La Girafe, Avison-Autrement

Un accident de la circulation s'est produit lundi 28 juillet 08 vers 19 h à hauteur du n°447 route « devant le cours » à La Chapelle devant Bruyères. Un automobiliste arrivait de Biffontaine avec deux personnes à son bord lorsque sur sa droite une conductrice venant de la Chapelle devant Bruyères s'est présentée au croisement. Les tentatives de freinage se sont révélées vaines. Les deux véhicules se sont alors heurtés de face. Sous le commandement du chef de groupe Philippe Antoine, les pompiers de Bruyères, Corcieux et Granges sur Vologne, soit 16 hommes au total se sont portés au secours de l'ensemble des personnes impliquées dans cet accident. Le conducteur et les passagers de la première voiture sont originaires du secteur de la Houssière, la conductrice seule à bord dans le véhicule est de La Chapelle devant Bruyères. Bien qu'à priori sans trop de gravité, l'état des 4 jeunes gens a justifié un transport en milieu hospitalier par les ambulances des pompiers. Les gendarmes ont établi les constats d'usage.