La Girafe, Avison-Autrement

Il était aux alentours de 23 heures, samedi 18 août 2012, lorsqu'un automobiliste qui arrivait de Belmont sur Buttant a perdu le contrôle de son véhicule au lieu dit de La Tille. A priori seul en cause, le jeune homme qui se trouvait au volant a coupé la route en diagonale. Il est alors allé finir sa course à gauche contre la souche d'un arbre tombé dans le fossé.

Très vite sur place, les pompiers de Bruyères se sont appliqués à désincarcérer le malheureux conducteur, seul à bord. Originaire de Laval sur Vologne, ce dernier a ensuite été pris en charge par les médecins du SAMU d'Épinal puis a été transporté en milieu hospitalier.

Sur place, les gendarmes de la brigade locale ont établi les constats utiles pour définir les circonstances exactes de cette sortie de route. La gravité des blessures du conducteur qui n'avait pas perdu connaissance au moment des secours n'était pas connue au moment de son évacuation.

Samedi 18 août à 15 h 30, sous un soleil rayonnant dans le ciel bleu, Éric Tihay, massothérapeute, né à Épinal, le 11 juin 1963 et Nadège D'Amico, mère au foyer, née à Bruyères, le 9 mars 1972 convolaient en justes noces en la mairie de Bruyères. Philippe Germain, adjoint au maire, s'est fait une joie d'officialiser l'union des jeunes gens, bien connus sur le secteur de l'Avison où ils sont domiciliés, 17 rue de Verdun à Bruyères. Éric est le fils de Gilbert Tihay, retraité, et Noëlla Bernard, retraitée, domiciliés à Saint-Dié-des-Vosges. Nadège est la fille de Domenico D'Amico décédé et de Monique Villaumé, retraitée, domiciliée à Bruyères.

Jean-Pierre Balland, domicilié à Provenchères sur Fave, Rachela Bruno, épouse Balland, domiciliée à Saint-Dié-des-Vosges, Cindy Cayel, épouse Tihay, domiciliée à Pierrepont sur Arentèle et Jérôme Leroy, domicilié à Bourg Bruche dans le Bas Rhin ont été les témoins du mariage.

La cérémonie civile terminée, les nouveaux époux se sont dirigés vers l'église paroissiale Notre-Dame-de-l'Assomption pour y échanger leurs consentements mutuels.

On vous souhaite tout le bonheur du monde ! 

Le prêtre, François Bresson recevait le serment nuptial au cours d'une belle cérémonie religieuse à laquelle participaient parents et amis du couple.

 Félicitations et meilleurs voeux de bonheur.

À vendre des vêtements de garçon 12 ans, des tee-shirts manches longues et d'autres manches courtes, pulls, chemises... Une grande partie de ces articles sont de marque, maison non-fumeur, plus une paire de baskets de marque jamais portée. 

Le tout 50 euros à voir sur place à Bruyéres.

corinne88600@hotmail.fr

Monsieur et Madame DEVILLE Christian et Marie-Claire,
Monsieur et Madame DEVILLE Daniel et Catherine,
et leurs enfants : Olivier, Renaud et Antonin,

Les familles DEVILLE, MOULIN,

Ainsi que toute la parenté et amis,

Ont la douleur de vous faire part du décès de

                                Madame Paulette DEVILLE, née MOULIN

                                                Survenu à l'âge de 89 ans

Ses obsèques religieuses seront célébrées lundi 20 août 2012
à 17 heures , en l'église de Lépanges-sur-Vologne,
suivies de l'inhumation au cimetière de Lépanges-sur-Vologne

L'offrande tiendra lieu de condoléances et cet avis de faire-part.

Par avance, la famille remercie toutes les personnes qui s'associeront à sa peine

Madame DEVILLE Paulette repose au Funérarium Lapoirie,
14 rue de l'hôpital à Bruyères

Vous pouvez déposer vos messages de condoléances et témoignages sur www.avis-de-deces.net

Annette et Alain GREMILLET, ses enfants ;

Christine et François LIOTARD,
Eric et Elodie GREMILLET,
Dominique GREMILLET et Isabelle, ses petits-enfants ;

Manon, Antoine, Elise, Emile, Anatole, ses arrière-petits-enfants ;

Ainsi que toute la parenté,

Ont la douleur de vous faire part du décès de

                            Madame Yvonne BADONNEL, née VIRY
                                            Survenu à l'âge de 98 ans.

Ses obsèques religieuses seront célébrées lundi 20 août 2012,
à 14 heures 30 , en l'église de Bruyères,
suivies de l'inhumation au cimetière de GÉRARDMER.

L'offrande tiendra lieu de condoléances et cet avis de faire-part.

Par avance, la famille remercie toutes les personnes qui s'associeront à sa peine.

Madame BADONNEL repose au Funérarium Lapoirie, 14 rue de l'Hôpital à Bruyères.

Vous pouvez déposer vos messages de condoléances et témoignages sur www.avis-de-deces.net

Les naissances

09 AOUT – Elina THIRIET – domiciliée à ANOULD (Vosges), 26 rue du Moulin

12 AOUT – Loïc DIEUDONNÉ – domicilié à ÉTIVAL-CLAIREFONTAINE (Vosges), 20 route Royale

13 AOUT – Manavaï KALT – domiciliée à SAINT-REMY (Vosges), 364 rue de l’Église

14 AOUT – Charli GEORGES – domicilié à RAON-L' ÉTAPE (Vosges), 2 lotissement le Clos du Souche, rue du Général Sarrail

Mariages

11 AOUT – Damien EMOND et Sabine MULLER – domiciliés à MOYENMOUTIER (Vosges), 22 avenue du Général de Gaulle

Ils nous ont quittés

08 AOUT – Michel CUNY – 78 ans – domicilié à SAULCY-SUR-MEURTHE (Vosges), 41 rue des écoles.

09 AOUT – Josiane VALETTE épouse COLIN – 67 ANS – domiciliée à SAINT-DIE-DES-VOSGES, 20 rue des Orfèvres.

10 AOUT – Jacques LABOUREL – 84 ans – domicilié à SAINT-DIE-DES-VOSGES, 17 rue Thurin.

10 AOUT – Roland EILLER – 82 ans – domicilié à SAINT-DIE-DES-VOSGES, 3 rue de la Forêt.

10 AOUT – Marcelle DUCHêNE veuve THOMAS – 93 ANS – domiciliée à SAINT-DIE-DES-VOSGES, 19 avenue de Robache.

09 AOUT – Hélène POUILLY veuve BERNHEIM – 84 ans – domiciliée à SAINT-DIE-DES-VOSGES, 8 Place du Général de Gaulle

David et Fatima,
Grégory et Christelle, ses enfants ;

Eliane BERTRAND, sa compagne ;

Les familles DA SILVA, LALEVEE, BERTRAND,
Ainsi que toute la parenté,

Ont la douleur de vous faire part du décès de

                                 Monsieur Jean Luc ORIEL

                                          Survenu à l'âge de 65 ans.

Ses obsèques religieuses seront célébrées samedi 18 août 2012,
à 10 heures 30 , en l'église de Corcieux,
suivies de l'inhumation au cimetière de Corcieux

L'offrande tiendra lieu de condoléances et cet avis de faire-part

Par avance, la famille remercie toutes les personnes qui s'associeront à sa peine.

Monsieur ORIEL repose au funérarium Lapoirie, 14 rue de l'hôpital à Bruyères.

Vous pouvez déposer vos messages de condoléances et témoignages sur www.avis-de-deces.net

La période estivale invite au voyage. Pour Huguette Lecomte de Laval sur Vologne un déplacement artistique a été l'occasion de participer à une manifestation regroupant 80 peintres et sculpteurs de différentes nationalités.

Huguette Lecomte, ici avec avec les invités d'honneur Jil Pottier et Hocine Ziani

Et, c'est à Endingen, à 20 km de la frontière française, dans une charmante petite ville médiévale que plusieurs milliers de visiteurs sont venus apprécier les oeuvres exposées.

La rentrée s'annonce également au programme de l'artiste peintre. Le salon international de Vittel terminé Huguette sera comme les autres années à Luxeuil les Bains les 2 et 3 septembre 2012 pour l'Art dans la rue. Tout ceci conduira directement au 31e Salon d'Automne de Lunéville du 29 septembre au 22 octobre.

En parallèle, depuis avril et cela jusqu'en octobre 2012 Huguette Lecomte expose une cinquantaine de toiles. Tout un travail qui décore actuellement le Relais Chateau de la Caze à Saint-Enimie implanté dans un cadre prestigieux des gorges du Tarn. Le renom et la côte des oeuvres de l'artiste continuent de s'afficher en valeur sure à la hausse. 

Une sortie découverte de la forêt, programmée par l’Office du tourisme Vallons des Vosges de Bruyères, s’est déroulée dans le massif de l’Avison le mardi 14 août. Pilotée par Yves Bastien, ingénieur des Eaux et Forêts retraité, cette promenade sylvestre, qui a réuni une dizaine de personnes, a été l’occasion d’enrichir les connaissances de chacun sur ce monde à la fois vivant, mais complexe de la forêt.

Au pied du Mirador, sur l'Avison

Au menu la découverte des différentes essences, les arbres remarquables, la gestion multifonctionnelle au regard des trois fonctions essentielles jouées par la forêt, à savoir l’accueil du public, la production et la protection. Un large panorama brossé par un passionné de la forêt avec la complicité d’un soleil généreux. Tous les ingrédients du succès ont été réunis pour le plus grand plaisir des participants.

Madame Georgette MAGRON, sa compagne ;

Mesdames Christine et Francine MOUGEOT et son conjoint
Marlène et Théo, ses petits-enfants
Madame Annette LALEVEE, Madame Thérèse VALENTIN et André son époux, ses soeurs ;

Ainsi que toute la parenté et amis,

Ont la tristesse de vous faire part du décès de

                                      Monsieur Bernard MOUGEOT

                                     Survenu le 11 août 2012, à l'âge de 84 ans

Ses obsèques ont été célébrées lundi 13 août 2012 en l'église de Laveline-devant-Bruyères.

La famille remercie par avance toutes les personnes qui s'associeront à sa peine.

Vous pouvez déposer vos messages de condoléances et témoignages sur www.avis-de-deces.net

Monsieur et Madame Bernard et Claudine DEMENGEON et leurs enfants,
Monsieur et Madame Denis et Agnès DEMENGEON et leurs enfants,
Monsieur Michel DEMENGEON,
Monsieur François DEMENGEON,
Monsieur Jean-François DEMENGEON, ses neveux
Mademoiselle Marie-Odile DEMENGEON, sa nièce
Madame Gilberte DEMENGEON, sa belle-soeur
Monsieur et Madame Roger et Germaine PERRIN, son beau-frère
Monsieur et Madame Olivier et Véronique DELAHAYE et leur fille
Monsieur et Madame Roland et Monique PERRIN, son beau-frère et leur fille Marie-Agnès
ainsi que ses enfants,

Les familles DIDIER, BASTIEN, REGNIER,

Ainsi que toute la parenté,

Ont la douleur de vous faire part du décès de

                                   Madame Marie Suzanne PERRIN

                                  Survenu le 10 août 2012, dans sa 89ème année

Ses obsèques religieuses ont eu lieu lundi 13 août 2012 en l'église de Champ-le-Duc,
suivies de l'inhumation au cimetière de Champ-le-Duc

La famille remercie toutes les personnes qui s'associeront à sa peine

Nous tenons à remercier le personnel hospitalier de l'hôpital de l'Avison de Bruyères
pour leur dévouement et leur gentillesse à l'égard de notre tante.
Nous associons à ces remerciements le Docteur Diedler pour sa présence constante à ses côtés.

Vous pouvez déposer vos messages de condoléances et témoignages sur www.avis-de-deces.net

Incontestablement, l'idée de l'association bruyèroise Faje-Prod de proposer pour la seconde année consécutive un marché nocturne le soir de l'inauguration de la fête plait bien. Ainsi samedi soir, dès le coucher du soleil, les étals s'alignaient tout au long de l'avenue du Cameroun rendue piétonne pour la circonstance. Des artisans montraient leur savoir-faire, invitaient à découvrir leurs produits, des commerçants exposaient leurs articles. On pouvait se réjouir de constater aussi que plusieurs magasins tenaient boutique en nocturne. 

Cliquez sur l'angle qui se soulève. Retrouvez ensuite les photos en plus grand format dans la colonne de droite du blog et faites défiler en diaporama.

Après Bruyères, l'étal toujours aussi alléchant de Jojo l'Andouille sera présent en septembre  sur la grande braderie de Saint-Dié-des-Vosges.

Des animations, de la musique, un clown, une chanteuse... la rue ne boudait pas son plaisir de profiter d'un beau soir d'été. On mangeait un casse-croûte, une gaufre, une barbe à papa, on buvait un verre en terrasse, ambiance vacances, le marché nocturne reviendra sans aucun doute l'an prochain, encore plus beau, encore plus grand ! De quoi rendre aussi l'envie aux forains de réinvestir la totalité de la place Stanislas pour y offrir une fête patronale toute de lumières. 

C'est fait ! La reprise de l'entrainement des seniors et U19 s'est déroulée mercredi 8 août en présence des dirigeants du SMB. Le nouveau coach, José Coelho, âgé de 49 ans et domicilié à Anould a fait connaissance des 15 premiers joueurs répondant présent. Cela, en attendant les autres encore en vacances.

Entraineur des seniors depuis 15 ans (4 années à Saulcy et 11 années à Taintrux), le club de Bruyères est un nouveau challenge pour lui.

José Coelho propose avec le président Julien Ancel, les entraineurs-éducateurs du club et le comité de tout faire pour essayer de remettre Bruyères sur de bons rails, notamment au niveau des seniors. Il considère qu'un club composé de 250 licenciés comme le SMB n'est pas à sa place en Promotion de Première Division. Lucide, il n'a pas la prétention de dire que le club va monter automatiquement en catégorie supérieure en sachant que c'est très difficile de terminer 1er, mais il attend du groupe « Seniors - U19 » de montrer l'envie et surtout que le groupe joue en équipe. 

Il attend beaucoup de cette équipe qui doit prendre plaisir à être ensemble à l'entrainement, aux matchs et surtout de gagner un maximum de matchs. Il insiste en disant que tout le monde part sur le même pied d'égalité et c'est aux joueurs de montrer par l'entrainement et aux matchs que de vouloir bien faire partie du groupe. Le coach prendra les plus motivés. José termine en disant que le challenge est difficile, mais qu'il ne faut rien renoncer et que tout est possible. C'est sa longue expérience d'entraineur qui lui permet de penser cela. 

Avant d'affronter l'équipe fanion de Pouxeux le 26 août en Coupe de Lorraine et le championnat le dimanche 2 septembre à domicile contre Raon l'Étape 3 pour l'équipe 1 et Anould 2 pour l'équipe 2 ainsi que la Coupe Gambardella pour l'équipe U19 le 9 septembre, plusieurs matchs de préparation ont été prévus pour mettre en jambe les 3 équipes qui portent les couleurs du SMB. 

L'équipe seniors 1 a participé au challenge des granitiers le dimanche 12 août et sera mercredi 15 août à Saint-Amé.

Samedi 18 août, l'équipe seniors 1 participe à un tournoi à Saulcy pendant que l'équipe seniors 2 joue un match amical à Hadol Dounoux contre l'équipe 3 locale  alors que l'équipe U19 joue un match amical à Kayserberg (Alsace) contre l'équipe U19 locale.

Mercredi 22 août, les seniors 1 joueront un match amical à Thaon contre l'équipe 3. Le samedi 25 août, l'équipe U19 reçoit en amical l'équipe de Dombasle (54). Le mercredi 29 août, les seniors 1 reçoivent en amical l'équipe de Saulcy. Le samedi 1er septembre, l'équipe U19 reçoit en amical l'équipe U19 de Nomexy.

On constate parfois l'été quelques désagréments provoqués par des invasions de moustiques, de punaises des bois, de fourmis, de guêpes, de méduses... voire même de requins sur les bords de plages. On se souvient qu'il y a deux ou trois ans de véritables armées de coccinelles chinoises débarquaient sur la cité de l'Avison.

Cette fois, rien de tout cela. Mais, voilà que l'on assiste à une véritable pluie de vilains papillons. Ces indésirables, n'ont rien avoir avec les inoffensifs insectes de la famille des lépidoptères puisqu'il s'agit là des papillons que l'on découvre coincés sous les essuie-glaces des véhicules dans le collimateur du brigadier-chef principal de la police municipale bruyèroise. Lequel cartonne, sans difficulté aucune puisque la zone bleue locale n'étant plus active depuis plusieurs années, quasiment personne n'a été prévenu de ce changement pour le moins radical ! 

Certes, il existe des lois à respecter, mais encore faut-il ne pas changer la règle du jeu sans en avertir. Cela dit, on peut aussi s'interroger. En plein mois d'août, est-il bien judicieux alors que les commerçants tentent de rattraper un début de saison calamiteux d'aligner ainsi les clients potentiels stationnés à priori normalement au centre-ville ? Quant aux touristes ainsi verbalisés, il est probable que Bruyères ne leur laissera pas un souvenir très sympa... D'autant, que les P.V ne sont pas distribués de la même façon pour tous les contrevenants. 

Curieusement, un papillon peut atterrir sur votre voiture et pas sur celle de votre voisin de stationnement... On pourrait n'y voir que du bleu, certaines contredanses paraissent même très discutables du point de vue de leur degré d'évaluation et donc de tarif.

Ainsi, alors qu'en période de vacances, la tolérance est le plus souvent de rigueur, la Police municipale bruyèroise semble surfer à contre-courant lâchant les papillons à la pelle !

Bel été pour à l'Office de Tourisme Bruyères Vallons des Vosges qui propose un panel d'animations gratuites pour certaines. Par exemple, mercredi, dans le cadre d'Artisan'arts, Madame et Monsieur Laurent de Laval sur Vologne présentaient leur activité à l'Office de Tourisme Bruyères Vallons des Vosges.

Il s'agissait là de découvrir comment ces personnes réalisent divers jouets en bois. Avec une grande gentillesse et beaucoup de pédagogie, Mme et M. Laurent se sont fait un plaisir initier petits et grands à la découpe de jouets en bois.

On aura également pu admirer un superbe puzzle en bois figurant les Vosges. Une jolie façon d'aborder la géographie vosgienne ! D'autres artisans et artistes sont venus et sans doute arriveront encore durant cette période estivale.

David Doucet, Directeur de l'Office à Bruyères invite les touristes, mais aussi les gens du coin à découvrir et redécouvrir les Vosges, en particulier le secteur de l'Avison. 

Mardi 14 août, Delphine Aubry revient pour nous présenter ses bestioles. Des créations en pâte à papier au design soigné et aux couleurs chatoyantes 

Mardi 14 août, l'Office invite gratuitement à une randonnée découverte de la forêt vosgienne. Yves Bastien, ingénieur honoraire des Eaux et Forêts, un spécialiste, féru et passionné de notre belle nature vosgienne commentera cette balade accessible aux mollets des petits comme des grands. Rendez-vous est donné à 9 h place Stanislas à Bruyères. 

A ÉTÉ LOUÉ

La mairie de Girecourt sur Durbion loue T3 - 87,51 m2 - GES : A - Classe énergie : C
Loyer mensuel : 514.02 €
Comprenant : pièce principale, cuisine, SB, WC, 2 chambres, 1 local rangement.
Chauffage individuel géothermie avec local individuel dans les parties communes
Parabole collective
Emplacement parking - Interphone
Espaces verts

Contacter le 06 83 02 68 62

VENDUE

Une très belle 2 CV fourgonnette est à vendre au prix de 8000 €. Sa restauration complète a été intégralement effectuée par un spécialiste des 2 CV et représente 400  heures de travail. 

Elle est garantie 3 mois, livraison possible dans un rayon de 100 kilomètres .

Consultez le site : http://2cv88.fr/cmsms1942/index.php

Un accident matériel s'est produit jeudi matin 9 août sur la D 423 à hauteur du bureau de tabac. Une automobiliste marque normalement le stop situé au croisement et redémarre. À cet instant une voiture arrive d'Aumontzey. L'accrochage était alors inévitable. Manque de visibilité en raison d'une haie ? Ce qui est certain, c'est qu'il se produit souvent des accidents à cet endroit.

Monsieur et Madame Gilbert THIRION,
Monsieur Louis JEANDON,
Monsieur et Madame François JEANDON,
Monsieur et Madame Robert PIERROT,
Monsieur et Madame Claude PIERROT,
Monsieur et Madame Yves MARTIN,
Monsieur et Madame Robert ADAMI,
Mademoiselle Odile ROMARY,
Monsieur et Madame Gilles ROMARY,
Monsieur et Madame Claude MATTON,
Monsieur et Madame Michel HUOT,
Monsieur et Madame Bruno ROMARY,
Monsieur et Madame GERT VON SCHON,
Madame Françoise ROTH,
Monsieur et Madame Bernard ROMARY,
Monsieur et Madame Jean ROMARY,
ses neveux et nièces, petits-neveux et petites-nièces ;

Ainsi que toute la parenté et amis ;

Ont la douleur de vous faire part du décès de

                                        Mlle Cécile Romary

Survenu à l'âge de 94 ans.

Ses obsèques religieuses seront célébrées samedi 11 août 2012
à 14 heures 30, en l'église de Grandvillers,
suivies de l'inhumation au cimetière de Grandvillers.

L'offrande tiendra lieu de condoléances et cet avis de faire-part.

Par avance, la famille remercie toutes les personnes qui s'associeront à sa peine.

Mademoiselle ROMARY Cécile repose au funérarium Lapoirie,
14 rue de l'hôpital à Bruyères.

Vous pouvez déposer vos messages de condoléances et témoignages sur www.avis-de-deces.net

L'amicale des donneurs de sang bénévoles des Trois Vallées de Bruyères vous fait part de sa tristesse de connaître le décès de Monique Husson, ancienne vice-présidente d'amicale. Membre fondateur et bénévole aux côtés de la présidente Michèle Peltier dès 1995. L'amicale présente ses sincères condoléances à ses proches. 

 Les naissances

• 03 AOUT – Ophélie VOIGNIER – domiciliée à VEXAINCOURT (Vosges), 5 allée des Anciens d’Afrique

• 03 AOUT – Elif-Hazal YAPAR – domicilié à SAINT DIE DES VOSGES, 30 rue Ohl des Marais bâtiment 41 logement 400

• 06 AOUT – Alix MARCHAL – domicilié à LE SAULCY (Vosges), 19 Le Village

• 07 AOUT – Cassie LOISEAU – domiciliée à NAYEMONT LES FOSSES (Vosges), 130 route de l’Ormont

Les parrainages civils :

• 04 AOUT – Parrainage civil : THOMAS Melvin – né le 23 décembre 2011

• 04 AOUT – Parrainage civil : PLACIDI Shana – née le 03 novembre 2011

Ils nous ont quittés :

• 01 AOUT – Renée BARBAS – veuve GANDER – 91 ANS – domiciliée à LUSSE (Vosges), 3 La Pariée

• 01 AOUT –Marie-Ange DION veuve BOYER – 86 ans – domiciliée à SAINT DIE DES VOSGES, rue Léon Jacquerez

• 01 AOUT – Jeanne WAGNER – veuve BARTHELEMY – 87 ans – domiciliée à SAINT DIE DES VOSGES, 1 quai Jeanne d’Arc

• 31 juillet – Maryline VOINSON – 54 ans – domiciliée à SAINT DIE DES VOSGES, 1 Chemin de la Veille Mitolle

• 03 AOUT – René DIDIERLAURENT – 88 ans – domicilié à BAN SUR MEURTHE-CLEFCY, (Vosges) 57 Le Centre

• 03 AOUT – Yvette ROLACHER – veuve GERARD – 89 ans – domiciliée à SAINT DIE DES VOSGES, 5 rue Rovel

• 03 AOUT – Yvette ETIENNE – 91 ans – domiciliée à SAINTE MARGUERITE (Vosges), chemin de la Cartonnerie

• 05 AOUT – Roger MANGIN – 81 ANS – domicilié à SAINT DIE DES VOSGES, 3 Rue du 10^ème BCP

• 05 AOUT – Claude BéRENGER – 78 ans – domicilié à NAYEMONT LES FOSSES (Vosges), 94 route de Spitzemberg

• 05 AOUT – Geneviève ANTOINE veuve VINCENT – 81 ans – domiciliée à MOYENMOUTIER (Vosges), 27 rue du Petit Paris

• 06 AOUT – Georges BIEHLMANN – 82 ans – domicilié à SAINT DIE DES VOSGES, 49 rue du Petit Fouchraupt

• 07 AOUT – Michaël MOROT – 39 ans – domicilié à RAON L’ETAPE (Vosges), 39 rue des Genêts

Samedi 11 août à 15 h, Laurent Tani, téléconseiller, domicilié à Dijon et Marion Dulamon, directrice d'accueil, domiciliée à Lépanges-sur-Vologne se marieront en mairie de Lépanges sur Vologne. Meilleurs voeux.

C'est désormais au rythme d'une retraite bien méritée qu'Annie et Alain Ruez partagent leur temps. On ne présente plus depuis longtemps ce couple, connu de tous, ou presque, bien au-delà des frontières de l'Avison. En même temps, avec le changement de propriétaire de la boutique « Elle et Lui », l'un des fleurons du commerce local, c'est un peu de l'histoire bruyèroise qui se déroule.

Tout proche, le rond-point Marcel Bigeard n'existait pas encore lorsqu'au début des années 60, Andréa et Christian Ruez créaient cette enseigne de prêt-à-porter. Le calendrier indiquait l'année 1972, lorsque, Annie devenue leur belle-fille vint les rejoindre. La jeune femme qui s'était imaginé devenir institutrice s'était alors finalement décidée à se diriger vers une tout autre profession. Un métier qu'elle intégra immédiatement et dont elle conserva la passion tout au long de sa carrière professionnelle. De son coté, Alain se déplaçait sur les marchés pour y servir une clientèle tout aussi attachée au service et aux articles de qualité vendus sur les étals de Saint-Dié, la Bresse, Munster, Vesoul, Vittel, Remiremont, Thaon les Vosges, Rambervillers... Annie et Alain Ruez succèdaient aux parents Ruez en 1986.

Trésorier du groupement des commerçants de l'époque, Alain Ruez fut aussi un des piliers sur lesquels on savait pouvoir compter lors de l'organisation des Foires de printemps et d'automne. Retraité depuis un petit moment, Alain Ruez, a encore bien souvent su donner un coup de main bénévole, notamment pour réaliser l'installation des camelots. 

Annie et Alain Ruez, fin prêts pour une nouvelle tranche de vie  

Juillet 2011, Annie affichait son départ par les affiches de liquidation du stock avant passation des clefs du magasin. Inutile de dire que l'on ne demeure pas quarante ans dans un même établissement sans qu'il se noue des liens. Par quelques photos, Annie a tenu à conserver des visages, des sourires, qu'elle a précieusement rangé dans un album à feuilleter de temps en temps.

Annie et Alain Ruez sont de ces personnes qui savent aller de l'avant pour passer à autre chose, sans trop de nostalgie. Annie ne voulait surtout pas quitter « Elle et lui » sans remercier et saluer tous ceux qui furent ses clients, de passage, ou toujours fidèles au magasin. À présent, M. et Mme Ruez prennent du temps, pour se retrouver. Du temps à partager avec leurs enfants et tous les leurs. Alain se régale de taper la pétanque. Le couple s'apprête encore à profiter de longues vacances à Collioure. Leur période professionnelle vient de s'achever avec la vente de la boutique à Fabienne Rossignol. 

Retraite ne signifie pas inactivité, désormais, Annie et Alain entrent avec plaisir dans une nouvelle vie pleine de projets sympas. Tout en sachant qu'il restera toujours quelque chose d'« Elle et Lui » au fond de leurs coeurs.   

« Notre Coco  âgé de 43 ans possède le physique d’une jeune fille de 20 ans. Aucune chirurgie juste l’entretien naturel de son corps, félicitations !!! Et, bon anniversaire, continue comme ça !!!!