La Girafe, Avison-Autrement

Beaucoup de monde, notamment, le député Gérard Cherpion, les maires des communes du canton de Brouvelieures, la conseillère régionale Lovely Chrétien, le conseiller général Étienne Pourcher, le major de Gendarmerie Philippe André, mais aussi des habitants du secteur, assistait samedi 20 octobre aux cérémonies de la Libération du canton de Brouvelieures.

Dans un premier temps, tous se retrouvaient sur le col du Haut-Jacques pour s'y recueillir et déposer des gerbes devant chacun des monuments érigés en la mémoire des résistants et des soldats qui se battirent là et qui pour beaucoup perdirent la vie. D'autres furent grièvement blessés.

Chacun mesurait toute l'importance de ce devoir de mémoire et avait une pensée pour que demeure la paix dans le monde.

Personne n'oublie ces événements tragiques survenus sur le massif forestier. Un rassemblement avait ensuite lieu au village de Vervezelle, devant la plaque de la 3e Division dont on n'oublie ni le courage ni l'abnégation.

La Semaine du goût vient de donner l'occasion d'animations sympas. Parmi celles-ci, au RAM, lors de l'activité d'éveil du vendredi matin il a été proposé aux bambins de découvrir et déguster différents pains achetés dans une boulangerie locale. Ainsi, pain complet, pain de mais, pain aux figues, abricots, raisins secs, pain au chocolat noir, pain au chocolat blanc, bretzel ont été goûtés par les petits.

On vit arriver un pain en forme de crocodile apporté par une assistante maternelle. Ce fut une excellente occasion pour les petits de découvrir de nouvelles saveurs et en les différenciant d'apprécier ou non. Avec cependant une préférence marquée chez les petits pour les pains colorés ou sucrés !

S'il est bien sûr des événements tragiques que l'on eut préféré ne jamais avoir à commémorer, la cérémonie de ce début d'automne restera dans les mémoires comme une pierre blanche.

Le député, Gérard Cherpion, le maire de Laval sur Vologne, René L'Homme, le conseiller régional Daniel Gremillet, le conseiller général Christian Tarantola, le conseiller général honoraire Michel Langloix, le major de gendarmerie Philippe André, le président de la communauté de communes André Claudel, l'abbé François Bresson et notamment le président des anciens combattants de Laval-sur-Vologne - Fays, Michel Poirot n'ont pas manqué de percevoir une émotion palpable au sein de la population présente.

 Madeleine Mathieu, descendante des anciens propriétaires de la maison sur laquelle allait être apposée une plaque souvenir et Bernard Genay, arrière-petit-fils de Paul Mathieu, l'un des fusillés avaient tenu d'être présents aux cotés de M. et Mme Henri Theillier, actuels propriétaires des lieux. « Devoiler une plaque commémorative est pour une commune, une célébration qui revêt plusieurs fonctions et non des moindres. Tout d'abord, elle permet de faire connaitre aux habitants un événement souvent méconnu. Cette célébration a alors une fonction de connaissance historique... » Dira le premier magistrat avant de rappeler le drame.

« Le 11 octobre 1870, les Prussiens entraient à Laval. Le fils du maire Paul Mathieu, se rendit au-devant d'eux, une lanterne à la main et leur demandant ce qu'ils voulaient. Une décharge générale lui répondit et le malheureux tomba percé de plus de 20 balles. Les Prussiens pénétrèrent ensuite chez son père, où laurent, un franc tireur de leur famille, avait eu en passant à Laval, l'imprudence de rester. La vue de cet uniforme abhorré le rendit furieux. Les Prussiens tirèrent alors sur le soldat et sur un vieillard, le père Ferry, venu aux informations. Le père Mathieu réussit à s'enfuir avec sa femme, sa bru, femme de la première victime et ses deux petites filles en bas âge. Les Allemands mirent le feu à la maison. Le conseil général des Vosges fit appliquer sur la façade une plaque avec l'inscription. “Le 11 octobre 1870, les Allemands ont brûlé cette maison et massacré 3 habitants sans défense. Vive la France !”

En 1914, à l'approche des Allemands cette plaque fut enlevée et enterrée au pied d'un arbre dans le verger de la famille Mathieu. Malheureusement, elle fut piétinée et brisée par les chevaux de soldats français cantonnés dans le village... » Un article de presse du 25 janvier 1981 regrettait qu'elle n'eût alors jamais  été remplacée. C'est maintenant chose faite. Une inscription gravée dans le granit par l'entreprise Righini qui a offert la plaque vient d'être dévoilée par Madeleine Mathieu et Bernard Genay. 

Le vin d'honneur qui suivit cette belle cérémonie fut l'occasion pour l'ensemble des participants d'apprécier une remarquable exposition de documents, photos, objets ( dont une partie de la première plaque )... racontant des morceaux d'histoire de Laval sur Vologne. Madeleine Mathieu apportait de nouvelles précisions quant au drame que subit sa famille. Elle en retrace le déroulement dans un courrier qui sera précieusement conservé. Car en fait, ce sont quatre personnes qui perdirent la vie ce 11 octobre 1870.

La visite de cette présentation ouverte durant tout le week-end permit à de nombreux villageois, mais aussi des gens des environs de retrouver bien des souvenirs. Il convient là de rendre aussi hommage aux personnes qui ont travaillé durant des mois pour rendre tout ceci possible.

Tom Léonard est né le 4 octobre 2012 à 20 h 41 min. Il est le fils de Cédric Léonard et de Catherine Lécoanet, domicilés 18, rue des sources à Lépanges sur Vologne. Félicitations aux parents et meilleurs voeux à tous.

Dimanche 11 novembre, l’association 'BIFF ON T’AIME' vous invite à la projection d’un film qui retrace la vie dans notre secteur pendant la Deuxième Guerre mondiale. Début de la projection 15 h, ouverture des portes à partir de 14 h 30 salle Jeanne d’Arc à Biffontaine, entrée gratuite. Pour les personnes âgées de Biffontaine qui le désirent, l’association met en place un ramassage à domicile afin de permettre au plus grand nombre de participer à cette projection. A partir du 1er novembre, n’hésitez pas à prendre contact avec nous au 03.29.58.50.75 (après 19 h).

L’association ‘BIFF ON T’AIME’ organise des séances de yoga le jeudi matin de 9 h à 10 h 15 ou le soir de 18 h 45 à 20 h.

 Son club informatique fonctionne le mardi matin 9 h à 11 h et le mercredi soir de 18 h à 19 h 30. Pour plus d’informations contacter le 03.29.58.50.75 (après 19 h).

Vendredi 12 octobre les élèves de seconde option Littérature et Société ont eu le plaisir de rencontrer l’écrivain Olivier IKOR, présent à Saint-Dié-des-Vosges à l'occasion du Salon du livre qui se tenait au Festival International de Géographie (FIG) et où il a dédicacé son dernier ouvrage : les quatre journées d’Amérigo Vespucci. L'écrivain a d’abord évoqué ce roman qui coïncide avec les cinq cents ans de la mort du célèbre découvreur, navigateur, aventurier, cartographe, rappelant au passage que c'est à partir du prénom d’Amérigo que fut crée le nom « Amérique » à l'initiative de Martin Waldseemüller, cartographe allemand du collège des savants de Saint-Dié. Oubliant au passage Christophe Colomb, convaincu d’avoir découvert un autre passage vers les Indes.

Les élèves qui avaient préparé de nombreuses questions ont ensuite découvert les différentes facettes de cet écrivain voyageur haut en couleurs qui vit à Lisbonne depuis plus de dix ans et fut journaliste avant de se consacrer entièrement à la littérature. Les voyages et la mer caractérisent d’ailleurs ce « bourlingueur » qui résida successivement en Océanie, en Afrique et en Chine...

Devant les questions sur le métier d’écrivain, M. Ikor a ensuite révélé qu’il ne vivait pas exclusivement de ses écrits, mais faisait aussi office de « nègre » pour d’autres auteurs dont il rédigeait les textes, il s’est cependant refusé de livrer les noms de ceux à qui il a ainsi prêté sa plume…

Heureux de partager sa passion pour les lectures, les voyages et les détails de la vie d’un auteur (nombre d’heures de travail, durée de conception d’un roman…) il n’a pas manqué d’anecdotes amusantes qui ont fait de cette rencontre un moment de plaisir partagé et contribué à prouver que la littérature est toujours vivante !

Mme Renac, professeur de Lettres, et M. Vonthron, Proviseur, n’ont pas manqué de prendre rendez-vous en 2013 avec M. Olivier IKOR, tant les élèves de l’enseignement d’exploration Littérature et Société ont pu apprécier à sa juste valeur cet écrivain « haut en couleurs ».

La cigogne est passée. Ethan est arrivé le 29 septembre 2012 à 16 h 39 à la maternité d'Épinal. 3,550 kg pour 52 cm à la naissance le petit garçon est le fils d'Alexandra Denny, secrétaire médicale et de Laurent Decorsaint technicien de maintenance.

Toute cette petite famille demeure au n° 32 rue des Elies à Laval sur Vologne. Félicitations aux parents et meilleurs voeux à Ethan dont la venue au monde comble de bonheur tous les siens.

Des disparitions d'animaux sont encore signalées sur le canton de Bruyères. Plusieurs personnes signalent des faits inexpliqués à propos de chats domestiques. Ainsi, à Bruyères, trois chats d'une même famille se sont volatilisés entre le 20 septembre et le 25 septembre. Que sont devenues ces petites bêtes ?  

Un gendarme a trouvé la mort après avoir été renversé par un véhicule en fuite, volé en début d'après midi à Peille.

Les bonnes nouvelles sont agréables à annoncer. Pierre Renaud vient de soutenir brillamment sa thèse à Nancy, avec une mention très honorable et les félicitations du jury.
Ce jeune homme, bien connu ici, a été scolarisé à Laval, puis au collège et au lycée à Bruyères, sans le moindre accroc. Après 3 années de  S.T.A.P.S. (Fac des sports), il a choisi de se réorienter vers Médecine, 9 ans plus tard, il obtient son doctorat en médecine générale.

Un moment heureux et précieux

Le thème de la thèse est le suivant : Syndrome de surentraînement et l'anxiété. Pierre a choisi ce sujet, car il est un grand sportif et surtout un passionné de vélo. Il a été champion de Lorraine en F.F.C. en 2009 et était au club de la J E C D E à Saint-Dié. Julie, sa jeune épouse, ses parents Joëlle et Daniel, son frère Thomas, ses mamies Andrée Didier et Yvette Renaud, toute sa famille, ses amis sont très fiers de ce parcours réalisé avec ténacité et abnégation. Félicitations à Pierre. Tout le monde est content pour lui est les siens. 

Les élus réunis en conseil municipal ont voté les points suivants :

Droits de préemption

 Le conseil municipal ne souhaite pas exercer son droit de préemption sur les biens suivants :

Non bâti : La Petite Soré- La Rosière, Sous La Ville.

Bâti : Le Chatelet- Yvoux,, Camping des Pinasses, Rue des Anémones.

 Programmation de martelages de bois État d’Assiette 2013

 Le conseil demande à l’Office National des Forêts, d’asseoir les coupes, telles qu’elles sont définies dans son courrier, soit :

Parcelles 18A-43-44-45-60-61 (amélioration)

Parcelles 18R-33-35 (régénération)

 Renouvellement adhésion SATESE 2013-2015

L'adhésion au SATESE (Service d’Assistance Technique à l’Exploitation des Stations d’Épuration) pour la période 2013-2015 est renouvellée

 Syndicat Mixte Départemental d’Assainissement Non Collectif :

Les donnent leur accord pour l’adhésion des communes de Auzainvilliers et Longchamp au Syndicat Mixte Départemental d’Assainissement Non Collectif.

La mise aux normes des assainissements non collectifs non conformes pourrait être subventionnée à condition que la commune soit porteuse du projet. L’Agence de l’Eau et le Conseil Général seront contactés pour d’éventuelles subventions.

 Contrat d’entretien de la station d’épuration de la salle polyvalente

Le conseil ne souhaite pas donner une suite favorable au devis de la société SERVITEC pour l’entretien de la station d’épuration de la salle polyvalente.

Déneigement hiver 2012-2013.

La proposition du GAEC ZENNER pour le déneigement du secteur de la Gare et du Golé pendant la période hivernale 2012-2013 est acceptée au prix de 71 € l'heure HT pour le déneigement ; 128 € l'heure HT pour le salage.

L'offre de la EARL d’Hémenimont qui propose le tarif horaire de 68 € H.T pour le déneigement des chemins communaux au cours de l’hiver 2012/2013 est également acceptée.

Sentiers de promenade et randonnée sur le territoire du Pays de la Déodatie

Il est donné un avis favorable à l’ensemble des plans présentés sur les documents cartographiques joints en annexe de la demande du Pays de Déodatie. Le conseil autorise la pose de jalonnements permanents du cheminement à l’aide du balisage et de la signalétique du Club Vosgien. Il autorise aussi la pose de ces équipements aux endroits prévus sur les plans. Et, s’engage à veiller au maintien des équipements de signalisation de l’itinéraire.

La commune s'engage aussi à ne pas aliéner l’emprise des chemins ruraux et sentiers communaux concernés par cet itinéraire. En cas de nécessité d’aliénation d’un chemin rural ou d’un sentier communal concerné par cet itinéraire ou en cas d’opération publique d’aménagement foncier elle s’engage à en informer le Club Vosgien et à proposer un itinéraire de substitution en veillant à ne pas rallonger excessivement le parcours.

Station d’épuration « Les Anémones », année 2011.

 Le rapport relatif au prix et à la qualité du service public d’assainissement collectif de la station d’épuration « Les Anémones » pour l’exercice 2011 a été approuvé à l’unanimité.

Demandes de permis et de déclarations préalables relatives à l’occupation du sol.

Conformément à l’article R.423-15 du code de l’urbanisme, le conseil municipal accepte de confier l’instruction de tout ou partie des autorisations et actes relatifs à l’occupation du sol à la Direction Départementale des Territoires.

Les obsèques de M. René Christophe, décédé dans sa 65e année seront célébrées ce mardi 16 octobre 2012 en l'église de Bruyères à 14 h 30.

Selon sa volonté, elles seront suivies de la crémation.

Sincères condoléances à ses proches.

Pépette et Dootsie ont retrouvée leur maison ! Il manque encore Barnabé et Gribouille.

Des chats disparaissent mystérieusement sur le secteur de Viménil, si vous aussi vous êtes dans ce cas, faites le savoir.  

On n'a pas tous les jours 64 ans ! Voilà qui mérite bien d'être salué et dignement fêté. Alors, bon anniversaire Marie-Thérèse, dont c'est aussi aujourd'hui la fête, et qui se reconnaître très certainement !

 Avec une grosse bise de la part de ses amis, Yvette et Georges.

Le papier c'est la vie... C’est ce qu’ont pu découvrir les jeunes élèves de la classe de CE2, CM1 et CM2 de Laval-sur-Vologne ce jeudi 4 octobre. Articulée autour de 4 séquences, l’utilité du papier carton, son histoire, sa fabrication et l’environnement, cette animation offerte par une papeterie voisine, les Papeteries Des Vosges (PDV, anciennement Papeteries Mougeot), a permis de répondre aux idées reçues dont le papier carton est si souvent victime.

Durant 2 heures, l’animateur, formé à la thématique papetière et à la pédagogie enfantine, a proposé une activité adaptée aux enfants avec des outils spécifiques : des bandes dessinées sur le papier, des activités manuelles permettant notamment la réalisation par la classe d’une feuille de papier, la diffusion d’un film spécialement conçu pour le jeune public…

Cette animation organisée depuis 1999 par la Copacel en collaboration avec la société Junium a pour objectif d’améliorer la perception du produit et de l’industrie papetière dans les milieux scolaires, par une action d’information régulière et selon une pédagogie éprouvée.

L’année dernière, 211 animations ont ainsi été réalisées et 5 000 élèves en ont bénéficié. Le bilan de ces animations met en évidence leur succès et l’impact de l’animation sur la perception par les enfants et par leurs enseignants de l’activité papetière. Il est vrai que le thème du papier carton est particulièrement bien perçu dans l’enseignement primaire, car il trouve des prolongements en Histoire, en Géographie, en Sciences et en Arts plastiques.

Le jeune public, ainsi que l’institutrice, Isabelle Mougenel, ont été séduits par cette animation et comprennent désormais ce qu’il se passe à 50 mètres de leur classe !