27/07/2008
Bruyères : Décès de Pierre Deloy
Pierrot Deloy comme beaucoup de gens le prénommaient affectueusement est décédé dimanche 27 juillet à l'hôpital de la Ligne bleue où il avait été admis pour combattre la maladie qui le minait. Né à Bruyères le 19 février 1936, il était le fils d'Odette et Raymond Deloy. Après des études réalisées au centre de Barbazan, il était devenu chauffeur dans l'entreprise Claude à Bruyères. Il travailla ensuite à la Métallurgie de l'Est, aux établissements Colnel et finira sa carrière à la CIPA. Ancien AFN en Algérie, il resta 36 mois sous les drapeaux. Il retrouvera la vie civile en 1958. Le 3 janvier 1959, il épousa Rose-Marie Schluf. Six enfants virent le jour au sein du couple : Jean-Pierre qui habite à Laval sur Vologne ; Philippe à Bruyères ; Roselyne à Corcieux , Rachel à Beaudricourt, Gérald à Remiremont et Érika à bruyères. Pierrot connut le bonheur de devenir 10 fois grand-père. Amoureux de la nature, il était un fin pêcheur à la ligne. Et se passionnait pour réparer coucous et pendules anciennes. Il trouvait également satisfaction dans la culture d'un joli potager. Pierre Deloy laisse le souvenir d'un homme courageux, gentil et sans histoire. Il repose au funérarium Lapoirie 14 rue de l'hôpital à Bruyères. Les obsèques seront célébrées en l'église de Bruyères mardi 29 juillet 08 à 16 h 30. Le corps sera ensuite crématisé selon la volonté du défunt. Une urne sera mise à disposition pour le don à la recherche contre le cancer. Sincères condoléances.
20:40 Publié dans Décès, Souvenir, Remerciements | 
Imprimer | 
Facebook |
Belmont sur Buttant : décès de Clarisse Mouzon
Mme Clarisse Mouzon, née Romary est décédée à l'âge de 86 ans, le 26 juillet 08 à la maison de retraite de Bruyères. Ses obsèques seront célébrées le mardi 29 juillet à 14 h 30 en l'église de Belmont sur Buttant. Mme Mouzon repose au funérarium Lapoirie à Bruyères. Condoléances.
10:10 Publié dans Décès, Souvenir, Remerciements | Imprimer | Facebook |
Champ le Duc : très beau concert
Monteverdi aux anges
Les amateurs d'art lyrique retiendront le concert donné samedi 26 juillet 08 en soirée par l'ensemble Convivium en l'église Notre Dame de Champ le Duc.
A cappella, les voix masculines et féminines servaient des œuvres du livre de madrigaux de Claudio Monteverdi. Sous la direction d'Ingo Kraus, les choristes exprimaient les subtilités des extraits avec un talent assez époustouflant. Il s'agit là d'anciens élèves ayant fait connaissance au Centre Universitaire de Freibourg et qui faisaient partie de la chorale de l'école. Après des années, ils continuent à vivre cette passion et se retrouvent tous les ans en "séminaire " avec leur famille (conjoints et enfants) pour continuer à chanter ensemble. Ils sont pour certains très éloignés l'un de l'autre par la distance Berlin, Munich, Dussendorf, Freibourg,... Tous se trouvent actuellement sur Tendon où ils terminent leur séjour.Un public averti n'a pas ménagé ses applaudissements. Et, incontestablement du bel ouvrage que cette représentation de haute facture.
08:10 Publié dans Actualités | Imprimer | Facebook |
26/07/2008
Brouvelieures : cyclo contre voiture
Un accident de la circulation s'est produit samedi 26 juillet 08 vers 22 h à l'entrée du village coté Bruyères.
Une voiture genre" Espace " venait d'entrer dans la commune lorsqu'elle a été heurtée à l'arrière par un cyclomoteur. Le pilote du deux roues et son passager ont alors été éjectés. Les pompiers se sont portés au secours des deux garçons qui n'ont a priori pas été blessés, mais qui se trouvaient en état de choc. La conductrice de la voiture est également indemne. Les gendarmes ont établi les constats d'usage.
23:15 Publié dans Faits divers | Imprimer | Facebook |
Les mariés du samedi
Champ le Duc : Jean-Marie et Stéphanie
Samedi 26 juillet 08 à 17 h, Jean-Marie Florange, ouvrier, né à Vitry le François le 8 janvier 1969 et Stéphanie Guntz, agent de production, née à Epinal le 8 août 1976 se sont mariés en la mairie de Champ le Duc.
Les jeunes gens sont domiciliés 3 rue Charlemagne à Champ le Duc.
Nos meilleurs vœux et sincères félicitations
Les mariés du samedi
Laveline du Houx : André et Audrey
Samedi 26 juillet 08 à 15 h, André Carelli, ouvrier domicilié à Laveline du Houx et Audrey Thiebaut, employée également domiciliée au village ont convolé en justes noces en la mairie du village devant nombreux parents et amis. Félicitations et meilleurs vœux de bonheur
Les mariés du samedi
La Chapelle devant Bruyères : Romuald et Sonia :
Samedi 26 juillet 08 à 14 h 30, Romuald Ouvry, vendeur, né à Lille le 27 février 1973 et Sonia Bastian secrétaire se sont mariés en la mairie de la Chapelle devant Bruyères. Les jeunes gens sont domiciliés au 369 route de la Chapelle devant Bruyères. Romuald et Sonia se sont ensuite dirigés vers l'église pour y prononcer le serment nuptial devant le prêtre. Une foule de parents et amis. Félicitations et meilleurs voeux de bonheur
25/07/2008
Bruyères rêve d'étoiles
L'an dernier, la ville Bruyères était récompensée de ses efforts de fleurissement par l'octroi d'une étoile décernée par le très rigoureux jury départemental. Une nouvelle fois cette année, la commune tente sa chance avec on l'a remarqué de très jolies présentations et arrangements floraux mis en place par Denis Costet et l'équipe municipale en charge des espaces verts. Le jury doit en juger ce vendredi après-midi 25 juillet 08. Les résultats seront connus d'ici quelques semaines. En attendant, une étoile, deux étoiles ... ?
10:55 Publié dans Actualités | Imprimer | Facebook |
24/07/2008
Laval sur Vologne : des travaux en cours
Les élus réunis en conseil municipal vendredi 18 juillet 08 ont évoqué nombreux points. Parmi les sujets à l'ordre du jour il a été abordé :
Syndicat intercommunal des sources de Steaumont :
La délibération du 02 avril 08 par laquelle le conseil municipal de Laval sur Vologne avait élu Stéphane Pauchard en qualité de délégué au Syndicat intercommunal des sources de Stéaumont est annulée pour vice de forme administrative.
La délibération en date du 14 avril 08 par laquelle Stéphane Pauchard avait été élu président du Syndicat intercommunal des sources de Stéaumont est annulée.
Suite à ces décisions, le conseil municipal a voté de nouveau pour l'élection des délégués au Syndicat.
Sont élus:
Stéphane Pauchard obtient 13 voix, Ghislain Tisserand également 13 voix. Tous deux sont nommés délégués titulaires.
Jean-Pierre Thirion obtient 13 voix. Il est nommé suppléant.
Travaux sur réseau téléphonique rue de la gare :
Le montant des travaux rue de la gare s'élève à 32 500 € TTC et que la participation de la commune élève à 15 797,63 €.
Le conseil municipal à l'unanimité s'engage à verser au Syndicat mixte départemental d'électricité des Vosges le montant de sa participation.
Enfouissement réseau basse tension rue de la gare :
Le montant des travaux rue de la Gare s'élève à 110 000 € TTC et que la participation de la commune s'élève à 22 000 €.
Le Conseil Municipal s'engage à verser au Syndicat mixte départemental d'électricité des Vosges le montant de sa participation.
Acquisition de terrain pour l'accès de la maison communale au groupe scolaire :
Il est décidé que le chemin que la commune créera sur la parcelle à acquérir, cadastrée section AD N° 105, lieudit "Maix Pourel" pour deux ares 05 centiares, appartenant à M. et Mme Boutaguermouchet, soit limité à un passage piétonnier sur une largeur maximale de 1,50 m. Un engagement est avalisé pour la a réalisation aux frais de la commune du déplacement du compteur EDF actuel des époux Boutaguermouchet.
Certificat d'urbanisme:
Les élus à l'unanimité demandent la non application de la règle de limitation, afin d'autoriser une construction envisagée pour la demande de certificat d'urbanisme sollicitée par Marie-Noëlle Dieudonné pour une parcelle cadastrée section AA N° 63, lieudit "Champ du Chêne" de 17 ares 94 centiares.
Modification budgétaire :
Le montant de la vente du presbytère a été encaissé pour 49 637,33 € au budget communal.
Il convient d'émettre un titre au compte/2132 (compte d'imputation du presbytère dans la commission syndicale des biens indivis) pour encaisser la vente.
Modification budgétaire à adopter:
Investissement Dépenses compte/2132 + 49 637,33 €
Investissement Recettes compte/2132 - 49 637,33 €
Le conseil a donné son accord pour la modification budgétaire.
Cessions de parcelles :
Des travaux d'aménagement seront mis en oeuvre dans le secteur de l'église, du presbytère, du cimetière et rue de la Gare.
Les élus avalisent l'acquisition de 3 parcelles moyennant l'euro symbolique pour une surface totale de 5 ares 67 centiares. Et, désignent M° Jardel, notaire à Bruyères, chargé de l'établissement de l'acte.
Le maire est autorisé à signer l'acte.
Changements d'horaires à la rentrée des classes :
A partir de la rentrée scolaire 2008 - 2009 dans le cadre donné par l'administration les cours sont supprimés le samedi matin.
Lors du Conseil d'école du 20 juin 2008 et en accord avec les enseignantes, celui-ci a donné un avis favorable pour les horaires suivants:
8 h 30 à 12 h 00 et 13 h 30 à 16H00 (pour tous les élèves) le lundi - mardi - jeudi - vendredi
16 h 00 - 17 h 00 (pour le soutien) le mardi et le vendredi.
Le conseil municipal ratifie ces changements.
A l'amiable :
Une déclaration à l'amiable a été faite pour l'accident qui a mis hors service le feu tricolore sur la D.44.
La remise en état est prise en charge par l'assurance du tiers responsable pour un montant de 5045,92 € TTC.
Bois vendu :
Une vente de bois sur pied par adjudication sur soumissions du 18 juin 2008 du lot 182 à la Scierie Siat - Braun 67126 Molsheim pour un montant de 5180 €. La prochaine vente aura lieu le 04 septembre 2008.
Véhicule pompiers :
Un courrier a été adressé au Président du Service départemental d'Incendie et Secours départemental visant à récupérer le véhicule qui avait été cédé au SDIS. Celui - ci avait été acheté par la commune le 02 juin 1992.
Jurés d'assises :
Le tirage au sort pour la liste préparatoire des jurés d'assises à eu lieu en mairie de Laval sur Vologne le 03 juillet 2008. Par souci de discrétion pas de nom ici.
Subvention :
Une demande de subvention a été faite auprès du Souvenir-Français pour les travaux d'illumination du Monument aux Morts.
Plan paysage :
Le diagnostic du plan de paysage pour la Vallée de la Vologne est disponible à la mairie et les habitants peuvent en prendre connaissance afin d'enregistrer les remarques.
19:30 Publié dans Conseils municipaux, com. communes | Imprimer | Facebook |
Décès : Lucie Jardiné
Mme Lucie Jardiné, née Thomas est décédée à l'âge de 87 ans. Ses obsèques religieuses seront célébrées samedi 26 juillet 2008 à 14 h 30 en l'église de Bruyères. Domicile mortuaire funérarium Lapoirie, 14 rue de l'hôpital à Bruyères à partir de 11 h 30 ce vendredi 24 juillet. La famille rappelle le souvenir de son époux Henri, décédé en 1998 et de sa fille Mady, décédée en 2000. Condoléances.
16:00 Publié dans Décès, Souvenir, Remerciements | Imprimer | Facebook |
Bruyères : Anna est de retour !
De son séjour de 6 mois passé l'an dernier à Bruyères chez Marianne et Jean-Pierre Bontemps dans le cadre des échanges AFS ( association américaine fondée en 1947 pour permettre à des jeunes d'être reçus bénévolement en famille d'accueil ), Anna Heffern ne garde que des bons souvenirs. Après ce temps de scolarité effectué au lycée Jean Lurçat en 1 ere littéraire de fin janvier à mi-juillet 2007, la jeune fille de 18 ans avait assuré vouloir revenir en France. Et, d'y retrouver sa famille vosgienne. Parole donnée, engagement tenu.
Anna qui est maintenant accompagnée de son cousin Jessy âgé de 20 ans a choisi de passer 15 jours de vacances au pied de l'Avison. On imagine avec quel enthousiasme Marianne et Jean-Pierre les accueillent actuellement tous deux. Un plaisir visiblement partagé par les deux Américains. D'autant qu'une petite fête surprise a été organisée à l'intention d'Anna qui retrouvait là des copines de classe invitées pour l'occasion de son retour. Tous sont d'accord, il s'agit là d'une expérience très enrichissante pour l'hôte, mais aussi ici pour l'ensemble de la famille d'accueil dont les enfants adhèrent totalement au projet. Nicolas qui s'apprête à entrer en cinquième à la rentrée s'efforce de parler Anglais. La petite Laura qui n'a que 6 ans apprend déjà quelques mots de la langue de Shakespeare et des Beatles. Des émotions, des étonnements, de l'affection et toujours beaucoup de choses à apprendre pour mieux se connaître. Personne ne doute que cette histoire d'échange demeure très longtemps comme une superbe aventure marquée de profonds liens affectifs. Il est possible de tenter la même chose et d'accueillir un jeune pour vivre cette belle expérience. Des étudiants du monde entier attendent qu'une porte s'ouvre à eux pour quelques mois. De jeunes Français peuvent aussi choisir de partir, ailleurs, connaître d'autres gens, d'autres langues, d'autres horizons. Contacts auprès du président associatif Christian Deville au 03.29.36.83.52 ou de la secrétaire Chantal Bugny au 03.29.31.50.00
15:50 Publié dans Vie scolaire | Imprimer | Facebook |
Anicet Jacquemin préside le Lions-Club
Anicet Jacquemin, proviseur du lycée bruyèrois Jean-Lurçat, tout juste retraité de l'Enseignement depuis à peine quelques semaines a été élu à la tête de la section Gérardmer-Bruyères du Lion's Club.
Anicet Jacquemin succède à Jean-François Escriva, directeur retraité de l'hôpital et des maisons de retraite bruyèroises. Tout comme son prédecesseur, Anicet Jacquemin s'attachera à suivre aux vues de Melvin Jones fondateur du Lions club le 7 juin l917 à Chicago dans l'Illinois aux Etats-Unis. Et, de mettre en avant la devise d'une mission inchangée depuis lors « Nous servons ».
11:35 Publié dans Actualités | Imprimer | Facebook |
Pierrette Marchand succède à Thérèse Sonet
Pierrette Marchand préside à Cœur -Joie
A Cœur-Joie a mis en place un nouveau comité. Et, désigner une nouvelle présidente. C'est désormais Pierrette Marchand de Laveline devant Bruyères qui succède à Thérèse Sonet, dont l'état de santé est devenu fragile. Les premiers mots de Pierrette Marchand en qualité de dirigeante de la chorale furent d'ailleurs pour rendre hommage à Thérèse à qui chacun souhaite affectueusement d'aller mieux. Jean Lemarquis occupe la place de vice-président, Françoise Thiriet de trésorière et Claude Marchal de secrétaire. Une confiance totale continue d'être accordée au directeur de chant Daniel Ancel. Les choristes remercient aussi Lionel, fils de Gérard et Françoise Thiriet qui s'est occupé de graver un CD souvenir de l'interprétation de la Cantate de la Paix. À présent les choristes en vacances peuvent déjà penser à la rentrée de septembre, le thème retenu sera alors la mer et ses chansons. Bonne nouvelle aussi, Pierrette Marchand et ses amis de la chorale A Cœur-Joie se produiront à Bruyères comme ils l'avaient promis lors de la réfection de l'église paroissiale Notre - Dame de l'Assomption. La date de ce concert n'est pas encore fixée précisément, mais devrait avoir lieu vers le mois de novembre. Ce sera l'occasion d'entendre cette très belle " Cantate de la Paix " et d'apprécier la qualité du travail des voix des chanteurs. La chorale recrute des choristes pour tous les régistres.
10:45 Publié dans Actualités | Imprimer | Facebook |
23/07/2008
Kid-Stadium : du bonheur sur le stade
Quarante mètres sur vingt, lundi 21 juillet le mini stade d'athlétisme s'est une nouvelle fois posé sur la place Stanislas. Les enfants des colonies de Gugnécourt, des environs, mais aussi de 6 à 14 ans ceux qui voulaient tout simplement participer étaient invités à pratiquer une dizaine de disciplines. Sauts en longueur, à la perche, en hauteur, lancers de poids, de disques, de javelots en mousse, courses de vitesse, de haies, de relais on se serait presque cru à Pékin ! Sur place Sergio de Gouveia ne manquait pas comme toujours de conseiller les athlètes. Kid-Stadium, structure départementale s'efforce de faire plaisir aux plus jeunes, de donner une image ludique de l'athlétisme et d'en développer la pratique un peu partout.
16:15 Publié dans Actualités | Imprimer | Facebook |
Les myrtilles fêtées en Belgique
À son tour après la visite des gens de Vielsalm le 14 juillet à Bruyères, tout un groupe composé d'une cinquantaine de Bruyérois est parti vers la Belgique pour assister le 21 juillet 08 à la Fête-Nationale Belge et à la fête des myrtilles, version côté Ardenne.
Après le Tédéum, un hommage au roi toujours très suivi, les Vosgiens parmi lesquelles, Gilberte Hilaire, présidente de l'association Bruyères-Vielsalm, des élus locaux et les ambassadrices de charme bruyèrois étaient reçus par le bourgmestre de Vielsalm Élie Deblire. Le magistrat rappelait toute la force de du jumelage créé voici presque 50 ans, un anniversaire à célébrer en 2009. Elie Deblire proposait d'élargir cette amitié notamment par le tourisme, les sapeurs pompiers, les personnes âgées…. Michèle Peltier adjointe au maire de Bruyères mettait aussi l'accent sur cet anniversaire et remerciait de l'accueil chaleureux réservé.
Remerciements pour les photos et l'information à la ville de Bruyères
11:04 Publié dans Actualités | Imprimer | Facebook |
22/07/2008
Bruyères : Franck Mathieu prend le bronze !
Franck Mathieu sur la 3eme marche du podium
Les Championnats de France des Jeunes à Venissieux les 18,19 et 20 juillet ont été favorables au Bruyèrois Franck Mathieu qui décroche la médaille de bronze en catégorie cadet au lancer du disque avec un jet de 45m23. Un exploit inattendu, mais Franck a su se surpasser au bon moment en améliorant son record personnel de plus de 2 mestres. Ce jeune homme est venu à la compétition voici seulement deux ans. Roland Anxionnat lui ayant trouvé des prédispositions aux lancers, il commença à s'entraîner régulièrement. Il découvrit alors le lancer du disque et du poids. À la suite de quoi, il participa à sa première finale lors des Championnats de France en salle à Paris cet hiver. La saison prochaine, il restera encore dans cette catégorie et aura certainement d'autres ambitions. Cela d'autant qu'il a d'énormes progrès à faire au dire de son nouvel entraîneur Eric Brulet, spécialiste des lancers. On croise les doigts pour la suite ! En attendant : vacances !
Remerciements à Philippe Mathieu, président du club bruyèrois d'athlétisme pour la photo et l'information.
20:10 Publié dans Tous les sports | Imprimer | Facebook |
Bruyères : réparations et fontaine remise en eau !
Impossible de louper au passage les importants travaux mis en oeuvre juste en face de l'église, rue du Général de Gaulle par l'entreprise bruyèroise de Denis Masy. On se souvient de la tornade orageuse qui avait provoqué d'importants dégâts le 30 mai 08.
Plusieurs bouches d'égouts et canalisations n'avaient alors pas résisté.
L'importance des dégâts justifie actuellement une réfection des conduites endommagées, dont celle de l'ancienne canalisation en fonte de l'égout qui daterait de très longtemps. Les ouvriers ont donc retiré les pavés du trottoir et ensuite ils ont creusé des tranchées utiles aux réparations. 
Le chantier doit durer plusieurs jours et demande de la précision, alors patience.Les hommes sur le terrain font de leur mieux pour le bon avancement de l'ouvrage commandé par la ville.
Bonne surprise, alors qu'elle servait de bac à fleurs depuis des décennies, les réparations seront mises à profit pour remettre en eau la fontaine !
17:10 Publié dans Actualités | Imprimer | Facebook |
Le centre aéré s'éclate !
Depuis le début de la semaine du 14 juillet, l'accueil de loisirs fonctionne dans les locaux bruyèrois de la garderie scolaire Jean-Rostand de l'avenue Chanzy. Trente huit garçonnets et fillettes de 4 à 12 ans la semaine dernière, trente six du 21 juillet au 5 juillet, les familles qui le souhaitent peuvent encre inscrire leurs petits pour une ou l'autre des sessions à venir. Voire retenir les deux.
Autour de la directrice Dominique Hermon épaulée par Annick, Patricia, Anne et Fatia, les enfants sont invités à vivre une aventure collective dans un cadre convivial et pratiquer les activités de loisirs et découverte. Cet accueil mis en place par la ville de Bruyères est un lieu de détente, d'échanges, d'apprentissages, de création. Un thème différent est développé chaque semaine. Cette fois ce sont les jeux olympiques qui sont abordés et vendredi les " sportifs " iront tenter leur chance à la salle polyvalente transformée pour la circonstance en stade pékinois. Ambiance souriante, mais sérieuse, les jeunes colons évoluent selon le temps au grand air ou bien à l'abri.
Le centre de loisirs fonctionne du lundi au vendredi de 9 h à 17 h. Les parents ou responsables d'enfants peuvent les récupérer à partir de 16 h 45. Les enfants qui ont autorisation de rentrer ceux chez eux doivent attendre 17 h.
Une garderie est en place de 8 h à 9 h et de 17 h à 18 h. Les repas sont pris sur place et livrés sous forme de plateaux.
Tarif : 60 € la semaine plus adhésion au PEL, les réductions bons CAF... viennent en déduction selon les cas.
16:35 Publié dans Actualités | Imprimer | Facebook |
21/07/2008
Beauménil : Gilles Colin à l'honneur
Depuis l'an 2000, l'association l'Ermite présidée par Hervé Petitdemange et la commune de Beauménil invitent à se réunir autour d'un barbecue. Le bénéfice ( tout comme celui de la choucroute hivernale ) contribue financièrement au fleurissement ou encore aux lumières des fêtes de fin d'année à Beauménil.
14:43 Publié dans Actualités | Imprimer | Facebook |
Les têtes de veau en terre d'Avison !
Sympa comme tout le club de marche du syndicat d'initiative rambuvetais choisissait cette semaine de diriger son habituelle sortie hebdomadaire du lundi matin vers Bruyères. Plus précisément de profiter de l'occasion de ce 21 juillet 2008 pour respirer le bon air de l'Avison d'un pas alerte et dynamique. Mais également faire halte au musée Henri-Mathieu de la rue Jean et Simone Lurçat. De l'avis unanime du président associatif Jean Boileau et de ses amis, et bien, la sortie « valait le coup » ! Et, la découverte des expositions en place dans l'ancienne synagogue bruyèroise de donner l'envie de revenir approfondir le sujet. Tout ceci réalisé, les marcheurs faisaient halte sous les platanes de la place Stanislas pour y prendre l'apéro. Parfaitement organisé et très convivial, le petit groupe s'offrait le bonheur de fêter là des événements du quotidien. De la camaraderie de la bonne humeur et même l'occasion était donnée de retrouver là Jean Boileau, maintenant retraité de l'enseignement.
A propos, monsieur le professeur de Français, au sujet de votre question gravée en mémoire d'élève et concernant un infinitif beaucoup trop difficile à trouver pour des collégiens, avec quelques années de plus, il s'agit du verbe « Gésir ». La bonne réponse vaut-elle toujours deux 20 sur 20 ? Trop tard... bon tant pis... Sans rancune... Tchin-tchin à votre bonne santé !
12:45 Publié dans Actualités | Imprimer | Facebook |
Monplaisir à la pêche
Dimanche 20 juillet 08 était jour de fête à Monplaisir. Près d'une soixantaine de pêcheurs ( plus un héron voleur ) tentaient leur chance de remplir au maximum de truites les filoches.
Sur les coups de midi, certains avaient déjà réussi de belles prises. Et, parfois comptaient même jusqu'une vingtaine de beaux poissons tout frétillants. De quoi prévoir un bon casse-croûte pour le barbecue du soir ! Après l'apéro bien mérité pour l'heure du déjeuner, aucun problème : tout était prévu sur place. De gros rôtis étaient cuits sur la braise, tandis que côté cuisine Étienne se chargeait des frites. 
Une excellente journée pour le président Jean-Paul Deronne et ses amis qui invitent à tous ceux qui le souhaitent de profiter de ce beau site accessible par la D 420 en venant d'Epinal ou de Saint-Dié. Les deux étangs de Monplaisir ( sur la N 420 un peu avant l'entrée de Bruyères, coté Grandvillers ) seront ouverts au public tous les jours pendant la saison estivale. En respectant les consignes et le site il est possible de pique-niquer sur place. Elle n'est pas la vie ?
Gros étang
À partir de 6 heures le matin, fermeture à 20 heures, tickets journaliers délivrés sur place
Etang à truites
Par demi-journée, le matin de 8 heures à 12 heures, l'après - midi de 14 heures à 18 heures, tickets également vendus sur place.
Pour les légendes, posez la flèche sur les photos.
06:50 Publié dans Actualités | Imprimer | Facebook |