La Girafe, Avison-Autrement

Afin de donner un petit air sportif aux vacanciers des ALSH de Bruyères et Brouvelieures, 40 enfants des 2 communes voisines se sont rencontrés au stade Noël Tijou et à la salle polyvalente pour une rencontre autour du Kid Stadium.

Les petits comme les plus grands ont essayé le saut à la perche, les lancers, les courses et se sont investis à fond pour le relai final. Au total, 80 enfants ont reçu une médaille.
 Cette action de découverte de l'athlétisme est possible grâce à un contrat avec la commune de Bruyères et aux subventions du Conseil Général. En retour, les enfants de l'ALSH de Bruyères sont invités à Brouvelieures pour un grand jeu.

Trouvez en cliquant sur le lien ci dessous, l'intégralité du conseil communautaire de la Vallée de Vologne.

Conseil_06-28.doc 

Les élus se réuniront en conseil municipal vendredi 26 juillet 2013
 
- Travaux rue des Fauvettes - Bouvreuils - Allée des Fleurs (délibération)
- Délibération conseil communautaire avant élection
- Délibération conseil communautaire après élection
- Délibérations modificatives
- Délibération gardiennage église
- Délibération embauche jeunes - service technique
- Délibération rapport sur l'Eau et Assainissement 2012
- Délibération demande de subventions
- Délibération de changement carte communale
- Vente de bois du 8 et 18 juin 2013
- Délibération Centre de Gestion des Vosges - délibération
- Demandes de subventions
- Dossier chemin de Hadrange
- Questions & communications diverses.

Quelques modifications ont eu lieu à la bibliothèque.

Changement de tarif pour l'abonnement, il est passé à 15 € pour les lecteurs non bruyèrois et reste à 12 € pour les bruyèrois.

Les horaires d'ouverture au public ont été modifiés :

Lundi : 16h30-18h
Mercredi : 10 h -12h et 14h -19h
Samedi : 9h-12h

Par ailleurs, la bibliothèque fermera du lundi 26 aout au samedi 7 septembre inclus

Le passage de la « petite école » au collège marque toujours la vie scolaire. C'est l'occasion d'encourager les futurs élèves de 6e et de leur offrir un cadeau lors d'une petite réception en mairie. 

  Coline Leclerc, Corentin Lemble et   Enzo Rivat ont reçu un beau dictionnaire et beaucoup d'encouragements à bien travailler et se tenir en classe.

Pour clôturer l’année, les « Jeunesses » de l’Esperance de Bruyères participaient au Championnat fédéral de gymnastique à Limoges les 21, 22, 23 juin 2013. L’équipe composée de Laure, Alicia, Émilie, Chloé, Lola, Aurélie, Manon, Juliette, Eléa, Lucie et Juliette, était la seule équipe de jeunesses des Vosges à concourir dans cette catégorie. L’Esperance de Bruyères s’est ainsi classée 36e sur 57 équipes engagées dans cette catégorie.

Les 11 gymnastes de l’Esperance accompagnées de 9 encadrants ont pris la route le vendredi en début d’après-midi, pour arriver à Limoges dans la soirée. Logées dans un lycée, elles participaient à la compétition le samedi matin. L’après-midi était réservé à la détente avec possibilité de s'adonner à diverses activités proposées. La plupart de ces jeunes filles en ont profité pour ne pas rentrer les mains vides et s’acheter de nouveaux justaucorps, T-shirt… En soirée un spectacle leur était offert par les organisateurs et enfin le dimanche s'achevait par la cérémonie de clôture et les résultats.

L’ensemble du club a ensuite repris la route après un week-end plein d’émotions et de souvenirs pour faire place aux vacances et au repos après cet objectif de toute une année. Félicitations toutes ces sportives, les entraineurs ont été ravis d’aboutir au bout de ce projet rondement mené.

Lors de la séance du 10 juillet 2013, les élus ont débattu des questions suivantes : 

Eau 

Le conseil municipal ne formule aucune remarque à propos du rapport sur la qualité de l'eau. 

Fixation du prix de l'eau pour l'année 2014

Le tarif est maintenu pour l'année 2014 comme suit :

• 20 € l'abonnement annuel

• 0,46 € le m3 d'eau

• 0,09 le m3 : redevance pour prélèvement sur la ressource en eau, reversée à l'Agence de l'Eau Rhin Meuse.

Le prix de vente à la commune de Vervezelle est également maintenu à 0,46 € le m3 d'eau, ainsi que la redevance pour prélèvement sur la ressource en eau à 0,09 € le m3

Le conseil municipal n'a formulé aucune remarque sur le rapport concernant la qualité de l'assainissement 2012

Fusion communauté de communes  et nombre de délégués :

Représentation de la commune du 1er janvier 2014 jusqu'à l'élection municipale: les 2 délégués actuels sont maintenus. Après les élections municipales, la commune n'aura plus qu'un délégué dans la nouvelle structure comprenant les communautés de communes du Val de Vologne, de l'Arentèle-Durbion-Padozel, du canton de Brouvelieures, et les communes d'Aumontzey, Jussarupt et Herpelemont qui en comptera 65.

Forêt :

La parcelle 14 a été vendue à la société SIAT. Le chemin traversant la parcelle 12 a été aplani. Concernant le bois de chauffage, des houppiers de hêtre seront disponibles parcelle 10.

Voirie :

À la fin des travaux de voirie, les règles de priorité seront modifiées.

La D50 sera prioritaire dans toute la traversée du village (stop). La rue du centre ne sera plus prioritaire, un cédez le passage sera installé à chaque extrémité.

Recensement :

Le recensement de la population aura lieu du 16 janvier au 15 février 2014.

Transport scolaire 2013-2014

À la rentrée , la commune participera à hauteur de 160 € par élèves transportés, scolarisés en primaire, et de 80 € pour les élèves de moins de 16 ans fréquentant les établissements du secondaire.

 Subventions 2013

 Le conseil a décidé de répartir comme suit la somme de 463 € votée au budget primitif 2013 

• MJC Belmont-Domfaing-Vervezelle 100 €

• Club Vosgien Bruyères 31 €

• Donneurs de Sang des trois vallées 31 €

• ADMR Bruyères 46 €

• Paralysés de France 31 €

• Croix rouge française 31 €

• Mission Locale 31 €

• Club de Football du SM de Bruyères 31 €

• Bruyères Natation 31 €

• AFN Brouvelieures et environs 100 € (pour l'achat d'un drapeau)

Assurance du personnel

Le maire informe le conseil que le Centre de gestion va lancer une étude sur la protection sociale complémentaire des agents.

Modifications budgétaires

Dans le cadre de la réalisation des travaux de voirie, un crédit supplémentaire de 35 000 € est voté au compte 2315 opération 36.

Divers

La visibilité au carrefour de  « la Jus ». Suite au remplacement des armoires par la société Orange, la visibilité a été fortement diminuée. Après contact avec ses services, il apparaît qu'ils ne pourront pas modifier leur installation pour des raisons techniques. Ils conseillent la pose d'un miroir; les services du département seront consultés.

Samedi 22 juin 2013 une grande animation régnait sur le stade municipal de Bruyères où les dirigeants du SM Bruyères football organisaient en clôture de saison le traditionnel tournoi de l'amitié réservé aux membres du club (petits et grands - parents et enfants). Pas moins de 14 équipes se sont inscrites pour participer au tournoi « des grands » et l'on comptait 5 équipes composées d'enfants de moins de 12 ans encadrés par des parents pour le tournoi des petits.

Ce tournoi fût très convivial et une réussite pour le SMB . Commencées dès 14 h, les « hostilités » sportives se terminaient sur les coups de 20 h dans la bonne humeur, sous le signe du respect et du fair-play.

Les équipes des petits, « le PSG de Mentrel, Les Guerriers de Ferry, Les Loups de Bonnard, Les Oufs de Bruno et les Marseillais de Doudou » se sont régalées balle au pied tout l'après-midi. C'est finalement l'équipe des Guerriers de Ferry qui remportait le challenge devant le PSG de Mentrel.

Les équipes des grands les Bruyéroises (filles), les Number One, Les Bobolatête, les Nooby, les Fous, les Team Champ, les Zoulous 1 et 2, les Vieux, les Ness Team, les Big Ali, les Relizani, les Chevres et l'équipe de Riquewihr ont pu se faire plaisir à jouer sous un soleil d'été, ce qui était encore inespéré quelques jours avant. Au total, 52 rencontres de 8 minutes ont été jouées. C'est finalement, l'équipe des Zoulous 2 de Paul Forterre qui a gagné le tournoi des grands devant l'équipe de Riquewihr venue pour tout le week-end.

À l'issue du tournoi, les dirigeants du club avaient concocté sur place un repas champêtre sous chapiteau pour une centaine de personnes. Un effectif affamé composé essentiellement de licenciés du club, leur famille et amis. C'était le 2e jour de l'été et le beau temps était au rendez-vous.

Le lendemain dimanche 23 juin, les dirigeants étaient toujours sur la brèche pour s'occuper du Challenge de l'Avison. Les clubs du FC Granges, du FC Saulcy, du FC Riquewihr et du SM Bruyères ont répondu présent. Le tournoi s'est déroulé en match « aller et retour ». Finalement, c'est l'équipe de Riquewihr, club ami du SMB qui a remporté le challenge en battant aux tirs au but l'équipe de Saulcy.

 Au cours de l'après-midi, un match de gala a été programmé avant la finale entre les anciens du SMB et l'équipe féminine de Thaon les Vosges. C'est l'équipe féminine qui a remporté cette rencontre en prenant sa revanche de l'année passée et en gagnant par 6 à 3. 

La tradition a du bon, pour preuve si besoin en était, le vingtième repas villageois organisé à Lépanges sur Vologne le 14 juillet a rencontré son succès habituel. Des tables joliment dressées sous le chapiteau installé près du Rendez vous des villageois, de la convivialité, de la bonne humeur, un menu festif servi par les bénévoles de l'association animation et aide aux aînés, la recette gagne à tous les coups.

Faites défiler en cliquant sur l'angle qui se soulève et retrouvez les photos en plus grand format et diaporama dans la sélection des albums, colonne de droite de la Girafe.  

Le maire, André Claudel s'est fait un plaisir d'accueillir les hôtes du jour, au total quelque 120 convives heureux de passer un moment de détente. Un plaisir partagé par le conseil général, Christian Tarantola, venu saluer tout ce petit monde. Et, tous d'échanger la conversation entre gens de bonne compagnie.  

Une température estivale, un ciel sans nuage ont profité samedi soir au spectacle des feux d'artifice illuminant le lac de Pointhaie, puis au bal populaire. Un peu de repos et les cérémonies officielles de la Fête nationale pouvaient débuter sous les mêmes bons auspices. Montée des couleurs, revue par le maire, remise de décorations, galons et fourragères à des pompiers méritants, mais aussi une remise d'instruments à la musique municipale très tonique et en grande forme.

Faites défiler en cliquant sur l'angle qui se soulève et retrouvez les photos en plus grand format et diaporama dans la selection des albums, colonne de droite de la Girafe.  

Le député Gérard Cherpion, le maire Alain Blangy, le conseiller général du canton de Bruyères, Christian Tarantola, son collègue Étienne Pourcher du canton de Brouvelieures, le conseiller général honoraire Michel Langloix, le président de la communauté de communes de la Vallée de Vologne, André Claudel, le commandant André de la brigade de gendarmerie de Bruyères, le maire de Biffontaine Denis Henry et l'ensemble des personnes présentes dont des amis Belges venus de Vielsalm se sont réjouis de constater que nombreux habitants du secteur participaient à cette cérémonie.

On remarquait un hôte peu commun. Fidèle, au pied de son maître, Damien Jacob, pompier à Bruyères et sauveteur aquatique de l'équipe vosgienne, Daston, le fier et courageux Terre-Neuve âgé de 5 ans n'a pas bougé d'un poil pendant toute la cérémonie.

À l'issue de tout ceci, un vin d'honneur était offert par la Ville et partagé place Stanislas sous un soleil digne de l'été. Fin des festivités.

Il semble bien loin le 25 juin 1913, et pourtant c'était hier. La guerre 14-18 faisait rage, mais du côté de la ferme d'Auberfosse à Bois de Champ, troisième d'une fratrie de quatre enfants, Léa venait agrandir la famille de Jean-Baptiste ouvrier de scierie et Mathilde Roussel, maman au foyer. L'époque était rude, très tôt la petite Léa se mettra à l'ouvrage et dès 1930 elle travaillera à domicile pour les établissements Doumy. Orpheline de père en 1937, Léa ira vivre à Laveline du Houx. Elle viendra habiter Bruyères en 1953, avec sa mère qui décédera en 1959 et son frère Pierre. Tout au long de son existence, Léa s'investira bénévolement pour rendre service à son prochain.

Secouriste civile, elle apportera aussi une aide appréciée au sein de l'association Saint-Vincent de Paul, et se dévouera en paroisse dont on se souvient qu'elle porta longtemps le bulletin. Un esprit vif et curieux du monde qui l'entoure Léa est de ces personnes qui aiment prendre note des petits et grands faits du quotidien. Le maire, Alain Blangy, son adjoint Jean Michaud, Alain Demange, conseiller municipal, Michel Langloix, conseiller général honoraire, mais aussi des proches, neveux et nièces, le personnel soignant à domicile, l'aide ménagère avaient tenu d'être présent pour saluer l'événement des 100 ans de Léa. Un p'tit bout de femme dont le long parcours mérite un profond respect. Des cadeaux, des douceurs, mais surtout beaucoup de tendresse et d'amitié ont été offerts à la nouvelle centenaire. Chacun souhaite à Léa une bonne continuation sur un chemin paisible.

Samedi 13 juillet 2013 à 15 heures, Cindy Batt chargée de clientèle et Thomas Panciroli intérimaire domiciliés à Igney se sont mariés en mairie de Laval sur Vologne. Stéphane Pauchard, adjoint au maire assisté pour la circonstance de Dominique Cuny, secrétaire s'est fait un plaisir d'officialiser l'union des jeunes gens.

Cindy est la fille de Marie-Lise et Gilles Batt de Laval sur Vologne, Thomas est le fils d'Yvette et Gérard Panciroli  domiciliés à Nomexy. Félicitations et meilleurs voeux à tous.

Cession de la VC n°5 De Laveline-devant-Bruyères à La Chapelle-devant-Bruyères

La proposition de la commune de Laveline-devant-Bruyères de céder pour 1 euro symbolique à la commune de La Chapelle-devant-Bruyères la Voie Communale n°5, lieu-dit Le Golé est acceptée.

Les frais de notaire et de bornage seront à la charge de la commune de La Chapelle-devant-Bruyères.

Le chemin sera classé dans la voirie communale sous le n°12.

Communauté de Communes du Val du Neuné : Modification de statuts.

Le Maire fait part à l’assemblée du courrier du Président de la Communauté de Communes du Val du Neuné en date du 17 mai dernier, invitant le conseil municipal à se prononcer sur la modification des statuts de la communauté. Le conseil communautaire a statué favorablement à l’unanimité à la modification suivante de ses statuts par délibération en date du 8 avril dernier :

Article 3 : « Protection et mise en valeur de l’environnement »

Réhabilitation (étude et travaux) des installations d’assainissement non collectif sous maîtrise d’ouvrage publique. Le conseil municipal, après en avoir délibéré, à l’unanimité, se prononce pour cette modification des statuts

Composition du Conseil Communautaire de la Communauté de Communes du Val du Neuné.

Le conseil municipal accepte la procédure reposant sur un accord local et  fixe le nombre et la répartition des délégués, tel qu’ils s’appliqueront après le renouvellement des conseils municipaux en mars 2014 :

Droits de préemption urbain.

Le conseil municipal ne souhaite pas exercer son droit de préemption sur les biens situés : rue Haute, Neune, Le Closel

Classement de la voirie communale.

Le classement de la voirie communale présenté par la Direction Départementale des Territoires, comme suit est approuvé.

N° 45 : De Devant Colas Jacques, du VC1, et se prolonge sur 250 m.

N° 46 : De Le Rulet, du VC7, et se prolonge sur 70 m.

Aménagement des abords Ecole Yvoux

Une étude est en cours afin d’aménager les abords de l’école. Une demande de subvention a été réalisée.

Projets de territoire du Pays de la Déodatie.

Le Maire a fait part au conseil d’un courrier du Pays de la Déodatie, invitant celui-ci à désigner deux délégués référents pour suivre les programmes suivants :

Plan Climat Énergie Territorial, et Charte Forestière de Territoire.

Après en avoir délibéré, et à l’unanimité, ont été désignés :

Guillaume BRETZNER pour le Plan Climat Énergie Territorial.

Jean-Michel LECOMTE pour la Charte Forestière de Territoire.

Budget annexe « Les Anémones », nomenclature M49 abrégé.

Le conseil municipal, à l’unanimité, vote le budget annexe « Les Anémones » comme suit :

Nomenclature M49 abrégé.

Servitude de passage.

Suite à la demande de Madame Marie Rose Colin de pouvoir accéder à son terrain parcelle n° 1059, section E, dit du Rulet par la parcelle n° 980, section E, dit du Rulet, appartenant à la commune de La Chapelle-devant-Bruyères. Le conseil, après en avoir délibéré, et à l’unanimité, autorise l’accès à la parcelle de Madame Colin. L’entretien de ce passage sera à la charge du propriétaire de la parcelle n° 1059.

Adhésion CAUE, année 2013.

L'adhésion au CAUE pour l’année 2013, pour un montant de 85 € est renouvelée

Travaux logement 5, rue Haute.

Une réflexion est en cours concernant le remplacement de la chaudière du logement de M. Lamorlette, 5, rue Haute.

Bilan professionnel adjoint technique.

Le conseil à 1 voix contre et 1 abstention, donne son accord pour un bilan professionnel concernant un adjoint technique.

Suppression de la régie de recettes photocopies.

Suite à la vérification par Mme LIPPI, comptable du trésor, de la régie de recettes photocopies, le conseil municipal, à l’unanimité, décide de supprimer la régie photocopies.

Rapport annuel sur le prix et la qualité du service assainissement station d’épuration « Les Anémones », année 2012.

Conformément à l’article L2224-5 du Code Général des Collectivités Territoriales, le rapport relatif au prix et à la qualité du service public d’assainissement collectif de la station d’épuration « Les Anémones »pour l’exercice 2012 a été présenté au conseil municipal.

Il a été approuvé à l’unanimité.

Rapport annuel sur le prix et la qualité des eaux, année 2012.

Le rapport sur le prix et la qualité des eaux pour l’année 2012 a été présenté au conseil municipal. Il a été approuvé à l’unanimité.

Subvention Bruyères Natation.

Le conseil municipal, à l’unanimité, vote une subvention d’un montant de 50 € pour Bruyères Natation.

Qu'importe la couleur du ciel, pourvu qu'on ait l'ivresse de la trouvaille ! La jubilation de s'étonner encore et toujours d'une rencontre improbable. De se surprendre à pousser une porte, franchir un trottoir pour s'assoir en un lieu ignoré quelques instants plus tôt.

Ceux qui ont déjà eu en main « Les Vosges par le cul de la bouteille » de Vianney Huguenot ne s'en lassent pas. Voici là un petit guide touristique qui s'annonce « insolite et insolent ». De quoi piquer les curiosités. D'autant que pour préfacer l'ouvrage, Philippe Claudel et Claude Vanony ont trempé leurs plumes (mais non, pas dans un délectable cruchon !) dans l'encre de leur amitié. 

Le genre « chroniqu'air touristico-bistrotier-nostalgique » développé par l'auteur, Déodatien depuis toujours, mais né à la maternité Adolphe-Pinard (si, si..., cela ne s'invente pas !) de Nancy trimbale le lecteur au travers neuf parcours dessinés dans Saint-Dié-des-Vosges et une dizaine d'autres. Oh pas besoin d'aller bien loin pour s'ébaudir. Sur un rayon d'une trentaine de kilomètres, on débusquera de quoi se régaler le palais et l'esprit. Ainsi, au départ de la capitale du massif vosgien, on se surprend à emboiter le pas de Vianney, pour savourer l'éloge de la non-prise de tête et de la flânerie, sans la paresse des yeux et du coeur.

Le format facile à manier glisse dans la poche. « Les Vosges par le cul de la bouteille » joue les intrépides en faisant la nique aux chroniqueurs avertis et prétendus avis autorisés. Le bouquin de Vianney Huguenot se permet un joli pied nez du côté des ayatollahs des sentiers battus. Parcours touristiques trop souvent jalonnés par les lobbys de la consommation en tout genre. Bonne humeur de rigueur, l'auteur se fiche de plaire ou d'égratigner des susceptibilités. La balade est revigorante, le patron du bistrot est sympa, le nectar servi s'avère gouleyant, la déco mérite le coup d'oeil.

122 pages atypiques pour dévoiler tout un secteur. Une illustration interpelle. Un sentiment de déjà vu. Mais oui, c'est bien sûr ! Sur le Haut Jacques ou ailleurs, et paf on se rend compte que l'on circulait à côté sans ne rien en connaître. Vianney charrie un peu la « Dame de Bruyères » ou de « gruyères ». S'arrête à feu le Café Français, un troquet maintenant repris sous une nouvelle enseigne. On s'en jette un derrière le gosier et à la prochaine.

On y va, on y revient, où est passé mon bouquin ? Ah, le voilà. Retour sur Saint-Dié-des-Vosges (au passage apprenez à ne pas zapper des Vosges, c'est bien, comme l'on dit ici, de causer de chez nous), la ville est belle, son festival surfe sur une géographie humanisée. Braque, Le Corbusier, Bazaïne, Lud, Jules Ferry, Goll, Augustin et pas mal d'autres y ont laissé leurs empreintes de pensées et de talents.

Journaliste, Vianney Huguenot n'est pas de ceux dont seul le clavier de l'ordinateur chauffe pour pisser la copie. Le gars mouille la liquette, use ses souliers et rencontre des gens pour donner de la couleur à son papier d'auteur. Impressions, émotions, rédaction...

S'il préfère la clope à la pipe de Philip Mortimer, Vianney porte en lui la même joie de vivre que le personnage d'Edgar P. Jacobs et pose un regard sans concession. Jamais méchant, malicieux, bourré d'humour. De l'intitulé de l'une des premières chansons de Brel, dont les paroles s'appliquent fort, le bouquin-guide touristique aurait pu titrer « Il nous faut regarder ». 

Si vous ne vous trimballez pas encore avec « Les Vosges par le cul de la bouteille », il n'est jamais trop tard pour bien faire ! Vous l'avez déjà ? Ne soyez pas égoïste, faites le connaitre, prêtez-le, offrez-le ! « Les Vosges par le cul de la bouteille », c'est du partage, de l'amitié. Une limonade, un p'tit noir, un canon d'un blanc du Jura... trinquez et soyez heureux ! Tchin-tchin, à la bonne vôtre !

Dans les bonnes librairies : Estlivres édition, Les Vosges par le cul de la bouteille. 14 €

S’exercer à la conversation

Il n’est pas facile d’entrer en dialogue, quand des positions s’opposent de manière frontale : les récents débats sur le sens de la famille l’ont bien montré. La diversité des points de vue amène à des affrontements qui portent en germe la violence. La violence couve en ces temps où nous vivons. Et dans les situations de violence, les plus fragiles sont les plus vulnérables. Au risque de paraître naïf, je crois qu’il faut admettre que l’autre, celui avec qui je ne suis pas d’accord, et parfois viscéralement... que l’autre donc peut avoir sa part de vérité. L’exigence du respect est indispensable pour entrer en conversation...

Pour lire la suite :

http://www.catholique-vosges.fr/profiter-de-l-ete-pour-se-poser-des,4927

Les nouveaux horaires de la bibliothèque de Biffontaine  sont les suivants : mercredi de 17 h à 19 h 30 et vendredi  de 16 h 30 à 18 h 30.  

De même, la bibliothèque sera ouverte tout l'été , et propose des nouveautés suite aux passages du bibliobus et de la navette. 

Par exemple, on peut trouver actuellement dans les rayons de la bibliothèques des BD en pagailles :des "Cédric", des "Titeuf", des "Garfield" et bien d'autres encore donc un certain nombre plus spécialement destiné pour les adultes.Parmi les romans,  "Rendez-vous à Kerloch" de Francoise Bourdin , "Cantate de cristal" de Gilles Laporte, ou encore "Pour l'honneur de Blanche " de Frederique Volot, ou l'excellent policier "Dans les bois" d'Harlan Coben. Les enfants ne sont pas oubliés avec des romans qui leur sont destinés comme "qui a mangé les crêpes", et pour les plus jeunes, de magnifiques albums à lire avec maman ou papa !

C'est sous un soleil radieux que l'Association Villages en Fête de Champ-le-Duc a organisé son rallye pédestre dimanche 7 juillet.

Les questions portaient sur la connaissance des trois villages de Champ-le-Duc, Beauménil et Fiménil.
Le pique-nique s'est déroulé dans une ambiance festive et les gagnants ont été récompensés de paniers garnis.

Cette journée restera dans l'esprit de tous comme une journée d'amitié et de découverte.

Un spectaculaire incendie s'est développé mardi soir dans le bâtiment qui habritait jadis les établissements de fabrique de parasols Wongléon. Aucun blessé.

Les photos sont prises en bas de la rue Jacques-Yves Cousteau aux environs de 21h30.

Remerciements à la personne qui a fourni ses photos de l'incendie. 

VENDS LIVRE TERMINALE ES

Géographie : édition HACHETTE  - ISBN : 978-2-01-135562-1  -

Anglais : édition HATIER –ISBN : 978-2-218-95390-3

Histoire :  édition NATHAN – ISBN 978-209-172816-2

Mathématiques : édition NATHAN – ISBN : 978-2-09-172675-5

Philosophie : édition MAGNARD –ISBN :978-2-210-42224-7

Tous les livres ont été achetés neufs en 2012

PRIX : 10 euros le livre.  

Merci de me contacter au  06 79 35 41 86 ou 06 10 86 87 23

ANDRE Mathieu - HERPELMONT

En renouvelant chaque année le déjeuner offert aux aînés, le Comité d'animation de Lépanges sur Vologne, Prey et Deycimont fait preuve d'une grande fidélité. Dimanche 7 juillet, le maire André Claudel soulignait avec grand plaisir la fidélité de cette 67e édition d'un rassemblement autour de tables agréablement décorées. " Les membres de notre association et moi-même accueillons avec plaisir les personnes nées en 1943, quelles soient les bienvenues..."

Le premier magistrat se réjouissait également la présence de personnalités, dont Daniel Gremillet, conseiller régional de Lorraine, Christiant Tarantola, conseiller général du canton, Michel Langloix conseiller général honoraire, Gérard Lepaul, maire de Deycimont, René Dickerscheit, trésorier associatif sans oublier de saluer ceux qui n'ont pu se déplacer, notamment l'abbé François Bresson, prêtre conciliateur de l'unité pastorale retenu pour raisons de santé et à qui chacun souhaite un prompt rétablissement.

" Chers amis, nous voici donc réunis pour une après-midi de détente qui vous apporte l'occasion de partager vos préoccupations actuelles, mais aussi d'évoquer les souvenirs qui vous sont communs. Aussi, nous vous souhaitons de vivre ces heureux moments dans la joie et l'amitié. Cette année encore, il nous faut hélas constater l'absence regrettée de nombreux anciens, fatigués et souffrants, retenus à la maison, à l'hôpital, et plus spécialement penser à ceux résidant en maisons de retraite depuis de longs mois, voire de longues années." Et de citer : Maria Thiebaut, entrée dans sa centième année, et doyenne du village ; Gemaine Colin et Daniel Joly qui demeurent la maison de retraite de Bruyères. Léone Marchal, Jean Gremillet et Jean Ory résidants de la Maison de retraite intercommunale ; Marguerite Remy, André Ecoffet, Mme et M. Paul Parisot à la MAPAD à Bruyères, enfin René Bernier au home du Cameroun.

Les cadeaux font toujours plaisir. Daniel Gremillet qui offrait l'assiette fromagère du repas, Jean-Marie Mathieu, maire honoraire de Deycimont, les mairies de Deycimont, Prey, Lépanges qui versent des subventions et tous donneurs, connus ou anonymes qui apportent un soutien et l'ensemble des bénévoles sont remerciés. L'occasion était donnée au maire de mettre à l'honneur Anne Marie et Marcel Michel qui se dépensent sans compter depuis des années avec dévouement et générosité. De son côté l'anniversaire de Pierrette Baffray, née un 7 juillet était souhaité avec tous les bons voeux de rigueur.

Comme chaque année, les doyens de l'assemblée recevaient compliments et cadeaux.

Lépanges sur Vologne : Henriette Demengel, 91 ans, Émile Colin, 88 ans.

Deycimont : Yvonne Mougeolle, 88 ans et Michel Colnel, 88 ans.

Prey : Elisabeth Streff, 76 ans et Gilbert Hoerner, 78 ans