La Girafe, Avison-Autrement

Véritable rayon de soleil pour transpercer la grisaille de l'actualité actuelle, l'initiative de jeunes gens apporte sa part de lumière.

Hugo Fetet, un Bruyèrois, étudiant en 3ème année à la faculté de droit de Nancy ( habitant de Bruyères ) et le Déodation, Émilien Fève, titulaire d'un bac pro, mécanicien chez Renault Saint-Dié Évolution ont choisi de participer à un raid humanitaire, avec pour numéro d'équipage lenuméro 1151.

L'aventure s'est déroulée du 14 au 24 février dernier en regroupant plus de 1500 4L venues de toute la France et même parfois des pays frontaliers. Le but était comme chaque année que chaque équipage apporte sur place au Maroc des fournitures scolaires et sportives distribuées en partenariat avec Enfants du Désert et l'Unicef.
Cette année se sont plus de 60 tonnes qui ont été collectées à destination des enfants les plus défavorisés du Maroc. Un bonheur pour ce pays où des salles de classe ont pu être construites grâce aux nombreux dons.

Ainsi Hugo et Émilien ont parcouru plus de 7300 km à travers des paysages somptueux : des étendues de sable ou de cailloux, des passages de petites rivières et aussi des « bacs à sable » où toutes les 4L restaient ensablées, des cols et petites routes marocaines... « Nous nous sommes ensablés que 3 ou 4 fois et nous n'avons eu aucun ennui mécanique ( ce qui est assez rare ). » Commente Hugo qui se réjouit encore d'avoir traversé plusieurs régions marocaines et plusieurs villes comme Rabat, Ouarzazate, Merzouga, Marrakech...

« Cette expérience a été vraiment intense et nous pouvons retenir la bonne ambiance du 4 L Trophy. L'entraide et la solidarité sont en effet primordiales. Nous avons dormi pendant 10 jours dans des bivouacs en plein désert sans possibilité de prendre régulièrement des douches. » 

Le raid est une course basée uniquement sur l'orientation à la boussole lors des différentes étapes.
De plus l'équipage est arrivé au classement général final à la 270ème place sur 1500 ! Ce qui mérite également d'être souligné. 

Les deux jeunes hommes remercient sincèrement une nouvelle fois l'ensemble des sponsors en particulier la mairie de Bruyères et la mairie de Domfaing. Au total, une trentaine de généreux donateurs ont permis de participer à cette aventure inoubliable dont le cout total de l'aventure fut d'environ 7000 € .

Les sponsors de cette belle aventure qui marquera pour toujours Hugo et Émilien qui se déclarent prêts à repartir sont :

Ville de Bruyères
Ville de Domfaing
Restaurant aux plaisirs des gourmets Bruyères
Concession Garage Renault Saint Die Évolution
Pharmacie Aline Bloch Bruyères
OMT construction Belmont
Litrimarché Epinal
Bijouterie l'Orade Bruyères
Transport Vincent Simon Champ le Duc
Véhicule assuré par FETET Pascal Bruyères
Attitud' Prêt à porter Bruyères
Fraispertuis City
Bougel Transactions Xertigny
Millenium Coiffure Remiremont
Electricité générale Lepaul et Durand Deycimont
Bruyères Pièces Auto
Mangeolle et fils Belmont
Tabac presse loto, A la fleur de Savane Docelles
Ido 2 Communication marquages publicitaires Champdray
Boucherie Schmitt Frères Granges
Mille Fleurs Fleuriste Fraize
Fermostyle Saint6Dié
Restaurant les Arcades Bruyères
Vêtements Elle et Lui Bruyères
Proxi 88 Bruyères
AMI informatique Bruyères
LP haute coiffure Gérardmer
Papeterie des Lacs Plein Ciel Gérardmer
Cheminées Godin Epinal
Coiffeur Altmann Pascal Provenchères sur Fave 
Rivet Pop Piercing Bruyères
...
Hugo et Émilien n'oublient pas aussi de remercier tous les autres généreux donateurs et toutes les personnes qui ont contribué à la réalisation de ce projet 4L Trophy !

Pour lire l'intégralité du conseil municipal cliquez sur le lien suivant :

Compte rendu du conseil municipal de Brouvelieures.odt

Anne-Marie, Catherine, Jean-François, Philippe, ses enfants et leurs conjoints

Sonia et Nicolas, ses petits-enfants,

toute la parenté

ont la douleur de vous faire part du décès de

                            Mme Georgette Rondet, née Papillon

                                survenu à l'âge de 85 ans

Ses obsèques religieuses seront célébrées lundi 8 avril à 14 h en l'église de Bruyères.

Suivies de l'inhumation au cimetière de Bruyères.

L'offrande tiendra lieu de condoléances et cet avis de faire part.

Par avance la famille remercie toutes les personnes qui s'associeront à sa peine.

Mme Rondet repose au funérarium Lapoirie 14 rue de l'hôpital à Bruyères. 

A été retrouvé, malheureusement mort. 

Perdu Golden retriever couleur sable répondant au nom de Diabolo. Il possède un collier métallique, il se laisse approcher sans problème et n'est pas agressif.

Il a disparu dans les environs de Champ le Duc depuis le 03 avril au soir. Si vous l'apercevez, merci de contacter le 03.29.51.30.58 ou a la
clinique vétérinaire au 03.29.50.50.22

Lors du conseil municipal du 29 mars, il a été débattu des points suivants :

Comptes de gestion 2012 forêt et commune.

Les comptes de gestion de la forêt et de la commune pour l’année 2012 ont été approuvés à l’unanimité.

Compte administratif 2012 commune.

Le compte administratif 2012 présenté par le maire a été voté à l’unanimité.

Fonctionnement dépenses : 304 965.07 €

Fonctionnement recettes : 397 192.22 €

Excédent au 31 décembre 2012 : 225 821.75 €

Investissement dépenses : 128 333.28 €

Investissement recettes : 243 878.45 €

Excédent au 31 décembre 2012 : 46 819.54 €

Compte administratif 2012 forêt.

Le compte administratif 2012 présenté par le maire a été voté à l’unanimité.

Fonctionnement dépenses : 89 716.98 €

Fonctionnement recettes : 86 161.82 €

Excédent au 31 décembre 2012 : 23 417.61 €

Investissement dépenses : 11 835.50 €

Investissement recettes : 4 854.37 €

Excédent au 31 décembre 2012 : 33 233.81 €

Création d’un itinéraire GRPr sur le territoire du Pays de la Déodatie.

Le maire expose le projet de création d’un itinéraire GRPr sur le territoire du Pays de la Déodatie.

Donne un avis favorable à l’ensemble des plans présentés sur les documents cartographiques joints en annexe de la demande.

Contributions syndicales 2013

Biens indivis Saint-Jacques : 5 000 €

SDIS des Vosges : 16 354.06 €

Commission syndicale de la Perception : 400 €

Syndicat du RPI : 74 292 € moins l’avance de 28 758.19 €

SDANC : 80 €

SMIC : 302 €

SIVU TELEVISION : 190 €

Subvention au CCAS.

Le conseil municipal, à l’unanimité, vote un crédit de 4 000 € au CCAS de La Chapelle-

devant-Bruyères.

Subvention au Budget annexe « Les Anémones ».

Le conseil municipal, à l’unanimité, vote un crédit de 2 000 € au Budget annexe

« Les Anémones ».

Subvention aux Associations.

Le conseil municipal, à l’unanimité, vote les subventions 2013 aux Associations suivantes :

Bibliothèque de Biffontaine : « Au cœur des livres » : 75 €

A.D.M.R. Corcieux : 155 €

Croix-Rouge : 50 €

Ligue contre le cancer : 155 €

Amicale des Sapeurs Pompiers de Corcieux : 100 €

Club « Les Bruyères » : 150 €

Stade municipal de Bruyères : 50 €

Club Vosgien : 50 €

Souvenir Français : 50 €

Les crédits sont portés au Budget 2013, article 6574.

Fixation des taux de fiscalité locale 2013.

Le conseil municipal, après en avoir délibéré, à l’unanimité, fixe le taux des taxes locales, sans changement, comme suit :

Taxe d’Habitation : 15,44 %

Taxe Foncière Bâti : 6,33 %

Taxe Foncière Non Bâti : 16,51 %

C.F.E. : 14,22 %

SDANC : Demandes d’adhésions.

Le conseil municipal donne son accord pour l’adhésion des communes de Aingeville,

Allarmont, Midrevaux, Syndicat intercommunal Eau et Assinissement des Côtes et de la

Ruppe au Syndicat Mixte Départemental d’Assainissement non collectif.

Mme Jacqueline Coulon son épouse,

Francis, Maryvonne, épouse Thiriet, Maryléne, épouse Pelissier, Philippe, Bernard, Gille (+), Daniel, ses enfants et leurs conjoints

Ses petits enfants et arrière petits enfants

Ainsi que toute la parenté

ont la douleur de vous faire part du décès de

                              Monsieur André Coulon

                                 survenu dans sa 85e année    

Une bénédiction sera célebrée samedi 6 avril à 14 h au funérarium de Bruyères.

Son corps sera crématisé lundi 8 avril.

Par avance la famille remercie toutes les personnes qui s'associeront à sa peine.

M. Coulon repose au funérarium Lapoirie, 14 rue de l'hôpital à Bruyères

« Communiqué de presse : 

ENTENTE DES RIVERAINS DE LA RUE DU 5 SEPTEMBRE ET DE LA RUE DU MARAY

Depuis juin 2012, l'Entente des riverains des rues du Maray à Laval-sur-Vologne et du 5 septembre 1944 à Champ-le-Duc est en désaccord avec les élus responsables de la Communauté de Communes de la Vallée de la Vologne (CCVV).

Ces élus veulent nous obliger à raccorder nos habitations situées rue du Maray et rue du 5 septembre, aux deux nouveaux collecteurs d'eaux usées qui les parcourent. Ces deux conduites ont pour fonction prioritaire de raccorder le réseau d'égouts de Bruyères à la nouvelle station d'épuration construite entre Laval et Champ-le-Duc. À ce jour, sur l'ensemble de nos deux communes, seules ces deux rues se trouvent ainsi pourvues d'un collecteur relié à la station d'épuration, ce qui représente seulement 12 % des habitations de Laval et Champ-le-Duc.

Or, l'agence du Bassin Rhin-Meuse (dite aussi Agence de l'eau) considère que nos deux communes de Champ-le-Duc et Laval-sur-Vologne ne sont pas prioritaires et n'ont pas à être connectées pour le moment à cette station d'épuration. De plus, nos maisons bordant ces deux rues sont pourvues de moyens d'assainissement individuels jugés conformes à la législation en vigueur par Véolia en 2007.

De ce fait, l'Agence de l'eau nous refuse sa subvention pour nous aider à supporter le coût élevé du raccordement privatif à la charge de l'usager. Alors que nous savons depuis le 26 mars par un courrier de cette Agence que nous aurions pu en bénéficier si nos maisons étaient situées sur Bruyères.

À trois reprises (en septembre et novembre 2012, et mars 2013), l'Entente des riverains a rencontré les élus responsables de la CCVV sans pouvoir obtenir de réponses concrètes et formelles. Notre lettre du 28 novembre 2012 qui récapitule nos objections reste à ce jour sans réponse (4 mois !).

Pour trouver une issue à ce différend, nous avons transmis le 12 mars 2013 aux élus responsables de la CCVV une proposition de convention nous permettant de repousser le délai de raccordement jusqu'à la mise en conformité collective de l'ensemble du réseau de nos deux communes, et nous dispensant pour le moment du paiement de la taxe d'assainissement. »

Les photos parlent d'elles-mêmes. Actuellement, tout au long de la route, le Col du Haut Jacques est jonché d'immondices. En voici un exemple, sur un cliché pris sur un petit parking, coter Saint-Dié-des-Vosges. Et encore, on ne voit là qu'une partie des saletés déposées et qui au moindre coup de vent volent de partout. D'autres espaces de stationnement ne sont pas plus propres...   

Autre cas sur Bruyères cette fois, un lecteur de la Girafe est révolté. « Avec ce beau soleil, et ses températures qui se radoucissent, je suis allé faire un tour à la Tour de l'Avison, et ma surprise fut grande, quand j'ai découvert 3 paquets, je trouve cela intolérable de trouver cela dans un endroit public et de plus fréquenté par les enfants.Il serait peut-être temps de faire changer les gens... »

Les utilisateurs pourraient penser à aussi préserver la nature !

En ce début de printemps, l'ensemble du personnel de la crèche de Bruyères organisait la traditionnelle chasse habituelle d'oeufs de Pâques dans la cour de l'établissement. Un ravissement pour les enfants qui ont dû chacun déployer leur sens de l'observation et leur vivacité à chercher les différentes friandises soigneusement dissimulées.

Les chocolats ont été achetés par l'association des parents qui est toujours présente aux manifestations de la structure. Encore, cette année, une réussite dans la continuité de l'une des animations toujours très appréciées.

Les AMAP (Association pour le maintien d'une agriculture paysanne) sont destinées à soutenir l'agriculture paysanne, biologique, locale et équitable, respectueuse de la nature et de la terre, face aux lobbies de la grande distribution.

Dans cette société mondialisée, les paysans ont de plus en plus de mal à s’occuper à la fois de leur production et de la vente de celle-ci. Soit ils vendent leur marchandise sur les marchés et c’est du temps qu’ils ne consacrent pas à la production soit ils passent par les réseaux de grande distribution. Le travail étant pénible et exigeant, peu d’entre eux peuvent consacrer du temps à la vente de leur production. La grande distribution le sait bien surtout pour les denrées périssables. Celle-ci profite de cet état de fait en imposant des tarifs d’achat très bas pour revendre avec des marges colossales. Est-il normal que ce soit le négoce qui rapporte et non pas le travail ? Pour essayer de vivre décemment, le producteur n’a pas d’autre choix que d’augmenter le volume de sa production et de recourir aux méthodes intensives, aux produits chimiques qui se retrouvent dans les denrées et organisent le dépérissement de la terre.

L’AMAP est une association qui s’occupe de la vente des denrées, déchargeant le paysan qui peut se consacrer pleinement à son labeur.

Ellecréé un lien direct entre paysans et consommateurs, qui s'engagent à acheter la production de celui-ci à un prix équitable et en payant par avance. Ainsi, les consommateurs garantissent un revenu au paysan qui peut investir. L'AMAP participe ainsi au maintien d'une agriculture de proximité.

Les produits proposés sont des aliments frais, sains, produits dans le respect de l'Homme, de la biodiversité et du rythme de la Nature. Les AMAP participent ainsi à la lutte contre les pollutions et les risques de l'agriculture industrielle et favorise une gestion responsable et partagée des biens communs. Il n’y a pas de gaspillage, car ce qui est produit est consommé.

L’AMAP de Candide, située à Anould, soutient Sandrine Bonnafé, maraîchère en agriculture biologique dont les champs sont situés à Saulcy-sur-Meurthe. L’AMAP, avec l’aide de ses adhérents, distribue chaque semaine entre juin et décembre, des paniers de fruits et légumes. Il existe trois tailles de paniers 10 € pour 1 à 2 personnes, 15 € pour 2 à 3 personnes et 20 € pour 4 à 5 personnes.

L’AMAP de Candide fonctionne depuis trois ans et a permis à Sandrine l’embauche saisonnière d’une personne. L’année dernière, c’est un équivalent de plus de 70 petits paniers qui étaient distribués chaque semaine. Afin de garantir une meilleure distribution, cette année, le nombre de paniers sera limité à l’équivalent de 60 petits paniers.

Si vous avez envie d’en savoir davantage, si vous souhaitez adhérer et soutenir cette action, si vous souhaitez vous engager sur un panier, l’AMAP de Candide vous invite à une réunion d’information et d’inscription le mercredi 10 avril 2013 à 20 h, au Darou à Saint-Dié-des-Vosges (salle au premier étage) ou le mardi 16 avril 2013 à 20 h, à la ferme de Sandrine (440 rue Voltaire à Anould). Vous pouvez aussi visiter le site internet : amapdecandide.org

Alexis Thiebaut âgé de bientôt 15 ans pratique de la danse sur glace depuis 10 ans (il a commencé à 4 ans 1/2) et vient d'être sélectionné pour les Championnats de France solos à Saint-Gervais le week-end prochain.

Ce talentueux jeune homme est le premier garçon solo du club d'Épinal à partir en finale depuis plus de 15 ans ! Voilà qui mérite bien des félicitations et encouragements !

.

Dimanche 24 mars 2013 à Eloyes, l’Esperance de Bruyères participait activement au Challenge d’hiver. Pour les « Ainées », la possibilité était donnée de faire des équipes de 4, mais seules les 3 meilleures notes comptaient pour le classement général. Pour les « Jeunesses », les 5 meilleures notes comptaient avec la possibilité de faire des équipes de 6.

Le matin les Ainées ouvraient la compétition avec une équipe de 4 gyms : Aurélie L, Alison, Léa et Aurélie D dans la 3e catégorie (elles ont réalisé des 3 et 4es degrés à chaque agrès), elles se sont placées sur la plus haute marche du podium, devant Eloyes, Mirecourt et Raon l’Étape.

Puis l’après-midi, l’Espérance engageait 33 gyms dans différentes catégories :

• Chloé Blaise, Juliette P, Lola, Émilie et Laure, engagées en première catégorie (4 et 5es degrés à chaque agrès), étaient les seules inscrites et donc premières.

• Manon, Aurélie S, Alicia V, Margot Y, Eléa T représentaient la 2e catégorie (soit des 3e et 4e degrés à chaque agrès), ou malheureusement elles sont arrivées dernières.

• 2 équipes étaient inscrites en 3e catégorie (2e et 3e degrés) tout d’abord Marion, Savanah, Laura, Lamya, Juliette G et Lucie L à tête du classement, puis la seconde équipe a clôturé le classement avec 5 filles: Roxane, Mylena, Léa D, Élise G, et Serife.

• Puis enfin 2 équipes encore en 4e catégorie (1 et 2^ème degrés) avec Léa L, Lucie G, Chloé B, Cappucine, et Marie Amélie se sont offert la médaille d’argent suivi de leurs copines qui elles se sont vu décerner la médaille de bronze : Élisa, Mathilde, Maurane, Lise et Morgane.

Sur 7 équipes engagées l’Esperance de Bruyères place 5 équipes sur le podium, à noter que les 2 équipes dernières de leur catégorie n’étaient composées que de 5 filles et n’avaient donc pas le droit à l’erreur. En effet leurs 5 notes comptaient, et un zéro leur fut fatal. En gymnastique rien n’est jamais acquis, la moindre petite faute ne pardonne pas. Encore une très belle performance pour la gymnastique bruyèroise, félicitations à toutes les participantes.

L'assemblée générale d'Arts-Traditions-Artisanat a donné l'occasion de faire le point de l'année associative. Les différentes activités évoluent à leur rythme. « L'épinette compte moins d'enfants apprentis que l’an passé, les anciens élèves ont grandi, leur intérêt pour l’épinette n’est plus le même. Ils sont ados, d'une part, ils ont d’autres centres d’intérêt et d’autre part, leur professeur, Françoise Canton qui leur a appris à jouer, a arrêté de donner des cours d’épinette, des problèmes de santé l’obligent à ralentir ses activités.» 

                           Les responsables et élus ont exprimé toute leur estime.

La présidente, Joëlle Mangin remerciait chaleureusement Françoise Canton qui a offert bénévolement beaucoup de temps pour les enfants de l’association. Brigitte Sarre, bénévole, également et musicienne, lui succède à présent. « Trois enfants profitent de son enseignement, nous repartons à zéro en attendant une nouvelle vague d’enfants, dont une qui nous vient du PEL. Le PEL nous envoie des enfants : la première année permet la découverte de l’instrument » ajoutait Joëlle Mangin. Dix adultes continuent à jouer, c’est Françoise Petit qui les a prises en charge, également bénévolement. De nouveaux adeptes sont espérés. L’apprentissage n’est pas compliqué, pas besoin de solfège, mais si on dispose de quelques bases c’est plus rapide. Autrefois les airs joués se transmettaient oralement.

Le travail manuel destiné aux enfants et aux adultes séduit son monde. Des enfants sont accueillis aux petites vacances scolaires. Quatre animatrices bénévoles s'occupent de tout ce monde. Un après-midi est réservé à la cuisine, un à la peinture- dessin, et le reste à des petites réalisations. 

Les adultes viennent un après – midi par semaine, cela également pour pratiquer l’artisanat de loisir et d’art quelquefois. Les participants apprennent à fabriquer toutes sortes d’objets en utilisant différentes techniques, dont celle de la mosaïque qui plait beaucoup. Aux ateliers, on coud, on brode, on peint, on découpe, on colle… sans oublier le tricot et le point compté qui rencontre un véritable engouement.

L'ATA dispense aussi des cours de dessin. Une vingtaine de personnes exposent leurs travaux à la Fourmilière. Le cours d'anglais qui s'essoufflait a été momentanément supprimé et devrait reprendre à la rentrée. La section promenade… Poursuis son chemin… tous les lundis, avec Patrick Boutin et Nicole Jardiné. 22 marcheurs sont inscrits. Le marché de Noël fut un vrai bonheur et reflète une certaine renommée.

                       En 2012, le marché d'été avait eu lieu salle des fêtes

Suite au marché de Pâques, également très agréable, un stage de broderie aux rubans avec les brodeuses du Grand Jardin a été organisé et a beaucoup plu. Déjà, Joëlle Mangin et ses « fourmis » préparent le marché estival. La version 2013 aura lieu place Stanislas où la convivialité est toujours de rigueur. Une expo-vente pour la fête des Mères, une participation en 2012 à la fête des myrtilles, un bric-à-brac à la Fourmilière... l'ATA fait preuve d'un dynamisme qui profite à tous. Et peut-être citée en exemple !

La farandole du carnaval des enfants, de maternelle, de la crèche, du RAM et de bambins de Jeanne-D'Arc a semé la bonne humeur au centre ville. D'autant que des aînés résidents du Home du Cameroun avaient rejoint leurs petits amis.

Tout ceci se termina dans la tradition par la destruction sur le bûcher du bonhomme Carnaval, symbole de l'hiver et bien sûr la dégustation des croustillants beignets confectionnés par les mamans, mamies...

Dernière inspection du chef d'escadron du chef d'escadron Philippe Gangloff, commandant de la Compagnie de Gendarmerie départementale de Saint-Dié-des-Vosges.

Vendredi 29 mars 2013, le chef d'escadron Philippe Gangloff avait choisi Bruyères pour clore la série d'inspections des Brigades de la Compagnie de Saint-Dié-des-Vosges placées sous son commandement. Dernière inspection pour le chef d'Escadron qui devrait quitter le pays déodatien au cours de l'été.

Comme à l'accoutumée, à son arrivée, les militaires de l'unité sous les ordres du Major Philippe André commandant la Brigade lui ont rendu les honneurs.

Profitant de ce rassemblement d'élus conviés à clore cette journée, le chef d'escadron Gangloff a évoqué le travail réalisé par ses subordonnés depuis la dernière inspection et les belles affaires traitées par la Brigade. Deux militaires ont par ailleurs été mis à l'honneur : le Mdl-Chef Pilleyre et le gendarme Blaise qui pour leur investissement dans le cadre de deux enquêtes portant sur des trafics de stupéfiants se sont vus remettre une lettre de félicitations du commandant de Groupement des Vosges.

À l'issue, militaires et élus ont pu échanger en toute convivialité.

« Les membres de l'association"sport et culture à l'école"  se félicitent de cette manifestation. Les recettes issues de cette action vont permettre à tous les enfants du RPI de profiter de sorties scolaires. Merci à tous les joueurs de s'être déplacés, merci aux parents et aux enseignants qui ont donné de leur temps pour garantir le bon déroulement de la journée. Nous tenons aussi à remercier pour leur générosité les commerçants participants, plus particulièrement la boulangerie Hatton de Brouvelieures, ainsi que les mairies. En comptant sur vous pour les prochaines manifestations. Les membres de l'association. »

Les gagnants des gros lots sont :
-le robot multifonction: M. Lamblé Jean-Luc
-La station I6Phone: Mme Martin Marie
-Le lecteur DVD  portable pour voiture: Mlle Barret Léonie
- la tablette numérique: M. Garnier Mickaël
.