout en raison de l’obligation de compléter les niveaux supérieurs

Challenge jeune

4 de nos jeunes ont participé au challenge jeune d’automne organisé à Bains les bains

 Championnat individuel

2 joueurs ont été engagés aux deux premiers tours du championnat individuel

Coupe des Vosges

Deux équipes ont été inscrites, l’équipe A a été éliminée en ¼ de final de la coupe bis sur un match qui était pourtant à sa portée, l’équipe B a été sortie au troisième tour.

 Prévisions pour la saison 2012/2013

L’équipe fanion doit reprendre en régionale 3

L’équipe 1 jouera en élite départementale

L’équipe 2 sera engagée en départementale 1, les équipes 3 et 4 en départementale 2. . L’engagement de l’équipe 4 étant toutefois liée au nombre de licenciés en début de championnat.

Une équipe jeune, issue de l’entraînement du mardi soir à Domfaing sera normalement engagée en départementale 2 jeunes, reste à finaliser l’organisation, en particulier au niveau des déplacements avant de se lancer.

Organisation 2012/2013

Une réunion préparatoire à la saison regroupera tous les licenciés disponibles afin de définir les modalités et ouvertures de salles pour les entrainements, régler les problèmes organisationnels pour les convocations de joueurs en championnat et les déplacements. Définir les objectifs pour les épreuves hors championnat : Challenges jeunes, individuels, coupe des Vosges, challenge Ficher.

Ce premier samedi de juin, l'amicale cyclo des Hautes-Vosges organisait des animations VTT tout autour de la Fête nationale du vélo. Et, c'est sous le soleil d'une belle journée ensoleillée que s'est déroulée cette manifestation durant laquelle les participants ont partagé avec convivialité les plaisirs du VTT loisir familial dans les sous-bois reliant Fays à Lépanges, Deycimont et Laval sur Vologne. 

En clôture de cette agréable et sympathique moment, cadeaux et boisson étaient partagés dans la bonne humeur ambiante.

Sorties groupées VTT tous les samedis
Le club organise pour les passionnés de cyclotourisme et VTT des sorties groupées qui ont lieu toute l'année (même pendant les vacances) tous les samedis à 14 h au départ du parking de la Mairie de Fays. Les enfants à partir de 9 ans sont accueillis et encadrés en structure école-cyclo.

La saison de handball va s'arrêter samedi puisque c'est à ce moment que se joueront les finales de Coupe des Vosges. Cette année, c'est le club de handball de Bruyères qui a à charge d'organiser cet événement.

Renseignement : 07 77 23 65 20 ou smbhandball@gmail.com

Ce lundi de Pentecôte, le club omnisports lépangeois, et en particulier la section taï-chi était de sortie. Tôt le matin, une quinzaine d'adeptes de cet art martial s'était réunie au centre de Lepanges, puis à Bruyères, pour une balade sportive sur les hauteurs du Grand Valtin afin d'atteindre la Chaume de Sérichamp. Voitures garées au parking sur le chemin qui mène vers la Chaume, quelques kilomètres à pied avec un dénivelé de 200 mètres.

Cette montée, ponctuée de quelques arrêts pour y pratiquer l'art martial sous la houlette (et la bienveillance) de Vincent, maître Taï Chi. Le ravitaillement avait pris, en voiture, les raccourcis carrossables, ainsi tout était sur les hauteurs pour le confort des estomacs affamés par l'effort. 

Arrivés à la Chaume de Sérichamp vers 13 h, petite séance martiale avant l'apéro un kir bien frais et gouleyant à souhait, préparé par le président, Bruno Ferrazzi puis les différents plats concoctés par nos sportives diplômées en cuisine et pâtisserie. Bruno tient ici à félicite ces dames, et les remercier pour cet excellent partage gustatif dans la détente. Des remerciements vont aussi à Vincent et à tous les bénévoles qui ont rendu cette sortie montagnarde bien agréable en assurant la logistique. Cette belle journée ensoleillée, en un lieu superbe, en pleine nature, et face aux crêtes vosgiennes, a comblé a chacun.  Le retour s'est fait vers le village, avec en souvenir une journée très agréable, certes tout le monde était un peu fatigué, mais qu'il faudra de l'avis général renouveler.

Un truc de ouf ! La Vélodatienne version 2012, c'est du lourd. Au départ du côté du quai Leclerc, avec plus de 1100 participants, la manifestation, quatrième du nom a battu des records d'affluence. S'il y avait bien sûr les vélos, l'imagination débridée pour construire des engins mus par la force musculaire avec transmission par chaine et pignons dentée fut à la hauteur du challenge. Du sport, de l'amitié, du soleil, de la rigolade, des animations de rue, des churros, des ballons de baudruche... on rit, on applaudit, on s'amuse...

Cliquez sur l'angle qui se soulève pour faire défiler, et retrouvez les photos en plus grand format dans l'album colonne de droite.

Impossible de citer ici tous les compétiteurs, dont le lycée Beaumont, la Tabatière, Les cycles Triquets, l'Entracte II, les Nez rouges, Cuisinella, le Vélo-sprint d'Anould, les sapeurs pompiers de Saint-Léonard, Nature et Flore, l'association sous la Bure et plein d'autres méritaient l'ovation de leurs aficionados. Même pas peur de la pluie, la Vélodatienne a bien vécu.  Samedi, en soirée, le village des 24 heures s'animait encore davantage et un feu d'artifice égayait la nuit. Dimanche après-midi, le maire Christian Pierret remettait les récompenses d'un palmarès bien difficile à établir du fait de la qualité de tous les équipages. Ah, encore une chose pour ceux qui ont cru voir passer à fond la caisse, la Tour de la liberté, pas de panique, ne courez pas chez votre médecin, la Vélodatienne est capable de tout ! 

Après la victoire de Contrexeville sur Saint-Dié-Des-Vosges, le Stade Municipal Bruyères Handball était assuré de la deuxième place, à 1 point seulement de la première. Hadol restant en tête malgré leurs deux défaites face aux joueurs bruyérois. Cependant, le manque d'arbitre leur fit perdre 1 point.

Le titre de champion des Vosges revient donc à la toute jeune équipe bruyéroise. Les joueurs ont fêté leur titre vendredi soir à la suite d'un match amical joué contre Rambervillers puisqu'il a fallu attendre la décision du comité des Vosges. Ce titre arrive seulement deux ans après l'engagement du club en championnat départemental et trois ans après la création de l'association, ce qui est vraiment exceptionnel. Il faut également remarquer que cela ne fait qu'un an que le nouveau coach Sylvie Frison a pris l'équipe en mains. Ses choix tactiques et sa vision du jeu ont eu raison de beaucoup d'équipes adverses.

Le SMBH obtient la meilleure défense du championnat départemental avec seulement 269 buts d'encaisser et la troisième meilleure attaque avec 404 buts marqués.
Du fait, c'est en honneur régional que le club essaiera de se maintenir la saison prochaine, ce qui est tout à fait faisable au vu de la « jeunesse » de ce groupe.

L'assemblée générale du club se déroulera le vendredi 8 juin à 19h salle du relais de la cité à Bruyères, toutes les personnes intéressées sont les bienvenues.

À noter également que le samedi 2 juin au COSEC de Bruyères se dérouleront les finales de coupe des Vosges de 13 h 30 à 20 h 30. Quatre matchs sont au programme : -14 ans garçon, -16 ans garçon et fille et le dernier match des +17 ans à 20 h 30 opposant VHM à Rambervillers (entrée libre).
Le 24 juin, le SMBH organisera également son premier tournoi de handball sur herbe au stade de Bruyères pour plus d'informations ou inscription smbhandball@gmail.com

Quelques nouvelles de la société de gymnastique bruyèroise qui depuis deux mois enchaine les compétitions. 

Tout d’abord, les poussines (nées en 2002 – 2005) participaient le 13 mai 2012 à Eloyes à leur premier concours départemental de l’année, avec un palmarès par équipe et individuel par année. L’Esperance avait 16 filles engagées, au niveau départemental, le club s’est classé 2e en catégorie C, derrière Épinal (catégorie selon le nombre de filles engagées, les 10 meilleures notes comptent) et 2e au classement général des catégories D et E. A noter, quelques podiums tels que Lucie Lemarquand, née en 2002 à la 3e place, Amanda Houvion née en 2004 à la 3e place, et en 2005 Chloé Berger se classe 1ère suivi de Alice Didierjean à la 3e place. On encourage ces jeunes filles pour leur prochaine compétition le 20 mai à Champigneules pour le Régional poussin avec 2 équipes engagées.

Ensuite, les jeunesses (nées en 2001-1998) ont participé au passage d’étoile le 1er avril à Raon l’Étape. Là, les gymnastes exécutent des exercices imposés aux agrès. Selon les exercices proposés et le nombre de points obtenus, elles remportent plus ou moins d’étoiles. Lors de cette compétition, les jeunesses ont toutes reçu le nombre d’étoiles qu’elles souhaitaient acquérir, avec en plus un très bon classement individuel. À savoir, la 3e place d’Émilie Martin qui a obtenu ses 5 étoiles (le maximum pour sa catégorie), la 4eplace en 4e étoile pour Chloé Blaise, une place pour Laure Despagne ainsi que la 7e pour Lola Pierrot dans cette catégorie, suivie d'Alicia et Aurélie. En 3e étoile arrive Manon Bastien à la 5e place, puis Juliette Pierrot à la 11e suivi de Manon Bonne à la 16e. Enfin en 2e étoile, Laura Miclo se place 8e, et Mylena Durant 10. Les premières années « Jeunesses » participaient à une compétition à part pour l’obtention des étoiles avec de très bons résultats : Margot, Savanah, et Nina remportent leurs 3 étoiles, et Maurane, Marion, Léa et Lucie obtiennent leurs 2 étoiles.

Le 6 mai les jeunesses ont concouru par équipe à l'occasion du concours départemental à Eloyes, elles matchaient pour obtenir la plus haute récompense, le drapeau, qui pour finir a été obtenue par la Raonnaise de Raon-l’Étape. Les Jeunesses de l’Esperance de Bruyères se sont placées à la seconde place. Lors de leur concours, les gymnastes de Bruyères ont réalisé une très belle compétition sous les yeux de leurs entraineurs très satisfaits des prestations. Actuellement, les entrainements ne sont pas terminés, car les jeunes sportives se préparent pour le concours régional le 3 juin à Réhon.

En ce qui concerne la dernière catégorie les Ainées (née en 1997 et +) ont également excellé dans leur passage d’étoile le 1er avril à Raon l’Étape, Léa Valsechi est 6e au classement des 5 étoiles suivi de Anais Sitte. En 3e étoile, Lucie Virion se classe honorablement, ainsi qu'Olivia Gouerec. Les filles ont également participé au concours départemental par équipe le 6 mai, avec le retour d’anciennes gymnastes. On les félicite pour leur première place pour l’exécution du mouvement d’ensemble. Elles participeront elles aussi au concours régional à Nancy.

Ainsi donc après une année de turbulence avec des soucis de logement, l’Esperance est maintenant propriétaire de la salle de la Fontenotte, actuellement en travaux pour une mise aux normes. L’Esperance maintient ses efforts et participe à de nombreuses compétitions tout en gardant un niveau, et en ayant des palmarès très corrects. Pour la rentrée l’Esperance recrute en catégorie poussine.

Elles l'ont fait et ont tenu la route ! Manu, Émilie, Amandine, Marianne et Nathalie se sont prises au jeu d'aller participer à une course à pied « La Run Attitude » de 8,8 KM à Gérardmer ce dimanche 13 mai 2012. Course organisée pour une très bonne cause puisque chaque inscription permettait au Centre de Lutte contre le cancer Alexis Vautrin de récupérer un don de 5.00 euros de la part des organisateurs.

Nos sportives se sont très bien comportées au milieu des 420 participantes, d'autant plus que c'était pour elles une première participation à une compétition. Elles se sont fait plaisir tout au long des 8.8 km du parcours. Parties prudemment, elles n'ont cessé de gagner des places au fil des kilomètres, pour terminer en moins d'une heure leur périple. Fières de leurs performances, elles se sont jurées de se retrouver très rapidement sur d'autres courses de la région.
Mais qui étaient les plus fiers d'après vous ? Les enfants de ces 5 sportives au grand cœur bien sur, mais surtout les maris de ces dames qui n'ont plus qu'à s'entraîner durement pour « tenir la route ».
Bravo les filles vous avez été formidables !

Plus de 250 judokas et environ 450 personnes se sont retrouvés samedi après-midi 12 mai 2012 pour assister à un très beau challenge de judo. Tous les compétiteurs furent à la hauteur de l'effort demandé. Finalement, c'est le club local qui a terminé à la première place partagée avec Épinal. 14 clubs étaient présents et quelques podiums de première importance furent salués avec Thomas Charle, Lise Charle, Benjamin Oriel, Léa Stickeir, Sabrina  Aubry. 

Le président associatif remercie la ville de Bruyères et son adjoint aux sports Philippe  Germain, André Claudel, maire de Lepanges, président de la CCVV et tous ceux qui ont donné de belles coupes ou aidé à la préparation de cette véritable fête du sport.

Chaque judoka participant recevait une médaille. Et, pour les tout petits, tous sont montés sur le podium. Médailles, petites brioches et boissons pour tous. Bruno Ferrazzi remercie encore tous les bénévoles.

Malgré les nuages matinaux et quelques averses orageuses, la 20e randonnée Cyclo des Hautes Vosges organisée à Bruyères par l’A.C.H.V. de Fays a rencontré un très beau succès populaire.

Lors de la cérémonie de clôture qui se déroulait à la salle polyvalente en présence de Christian Tarentola, conseiller général, Philippe Germain, adjoint aux sports à Bruyères et Claude Boisselier, président du Comité Départemental FFCT, Marcel Durand, président de l'A.C.H.V, mettait l'accent sur plusieurs raisons de satisfaction. Quatre-vingts cyclotouristes ont bravé les caprices météorologiques et totalisé plus de 6000 km sur routes touristiques découvrant ainsi les vallées, le Col de Mon Repos et sur le retour les villages de Fremifontaine, Mortagne et Vervezelle. Parmi ces sportifs, une majorité issue de 10 clubs FFCT vosgiens, était rejointe par de fidèles amis venus de tout le grand Est. Deux cyclotouristes féminines descendues de Poznan en Pologne étaient accueillies pour visiter notre massif vosgien. Et, par la même occasion, participer à cette randonnée cyclo touristique européenne dont la promotion a débuté en Belgique en juillet 2011. Pour fêter ce vingtième anniversaire, le club offrait de nombreux trophées, des médailles, coupes et autres récompenses de fidélité.

Les Clubs FFCT les plus nombreux : Dounoux, Remiremont, Granges sur Vologne, Saint-Dié, Gérardmer, et Remiremont.

Les Féminines méritantes : Françoise Boisselier de Saint-Dié, Marie Claude Autugelle de Dounoux, Odile Pheulpin de Bellefontaine , Marion Gounant de Darnieules (la + jeune née en 2001) ainsi que Sonia Durand et Justine Pluton de Bruyères.

Les cyclos méritants : Claude Gouraud venu de Charente, Bernard Guillot de Granges (né en 1938), Jacques Valentin de Dounoux, Éric Kursum de Neufchâteau, ainsi que la famille Cossin Paris de Rambervillers.

 La prochaine organisation du Club sera la fête du vélo qui se déroulera les 2 et 3 juin prochain à Fays.

À noter également que l’association organise tous les samedis à 14 h au départ de Fays des sorties groupées VTT  à caractère Familial sans esprit de compétition. Une structure-école cyclo FFCT accueille et encadre les jeunes à partir de 9 ans.

Lundi soir, les trois écoles du secteur ayant eu les meilleurs résultats au cours du biathlon des Foulées de l'Avison du dimanche 1er avril ont été récompensées. Toutes ont reçu du matériel sportif : des ballons de basket, des jeux de raquettes et balles en mousse et en plus pour l'école gagnante un kit d'initiation au rugby.

Ces écoles sont :

Première : Champ le Duc

Deuxième : Bruyères

Troisième : Domfaing/Belmont sur Buttant 

Les athlètes de Bruyères qui se sont bien défendus, ce dimanche 29 avril 2012 au stade de Thaon les Vosges, pour le championnat des Vosges, minimes, cadets et plus. Plusieurs de ces jeunes sportifs, garçons et filles sont rentrés après avoir réalisé une jolie moisson de médailles.  

Claire SCHWARTZWALDER : course de 50 m en 7 secondes, lancer de marteau : à 30,33 m, saut en longueur à 4,76 m

Romain HATON : course de 100 m haies, triple saut à 11,48 m, deuxième au saut en hauteur : 1,75 m

Marine SCHWARTZWALDER : course de 100 m en 13 '' 18

Cédric RAINAUD : course de 400 m: en 52'' 96

Franck MATHIEU : lancer de disque à 41,52 m

Il ne faut pas oublier de féliciter les autres athlètes qui ont eu un peu moins de réussite, mais ont aussi enregistré de bons résultats :

Charlie ÉTIENNE : 50 m : 7''94, hauteur : 1,35 m, javelot 23,19 m

Tanguy LALLEMENT : 100 m haies, lancer de poids à 9,35 m, et javelot à  29,35m

Simon LALLEMENT : course de 100 m : 13''14 et 200 m : 26''68

Laura RAINAUD : course de 400 m : 64''02 et participation au relai 4x100m

Marine SCHWARTZWALDER : saut en longueur : 5,09 m

Julien THIRIET : 3000 m steeple : 10 min 45 secondes et 43 centièmes

Mercredi 25 avril 2012 malgré une météo incertaine, le club du SM Bruyères football organisait un plateau de rencontres réservées aux joueurs débutants. Les clubs de Taintrux, Granges, Clefcy, Anould et Fraize Plainfaing étaient conviés à cette manifestation sportive. Ainsi, ce sont 105 enfants qui ont pu pratiquer leur sport favori. Dix-neuf équipes étaient engagées et ce sont les clubs  SM Bruyères et FC Granges qui étaient les plus représentés avec 7 et 5 équipes. Les rencontres se sont jouées sur 4 terrains différents selon l'âge des enfants (entre 6 et 9 ans). Après 2 heures de pratique assidue et avec beaucoup de buts marqués, les enfants ont pu reprendre des forces en appréciant le goûter offert par le SM Bruyères. Tout ce petit monde regagnait ensuite avec les dirigeants de clubs leur localité respective.

Le responsable de l'école de football du SM Bruyères remercie les éducateurs, dirigeants, parents et jeunes footballeurs arbitres du SM Bruyères qui ont donné de leur temps pour que cette journée soit réussie.

L'équipe féminine du Tennis Club Bruyères composée de Nadia Agon et Angélique Cappoen a remporté haut la main le premier tour de la Coupe de Lorraine Dame en battant l'équipe de Plombières.

Un grand bravo aux joueuses locales qui ont fait honneur aux couleurs de l'Avison. Tout le monde leur souhaite une bonne continuation et de beaux résultats sportifs !

L'amicale Cyclo de Fays organisait le samedi 14 avril de 14 h à 17 h la finale départementale du critérium national du jeune vététiste réunissant 5 filles et 3 garçons du club local.
Cette finale vosgienne FFCT comprenant de nombreux tests, un parcours rando-guide et un parcours d'orientation, mobilisait de nombreux bénévoles.
Lors de la cérémonie de clôture présidée par Claude Boisselier, président départemental en présence de Yves Bastien, maire de Fays, Marcel Durand, président de l'ACHV, Philippe Divoux, président de l'agence Crédit Agricole et de parents tous les jeunes participants ont reçu félicitations et récompenses.

Le classement :
1re Magali Cunin des Poulières ; 2e Justine Pluton de Bruyères ; 3e Sonia Durand de Bruyères 4e Kévin Durand de Les Poulières.
Magali Cunin 1re au critérium route et 1re au critérium VTT recevait beaucoup de compliments et une coupe Crédit Agricole en plus des trophées du CODEP Vosges
Yves BASTIEN Maire a déclaré sa satisfaction de constater l'inoxydable dynamisme de l'ACHV pour la promotion du cyclotourisme, le VTT, le tout au profit de la jeunesse.
1992 - 2012, Marcel Durand était heureux de célébrer ce vingtième anniversaire de la création du club marqué par la confection de tee-shirts porteurs du blason de Fays.

Pour son 20e anniversaire, la traditionnelle randonnée VTT du lundi de Pâques a subi quelques déboires météorologiques avec neige et pluie. De ce fait, beaucoup ont préféré rester au chaud et il n'a pas été enregistré de records de participation.

Les organisateurs de l'ACHV accueillaient néanmoins 175 participants et c'est un total de 5400 km qui furent parcourus sur chemins et sentiers. À l'heure du bilan et des récompenses, le président Marcel Durand, le maire de Fays, Yves Bastien, le conseiller général Christian Tarantola ont adressé bien des compliments aux participants et aux bénévoles, acteurs du succès de cette manifestation sportive de qualité.

De nombreux participants ont été récompensés:
Les plus jeunes : Rémy Collenne, né en 2005 ; Jasmine Galizot et Théo Sandoval, nés en 2003 ; Loris Lesage (40 km) né en 1999, tous les autres enfants ont reçu une médaille.
Les moins jeunes : Pierre Marcot, Gérard Chapelle et Claudine Riblet de Remiremont qui a reçu la coupe du Conseil Général.
La famille Lesage de Thaon les Vosges, des féminines et autres cyclos méritants ont également été récompensés.

L'Amicale cyclo de Fays organisait le samedi 14 avril en matinée la finale départementale du CNJC route avec la participation de 5 jeunes du club local.

Claude Boisselier, président départemental à la Fédération Française de cyclotourisme et Marcel Durand, président de l'ACHV avaient la joie de féliciter et récompenser les 5 participants de cette finale sur routes comprenant de nombreux tests. Magali Cunin de Les Poulières s'est classée première devant Justine Pluton de Bruyères et Clément Fredrick de Belmont sur Buttant.

Claire et Marine Schwartzwalder, Laura Rainaud, Romain Haton, Thibault Marotel, Tanguy et Simon Lallement, jeunes athlètes de l'ABA ( Association Bruyères Athlétisme) sont partis 5 jours en stage sportif au CREPS de Bourges.

Ce stage était organisé par le Comité des Vosges Athlétisme et proposé à une soixantaine de jeunes du département motivés. bonne ambiance générale, travail et détente, visite du musée de la sorcellerie... Tous prêts à renouveler l'expérience.

Bon, c'est vrai, les autorités ne sont pas arrivées en short, raquette à la main, pour tester le nouveau revêtement de sol des cours de tennis bruyèrois. Mais quand même tous ont apprécié la qualité d'une moquette synthétique spécialement adaptée et saupoudrée d'un sable extra fin. Une réparation rendue notamment possible grâce à un arrangement avec le club local, qui jusqu'ici se trouvait être propriétaire du premier cours. Cette association sportive a accepté de céder son bien pour l'euro symbolique à la commune. En échange de quoi, la restauration pouvait avoir lieu. Le maire de Bruyères, Alain Blangy et son adjoint aux sports, Philippe Germain, mettaient l'accent sur le fait que les deux cours souffraient de l'usure du temps et de l'urgence d'avoir effectué ces réparations.

La facture n'est pas négligeable puisque son total s'élève HT à 54 342 euros. Des aides appréciables ont été apportées à la Ville pour un total de 33 660 €. La Région, représentée par Jean-Marie Lalandre et Christine L'Heureux a mis la main à la poche pour un peu plus de 18 % soit 9806 €, le Département représenté par Roland Bedel, chargé par le président Poncelet des affaires sportives a subventionné pour 16 % soit 8702 €, la réserve parlementaire débloquée par le député Gérard Cherpion s'élève à 8,19 %, soit 4454 € , le CNDS a versé 19, 67 %, soit 10688 €, enfin la FFT a donné 3000 €.

Patrick Rajoelisoa, actuel président du Tennis-club exprimait toute sa satisfaction et pour le plaisir échangeait quelques balles avec Jean-Michaud maire adjoint bruyèrois. Avec le retour du printemps, voilà de quoi réjouir les joueurs de tennis qui vont pouvoir s'adonner à leur sport de prédilection dans des conditions optimales.

Une grande première : un triathlon canin organisé par le club spiridon Alsace et l'Out-dog adventure parc de Bois de Champ. www.out-dog.com. 
Cet évènement est ouvert à tous, de tous les niveaux, et à tous les chiens aptes à l'effort demandé, avec carnet de santé et identifiés (tatouage ou puce électronique). Sont déjà inscrits des débutants, des Vosgiens, Alsaciens, jurassiens, suisses... ainsi que le champion du monde de canicross, Sébastien Spehler.Préparez vous à courir, pédaler, sauter, ramper, crapahuter et clapoter... lol !

Départ du chrono lors du départ en canicross, groupé hommes, puis femmes, arrêt du chrono à l'arrivée du parcours aventure, après avoir fait 2.5kms de canicross (courir attaché derrière son chien), puis 3kms de caniVTT ( avec le chien devant)!

Le matériel idéal peut être acheté sur place et il est possible de se faire prêter des lignes de trait, ceintures ou harnais pour les débutants. Une brodeuse proposera de broder sur les t-shirts et autres tissus que vous pourrez apporter.

Prévoir : des chaussures de running, un baudrier ou une ceinture, une ligne de trait canicross, qu'il faut garder sur soit pour le VTT, un VTT (avec barre si possible), casque et gants, ligne de caniVTT, (si vous avez de cales, pensez à un sac à dos pour mettre vos chaussures de running pour le parcours aventure !), Le chien doit être attaché à la ceinture et au VTT par le harnais, mais le collier est idéal pour le parcours aventure. Dites d'avance si vous avez besoin de quelque chose.
Pas d'inscription sur place, Les inscriptions jusqu'au 5 avril.
Public bienvenu, mais sans chien.

Lots pour tous, de la part de cyno-pro Vosges et d'Out-dog adventure parc et trophée pour la première femme et le premier homme.

Anne Vanhove a débuté avec la course de Wittenheim, 4km plat, mais technique, avec speedy un vétéran (9 ans en mai !), et a réussi l'exploit d'être arrivée 1ère Sénior femme. Puis à Senlis, Anne à couru en canicross avec Forest et en caniVTT avec Shane.

 Elle est arrivée sur les 2 courses très sinueuses de 4,5kms. Le week-end dernier, à Oberaslach, la jeune femme participait en CaniVTT avec Shane, qui a eu un petit coup de fatigue après une grande côte boueuse, elles sont arrivées 2es. Comme le parcours de Trottinette était plus court (3.5kms), Anne a fait plaisir à au "Papy" de 9 ans, Speedy, qui est arrivé 3e.
La prochaine course se fera à Illkirch lors des foulées du chocolat, le 9 avril, où la Vosgienne s'entraînera en canicross avec Forest Gump pour les prochains championnats fédéraux FSLC qui auront lieu mi-mai, en Rhône Alpes.

En attendant place à l'amusement, car Out-dog adventure Parc propose un triathlon canin original dimanche 8 avril 2012, pendant lequel il faudra enchaîner un canicross de 2.5 km, prendre le VTT sur le chemin pour faire environ 3.5kms, et finir en passant une dizaine d'obstacles du parc. Le chrono ne s'arrête qu'à la fin des obstacles, et tout se fait avec le même chien, mais au rythme qu'on veut.
Une première qui a vu s'inscrire des coureurs d'Alsace Lorraine, mais aussi des Suisses et des Jurassiens.
Il faut venir avec son chien, son VTT, son casque. Si les gens ne sont pas équipés les organisateurs disposent de quelques harnais et lignes de trait à prêter. Il faut arriver dés 8h- 9h pour s'inscrire et repérer le parcours.

La traditionnelle bourse aux vélos du club cyclo de Fays n'a heureusement pas fait un bide, mais il faut bien l'avouer l'engouement habituel n'était pas du rendez-vous. L'essentiel des demandes émanait de clients acheteurs de vélos enfants, VTT et vélos de routes d’occasion. Malheureusement, l’association n’a pas enregistré suffisamment de dépôts. Les propositions de VTT pour tous les âges ont  particulièrement fait défaut. Dommage, car le président Marcel Durand et sa petite équipe de bénévoles s’étaient beaucoup dévoués pour préparer cette journée. Et s'avouaient déçus de ne pas être en mesure de donner satisfaction aux nombreux visiteurs de la mi-journée. On peut penser que la crise actuelle incite les gens à reporter des achats de matériel neuf et ainsi conserver plus longtemps leurs vélos.

Bonne nouvelle d'Angoulême où la Bruyèroises, Maud Didier participe aux Championnats de France N1 qualificatif pour les jeux paralympiques de Londres. Maud a nagé le 200 4 nages et elle a amélioré son temps 2'42'' 58 contre 2' 42'' 97 elle se qualifie en finale et a réalisé objectifs pour Londres, l'après-midi en finale elle a nage 2' 41'' 94 et a gagné la finale. Elle a aussi nagé le 100 NL en 1'08''41 en série et 1'08''57 en finale et prend la 3e place. La jeune fille doit aussi concourir au 100 brasse et 50 NL. On croise les palmes !