La Girafe, Avison-Autrement

Suite à une opération de maintenance de la Girafe, des courriels ont pu disparaitre sans être traités. Pour le cas où vous auriez demandé une annonce, et qu'elle ne soit pas encore publiée à ce jour, merci de la faire de nouveau parvenir à la Girafe, désolée du dérangement.

Suite à l’étude réalisée par le bureau BEREST, la Communauté de Communes de Bruyères, Vallons des Vosges a confié la réalisation des travaux assainissement aux entreprises Houillon - Colas et Peduzzi.

Ces travaux consistent, de manière générale, à séparer les eaux claires parasites des eaux usées et plus précisément :

• la mise en place d’un collecteur d’eaux usées rue de la Mairie, rue de la Poste et la rue de la Vologne
• l’installation de deux postes de refoulement des eaux usées au niveau de la Malterie et des ateliers municipaux
• le forage sous la voie SNCF, le canal et la Vologne afin d’acheminer les eaux usées jusqu’à la future station d’épuration

Ces travaux ont démarré le 12 mars 2018 pour un délai d’environ huit mois. Pour garantir une sécurité optimale lors du chantier, la route départementale n° 44 est en circulation alternée le temps des travaux.

La communauté de communes remercie de votre patience et de votre compréhension à l’égard de la gêne occasionnée par la réalisation de ces travaux d’assainissement.

Paulette, son épouse

Cyprien (+), son fils

René, son père

Marie-Thérèse, sa belle-mère

Yohan, son frère

Toute la parenté et ses amis

ont la tristesse de vous faire part du décès de

                        Monsieur Fabien PERRIN                      

                       survenu le 27 avril  2018, à l'âge de 52 ans.

Une cérémonie civile aura lieu lundi 30 avril, à 14 h, à la maison funéraire de Granges sur Vologne, suivie de la crémation à Sainte Marguerite.

Fabien repose à la maison funéraire Lapoirie à Granges sur Vologne où la famille reçoit de 9 h à 20 h.

Pas de plaque, pas de fleurs.

L'offrande tiendra lieu de condoléances, le présent avis de faire-part et de remerciements.

Cérémonie du 8 Mai :

10 h 50 : rassemblement place de la mairie.

11 h : Dépôt de gerbe au monument aux morts 1939-1945, allocution.

11 h 30 : vin d’honneur à la salle des fêtes

Les inscriptions à l'école de Laval sur Vologne se dérouleront le jeudi 17 mai 2018 de 16 h à 18 h en mairie. Merci de vous munir du livret de famille et du carnet de santé de votre (vos) enfant(s) et éventuellement du certificat de radiation de l'ancienne école. Lors de l'inscription, vous aurez également la possibilité de visiter l'école.

En cas d'empêchement ce jour là, contacter la mairie afin de convenir d'un rendez-vous au 03.29.50.13.50.

Dimanche 1er juillet, 4 associations de Champ le Duc (La Charlemagne, Les Mocoux, le Moto-Cross et la société de chasse) organisent leur 3ème randonnée pédestre avec 4 circuits balisés (5, 10, 15 et 20 Km).

Départ de la marche de 7 h 30 à 14 h : Zone artisanale de Borémont - 88600 Champ le Duc.

Inscription au départ : 2 € par personne, gratuit pour les enfants de - 10 ans avec possibilité de repas à 8 € à réserver le matin même.

Le bénéfice de cette journée sera reversé à l'association des Chiens Guides de l'Est afin de parrainer un chien pour non-voyant.

Renseignements : 06.74.59.81.79 ou 07.88.60.84.99

Un chat ayant été trouvé, traînant derrière lui un vieux piège à mâchoires, un rappel à la loi est donné par la SVPA de Brouvelieures qui a récupéré la pauvre bête affreusement mutilée. Plainte est posée et le serait à nouveau  si ce genre de pratique barbare était encore constatée.

"Depuis le 1er janvier 1995, l’utilisation et la détention de pièges à mâchoires sont interdites en France. La pose de pièges doit faire l’objet, de la part du titulaire du droit de destruction ou de son délégué ou du piégeur chargé des opérations, d’une déclaration en mairie de la commune où est pratiqué le piégeage.
La déclaration en mairie est préalable et au moins annuelle. Elle est valable jusqu’au 30 juin de l’année cynégétique en cours. Les pièges doivent porter le numéro d’agrément et doivent être visités au moins tous les matins, certains dans les deux heures qui suivent le lever du soleil. Rappelons que selon l’article 521-1 du Code pénal, le fait d’exercer des sévices graves, ou de nature sexuelle, ou de commettre un acte de cruauté envers un animal domestique, ou apprivoisé, ou tenu en captivité, est puni de deux ans d’emprisonnement et de 30 000 euros d’amende. Il faut néanmoins que les personnes dont les animaux sont victimes de ce genre d’atrocités portent plainte pour que les piégeurs illégaux soient punis."

Un chat a été perdu au cours de la soirée du samedi 7 avril sur le secteur Rue Cousteau à Bruyères.

Il est roux et s’appelle « Junior », mais il réagit mieux lorsqu’on l’appelle « Juju »

Âgé d’environ une douzaine d’années, il n’est ni pucé ni tatoué

Si vous l'avez vu ou recueilli tél. au :
06 85 20 77 10 ou 06 31 21 76 29 ou 03 29 60 46 91

Mesdames, Messieurs,

Le collectif ADELE-S / TG2V, BPR, CGT vous rappelle qu'à ce jour le projet de fermeture du tronçon Arches / Saint-Dié des Vosges (Ligne Epinal / Saint-Dié des Vosges / Strasbourg) en décembre 2018 n'a été ni confirmé ni infirmé.

Ce projet présentant un très grand danger pour l'aménagement du territoire, le service public, le respect des populations, les perspectives de développement portées par les collectivités, voire dans les discours les plus ''attrayants" à tous les niveaux politiques. Cela exige pour le moins et avant toute décision, un débat local sur la base des arguments développés dans les actions menées par le collectif et soutenus dans les motions et délibérations prises par les collectivités .

Notre exigence porte sur un éclaircissement  au vu des différents écrits qui circulent dans l'entreprise SNCF concernant ce projet de fermeture (ainsi que ceux d'autres lignes ). Comme nous l'avons régulièrement rappelé, l'état de la voie (SNCF Réseau) permet, avec une maintenance annuelle classique et avant l'organisation de gros travaux, de maintenir un service normal jusqu'en 2021 pour le segment Arches / Bruyères et jusqu'en 2022 pour le segment Bruyères / Saint-Dié des Vosges. Cet argument ne peut donc être invoqué pour supprimer le service ferroviaire en décembre 2018. D'autant que personnel et matériel roulant (SNCF Mobilités) sont en place. 

De plus pour la crédibilité politique, il ne peut y avoir des discours ambitieux sur l'environnement dans tous ses aspects, sur la sécurité routière, sur les difficultés des zones rurales, sur le service public, .... et dans le même temps appliquer des mesures tout à fait contraires.  

C'est pourquoi nous interpellons l'ensemble des acteurs ayant pouvoir de décision dans ce projet pour qu'ils informent et argumentent auprès des collectivités et des populations sur les perspectives envisagées pour l'aménagement de notre territoire dans lesquelles le service public ferroviaire a un rôle majeur à jouer. Le retrait total du projet de fermeture du tronçon Arches / Saint-Dié des Vosges actuellement prévu en décembre 2018 en est la priorité

 Nous restons à votre disposition pour toutes précisions complémentaires. Nous profitons de ce courrier pour vous inviter au rassemblement que nous organisons samedi 21 avril 2018 à 11h00 en gare d'Épinal qui sera une étape importante pour initier le débat sur l'avenir et le développement du service ferroviaire dans les Vosges.

Gérard Coinchelin Jean Louis Vinot Laurence Deny Hervé Brignon

CGT ADELE-S TG2V BPR

Contact : Gérard Coinchelin 06 45 92 68 58

Pour lire le compte rendu du conseil municipal du 12 avril 2018 cliquez sur le lien ci dessous :

PV 12-04-18.pdf

La prochaine permanence de l'association Racines de Bruyères et sa région ( Sauvegarde, valorisation et étude du patrimoine historique de Bruyères en Vosges et sa région) se tiendra samedi 28 avril 2018 de 10 h à 12 h à Bruyères au Relais de la Cité, petite salle du rez de chaussée

 Au programme :

- les questions habituelles avec les dernières nouvelles de l'association - les questions –

- adhésions à l'association -

- Ce sera aussi l’occasion de faire le point et de se concerter sur les travaux associatifs de  l’inventaire à Bruyères.

Sylvie Siffermann est la nouvelle sous-préfète de l'arrondissement de Saint-Dié-des-Vosges. Elle a effectué son premier geste officiel en déposant une gerbe au monument aux morts, lundi 9 avril 2018...

Pour lire le compte rendu du conseil municipal du 6 avril 2018, cliquez sur le lien ci-dessous :

compte rendu conseil municipal La Chapelle devant Bruyères.docx

Communiqué du collectif des enseignants

DONNEZ DES MOYENS SUFFISANTS AU COLLÈGE ET AU LYCÉE DE BRUYÈRES LE MERCREDI 18 AVRIL 2018 À BRUYÈRES OPÉRATION COLLÈGE ET LYCÉE MORTS
Les élèves du bassin de Bruyères, déjà défavorisés, isolés dans une zone enclavée, sont laissés pour compte et abandonnés : classes surchargées, fermetures de classes en écoles primaires, fermeture du centre médico-social pour enfants et adolescents, fermeture annoncée de la ligne de train Epinal/Saint-Dié-des-Vosges, fermeture annoncée des CIO…

Parents et enseignants se mobilisent contre ces conditions d’enseignement, contre la baisse de moyens horaires et contre la fermeture de classes. Il s’élèvent également contre la dégradation générale du service public dans leur secteur rural, alors que le Président de la République est en déplacement dans les Vosges pour parler, entre autres choses, de la ruralité.

Au collège Charlemagne : malgré une prévision d’effectifs en hausse (au moins 20 élèves supplémentaires) pour la rentrée 2018, l’administration annonce une baisse de la dotation horaire (40 heures hebdomadaires d’enseignement en moins) qui a pour conséquences : 

des classes de sixième et de troisième surchargées (28 à 29 élèves, voire plus) ; 

la dégradation des conditions d’enseignement et l’impossibilité pour les enseignants de s’adapter de manière correcte à leur public varié (élèves en grande difficulté scolaire et sociale, élèves dyslexiques, élèves ULIS*, élèves à besoins spécifiques…).

*ULIS : Unité Localisée pour l’Inclusion Scolaire, accueille les élèves en situation de handicap qui peuvent
ainsi être inclus dans les classes générales dans toutes les disciplines où cela est possible.

Au lycée Jean Lurçat : alors que le contexte d’enseignement est le même qu’au collège (élèves défavorisés, difficultés scolaires et sociales, etc.), la dotation horaire baisse de 80 heures pour la rentrée 2018 ! Cette baisse a pour conséquences :

des groupes surchargés en langues vivantes ;une classe de Première STMG surchargée ;le regroupement des niveaux Première et Terminale en latin et en grec ; la disparition des dédoublements de classe qui aident les élèves de seconde à s’adapter aux méthodes du lycée.

Pour des conditions de scolarisation décentes et propres à favoriser les apprentissages et l’épanouissement de nos enfants, qui tiennent compte de leurs difficultés et de leur diversité, nous demandons des moyens horaires suffisants pour créer toutes les classes et tous les groupes nécessaires à leur réussite.
Une pétition en ligne est à signer sur la plate-forme change.org : Donnez des moyens suffisants au collège et au lycée de Bruyères.

Nous appelons à la mobilisation le mercredi 18 avril devant le collège Charlemagne et devant le lycée Lurçat dès 7h30

14h30, rassemblement devant la DSDEN à Épinal

Contact : enseignants.bruyeres@gmail.com – Instagram : enseignants.bruyeres – Facebook : Pour l’éducation à Bruyères

Le Lycée Jeanne d’Arc s’apprête à emmener 50 élèves de la section sécurité en voyage pédagogique à Prague en République Tchèque du 6 au 11 mai. Ce séjour est une première au sein de l’établissement.

Au programme, découverte des institutions chargées de la sécurité (pompiers, armée, police, sécurité privée) et visites culturelles en lien avec l’Histoire du pays. Diverses actions ont été menées, des demandes d’aide afin de diminuer le coût du séjour. En mars, les représentants du Rotary Club d’Épinal sont venus à l’Institution Jeanne d’Arc à Bruyères pour remettre un chèque de 500 euros à Monsieur Thomassin, chef de l’établissement.Les élèves ainsi que l’équipe éducative tiennent à remercier chaleureusement leurs aimables donateurs.

Mme Marie-Luce DIDIER, son épouse

Jérôme, son fils et Magalie, son épouse

Justine et Florian, ses petits-enfants 

Toute la parenté et ses amis

ont la tristesse de vous faire part du décès de

                    Monsieur Bernard DIDIER

                  survenu le 11 avril 2018, à l'âge de 63 ans.

 Ses obsèques religieuses seront célébrées samedi 14 avril 2018, à 10h30, en l'église de Grandvillers suivies de l'inhumation au cimetière.

Bernard repose à la maison funéraire Lapoirie, 14 rue de l'Hôpital, à Bruyères.

L'offrande tiendra lieu de condoléances, le présent avis de faire-part et de remerciements.

Pour lire le contenu de l'ordre du jour du prochain conseil municipal le 17 avril, cliquez sur le lien ci-dessous :

Ordre du jour réunion CM du 17 04 2018 Laval sur Vologne.pdf

A louer libre immédiatement  appartement T4-100 m²

Centre-ville près des écoles et des commerces face à la mairie.
 Au 1er étage d'un immeuble tranquille.
 Interphone.
 Double vitrage-isolation.

Chauffage électrique, radiateur économique nouvelle génération.
 Grand séjour en L.
 Cuisine.
 Trois chambres.
 Salle de bains avec baignoire.
 WC indépendant.

Portail motorisé.
Parking privé avec possibilité de louer un garage sur place.

Prix 460 € hors charges.

Contact uniquement par téléphone au 06.81.50.78.23 en soirée.

Pas de frais de constitution de dossier.

Pour lire le compte rendu du conseil municipal du 28 mars cliquez sur le lien ci-dessous :

CR 28 03 2018 Biffontaine.doc