La Girafe, Avison-Autrement

Cliquez sur les photos pour les légendes.

Durant quelques heures la machine à remonter le temps était en marche


Tout le monde l'attendait avec plaisir, et personne ne doutait de sa qualité. Le sixième marché artisanal des " fourmis " de l'association bruyèroise de l'ATA ( Arts-traditions-artisanat) a une nouvelle fois apporté sa note d'animations sympas au secteur de l'Avison.
Alors que le matin une équipe de costauds se chargeait de la mise en place en vue d'accueillir sous le chapiteau, dès les premières heures de l'après-midi les gens arrivaient d'un peu partout.

En parcourant la place Stanislas, les hôtes de la présidente Joëlle Mangin et ses amis pouvaient se projeter au travers le temps. Réminiscences d'enfant, bonheur de profiter son temps, de flâner, de prendre un verre entre amis, chacun se laissait vivre à son rythme.

Craquant parfois pour un ou plusieurs des produits exposés là par des producteurs du coin.


De jolies créations proposées par des artisans heureux de raconter leur métier et d'expliquer leur savoir-faire trouvaient également preneur.




Framboise, cassis... Uhmmmmm... "Trop trop bon " !

Ceux qui avaient la chance de discuter avec Yves Coinchelin, un tout jeune homme de Saint-Michel-sur-Meurthe, apprenaient bien des choses en quelques minutes sur la meilleure façon de greffer les arbres et les plantes. Cet élève de l'école d'horticulture de Roville aux Chênes près de Rambervillers a déjà réussi de petits exploits du genre. La greffe d'un lilas sur un frêne permet d'éviter les « gourmands ». Et, ce grand garçon souriant est en voie de gagner une expérience avec une nouvelle espèce de cyprès. Que du bonheur !

Chevreuil gourmand, surpris samedi 2 août 08 à 19 h, au sortir d'un massif forestier bruyèrois. Et, en train de brouter les fougères.

A quelques sabots d'une maison

Les bois du beau brocard montrent 6 cors
Ici à quelques pas d'une maison à Bruyères. Et hop ! Il a disparu dans sa forêt !

La Chapelle devant Bruyères : Marlène et Florian

Samedi 2 août 08 à 15 h, Florian Pujol, artisan plombier-chauffagiste agé de 35 ans et Marlène Colin, cadre, agée de 27 ans se sont mariés en la mairie de la Chapelle devant Bruyères. Florian est domicilié à Ballon en Charente Maritime. Marlène à La Chapelle devant Bruyères. Les nouveaux époux se sont ensuite dirigés vers l'église de Vomécourt pour y prononcer le serment nuptial. Félicitations et meilleurs vœux.

Non, non ... aucun poisson ou coquillage (encore que l'on trouve des moules d'eau douce) tout droit sorti du Trias ou de l'aire jurassique n'a été arraché de l'onde de l'un des deux lacs du site. Mais, les amateurs de botanique auront remarqué au bord de l'eau un petit sujet d'une essence d'arbre pas vraiment comme les autres. Il s'agit d'un Ginkgo Biloba mis en terre près du grand lac par les services techniques de la ville de Bruyères.
Cet arbre mérite grand respect et intérêt, car il porte toute une histoire en lui.
Pour ceux que cela intéresse, le superbe site internet ( http://www.xs4all.nl/~kwanten/franhistory.htm ) entièrement consacré au Ginkgo Biloba explique que cet arbre est considéré comme le seul être encore vivant reliant fougères et conifères. Et offre une foultitude de renseignements.

On y apprend notamment : « Le Ginkgo est le seul représentant vivant de l'ordre des Ginkgoales, un groupe de gymnospermes comprenant la famille des Ginkgoacées composée d'environ 18 membres dont des feuilles fossiles remontent à 270 millions d'années... » Le site relate aussi qu’« À la fin de la Seconde Guerre mondiale, le 6 août 1945, une bombe atomique a été lâchée sur Hiroshima par les Américains. Les plantes et les arbres dans la zone autour de l'épicentre ont été examinés en septembre 1945. Le Ginkgo situé près d'un temple à environ un kilomètre de l'épicentre semble avoir été un arbre à bourgeonner après l'explosion, sans aucune déformation majeure (le temple lui-même a été détruit). Après la guerre le site du temple - dans Housenbou étant plus petit on a pensé à transplanter ou à abattre le Ginkgo pour reconstruire le temple. On a finalement décidé de le laisser là et de l'intégrer dans la reconstruction du temple, de sorte que le bâtiment principal a maintenant les escaliers de l'entrée divisés en une partie gauche et une partie droite, protégeant le Ginkgo à l'intérieur d'une forme en U. "No more Hiroshima" et les prières pour la paix des visiteurs y ont été gravées. Quatre Ginkgos ayant subi un bombardement atomique sont encore vivants ».
C'est pourquoi le Ginkgo Biloba est synonyme de « porteur d'espoir »

Trop chaud, trop lourd, pas assez d'eau dans le grand lac à cause d'une fuite, seules les petites fritures paraissaient vouloir grignoter les appâts placés par les pêcheurs lors la journée pêche proposée samedi 26 juillet 08 à Pointhaie. Quelques chanceux réussissaient cependant à piéger de belles proies. Brochets et carpes se donnaient la bulle pour jouer l'Arlesienne. Au grand dam d'habitués qui regrettent aussi voir trop d'herbes aquatiques coloniser le petit lac " du haut". Et, d'espérer un prochain nettoyage par les services de la ville propriétaire du site. Car, on le constate l'espace halieutique se réduit, parce qu'envahi de roseaux et autres plantes vivaces. Le manque d'eau devrait être corrigé rapidement par une réparation. Et, d'autres journées estivales de pêche sont prévues pour apporter leurs parts de plaisir. Reste à résoudre le problème d'herbes soulevé par les pêcheurs détenteurs de la carte...

Anne- Marie Laforge est décédée mardi 29 juillet 08 à l'hôpital de Neufchateau. Née Jacotté le 7 février 1937 à Bouzemont, Anne-Marie qui était âgée de 71 ans était deuxième de trois filles. Son enfance passée dans son village natal, elle partit vivre à l'age de l'adolescence à Frizon. Dès 14 ans et comme cela était souvent le cas à l'époque elle entra dans le monde du travail et fut alors embauchée dans une fabrique de brosses.
Devenue jeune femme, le 9 juillet 1955, elle se maria à Frizon avec Marcel Laforge. Cinq enfants virent le jour au sein du couple longtemps installé au « Gais Logis » : Francine, épouse Coulon qui demeure à Docelles ; Jean-Claude, compagnon de Nadine Hatte à Chatenois ; Maryanne, épouse Mangeard à Verdun ; Odile, à Mont de Marsan ( 40 ) ; Agnès, épouse Maillard à Saint-Michel sur Meurthe.
Anne-Marie Laforge connut également le bonheur de la venue au monde de treize petits-enfants, puis de trois arrière-petits-enfants. Retraitée depuis plusieurs années, la disparue avait été employée dans une confection de chaussons. Elle travailla ensuite durant environ 19 ans aux papeteries Mougeot de Laval sur Vologne. Très discrète, Anne-Marie Laforge demeurait avec son époux au 33 de la rue Léopold à Bruyères. Elle pratiquait avec plaisir le tricot et aimait s'occuper de ses fleurs. Anne-Marie laisse le souvenir d'une femme avenante et attachée aux siens.
Les obsèques de Mme Laforge seront célébrées vendredi 1er août à 14 h 30 min. Selon sa volonté son corps sera crématisé. Condoléances.

Gérôme Villain et Hervé Claudon, deux jeunes hommes du secteur bruyèrois sont de retour d'Amérique.
Les 18 et 19 juillet dernier s'est déroulé sur la base militaire du Camp Mabry à Austin au Texas un symposium sur le « Bataillon Perdu » de Bruyères-Biffontaine, l'une des dix plus grandes batailles du dernier conflit mondial. Des Vosgiens, Gérôme Villain et Hervé Claudon étaient présents, invités par Patti Stickle - l'une des responsables de l'association de la 36ème Division d'Infanterie US - pour représenter la France dans cette manifestation regroupant des vétérans, historiens ou intéressés venus de tous les Etats-Unis. C'est grâce à leurs travaux de recherche sur l'histoire de la libération entre Remiremont et Bruyères et la récente découverte par Gérôme de deux réservoirs auxiliaires d'avions américains P-47 largués fin octobre 1944 sur le site du Bataillon Perdu qu'ils furent conviés à cette manifestation. Les deux containers furent largués dans Le but d'apporter des vivres, médicaments, piles et munitions en attendant d'être secourus par les soldats d'élite japonais-américains du 442 RCT au prix de pertes considérables. Ces deux objets furent ensuite gracieusement rapatriés par la société de transport américaine Fedex jusqu'au musée de la 36ème Division d'infanterie US basée à Austin.
Photo Musée 36th Austin
Ces deux pièces de collection furent le point de départ de cette manifestation au Texas. Pour cette action, Gérôme Villain s'est vu remettre par le Lieutenant Général Charles G. Rodriguez, Adjudant Général de l'Etat du Texas - le plus haut gradé de la Garde Nationale du Texas et commandant des forces militaires de cet état - un aigle en Bronze et un certificat d'appréciation, signes de reconnaissance de ses efforts pour l'enregistrement de l'histoire de la 36ème Division d'Infanterie US. Le Major General John T. Furlow, son assistant remit également une médaille aux deux français en témoignage de gratitude pour leurs travaux.
Lors de la cérémonie, les hôtes français ont successivement lu en français des messages de sympathie adressés par les Communautés de Communes de la Vallée de la Vologne et de Brouvelieures, ainsi que par la mairie de Bruyères. Ils furent ensuite transcris par Eileen Roulier-Shima, véritable ambassadeur de la France dans son pays. Ils ont également offert au musée d'Austin une lampe en lithophanie créée pour la circonstance par les Ets Grandidier de Cheniménil afin d'illustrer le savoir-faire local. Cela permit aux nombreux américains présents de considérer que l'intérêt français envers leurs libérateurs était toujours présent. L'un des intérêts majeurs de ce symposium était de démocratiser le sacrifice des nisei - américains d'origine japonaise - qui souhaitèrent affirmer leur loyauté envers leur nouveau pays alors que leurs parents étaient internés en camps de détention dans le désert de l'Arizona suite à l'attaque japonaise de Pearl Harbor. C'était, selon Terry Shima - président de l'association JAVA qui regroupe des vétérans du 442 RCT - la première fois qu'une reconnaissance de cet ampleur avait lieu. Cette prise de conscience fut accentuée par la présence des deux vosgiens appuyée par celle d'Elisabeth McKay - présidente de l'Alliance française à Houston - et de quelques français résidents aux Etats-Unis. C'est pourquoi Terry Shima leur remit - ainsi qu'aux deux organisateurs de cette manifestation - un symbole d'amitié matérialisé par le précieux insigne du 442 RCT. Le slogan « Vive la France » fut alors crié et applaudit dans la salle sous la présence côte à côte des drapeaux français et américains.

La tête pleine de souvenirs, Gérôme et Hervé quittèrent le Texas avec un message d'amitié et un présent pour les Vosges offert par les américains. Ceux-ci seront officiellement présentés lors d'une prochaine cérémonie à Bruyères.

Remerciementq à Hervé Claudon et Gérôme Villain pour l'information et les photos

Les élus réunis le mercredi 23 juillet en conseil municipal ont pris les décisions suivantes :



Amenagement de l'espace mairie-école :
Choix du maître d'oeuvre
La Société EFFIM de Docelles a été retenue pour un montant de 8.970 € TTC.


Réglement de la distribution de l'eau
Une mise à jour du règlement qui date de 1980 va être effectuée. Les premières remarques sont formulées, le règlement définitif sera validé lors de la prochaine réunion et transmis aux abonnés avec les factures d'eau de 2008.

Ordures ménagères
Le conseil donne son accord pour le transfert de la compétence ordures ménagères à la communauté de communes du canton de Brouvelieures.
Clôture des budgets Ordures Ménagères 2007
Les résultats du compte administratif ordures ménagères sont transférés sur le bubget principal de la commune.

Forêt
La concession en forêt communale au profit de Marcel Mangeon est revouvelée pour un coût de 40 € annuel.

Informations sur les contrats de venteLe Maire fait un compte-rendu de la réunion qui a eu lieu à l'initiative du Conseiller Général. Chacun est invité à réfléchir sur ce nouveau mode de vente.

Bois de chauffage
Du bois de chauffage hêtre sera mis en vente au profit des habitants durant l'année 2009. Une information complémentaire sera donnée en son temps.

Chablis
Un lot de chablis en forêt de Comtimpierre est cédé à M. Langlaude de Mortagne.


Commission des Biens Indivis et R.P.I.
Les délégués à la commission des Biens Indivis et à la commission du R.P.I. font un compte-rendu des dernières réunions.
La cantine devrait ouvrir ses portes à la rentrée de septembre.

Questions diverses
Le Conseil Général a accordé une subvention à hauteur de 30 % pour l'extension du réseau d'éclairage public.

Le conseil décide de faire un geste de bienvenue lors de chaque naissance.

Un accident de la circulation s'est produit lundi 28 juillet 08 vers 19 h à hauteur du n°447 route « devant le cours » à La Chapelle devant Bruyères. Un automobiliste arrivait de Biffontaine avec deux personnes à son bord lorsque sur sa droite une conductrice venant de la Chapelle devant Bruyères s'est présentée au croisement. Les tentatives de freinage se sont révélées vaines. Les deux véhicules se sont alors heurtés de face. Sous le commandement du chef de groupe Philippe Antoine, les pompiers de Bruyères, Corcieux et Granges sur Vologne, soit 16 hommes au total se sont portés au secours de l'ensemble des personnes impliquées dans cet accident. Le conducteur et les passagers de la première voiture sont originaires du secteur de la Houssière, la conductrice seule à bord dans le véhicule est de La Chapelle devant Bruyères. Bien qu'à priori sans trop de gravité, l'état des 4 jeunes gens a justifié un transport en milieu hospitalier par les ambulances des pompiers. Les gendarmes ont établi les constats d'usage.

Mme Clarisse Mouzon est décédée le 26 juillet 08 à l'age de 86 ans à la maison de retraite de Bruyères. Clarisse était née Romary le 10 juin 1922 à Belmont sur Buttant. Elle épousa Henri Mouzon. Quatre enfants naquirent au sein du couple : Marie-Rose, décédée , Genviève, épouse Galmiche qui demeure à Etain ; Jean-Marie à Belmont sur Buttant et Bernard qui vit toujours dans la maison familiale également à Belmont sur Buttant. Quatre petits-enfants, puis trois arrière-petits-enfants virent ensuite. Connue comme une femme travailleuse, Clarisse Mouzon travailla comme brodeuse, elle fit aussi des ménages à domicile. Elle s'occupa également de culture. Veuve d'Henri depuis 1997, Mme Mouzon était entrée en maison de retraite voici environ 2 ans et demi On se rappelle de la disparue comme d'une personne qui aimait faire la conversation et jouer aux cartes. Les obsèques de Clarisse Mouzon seront célébrée mardi 29 juillet à 14 h 30 en l'église de Belmont sur Buttant. Condoléances

ça tambouille sec !

Des animations pour les petits et les grands !





Chut !
Les conteusent racontent des histoires
un peu magiques !




Étonnement, ici un arbre à casseroles et poêles à frire, ça alors !

Détente en famille

Et, les p'tites tortues qui passent et repassent !