La Girafe, Avison-Autrement

A la demande d'une personne qui a envoyé un message, si vous en êtes d'accord, cliquez sur le lien pour signer la pétition « Pour retirer la tauromachie du patrimoine culturel français » sur le site de la Fondation.
<http://www.30millionsdamis.fr/agir-pour-les-animaux/petit...>

Une magnifique photo, signée Adeline Thomas

Vends piano de marque Rosler de 109 cm: 1000 € ; Tél. 03.29.50.18.30

La Semaine bleue des aînés invite à toutes sortes d'initiatives. Parmi ces celles ci, l'animatrice de l'hôpital de l'Avison, Marie-France Esmond a proposé d'organiser un repas le 21 octobre. Une centaine de couverts ont ainsi été servis dans l'établissement de retraite et une collecte a été réalisée au bénéfice de la SVPA à Brouvelieures. Ce sont ainsi 115 € qui ont été généreusement offerts par les participants. L'argent a alors été transformé dans un supermarché bruyèrois en aliments pour chiens et chats.

Autre bonne idée, l'animatrice et des résidents se sont déplacés en minibus, spécialement affrété pour porter les sacs de croquettes au Val des Oiseaux.

Tout ce petit monde était accueilli par la directrice du site. Édith Quié n'a pas manqué de remercier chacun. Ce fut l'occasion pour les hôtes du jour de visiter le refuge. Et d'apprendre que malheureusement les cas d'abandon sont toujours aussi nombreux et souvent fort douloureux. Avant de se séparer, une bonne tarte et une boisson chaude étaient servies sous un soleil digne de l'été de Saint-Martin.

En hommage au chanteur disparu, une chanson souvenir

Cliquez sur la vidéo..

Scandale environnemental au Hohneck.doc

Un lecteur souhaite faire connaitre son point de vue et invite à visiter son adresse internet. Cliquez sur le lien.

« Vous recherchez du travail à domicile sans bousculer votre quotidien dans le secteur de la beauté. Pour un salaire ou un revenu complémentaire. Rejoignez mon groupe et devenez vdi. Vous avez une indépendance financière et de votre emploi du temps ainsi que de nombreux avantages. » Pour plus de renseignements, contactez le 06.21.28.60.53 (appel sans engagement) » Jessica

A vendre 4 pneus montés sur jantes alliage + galette neuve  le tout 300€.

Tél.  03 29 36 82 85  ou 06 32 57 43 48  

Il était environ 16 heures vendredi 28 octobre 2011, lorsqu'un accident de la circulation s'est produit à Bruyères. Un tracteur montait la rue Abel Ferry lorsqu'à hauteur du n°38 brusquement sa fourche s'est rompue.

Cette partie de matériel agricole est alors tombée sur l'avant du pavillon d'une automobile qui arrivait en sens inverse. Des témoins ont immédiatement alerté les secours et aidé à sécuriser ce secteur très passant de la ville.

Les occupants de la voiture, un couple de retraités, domiciliés à la Neuveville ont été pris en charge par les pompiers. De leur côté, les gendarmes de la brigade locale prenaient toutes dispositions utiles. Seul le conducteur a été blessé, son état n'inspirait à priori pas d'inquiétudes graves.

Parmi les points évoqués à l'ordre du jour de la séance du 19 octobre 2011, les élus ont ratifié les décisions suivantes :

Il n'est pas donné de suite favorable à la demande d’acquisition de parcelle sur la zone artisanale pour y créer un entrepôt et stocker des matériaux.

Le contrat à durée déterminée de Marie-Laure Laurent est prolongé. 

La période d'essai ayant donné totale satisfaction, Édith Piegle est titularisée à l’échelon 06 du grade d’adjoint administratif 2e classe, pour 10 heures hebdomadaires à compter du 1^er janvier 2012. À compter de cette même date, l’intéressée conserve un reliquat d’ancienneté de 1 an et 3 mois.

 En raison du nombre croissant d’enfants scolarisés à l’école de Champ le Duc et du nombre d’enfants accueillis à la cantine garderie. Pour les besoins du service, il est jugé souhaitable d’augmenter les heures de travail de Christiane Lipp. La durée hebdomadaire de travail de Mme Lipp passe de 30 à 35 heures.

Une demande de subvention de l’école de Champ le Duc a été reçue à propos de la sortie effectuée le vendredi 10 juin 2011 au Bioscope à Ungershein en Alsace. Le Conseil Général qui couvre généralement 50 % des frais de transport pour les sorties scolaires n’est pas intervenu, le voyage ayant été effectué hors département. Les élus ont considéré que la demande a été faite tardivement, soit après la sortie scolaire. Il n'est donc pas donné de suite favorable à cette demande.

Après tout un week-end réservé aux commémorations officielles de la Libération de la Ville et à célébrer le cinquantenaire du jumelage avec nos amis Hawaïens, les hôtes américains ont été de nouveau conviés à l'Hôtel de Ville. Il s'agissait cette fois de permettre aux vétérans de rencontrer des enfants bruyèrois. Les écoles étant en congés scolaires, ce sont les bambins de l'accueil loisirs qui sont venus vers leurs aînés. Garçons et filles avaient préparé cette visite en réalisant avec Dominique Hermon, animatrice, un travail illustré sur la période de la guerre et l'arrivée des libérateurs.

De jolis dessins avaient également été préparés pour être offert à aux hôtes de la Ville. Curieux, les enfants n'ont pas manqué d'interroger les trois anciens soldats, tous actuellement nonagénaires. Et en suivant leurs explications retraduites en Français de mieux comprendre ce que fut ce temps-là.

Cliquez dans un angle de l'album, vous pouvez retrouver les photos en plus grand format dans l'album, colonne de droite et utiliser le diaporama.

Les vétérans ont ensuite souhaité revoir encore les lieux des combats auxquels ils participèrent. Et en particulier se déplacer jusque le secteur de la basse de l'Âne où l'un d'entre eux (casquette blanche sur les photos) avait été sérieusement blessé dans le bas du dos. Un ancienne, aujourd'hui rénovée et les lieux furent reconnus avec grande émotion. D'autant que selon les historiens, il y eut là mort d'homme. Respect.

Après plusieurs mois jalonnés d'une quinzaine de compétitions et différentes manches de courses automobiles remportées de belle façon, Yannick Tomasi vient d'être honoré du titre de Champion de ligue 6 en modélisme. Le Lépangeois représente ainsi dans sa spécialité tout l'Est de la France. 

Il s'agit là d'un titre extrêmement difficile à gagner qui récompense le plus régulier sur une saison. Yannick qui évolue avec une voiture italienne Motonica ne manque pas de remercier son sponsor Philippe Drissler, DPRC. On croise les doigts pour la prochaine saison !

 "Samedi 22/10/2011 fut une journée détente pour les membres ou sympathisants de l’association artistique bruyèroise, sortie préparée de longue date par la présidente Josiane Coste et l’équipe dirigeante. Trouver une date, préparer le déplacement, réserver le bus pour une soixantaine de personnes ne fut pas un long fleuve tranquille, mais cela s’est fait, et à 13 h, place Stanislas à Bruyères, l’autocar s’est rempli et le départ donné, direction Metz, au programme, visite de la ville en petit train touristique, petit quartier libre puis visite du Centre Pompidou, haut lieu mosellan des arts.

Deux heures de route et arrivée à destination place de la Cathédrale à Metz, petit temps libre en attendant le petit train qui rapidement donnait le départ de la visite de la vieille ville, dont la présence militaire et ecclésiastique s’affirmait par des immeubles et monuments de toute beauté. La porte des Allemands, la gare, l’Arsenal, la réserve à grain, le marché couvert, et cette cathédrale magnifique, dont la restauration demandera encore beaucoup de temps, les différents lieux et places, le quartier St Louis haut lieu de la finance quelques siècles passés, la rue Serpenoise, véritable artère commerçante de la ville. Ce petit tour guidé et commenté fut un régal pour les yeux et les souvenirs historiques de chacun. Retour à la place centrale et départ avec notre bus vers le Centre Pompidou.

Magnifique bâtiment dont la charpente toute en volutes en bois rappelle un navire d’antan, avec pour toit un voile transparent épousant les formes futuristes et chaloupées de ce musée hors normes et la flèche culminante à 77mètres rappelant si besoin est l’ouverture au public du Centre Pompidou à Paris en 1977.

Visite tant attendue et commentée par de jolies hôtesses, visite qui en a surpris certains par le thème (qui change semestriellement) les labyrinthes et le design. Les œuvres des artistes du monde entier étaient visibles, arts débridés, visions parfois difficiles à appréhender, mais le thème nous avait mis au cœur du sujet. Jeux de lumière traversant différents objets, spirales compliquées, pièces entières vouées au plaisir des yeux, puis le salon accueillant les œuvres design dévoilant toutes les sensibilités des artistes, cette visite fut incontestablement le clou de cette sortie, qui n’a pas laissé insensible le petit coté artistique qui nous anime tous.

Merci encore à Josiane, et à Claudine pour cet intermède très intéressant, merci à tous les amateurs d’arts, et de l’avis de beaucoup expérience qu’il faudra renouveler. "

Bruno Ferrazzi

Un chien de taille moyenne, mâle,encore jeune, pelage fauve (noisette), race teckel croisé, ni pucé, ni tatoué et pas de collier a été trouvé. L'animal est perdu depuis une dizaine de jours. Ce toutou manque surement à quelqu'un !

Tél. 06 23 59 05 51 

Des commémorations et une inauguration ont marqué le week-end des 22 et 23 octobre 2011 l'anniversaire de la Libération du secteur de l'Avison et de Bruyères. 

Soixante-sept ans après le véritable acte de foi que fut l'engagement au combat du 100-442e, un régiment dont ils furent des hommes sans reproches, trois soldats américains d'origine japonaise et la veuve d'un vétéran ont refait le déplacement jusqu'en France pour se mêler à la population vosgienne à l'occasion de l'anniversaire de la Libération.

Des hôtes respectables, les vétérans et une veuve d'un ancien combattant.

Samedi à Biffontaine, autre haut lieu de l'Histoire, puis à Bruyères dimanche, les cérémonies commémoratives rendaient hommage aux libérateurs. Après l'office religieux, au coeur de la forêt de l'Helledraye, face au mémorial inauguré en octobre 1947, officiels, porte-drapeaux, musiciens, pompiers, enfants de la société Espérance, Bruyèrois, habitants des environs, amis... ne pouvaient que s'incliner devant la Garde au drapeau du 100-442e Régiment de combat des États-Unis venue spécialement d'Hawaï pour participer aux commémorations. Ce drapeau, soulignait avec émotion le maire, était présent, lors de ces terribles batailles dont l'intensité des souffrances dépasse très certainement nos imaginations.

Cliquez dans un angle de l'album

Le 100-442e a constitué une des unités les plus décorées de la Seconde Guerre mondiale. Ses soldats démontrant leur ardent patriotisme et leurs considérables qualités humaines. Dimanche matin sur l'Helledraye, la sonnerie aux morts jouée par un trompette caché dans le bois, là même où les vétérans et leurs compagnons endurèrent les limites l'existence, semblait avoir emprise sur le temps qui s'écoule. C'était il y a longtemps, c'était hier... 

Les commémorations se poursuivaient au centre-ville. Sur l'esplanade du Souvenir, même recueillement. Le cortège prenait ensuite la direction de la salle des fêtes dont le rez-de-chaussée vient d'être agréablement restructuré et rénové. Et, où une exposition de photographies anciennes attendait le public en apportant sa part d'intérêt.

Pierre Bonafos, président national de l'association Franco-Américaine et du Souvenir Américain en France à remis au maire, Alain Blangy, un diplôme et une médaille d'or.

« Notre gratitude et notre respect leur sont acquis et j'aurai une pensée particulière pour tous les combattants de la liberté qui ne sont plus ou qui n'ont pas pu être parmi nous en ce jour mémorable » dira le maire. « Mais avec la liberté, la paix et un coup d'arrêt au nazisme et à son cortège de barbarie, ils nous ont apporté une amitié qui vivra longtemps à travers les terres et les océans, de génération et génération. » Ajoutait Alain Blangy avant, et cela en présence de nombreux invités, dont le Consul général des États-Unis, Evan Reade, de remettre une médaille de la ville à Mme Miyasato, veuve d'un vétéran, et à Mrs Honda, Tsuda et Nakahira. En gage d'amitié, le général Robert Lee, le major Keith Horikawa, le sergent-major Dean Shackles et Susan Uyemura, hôtes du jour, recevaient une image  d'Épinal numérotée évoquant la Ville de Bruyères .

Le Cours de l'Amitié

Plus festif, l'après-midi fut réservé à célébrer le cinquantenaire d'une chaine sans faille. Les soldats d'origine japonaise ayant voulu montrer leur farouche volonté d'accéder à la nationalité américaine, Hawaï devint le 50e état américain. La cité de Bruyères avait été préservée d'une destruction totale. Des anciens combattants revinrent quelques fois en pèlerinage sur ce champ de bataille dont les survivants portent les stigmates dans leurs corps et jusque dans leurs âmes. Un jour, Wilbert Sandy Holck (ayant participé à 19 ans à la libération de la ville) et Gérard Deschaseaux évoquèrent l'idée d'un jumelage entre Honolulu et la cité de l'Avison. Vaste entreprise ! Le serment de jumelage entre Honolulu et Bruyères fut scellé le 15 octobre 1961 par M. Blaisdell, Major City and Coutry of Honololu et M. Drahon, alors maire de Bruyères.

L'indéniable succès de l'aménagement tout récent du secteur « La Ville » a offert l'opportunité de découvrir une plaque qui baptise cet espace du nom « Cours de l'Amitié ». Alain Blangy évoquait cette réalisation dont il fut question durant des décennies. « D'autres ont échoué là où nous avons réussi à force de patience, de réflexion, de concertations, de pragmatisme et de respect mutuel ». Légitime fierté, pour le premier magistrat qui a su fédérer là un climat de confiance paisible et fertile. 

Le maire expliquait encore qu'aux cours de discutions avec Martial Hilaire, président bruyèrois de l'association du Chemin de la Paix et de la Liberté, en vue de donner un nom à ce lieu de vie proche des écoles, l'idée est née d'associer Honolulu, mais tout naturellement aussi Vielsalm en Belgique, jumelée à Bruyères depuis 52 ans. Il fut choisi d'ériger un monument. L'ouvrage fut confié à Mrs Pollet et Beaugeard, aidés pour ce faire des services techniques de la ville. Trois pieds, comme trois villes jumelées, trois faces sur lesquelles est reproduit un tableau réalisé par le Bruyèrois, Jean-Michel Greber.

Gilberte Hilaire, présidente de l'association d'amitié avec Vielsalm et Ludovic Durain, adjoint au maire de Bruyères montrent les serments renouvelés de jumelage.

À deux pas des établissements scolaires, sur le Cours de l'Amitié, l'oeuvre porte la mention « Trois pays, trois amours, un seul lien : l'Amitié » à méditer sans modération !

 A.D.A.P.E I : opération brioches de l'amitié 2011, des remerciements. 
« Merci aux habitants qui ont réservé le meilleur accueil. Merci aux vendeurs qui ont affronté courageusement la pluie. Merci à Mme et M. Thomas, boulangers à Lépanges sur Vologne pour leur participation généreuse. Cette collecte (629, 50 €) permettra d’améliorer les conditions de vie et de travail des personnes en situation de handicap mental. »

Je vends mon accordéon 300 euros et une table d'écolier à 35 euros.

Vous pouvez me joindre au 03.29.51.11.43 ou 06.43.47.75.57.
Merci.

Mme Lucienne Rivat, née Laumond nous a quittés le 21 octobre 2011 à l'âge de 84 ans. Ses obsèques seront célébrées lundi 24 octobre à 16 h en l'église de Saint-Jean-du-Marché, suivies de la crémation. Ni fleurs, ni plaques. Mme Rivat repose au funérarium Lapoirie 14 rue de l'hôpital à Bruyères. Sincères condoléances.