La Girafe, Avison-Autrement

Fays, Lépanges sur Vologne, Bruyères, Epinal

Sébastien Rivat est décédé accidentellement à l'âge de 23 ans. Ses obsèques religieuses seront célébrées jeudi 4 septembre 08 à 14 h 30 en l'église de Lépanges sur Vologne. La messe d'enterrement sera suivie de la crémation. Pas de plaques.
L'offrande tiendra lieu de condoléances et de remerciements.
Sébastien repose au funérarium Lapoirie 14 rue de l'hôpital à Bruyères. Condoléances.

André Moulin est décédé en soirée de samedi 30 août 08 à l'hôpital de Remiremont où il avait été admis après une chute survenue quelques jours auparavant à son domicile. Enfant du pays, André Moulin naquit le 12 décembre 1921 à Lépanges sur Vologne. Il était l'aîné d'une sœur : Paulette Deville. C'est dans son village natal qu'il réalisa sa scolarité. En 1949, il se maria Micheline Balland. Le couple éleva une fille unique : Christine qui demeure à Saint-Nabord. Deux petites filles : Fanny 23 ans et Julie 15 ans et demi virent agrandir le cercle familial.
Employé de boucherie à Nancy tout au début de sa carrière professionnelle, André Moulin s'installa à son compte en 1951 en ouvrant sa propre boucherie à Lépanges sur Vologne. Son épouse l'aida alors à tenir son commerce et on se souvient que cet artisan réputé réalisait également à bord d'une camionnette des tournées dans les villages environnants. C'est en 1996 qu'il choisit de prendre sa retraite. M.et Mme Moulin quittèrent alors la commune lépangeoise pour se rapprocher de leur fille en habitant à Remiremont. Cultivé, M. Moulin aimait la lecture, mais aussi profiter du grand air. Il prenait un vrai plaisir à effectuer des sorties en forêt.
Les obsèques seront célébrées ce mardi 2 septembre 08 à 14 h 30 en l'église de Lépanges sur Vologne. Condoléances.

Le décès survenu vendredi 29 août 08 à l'hôpital de Brabois à Nancy de Raymonde Georgel est appris avec peine sur le secteur de l'Avison où elle était très appréciée . Victime voici seulement quelques jours d'un sérieux malaise cardiaque, Mme Georgel n'a donc pas survécu. Cela, malgré tous les soins intensifs dispensés en urgence.
Née Pierrat le 8 mars 1940 à Xamontarupt, Raymonde était l'aînée de 2 filles. C'est lorsque ses parents décidèrent de reprendre la ferme de sa grand-mère maternelle, et alors qu'elle était encore enfant qu'elle vint vivre à Belmont sur Buttant. Elle demeura dans ce village jusque son mariage le 3 avril 1961 avec François Georgel. Deux enfants : Nathalie, épouse Ignatio qui demeure à Saint-Léonard et Frédéric, décédé dans un accident en 1990 virent le jour au sein du couple actuellement installé dans un coquet pavillon du lotissement de Bel - Air.
Employée à la scierie Baradel jusque ses noces, Mme Georgel travailla ensuite aux ateliers Claude. Après environ un an, elle choisit de devenir mère au foyer. En 1969, elle se décida de reprendre sa carrière professionnelle et elle trouva un emploi comme cuisinière à l'Institution Jeanne d'Arc à Bruyères.
Retraitée depuis l'an 2000, elle connut le bonheur de voir la venue au monde de trois petits-enfants : Gaétan, Lucile et Paul. Attentive aux autres, douce et attentionnée, Raymonde laisse le souvenir d'une femme sans histoire et très proche des siens. Parents et amis se souviendront également d'elle comme d'une personne très attachée à sa foi chrétienne et aux valeurs humaines.
Sa disparition brutale plonge dans le chagrin tous ceux qui nombreux l'aimaient bien.
Mme Georgel repose au funérarium Lapoirie à Bruyères. Ses obsèques seront célébrées lundi 1er septembre à 16 h 30 en l'église paroissiale de Bruyères. Suivies de l'inhumation au cimetière de Bruyères. Condoléances

Marie-Augustine Balland est décédée vendredi matin 29 août 08 à l'hôpital de Saint-Dié des Vosges. La défunte qui naquit Costet le 10 mars 1923 aux Rouges-Eaux était la benjamine d'une fratrie de 5 enfants dont il ne reste actuellement qu'un seul survivant : Gaston qui habite Bruyères. L'aînée, Madeleine Thomas qui vivait Mortagne est décédée début juillet de cette année.
En 1947, Marie-Augustine épousa Paul Balland. Deux fils : Michel qui demeure à Domfaing et Jean-Pierre à Saint-Dié virent le jour au sein du couple installé à Domfaing.
Très jeune, la disparue fut employée à la ferme de ses parents. On se souvient qu'elle avait notamment pour lourde tache d'aider son père au débardage du bois. Devenue femme, elle devint agricultrice aux côtés de son mari. Très connue sur tout son secteur natal qu'elle ne quitta quasiment jamais, Marie-Augustine est considérée comme une femme courageuse qui ne cessa jamais de travailler. Cela, avec une immense force de caractère et sans jamais renâcler devant l'ouvrage. Avant que ses forces ne s'échappent de trop, elle s'occupait encore avec soin de son potager. Veuve de Paul depuis 1992, Marie-Augustine était très attachée à ses proches. Très fière de ses deux grands garçons, elle l'était également de ses cinq petits-enfants qu'elle adorait. Tous lui rendaient son amour et s'occupaient de veiller sur elle.
Marie-Augustine Balland repose à son domicile au 6 route de la gare à Domfaing où la famille reçoit de 10 h à 12 h et 14 h à 20 h. Les obsèques seront célèbres le lundi 1er septembre 2008 à 15 h en l'église de Belmont sur Buttant. La messe sera suivie de l'inhumation au cimetière de Belmont sur Buttant.
Condoléances.

Pierre Mougeolle est décédé lundi 18 août 08 à son domicile à l'âge de 94 ans des suites d'un malaise cardiaque. Né le 21 mars 1914 à Granges sur Vologne, Pierre était l'avant-dernier d'une fratrie de 5 enfants aujourd'hui éteinte. Fils de Henri et Jeanne Mougeolle, il fut scolarisé jusqu'au certificat d'études, et comme cela était souvent le cas à l'époque il entra dans le monde actif dès 14 ans. Il travailla alors au sein de l'exploitation familiale comme marchand de bestiaux. Une profession qu'il exercera avec son père, puis avec ses frères durant toute sa vie professionnelle. Resté célibataire, Pierre Mougeolle était titulaire de la carte d'ancien combattant. Retraité de son commerce d'animaux depuis le début des années 80, il aimait profiter de la nature environnante et vécu jusque l'heure de son décès dans sa maison rue Louis Marin. Les obsèques seront célébrées jeudi 21 août à 14 h 30 en l'église paroissiale de Bruyères et seront suivies de la crémation. Condoléances.

Thérèse Rouhier est décédée le lundi 11 août 08 à l'hôpital de Bruyères à la veille de ses 85 ans.
Née Beller le 12 août 1923, elle se maria le 26 décembre 1942 au Val d'Ajol avec Pierre Rouhier.
De cette union 7 enfants ont vu le jour : Marcel, François, Jean-Pierre, Robert décédé, Hubert, Antoinette épouse Gérard Fabien et Martine épouse Gabriel Hans. Ceux qui ont bien connu Thérèse Rouhier se souviendront d'une femme très courageuse, douce, et gentille qui aimait tout particulierement les réunions de famille.
Mme Rouhier repose au funérarium Lapoirie 14 rue de l'hôpital à Bruyères où la famille reçoit de 10 h à 12 h et de 14 h à 19 h. Des fleurs naturelles uniquement. Les obsèques seront célébrées jeudi 14 août à 15 h en l'église de Gugnécourt. Condoléances.

Mme Isabelle Stiker est décèdée jeudi 7 août 08 des suites de maladie. Née Guaïta le 21 janvier 1950 à Vaucouleurs, Isabelle était la troisième d'une fratrie de cinq enfants. Sa scolarité effectuée à Saint-Dié, elle se dirigea vers un apprentissage de coiffure à Aillevillers en Haute Saone. Sa qualification en poche elle commença de travailler à Nancy et à Vittel. C'est en 1976 qu'elle s'installa dans son propre salon rue Général de Gaulle à Bruyères. Le 24 février 1979, elle épousa Patrick Stiker à Bruyères. Un fils, Vincent, cuisinier à Saint-Dié naquit au sein du couple. En 1997 Mme Stiker décida de cesser son activité professionnelle. Isabelle laisse à ceux qui l'on bien connue le souvenir d'une femme attachée à sa famille et à ses amis. Mais aussi véritablement passionnée par son métier de coiffeuse. On se souvient aussi que cette jeune femme trop tôt disparue aimait beaucoup la danse.
Isabelle Stiker repose au funérarium Lapoirie. Ses obsèques seront célébrées samedi 9 août 08 à 14 h en l'église paroissiale Notre Dame de l'Assomption à Bruyères et seront suivies de la crémation. Condoléances

Isabelle Stiker, née Guaïta est décédée à l'age de 58 ans. Mme Stiker exerçait comme coiffeuse dans son salon de la rue Général de Gaulle à Bruyères. Ses obsèques religieuses seront célébrées samedi 9 août 2008 à 14 h en l'église de Bruyères. Mme Stiker repose au funérarium Lapoirie 14 rue de l'hôpital à Bruyères. Condoléances.

Monsieur René Baradel est décédé à l'âge de 62 ans à l'hôpital de Bruyères. Il est le fils de Mme Huguette Baradel qui demeure rue du Moulin à Herpelmont. Les obsèques religieuses seront célébrées mercredi 6 août à 14 h 30 en l'église de Jussarupt. La messe sera suivie de l'inhumation au cimetière de Jussarupt. Condoléances.

Anne- Marie Laforge est décédée mardi 29 juillet 08 à l'hôpital de Neufchateau. Née Jacotté le 7 février 1937 à Bouzemont, Anne-Marie qui était âgée de 71 ans était deuxième de trois filles. Son enfance passée dans son village natal, elle partit vivre à l'age de l'adolescence à Frizon. Dès 14 ans et comme cela était souvent le cas à l'époque elle entra dans le monde du travail et fut alors embauchée dans une fabrique de brosses.
Devenue jeune femme, le 9 juillet 1955, elle se maria à Frizon avec Marcel Laforge. Cinq enfants virent le jour au sein du couple longtemps installé au « Gais Logis » : Francine, épouse Coulon qui demeure à Docelles ; Jean-Claude, compagnon de Nadine Hatte à Chatenois ; Maryanne, épouse Mangeard à Verdun ; Odile, à Mont de Marsan ( 40 ) ; Agnès, épouse Maillard à Saint-Michel sur Meurthe.
Anne-Marie Laforge connut également le bonheur de la venue au monde de treize petits-enfants, puis de trois arrière-petits-enfants. Retraitée depuis plusieurs années, la disparue avait été employée dans une confection de chaussons. Elle travailla ensuite durant environ 19 ans aux papeteries Mougeot de Laval sur Vologne. Très discrète, Anne-Marie Laforge demeurait avec son époux au 33 de la rue Léopold à Bruyères. Elle pratiquait avec plaisir le tricot et aimait s'occuper de ses fleurs. Anne-Marie laisse le souvenir d'une femme avenante et attachée aux siens.
Les obsèques de Mme Laforge seront célébrées vendredi 1er août à 14 h 30 min. Selon sa volonté son corps sera crématisé. Condoléances.

Mme Clarisse Mouzon est décédée le 26 juillet 08 à l'age de 86 ans à la maison de retraite de Bruyères. Clarisse était née Romary le 10 juin 1922 à Belmont sur Buttant. Elle épousa Henri Mouzon. Quatre enfants naquirent au sein du couple : Marie-Rose, décédée , Genviève, épouse Galmiche qui demeure à Etain ; Jean-Marie à Belmont sur Buttant et Bernard qui vit toujours dans la maison familiale également à Belmont sur Buttant. Quatre petits-enfants, puis trois arrière-petits-enfants virent ensuite. Connue comme une femme travailleuse, Clarisse Mouzon travailla comme brodeuse, elle fit aussi des ménages à domicile. Elle s'occupa également de culture. Veuve d'Henri depuis 1997, Mme Mouzon était entrée en maison de retraite voici environ 2 ans et demi On se rappelle de la disparue comme d'une personne qui aimait faire la conversation et jouer aux cartes. Les obsèques de Clarisse Mouzon seront célébrée mardi 29 juillet à 14 h 30 en l'église de Belmont sur Buttant. Condoléances

Pierrot Deloy comme beaucoup de gens le prénommaient affectueusement est décédé dimanche 27 juillet à l'hôpital de la Ligne bleue où il avait été admis pour combattre la maladie qui le minait. Né à Bruyères le 19 février 1936, il était le fils d'Odette et Raymond Deloy. Après des études réalisées au centre de Barbazan, il était devenu chauffeur dans l'entreprise Claude à Bruyères. Il travailla ensuite à la Métallurgie de l'Est, aux établissements Colnel et finira sa carrière à la CIPA. Ancien AFN en Algérie, il resta 36 mois sous les drapeaux. Il retrouvera la vie civile en 1958. Le 3 janvier 1959, il épousa Rose-Marie Schluf. Six enfants virent le jour au sein du couple : Jean-Pierre qui habite à Laval sur Vologne ; Philippe à Bruyères ; Roselyne à Corcieux , Rachel à Beaudricourt, Gérald à Remiremont et Érika à bruyères. Pierrot connut le bonheur de devenir 10 fois grand-père. Amoureux de la nature, il était un fin pêcheur à la ligne. Et se passionnait pour réparer coucous et pendules anciennes. Il trouvait également satisfaction dans la culture d'un joli potager. Pierre Deloy laisse le souvenir d'un homme courageux, gentil et sans histoire. Il repose au funérarium Lapoirie 14 rue de l'hôpital à Bruyères. Les obsèques seront célébrées en l'église de Bruyères mardi 29 juillet 08 à 16 h 30. Le corps sera ensuite crématisé selon la volonté du défunt. Une urne sera mise à disposition pour le don à la recherche contre le cancer. Sincères condoléances.

Mme Clarisse Mouzon, née Romary est décédée à l'âge de 86 ans, le 26 juillet 08 à la maison de retraite de Bruyères. Ses obsèques seront célébrées le mardi 29 juillet à 14 h 30 en l'église de Belmont sur Buttant. Mme Mouzon repose au funérarium Lapoirie à Bruyères. Condoléances.

Mme Lucie Jardiné, née Thomas est décédée à l'âge de 87 ans. Ses obsèques religieuses seront célébrées samedi 26 juillet 2008 à 14 h 30 en l'église de Bruyères. Domicile mortuaire funérarium Lapoirie, 14 rue de l'hôpital à Bruyères à partir de 11 h 30 ce vendredi 24 juillet. La famille rappelle le souvenir de son époux Henri, décédé en 1998 et de sa fille Mady, décédée en 2000. Condoléances.

Sylvain Didier, est décédé dimanche 13 juillet 08 à l'age de 47 ans des suites d'une courte maladie. Sylvain était né le 15 mai 1961 à Bruyères. Il était le fils de Jean et Héléna Didier qui demeurent à Champ le Duc. Et, il était l'aîné de Yannick, son unique frère. Sa scolarité primaire réalisée à Champ le Duc, Sylvain était allé au collège à Bruyères. Il était ensuite parti pour étudier au LEP de Gérardmer où il obtint son CPA d'ajusteur. Il entra alors aux papeteries Mougeot et y fit sa carrière professionnelle. Le disparu était aussi employé depuis une quinzaine d'années à la carrosserie Remy. Une occupation qu'il pratiquait en plus de ses fonctions à l'usine de Laval sur Vologne.
Marié à Pascale Aubert, Sylvain Didier était père de deux filles : Maud, âgée de15 ans championne de natation handisport, actuellement en route pour les jeux olympiques de Pékin et de Pauline 11 ans. Pompier volontaire pendant 20 ans, Sylvain s'était retiré de cette mission depuis 2004. On se souvient qu'il fut un sapeur-pompier hautement dévoué. Et, qu'il s'occupait avec son frère de l'amicale des sapeurs-pompiers bruyèrois. Sportif, Sylvain fit partie du SMB foot de Bruyères, puis de l'équipe de Laveline et de Gérardmer. Passionné de moto-cross, il était parmi les membres fondateurs du « Motoclub » de Saint-Dié. Il fut voici 26 ans avec son cadet à l'origine de la construction du terrain de moto-cross sur la zone artisanale de Champ le Duc. Malade depuis fin 2007, son état s'était sérieusement aggravé durant ces dernières semaines. Admis à l'hôpital de Bruyères après une opération, il avait encore trouvé en lui la force de s'occuper de l'organisation et se rendre la semaine dernière au Championnat de France de quads à Champ le Duc.
Sylvain qui demeurait avec sa famille rue Louis Marin laisse le souvenir d'un garçon discret, rendant service et d'une infinie gentillesse. Sa disparition chagrine les siens dans la détresse et tous ceux qui ont eu la chance de le connaître.
Il repose au funérarium Lapoirie, 14 rue de l'hôpital à Bruyères. Ses obsèques seront célébrées mercredi 16 juillet à 15 h en l'église de Bruyères. Sincères condoléances

Mme Alida laurent est décédée à l'age de 97 ans après une courte hospitalisation dans le Territoire de Belfort. Elle était née Vacchaidre aux Rouges Eaux le 6 janvier 1911 et était l'aînée de deux filles. Sa sœur, Yvette épouse André habite à Les Poulières. Son père exerçait la profession de sabotier. Employée chez Garnier Thiebaud à la Houssière, la disparue fut brodeuse . Le 10 novembre 1938, elle épousa Gaston Laurent à Biffontaine. Deux enfants naquirent au sein du couple : Gilles qui demeure dans le Territoire de Belfort et Josiane, épouse Aubard, domiciliée à Chaux, également dans le 90. Quatre petits-enfants, puis six arrière-petits-enfants virent agrandir le cercle familial. Installée à Champ le Duc depuis 1967 avec son mari alors retraité, Mme Laurent avait eu le chagrin de devenir veuve en 2005. Elle s'était alors rapprochée de ses proches et vivait depuis lors dans le Territoire de Belfort. Mme Laurent portait un très grand attachement à tous, à ses arrière-petits-enfants en particulier. Elle sut être un lien précieux avec leurs racines. Les obsèques de Mme Laurent seront célébrées samedi 12 juillet à 14 h en l'église de Champ le Duc. Condoléances

Âgée de 98 ans, Mme Madeleine Thomas n'a pas survécu à sa chute d'escalier survenue mercredi à l'heure du déjeuner. Née Costet aux Rouges- Eaux, Madeleine était l'aînée d'une fratrie de 5 enfants. Elle épousa Léon Thomas de Mortagne. La défunte était mère de 5 enfants : Yvonne, veuve Mangeolle qui habite à Bruyères ; Georgette, décédée en 1991 ; Gilberte, veuve Flipot qui demeure à Aubers dans le Nord ; Roger, décédé prématurément en 1946 ; Christiane, épouse Flipot, domicilié à La Chapelle devant Bruyères. Veuve depuis 1945, elle était neuf fois grand-mère. Elle était aussi 9 fois bisaïeule. Employée à domicile aux établissements Doumy, la disparue devint ensuite brodeuse également à domicile. Installée à Bruyères depuis 17 ans, elle vécut à la résidence de l'Avison, et depuis 3 ans à la MAPAD de la rue Louis Marin. On se souvient de Madeleine Thomas qui malgré son grand age conservait un esprit curieux et qui aimait les gens. Les obsèques de Mme Thomas seront célébrées samedi 12 juillet à 10 h en l'église de Mortagne, suivies de l'inhumation au cimetière de Mortagne. Condoléances.

Mme Adèle Toussaint, née Rossi est décédée à l'age de 82 ans. Ses obsèques auront lieu mercredi 9 juillet à 16 heures en l'église de Bruyères, suivies de l'inhumation au cimetière communal. Selon la volonté de la défunte, pas de plaque. Mme Toussaint repose au funérarium Lapoirie à Bruyères. Condoléances.