La Girafe, Avison-Autrement

Monsieur CAEL Alain et sa compagne ;

Monsieur et Madame KESSLER Blandine et leurs enfants,
Monsieur et Madame CAEL Alison et leurs enfants,
Madame CAEL Brigitte et ses enfants,
Madame COSTET Marguerite, sa belle-soeur ;
Ses neveux et nièces ;

Ainsi que toute la parenté,

ont la douleur de vous faire part du décès de

                              Madame Yvette CAEL, née COSTET

                                         Survenu dans sa 84ème année.

Ses obsèques religieuses seront célébrées lundi 18 mars 2013,
à 14 heures 30 , en l'église de TAINTRUX,
suivies de l'inhumation au cimetière de TAINTRUX.

L'offrande tiendra lieu de condoléances et cet avis de faire-part.

Par avance, la famille remercie toutes les personnes qui s'associeront à sa peine.

Madame CAEL Yvette repose au funérarium Lapoirie, 14 rue de l'Hôpital à Bruyères

Vous pouvez déposer vos messages de condoléances et témoignages sur www.avis-de-décès.net

Madame Marie Laure Aubert, sa belle soeur ;

Monsieur et Madame Françoise Pitussi,

Monsieur Marc Aubert et sa compagne,

Madame Simone Aubert,

Monsieur et Madame Jacques Aubert,

Monsieur et Madame Jean-Luc Aubert, 

Monsieur et Madame  Marie-Elise Michaud,

 Monsieur et Madame Gérard Aubert,

Monsieur Dominique Aubert,

Monsieur et Madame Marie Christine Gallaire, ses neveux et nièces,

leurs enfants et petits-enfants

Toute la parenté

Ont la douleur de vous faire part du décès de

                                       Monsieur Michel Aubert

                            survenu le 13 mars 2013 à l'âge de 87 ans

Ses obsèques religieuses seront célébrées vendredi 15 mars 2013

à 14 h 30 en l'église de Bruyères.

L'offrande tiendra lieu de condoléances et cet avis de faire part

Par avance la famille remercie toutes les personnes qui s'associeront à sa peine.

La famille remercie tout particulièrement Madame Monique Barret.

Monsieur Michel Aubert repose au funérarium Lapoirie 14 rue de l'hôpital à Bruyères.

Les familles Coulon

Ainsi que toute la parenté

ont la douleur de vous faire part du décès de

                         Monsieur Irénée Coulon

                            survenu à l'âge de 75 ans

Ses obsèques religieuses seront célébrées samedi 16 mars 2013

à 14 h 30 en l'église de Bruyères.

l'offrande tiendra lieu de condoléances et cet avis de faire part.

Par avance la famille remercie toutes les personnes qui s'associeront à sa peine.

M. Irénée Coulon repose au funérarium Lapoirie 14 rue de l'hôpital à Bruyères.

Gérard, Régine, Joëlle, Christine, Annie,
Daniel, Michel, Sylvain, Ses enfants et leurs conjoints ;

Ses petits-enfants et arrière-petits-enfants ;

Ainsi que toute la parenté,

ont la douleur de vous faire part du décès de

                        Madame Raymonde LETUPPE, née DEMANGE

                                      Survenu dans sa 89ème année

Ses obsèques religieuses seront célébrées lundi 11 mars 2013,
à 15 h 00 , en l'église de Laveline-devant-Bruyères.

L'offrande tiendra lieu de condoléances et cet avis de faire-part.

Par avance, la famille remercie toutes les personnes qui s'associeront à sa peine

Vous pouvez déposer vos messages de condoléances et témoignages sur www.avis-de-deces.net

Monsieur Avelino Lopès et sa famille,

ses enfants Claudine Goncalves, Maryline Datmainville, Patrick Marchal, Thierry Marchal et leur famille, Chantal Bonato et sa famille.

Toute la parenté

ont douleur de vous faire part de décès de

                     Madame Bernadette Lopès, née Bonato

                             survenu à l'âge de 78 ans

Ses obsèques religieuses seront célébrées samedi 2 mars à 14 h 30 en l'église de Bruyères.

L'offrande tiendra lieu de condoléances et cet avis de faire-part.

Par avance la famille remercie toutes les personnes qui s'associeront à sa peine.

Mme Bernadette Lopes repose au funérarium Lapoirie, 14 rue de l'hôpital à Bruyères.

" Stéphane Hessel : un Résistant au long cours.

Je salue, avec solennité et émotion, le parcours remarquable de Stéphane Hessel qui vient hélas de se finir. Il était un homme rare, au cœur intelligent, à l'esprit brillant. Quel plaisir d'écouter cette voix si douce, affirmant une solide fermeté sur quelques valeurs essentielles qui fondent le bonheur de vivre ensemble. Il n'a jamais cessé d'être un homme curieux, attentif, à l'écoute de tout, respectueux de tous, attaché à comprendre les évolutions si souvent complexes de ce monde brutal et bruyant. J'avais eu plaisir à l'accueillir en 1997 à Saint-Dié-des-Vosges. Il avait été, cette année là, Invité d'honneur du festival. Sa parole, sa foi, son action vont nous manquer. "

Christian Pierret

Maire de Saint-Dié-des-Vosges

Ancien Ministre

Madame MOUGENEL Isabelle, sa fille
Monsieur et Madame YON André, son frère et sa belle-soeur
Madame YON Mauricette, sa belle-soeur
Monsieur MOUGENEL Daniel, son beau-frère
Ses neveux et nièces

Ont la douleur de vous faire part du décès de

                            Madame Odette MOUGENEL, née YON

                                         Survenu dans sa 81 ème année.

Ses obsèques religieuses seront célébrées le vendredi 1 er mars 2013 à 14 heures 30 en l'église de LAVAL SUR VOLOGNE suivies de l'inhumation au cimetière de LAVAL SUR VOLOGNE.

L'offrande tiendra lieu de condoléances et cet avis de faire-part.

Par avance la famille remercie toutes les personnes qui s'associeront à sa peine.

La famille remercie tout particulièrement le personnel de l'hôpital de Bruyères ainsi que le docteur CHAUDRON, pour leur dévouement et leur gentillesse.

" Pas de plaques. "

Vous pouvez déposer vos messages de condoléances et témoignages sur www.avis-de-deces.net

C'est avec beaucoup de tristesse que nous faisons part à nos parents, amis et connaissances du décès de

                        Monsieur Jérôme Vincent

                             survenu le 24 février

La crémation aura lieu à Épinal le samedi 2 mars 2013 à 10 h 15 précédée d'une bénédiction à 10 h au crématorium d'Épinal.

Cet avis tient lieu de faire part et de remerciements.

Témoignages et condoléances sur www.avis-de-deces.net   

Pascal BAYARD et sa compagne Margot,
Gisèle et Jean Marie VUILLAUME,
Françoise et Philippe LEFRANCOIS,
Jean-Marie et Fabienne BAYARD,
Jocelyne BAYARD et Alain BUREN, ses enfants
Ses petits-enfants et arrière petits-enfants
Monsieur et Madame Michel BAROTTE, son frère
Madame Yvonne BAROTTE,
Madame Denise DAUBIÉ,
Ses belles-soeurs
Ses neveux et nièces,
Ainsi que toute la parenté,
Ont la douleur de vous faire part du décès de

                 Madame Rolande BAYARD, née BAROTTE

                            Survenu à l'âge de 87 ans.

Ses obsèques religieuses seront célébrées vendredi 22 février 2013 à 14 heures 30 en l'église de GUGNÉCOURT suivies de l'inhumation au cimetière de GUGNÉCOURT

L'offrande tiendra lieu de condoléances et cet avis de faire-part.

Par avance la famille remercie toutes les personnes qui s'associeront à sa peine.

Madame BAYARD Rolande repose au funérarium Lapoirie 14, rue de l'Hôpital à Bruyères.

Vous pouvez déposer vos messages de condoléances et témoignages sur www.avis-de-deces.net

Madame Suzanne RIVAT née JACQUOT, son épouse
Jean-Luc, Alain, Marie-Line, ses enfants et leurs conjoints ;
Ses petits-enfants et arrière petits-enfants ;
Son frère Jean, sa soeur Josette ;

Toute la parenté, les amis,

Ont la douleur de vous faire part du décès de

                                Monsieur André RIVAT

                                   Retraité des PTT

Survenu dans sa 92 ème année.

Ses obsèques religieuses seront célébrées le samedi 16 février 2013 à 10 heures 30 en l'église de Saint Jean du Marché suivies de l'inhumation au cimetière de Belmont sur Buttant.

L'offrande tiendra lieu de condoléances et cet avis de faire-part et de remerciements.

La famille remercie le personnel de l'Hôpital de Bruyères, les docteurs Schneider et Lallement pour leur dévouement.

Monsieur RIVAT André repose au funérarium Lapoirie à Bruyères.

Vous pouvez déposer vos messages de condoléances et témoignages sur www.avis-de-deces.net

Monsieur et Madame MOULIN Georges, ses parents

Monsieur Bernard CLAUDEL,

Monsieur et Madame Marcel MOULIN,

Monsieur et Madame Maryse GREGOIRE,

Monsieur et Madame Gisèle HOMEL et leur fils Jérôme,

Monsieur et Madame Laurence MULLER et leurs enfants,

Monsieur Etienne MOULIN et sa compagne Catherine et leurs enfants,

Madame Isabelle MOULIN et sa fille Marine,

Monsieur Martial MOULIN, sa fille et Valérie, ses frères et soeurs

Monsieur Marcel MOULIN, ses enfants et petits-enfants

Madame MOULIN Noëlle et sa fille Ingrid, son compagnon Jonathan et leur fille Nola, son épouse, sa fille et petite-fille.

Monsieur Marcel MOULIN, ses enfants et petits-enfants

Les familles GUIBERT, HOUZIEL, MARTIN, CUNIN,

Ainsi que toute la parenté,

Ont la douleur de vous faire part du décès de

                          Monsieur Gilles MOULIN

                             Survenu à l'âge de 52 ans.

Ses obsèques religieuses seront célébrées jeudi 14 février 2013 à 14 heures 30 en l'église de LAVAL SUR VOLOGNE suivies de la crémation à EPINAL vendredi 15 février 2013.

L'offrande tiendra lieu de condoléances et cet avis de faire-part.

Par avance la famille remercie toutes les personnes qui s'associeront à sa peine.

Monsieur Gilles MOULIN repose au funérarium Lapoirie 14, rue de l'Hôpital à Bruyères.

Vous pouvez déposer vos messages de condoléances et témoignages sur www.avis-de-deces.net

Ses neveux et nièces font part du décès de

                               Monsieur Lucien Poirot, dit « Lulu »

                                        survenu dans sa 91e année

Ses obsèques religieuses seront célébrées mercredi 6 février 2013 à 16 h en l'église de Belmont sur Buttant.

Suivie de l'inhumation au cimetière de Belmont sur Buttant

L'offrande tiendra lieu de condoléances et cet avis de faire-part.

Par avance la famille remercie toutes les personnes qui s'associeront à sa peine

et en particulier le personnel du Home du Cameroun et de l'Hôpital de Bruyères.

M. Lucien Poirot repose au funérarium Lapoirie, 14 rue de l'hôpital à Bruyères. 

La famille KOHLER,
Monsieur KOHLER Alain et son épouse Jacqueline
Madame KOHLER Anne-Marie et son époux Jean-Luc
Monsieur KOHLER Pascal et son épouse Pascale
Les petits-enfants et arrière-petits-enfants
Madame OUVRY ; Monsieur BASTIAN ; Messieurs KOHLER, Madame RUIZ et Monsieur LABAYS

Ainsi que toute la parenté,

Ont la douleur de vous faire part du décès de

                           Madame Rose KOHLER, née CUNY

                                         Survenu dans sa 90e année.

Ses obsèques religieuses seront célébrées mercredi 6 février 2013 à 14 heures 00 en l'église de LA CHAPELLE DEVANT BRUYÈRES suivies de l'inhumation au cimetière de LA CHAPELLE DEVANT BRUYÈRES

L'offrande tiendra lieu de condoléances et cet avis de faire-part.
Par avance la famille remercie toutes les personnes qui s'associeront à sa peine.

                                           et rappelle à votre souvenir : 
                  

                        Madame LABAYS Jeannine, décédée le 30 juillet 2005.

                    Monsieur KOHLER Raymond, décédé le 16 juillet 2006.

                    Monsieur KOHLER Gaston, décédé en août 2012.

Madame KOHLER Rose repose au funérarium Lapoirie 14, rue de l'Hôpital à Bruyères.

Vous pouvez déposer vos messages de condoléances et témoignages sur www.avis-de-deces.net

" Il faut qu’il grandisse ; et moi, que je diminue." (Jean 3,30.)

Le cardinal André Vingt-Trois, président de la Conférence épiscopale de France

Mgr Laurent ULRICH, archévêque de Lille,

Mgr Gérard COLICHE, évêque auxiliaire de Lille

Mgr Jean-Paul MATHIEU, évêque de Saint Dié,

Les prêtres,diacres, religieux,religieuses et laïcs des diocèses de Lille et Saint-Dié
Les résidents et le personnel de la Maison Saint-Pierre Fourier,
Madame Françoise Walter-Vilnet, sa nièce et toute sa famille
Madame Nicole Grandidier et sa famille

vous font part du décès de

               Mgr Jean Vilnet, ancien évêque de Saint-Dié et évêque émérite de Lille

                La messe d’Adieu sera célébrée le samedi 26 janvier 2013 à 14h30
                en la Cathédrale de Saint-Dié.

L’inhumation aura lieu dans le caveau des évêques en la cathédrale de Saint Dié.

 Accéder à sa biographie
Accéder au message de Mgr Mathieu à l’annonce du décès de Mgr Vilnet

C'est avec beaucoup de tristesse que nous faisons part à nos parents, amis et connaissances du décès de

                                 Mme Jeanne Chipot, née Delaite  

Elle s'est endormie dans la Paix du Seigneur, samedi 19 janvier 2013 à Gérardmer à l'âge de 103 ans.

La cérémonie religieuse sera célébrée mercredi 23 janvier 2013 à 11 h en l'église de Grandvillers.

L'inhumation se fera au cimetière de Grandvillers.

De la part de

Arlette Chipot, sa belle fille

Martine et Sylvie, ses petites filles et leurs conjoints

Djoumeid et Sarah, ses arrière-petits-enfants,  ainsi que de toute la famille.

Cet avis tient lieu de faire part et de remerciements.

Monsieur et Madame Claude et Céliana,
Alain et Nathalie,
Eric et Chantal,
Denis et Sabrina,
Ses fils et leurs compagnes ou épouses ;
Ses petits-enfants ;
Madame Fédora épouse GREMILLET, sa soeur ;
Ainsi que toute la parenté
Ont la douleur de vous faire part du décès de

                     Monsieur Désio SALVESTRONI

                    Survenu dans sa 82 ème année.

Ses obsèques religieuses seront célébrées samedi 19 janvier 2013 à 10 heures en l'église de Bruyères suivies de l'inhumation au cimetière de Bruyères.

L'offrande tiendra lieu de condoléances et cet avis de faire-part.

Par avance la famille remercie toutes les personnes qui s'associeront à sa peine et particulièrement l'ensemble du personnel de la Maison de Retraite Intercommunale pour leur dévouement, ainsi que le Docteur DIEDLER.

Monsieur Désio SALVESTRONI repose au funérarium Lapoirie, 14 rue de l'hôpital à Bruyères.

La famille rappelle à votre souvenir son épouse Fernande décédée en 2003.

Vous pouvez déposer vos messages de condoléances et témoignages sur www.avis-de-deces.net

Mme Alice ROSSI son épouse,

Mme Nicole DUCROT-ROSSI et Hervé, sa fille et son gendre,

M. Jacques ROSSI et Danièle, son fils et sa belle fille,

Mme et M. Corinne et Thierry MARLET,

Mme et M. Fabienne et Jean Luc JOVERT,

Mme et M. Christelle et Philippe CALMET

Mme et M. Pascale et Cyril DIDELOT, ses petites filles et leurs époux

ses arrière-petits enfants

Ainsi que toute la parenté

ont la douleur de vous faire part du décès de

                       M. Céleste ROSSI

          survenu le 15 janvier 2013 dans sa 89e année 

Ses obsèques religieuse seront célébrées samedi 19 janvier 2013 à 16 h

en l'église de Bruyères.

Suivies de l'inhumation au cimetière de Laveline devant Bruyères

L'offrande tiendra lieu de condoléances et cet avis de faire-part.

Par avance la famille remercie toutes les personnes qui s'associeront à sa peine.

M. Céleste ROSSI repose au funérarium Lapoirie 14 rue de l'hôpital à Bruyères.

Les familles GRANDJEAN, COLLIN, AUBRY, HOLLARD, leurs enfants et petits-enfants
Ainsi que toute la parenté
Ont la douleur de vous faire part du décès de

                   Madame Irma GRANDJEAN, née COLLIN

                    Survenu le 16 janvier 2013 à l'âge de 86 ans.

Ses obsèques religieuses seront célébrées samedi 19 janvier 2013 à 14 heures en l'église de Bruyères suivies de l'inhumation au cimetière de Bruyères.

L'offrande tiendra lieu de condoléances et cet avis de faire-part.

Par avance la famille remercie toutes les personnes qui s'associeront à sa peine et rappelle

                      Madame  Gilberte HOLLARD , sa fille.

Madame GRANDJEAN Irma repose au funérarium Lapoirie, 14 rue de l'hôpital à Bruyères.

Vous pouvez déposer vos témoignages et condoléances sur : www.avis-de-deces.net

Le décès de Monsieur André Poirel survenu le 1er janvier 2013 à l'âge de 90 ans est appris avec peine. Natif de Porcieux le 11 mars 1922, il devint boucher-charcutier et exerça de 1947 à 1964 à Laval sur Vologne. Il épousa Huguette Thiriet en octobre 1948. Un fils unique, Francis, naquit au sein du couple. Conseiller municipal à Laval sur Vologne durant toute une période il se dévoua également au sein du corps local des sapeurs-pompiers. Il quitta sa commune avec sa famille en 1964 pour s’installer en Loire Atlantique, à La Baule. Il travailla alors dans le secteur de l’automobile et de la navigation de plaisance. Retraité à 60 ans, il s’installa avec Huguette en Anjou, à Rochefort sur Loire en 1996

Selon sa volonté, André a été incinéré le 4 janvier à Rochefort sur Loire. Une cérémonie religieuse aura lieu en l'église de Laval sur Vologne mercredi 16 janvier à 14 heures puis l'urne sera déposée dans le caveau familial au cimetière de Laval. 

Sincères condoléances à ses proches. 

Bernard et Annie GUNTZ-MASSON,
Alice et Benoit MOREL et leurs enfants,
Antoine GUNTZ,

Ses neveux et nièces ;

Les familles MASSON, DOUCEY

Ainsi que toute la parenté et les amis

ont la tristesse de vous faire part du décès de

                      Madame Madeleine MASSON, née DOUCEY

                           Survenu à l'âge de 91 ans.

Ses obsèques religieuses seront célébrées mardi 15 janvier 2013,
à 14 heures 30 , en l'église de Deycimont,
suivies de l'inhumation au cimetière de Lépanges-sur-Vologne.

L'offrande tiendra lieu de condoléances et cet avis de faire-part.

Par avance, la famille remercie toutes les personnes qui s'associeront à sa peine.
En particulier la direction, le personnel de la maison de retraite et de l'hôpital de Bruyères,
ainsi que ses amis qui lui rendaient visite durant son séjour à la maison de retraite.

Madeleine repose au Funérarium Lapoirie, 14 rue de l'Hôpital à Bruyères.

La famille reçoit de 10 h 30 à 18 h 30

Vous pouvez déposer vos messages de condoléances et témoignages sur www.avis-de-deces.net

Jacques Turquin et sa compagne Régine,

Mme Chantal Martiné, ses enfants ;

Mme Séverine Mangin, née Martiné et Bertrand, son époux, sa petite fille ;

Théo, son arrière-petit-fils,

ainsi que toute la parenté, ses voisins et amis

ont la douleur de vous faire part du décès de

                       Madame Paulette Turquin, née Villaume

                               survenu à l'âge de 86 ans

Ses obsèques religieuses seront célébrées jeudi 10 janvier à 14 h 30 en l'église de Deycimont, suivies de la crémation.

L'urne sera déposée ultérieurement sur la tombe familiale à Lépanges sur Vologne

L'offrande tiendra lieu de condoléances et cet avis de faire part et de remerciements.

Par avance la famille remercie toutes les personnes qui prendront part à sa peine.

Et rappelle à votre souvenir :

                            Armand, son époux

                            Daniel, son fils

                            Raymond, son gendre  

Mme  Paulette Turquin repose au funérarium Lapoirie 14 rue de l'hôpital à Bruyères où la famille reçoit de 10 h à 12 h et à 14 h avant les obsèques.

La famille remercie tout particulièrement la Maison de retraite intercommunale, ainsi que son fidèle docteur, Pascal Diedler. 

Son courage n'avait d'égal que la lumière qui brillait dans les yeux de Valentin Sayer. Victime d'un tragique accident de la circulation alors qu'il n'avait que 13 mois, Valentin avait fait face à son handicap avec une volonté hors du commun. Ses parents, Murielle et Michel Sayer l'ont entouré avec autant d'amour que de dévouement. Depuis ce jour funeste, où il devint dépendant, il ne s'est pas écoulé un seul jour ni une seule une nuit sans que Valentin puisse trouver le réconfort apporté par ses parents aux petits soins pour lui.

Malgré toutes les souffrances qu'il endurait avec une grande dignité, Valentin Sayer, si fort, si pur, jusqu'au plus profond de son âme, était aussi ce garçon battant, capable de dépasser les limites du possible en accomplissant des exploits sportifs admirables, son papa à ses côtés.

C'est avec la même pugnacité qu'il suivait ses études en rêvant d'avenir. Le destin si cruel parfois aux innocents en a voulu autrement. Valentin s'est éteint à l'âge de 17 ans alors qu'il subissait une intervention chirurgicale vitale. Cette terrible nouvelle a été apprise avec une peine profonde par ses parents, par son frère Thomas, qu'il adorait, par ses grands-mères, et par tous ceux qui l'ont aimé.

Malgré une infinie détresse, chacun conservera comme un don du ciel, le bonheur d'avoir croisé le regard limpide de ce jeune homme au coeur débordant de tendresse.

Les obsèques de Valentin seront célébrées samedi 5 janvier 2013 à 14 h 30 en la basilique Saint-Maurice à Épinal.

Sincères condoléances à ses proches.  

Murielle et Michel Sayer, ses parents ;

Thomas, son frère adoré ;

Liliane Sayer et Nadine Cuny, ses grands-mères ;

Ses tantes, oncles, cousines, cousins ;

Tous ses amis

ont l'immense tristesse de vous annoncer le décès de

                             Valentin Sayer

survenu le 2 janvier 2013, à l'hôpital d'enfants de Vandoeuvre.

Ses obsèques seront célébrées samedi 5 janvier à 14 h 30 en la basilique Saint-Maurice à Epinal.

L'offrande tiendra lieu de condoléances et le présent avis de faire-part et de remerciements.

Notre petit amour repose au complexe funéraire, 36 allée des Rapailles, à Epinal.     

Marie Claire FLEURENCE, sa fille
Claude GORGEL, son gendre
Monsieur et Madame Martial FLEURENCE, son fils
Ses petits-enfants et arrière petits-enfants
Nous rappelons à votre souvenir, Hubert son mari, Régis son fils
Ainsi que toute la parenté
Ont la douleur de vous faire part du décès de

                     Madame Olga Marie Rose FLEURENCE, née DIVOUX
                                  Survenu à l'âge de 89 ans.

Ses obsèques religieuses seront célébrées samedi 22 décembre 2012 à 14 heures 30 en l'église de Laveline devant Bruyères.

L'offrande tiendra lieu de condoléances et cet avis de faire-part.

Par avance la famille remercie toutes les personnes qui s'associeront à sa peine

Madame Olga FLEURENCE repose au funérarium Lapoirie, 14 rue de l'hôpital à Bruyères.

Vous pouvez déposer vos messages de condoléances et témoignages sur www.avis-de-deces.net

Le sénateur Daniel Inouye s'est éteint le 17 décembre 2012. C'est là disparition d'une personnalité d'Hawaii, grand ami de Bruyères, vétéran du 442 °rct, héros de la Seconde Guerre mondiale et homme politique américain respecté.

L'Association du Chemin de la Paix et du Jumelage Bruyères Honolulu communique :

"Nos amis Claudie Deschaseaux actuellement aux USA et Pierre Moulin à Hawaii nous apprennent la triste nouvelle «  Dan est décédé ! » Daniel Inouye avait 88 ans, il a été hospitalisé le 6 décembre à l'hôpital Georges Washington à la suite d'un malaise survenu dans son bureau du Capitole américain à Washington DC. Il fut le plus âgé des membres du Sénat et le membre d'origine japonaise le plus important du milieu politique américain.

Né le 7 septembre 1924 à Honolulu de parents eux mêmes enfants d'immigrés originaires du Japon, il était étudiant en médecine le 7 décembre 1941 au moment de l'attaque japonaise sur Pearl Harbor. Il s'est immédiatement porté volontaire en tant que médecin civil de la Croix Rouge.

En 1943 dès que l'interdiction qui empêchait les Américains d'origine japonaise de servir dans l'armée a été levée, Daniel Inouye s'est engagé dans le 442 ° RCT interrompant ses études médicales. Toujours exposé aux avant-postes des champs de batailles les plus rudes, le 442 ° s'est d'abord illustré au cours de l'opération « Rome-Arno » dans le théâtre Méditerranéen, puis dans les Vosges au cours de la bataille de Bruyères qui fut, il faut le souligner,l'une des 10 plus importantes de toute l'histoire de l'armée Américaine.

Daniel Inouye a ensuite pris part à la libération du « Bataillon perdu » en foret de Biffontaine ou il a fait preuve d'un courage extraordinaire frôlant la mort de très près. La balle qu'il reçut dans la poitrine a en effet été stoppée par des pièces de monnaie stockées dans la poche de sa chemise.

La Libération d'un bataillon du 141e régiment d'infanterie du Texas encerclé par les forces allemandes fut une véritable boucherie qui a conduit à la dissolution du 442 °Rct faute de combattants …

C'est dans les Vosges entre Bruyères et Biffontaine que Daniel Inouye a reçu l'Étoile de bronze et il fut nommé sous-lieutenant sur le champ de bataille pour fait de guerre.

De retour en Italie en 1945 face à la « ligne gothique », le lieutenant Daniel Inouye était à la tête d'un peloton pour l'attaque une colline fortement défendue prés de San Terenzo en Toscane. Le 21 avril,il a mené habilement ses hommes sous une grêle de tirs d'armes automatiques jusqu'à une quarantaine de mètres de la ligne ennemie. L’objectif était de détruire un fortin d’où 3 mitrailleuses contrôlaient un important carrefour routier. C'est en rampant seul jusqu'à 5 mètres de l'objectif qu'il a pu détruire le premier nid de mitrailleuses à la grenade.

Un tir l'a alors touché à l'estomac, refusant d'être évacué il est resté à la tête de ses hommes et sans se décourager, il s'avança, seul à l'assaut du fortin et à quelques mètres de l'objectif ,à coups de grenades et d'armes légères il a pu détruire la 2 ° mitrailleuse. Son bras droit a ensuite été déchiqueté lors de l'ultime tentative pour mettre hors d'état de nuire la troisième tourelle, frappé au coude par une grenade allemande,Daniel Inouye a réussi à lancer une autre grenade de sa main gauche et ainsi détruire la dernière tourelle avant de tomber inanimé au bas de la crête. Peu de temps après l'attaque, après avoir reçu trop de morphine par un médecin de terrain, le reste du bras droit de Daniel Inouye a du être amputé sans anesthésie, de peur que les médicaments fassent baisser sa tension artérielle à un niveau déjà potentiellement mortel.

Libéré en 1947 avec le grade de Capitaine, Daniel a retrouvé la vie civile. En raison de son handicap il du renoncer au projet de devenir chirurgien. Il entreprit des études de droit et de sciences politiques pour devenir avocat en 1953 et se lancer dans la politique. Il fut le premier Américain d'origine japonaise à siéger au Congrès ou il représenta l'état d'Hawaii dès sa création en 1959. Il fut élu Sénateur en 1963 , poste qu'il à tenu sans interruption jusqu'à son décès le 17 décembre 2012. Depuis 2010 il était Président « pro tempore » du Sénat, poste qui faisait de lui le 3 ° personnage des États unis derrière le vice Président J. Biden et le Président B.Obama.

Le Sénateur Inouye était un homme de conviction,un politicien honnête et intègre respecté par ses pairs.Il fut un farouche défenseur des droits et de l'honneur des Américains d'origine japonaise et en particulier des anciens combattants.

Il fut un héros de la Seconde Guerre mondiale, il a été décoré pendant son service de deux « purple Hearts », d'une « Bronze Star » de la « Distinguished Service Cross » et d'une douzaine d' autres citations .Il a reçu en 1998 des mains de Bill Clinton la prestigieuse «Congrés Medal of Honor » la médaille d'Honneur qui est la plus haute distinction de la nation pour vaillance militaire. En 2077 Le Président Nicolas Sarkozy lui a remis les insignes de chevalier de la Légion d'honneur.

Le seul mot qu'il a prononcé à ses proches sur son lit d'hôpital avant de mourir a été « Aloha ». Il s'agit d'une expression générique hawaiienne qui résume l'esprit d'accueil et d’hospitalité légendaire des iles, le fameux aloha spirit.

Ce mot magique signifie à la fois affection,amour,compassion,bonjour,bienvenue,au revoir ... Ses amis de Bruyères et les membres de l'Association du Chemin de la Paix et du Jumelage Honolulu lui rendent hommage et partagent la peine de la famille."

Sincères condoléances. Aloha.

Josette Pierrat, son épouse ;

M. Hubert Pierrat,

M. et Mme Françoise et Jean-Claude Miette,

M. Daniel Pierrat, ses enfants,

ses petits-enfants et arrière-petits enfants,

Mme et M. Simone et Roger Oriel, sa soeur,

Mme Thérèse Keller, sa filleule et ses enfants,

Toute la famille Pierrat-Garnier, belle soeur et beau frère,

neveux et nieces et toute la parenté

M. Kessler et ses enfants,

ont la douleur de vous faire part du décès de

                                M. Jean Pierrat, dit " Jeannot "

                                    Survenu à l'âge de 75 ans  

ses obsèques religieuses seront célébrées jeudi 20 décembre 2012 à 14 h 30 en l'église de Fremifontaine.

Suivie selon sa volonté de la crémation. 

Il est rappelé à votre souvenir ses parents Lucie et Edmond, son frère Edmond, ainsi que son petit-fils Jean-Baptiste

L'offrande tiendra lieu de condoléances et le présent avis de faire part.

Par avance, la famille remercie toutes les personnes qui s'associeront à sa peine.

M. Jean-Pierrat repose au funérarium Lapoirie 14 rue de l'hôpital à Bruyères. 

Nadine, Thierry, Claude, Frédéric, Olivier, Christophe, ses enfants et leurs conjoints ; 

ses petits enfants ;

ainsi que toute la parenté

ont la douleur de vous faire part du décès de

                      Madame Jeanne Germain, née Sonet

                             survenu à l'âge de 86 ans

Ses obsèques religieuses seront célébrées jeudi 6 septembre 2012 à 16 heures

en l'église de Bruyères.

L'offrande tiendra lieu de condoléances et cet avis de faire part. 

Par avance, la famille remercie toutes les personnes qui s'associeront à sa peine, le personnel du service d'oncologie du centre hospitalier Emile Durkeim, ainsi que le Docteur Defranoux et son équipe.

Mme Germain repose au funérarium Lapoirie, 14 rue de l'hôpital à Bruyères. 

Les obsèques de Monsieur Marcel Petit, décédé à l'âge de 90 ans, auront lieu lundi 3 décembre 2012 à 10 h 30 en l'église de Deycimont. Elles seront suivies de l'inhumation au cimetière de Lépanges sur Vologne. Sincères condoléances à ses proches.

M. et Mme THOMAS Daniel,

M. et Mme THOMAS Michel,

M. et Mme THOMAS Jean-Marie,

leurs enfants et toute la parenté

ont la tristesse de vous faire part du décès de

                       Fernand THOMAS

                  Ancien combattant 1939-1945

                  Ancien Résistant FFI

Survenu le 29 novembre 2012 dans sa 91e année

Le défunt repose au funérarium à Bruyères.

Ses obsèques auront lieu lundi 3 décembre 2012 en l'église de La Chapelle devant Bruyères.

L'offrande tiendra lieu de condoléances.

Cet avis tient lieu de faire-part et de remerciements.

La famille remercie le personnel de la maison de retraite de Bruyères.